Phonological Systems Structuration, Study notes of Linguistics

Download Phonological Systems Structuration and more Study notes Linguistics in PDF only on Docsity! La structuration des systèmes phonologiques : « Classification logique des oppositions distinctives » (Troubetzkoy, Principes de phonologie) (Relire Principes et Manuel de phonologie)  Chaque phonème s’oppose à l’ensemble des phonèmes du même système.  Les phonèmes s’inscrivent en général dans un faisceau de rapports d’oppositions et de correspondances.  « Les oppositions entre les phonèmes ne se présentent toutefois pas de façon chaotique ou aléatoire, mais forment au contraire un système à l’intérieur duquel il est possible d’identifier des phénomènes de régularité, de parallélisme, qui contribuent à la cohésion de l’ensemble. » « La dépendance qui existe entre le contenu d’un phonème et la place de ce phonème dans le système phonologique, et par suite entre ce contenu et la structure de ce système, est un fait fondamental de la phonologie. Comme les systèmes d’oppositions phonologiques sont différents selon les langues et les dialectes. Le contenu phonologique des phonèmes est également différent selon les langues et les dialectes. La différence peut également résider dans la réalisation des phonèmes. Comme exemple on pourrait citer le phonème r dans diverses langues. » A- Classification des