Portuguese Phrases for Travelers and Students, Quizzes of Linguistics

Download Portuguese Phrases for Travelers and Students and more Quizzes Linguistics in PDF only on Docsity! TERM 1 Where are we going next? DEFINITION 1 Onde a gente vai agora? TERM 2 What would you like to do now? DEFINITION 2 O que voc gostaria de fazer agora? TERM 3 Are you a student? Do you like it? DEFINITION 3 Voc um estudante? Voc gosta de ser estudante? TERM 4 What are your plans for today? DEFINITION 4 Quais so seus planos para hoje? TERM 5 Can I help you with anything? DEFINITION 5 Eu posso te ajudar com alguma coisa? TERM 6 I am an exchange student, here to learn Portuguese and maybe find employment in a few months. DEFINITION 6 Eu estou um estudante de intercmbio, estou aqui aprender Portugus e talvez encontrar um emprego em poucos meses. TERM 7 My Portuguese is terrible but I will not give up. I enjoy the challenge. DEFINITION 7 O meu Portuguese terrvel mas eu no vou desistir. Eu gosto do desafio. TERM 8 Can you tell me what you are thinking? DEFINITION 8 Voc pode me dizer o que voc est pensando. TERM 9 If we go now, then we will not be late. DEFINITION 9 Se a gente for agora, ento no vamos nos atrasar. TERM 10 I doubt that. DEFINITION 10 Eu duvido disso. ou Eu duvido TERM 21 Perhaps we should, perhaps we shouldnt. DEFINITION 21 Talvez deveramos, talvez no deveramos. TERM 22 These look wonderful, but I am on a diet. DEFINITION 22 Estes parecem maravilhosos, eu estou em uma dieta. TERM 23 Please forgive any mistakes I make in Portuguese. DEFINITION 23 Por favor, perdoe os erros que eu possa cometer no meu Portugus. (note: pair-doh-ee) TERM 24 I want to buy a drink. DEFINITION 24 Eu quero comprar uma bebida. TERM 25 I am going to buy us drinks. DEFINITION 25 Vou comprar bebidas pra gente. TERM 26 You bought the previous drinks, therefore I will buy the next drinks. DEFINITION 26 Voc comprou as ltimas bebidas, por isso, vou comprar os prximos bebidas. TERM 27 What are you up to today? DEFINITION 27 O que voc est fazendo hoje? (present) O que voc fez hoje? (past)O que voc vai fazer hoje? (future) TERM 28 What did you do yesterday? DEFINITION 28 O que voc fez ontem? TERM 29 I went to the beach yesterday. DEFINITION 29 Eu Fui praia ontem. TERM 30 Ive never done that before. DEFINITION 30 Eu nunca fiz isso antes. TERM 31 When do you want to go? DEFINITION 31 Quando voc quer ir? TERM 32 What have I done to you? DEFINITION 32 que foi que eu te fiz TERM 33 Want to have fun? DEFINITION 33 Quer se divertir? TERM 34 Dont you worry DEFINITION 34 No se preocupe TERM 35 Do you not agree with that which I am saying now? DEFINITION 35 voc no concorda com o que eu estou dizendo agora? TERM 46 I have trained for a few weeks and I am ready to conquer a bigger challenge. DEFINITION 46 Eu tenho treinado por algumas semanas e estou pronto para conquistar um desafio maior. TERM 47 I want your advice, what should I do? DEFINITION 47 Eu quero o seu conselho, o que devo fazer? TERM 48 Please tell me why you think that. DEFINITION 48 Por favor, me diga por que voc acha isso. TERM 49 I'm not so sure (that) you understand. DEFINITION 49 Eu no tenho tanta certeza que voc entende. TERM 50 I want to buy something to eat DEFINITION 50 Eu quero comprar alguma coisa pra comer. TERM 51 Not yet. DEFINITION 51 Ainda no TERM 52 It happens. DEFINITION 52 acotece. TERM 53 Go for it (cearense term) DEFINITION 53 Arroxado OU Arretado TERM 54 jesus christ! DEFINITION 54 armaria! ou ave maria! TERM 55 Not sure yet. DEFINITION 55 no tenho certeza ainda. TERM 56 This is [name]. DEFINITION 56 Aqui o [name]. or Aqui a [name] --- if female. TERM 57 It was a joke. DEFINITION 57 Foi um fresco. (informal) (cearense) TERM 58 I am joking. DEFINITION 58 Eu estou frescando. (informal) (cearense) brincado is common TERM 59 Too bad / You're screwed DEFINITION 59 Se lascou. TERM 60 Why not? DEFINITION 60 porque no? TERM 71 Hail Mary! (cearense term - "good god!") DEFINITION 71 vixe maria TERM 72 Crab DEFINITION 72 caranguejo TERM 73 Sounds good. DEFINITION 73 Parece bom. TERM 74 No risk. DEFINITION 74 sem risco. TERM 75 There's no risk. DEFINITION 75 no tem risco. TERM 76 Can you stay here? DEFINITION 76 tu pode ficar aqui? TERM 77 Too late DEFINITION 77 Tarde demais TERM 78 it's like you're somewhere else. DEFINITION 78 como se voc estivesse em outro lugar. ---- ou --- como se tu estivesse em outro lugar TERM 79 This guy DEFINITION 79 esse cara TERM 80 she will need one. DEFINITION 80 ela precisar de um. (more informal is:) ela vai precisar de um. TERM 81 perhaps another time. DEFINITION 81 talvez outra vez TERM 82 the old days DEFINITION 82 os velhos tempos TERM 83 she's not like the others. DEFINITION 83 ela no como as outras. TERM 84 What the hell is that? DEFINITION 84 Que diabos isso? TERM 85 Let's do this. DEFINITION 85 Vamos fazer isso. (not a situation for " a gente") TERM 96 I didn't notice that at all. DEFINITION 96 Eu no perecebi muito bem isso. TERM 97 You sure? DEFINITION 97 tem certeza? TERM 98 Don't say I never did anything for you. DEFINITION 98 No diga que eu nunca fiz nada por voc. TERM 99 Sorry DEFINITION 99 Sinto muito TERM 100 What's your name? DEFINITION 100 Qual seu nome? TERM 101 You know what I'm thinking? DEFINITION 101 Sabe no que eu t pensando? (informal) TERM 102 It doesn't make sense. DEFINITION 102 No faz sentido. TERM 103 Think about it. DEFINITION 103 Pense nisso. TERM 104 Are you going crazy? DEFINITION 104 tu ta ficando doido? (informal) TERM 105 I don't doubt it. DEFINITION 105 No duvido. TERM 106 Excuse me. DEFINITION 106 Com liensa. TERM 107 Sure is. DEFINITION 107 Estou certo que sim. TERM 108 Admit it, you need me. We're connected. DEFINITION 108 Admita, voc precisa de mim. Estamos conectados. (ou, a gente est conectado) TERM 109 This is the right thing to do. DEFINITION 109 a coisa certa a fazer. TERM 110 I'll see you soon. DEFINITION 110 Te vejo em breve. (but no one says this) ---- at logo (more common) TERM 121 What are we gonna do? DEFINITION 121 O que faremos? ----- O que a gente faze? ----- O que que a gente faze? TERM 122 I can take ya'll there. DEFINITION 122 Posso levar vocs l. TERM 123 It couldn't be better. DEFINITION 123 Melhor impossvel. TERM 124 Screw you DEFINITION 124 Dane-se (extremely formal way to say screw you--- douchy) TERM 125 I'll think of something DEFINITION 125 Vou pensar em algo TERM 126 That'll do --- is enough/sufficient DEFINITION 126 j suficiente -----ou---- j o bastante (more common) TERM 127 how long are you staying here for? DEFINITION 127 quanto tempo voc vai ficar aqui? TERM 128 For how long have you been here? DEFINITION 128 quanto tempo voce est aqui (formal) ---- informal: quanto tempo tu ta aqui TERM 129 hopefully DEFINITION 129 tomara TERM 130 right, correct DEFINITION 130 t certo (meaning "it's right") ou certo TERM 131 slow DEFINITION 131 devagar (more common) --- lentemente TERM 132 slim DEFINITION 132 magra / magro TERM 133 i make myself laugh sometimes DEFINITION 133 eu me fao rir TERM 134 please explain DEFINITION 134 por favor, explique TERM 135 i apologize DEFINITION 135 eu peo desculpas ---- me desculpe TERM 146 it is sunny and it is hot. DEFINITION 146 faz sol e faz calorcalor --- heat (noun)quente --- hot (adj) TERM 147 it makes five weeks since I arrived DEFINITION 147 faz cinco semanas que cheguei TERM 148 it is getting late. DEFINITION 148 est ficando tarde TERM 149 i am beginning to speak portuguese DEFINITION 149 eu estou comeando a falar portugus TERM 150 "they say that" he is very rich DEFINITION 150 diz-se que ele muito rico TERM 151 I do not want to go to the theater DEFINITION 151 no quero ir ao teatro TERM 152 what should we do now? DEFINITION 152 que devemos fazer agora? TERM 153 can it be true?! DEFINITION 153 seria verdade? TERM 154 (Phone) Hello? With whom am I speaking? DEFINITION 154 Al. Quem que est falando? TERM 155 Can you give me a beer. DEFINITION 155 Pode me dar uma cerveja. TERM 156 Where is the restroom? DEFINITION 156 Onde o banheiro? TERM 157 Excuse me, I need to go to the restroom. (polite) DEFINITION 157 Com licena, eu vou ao banheiro. TERM 158 As soon as possible DEFINITION 158 o mais cedo possvel TERM 159 My portuguese is improving everyday. DEFINITION 159 O meu Portugus est melhorando todos os dias.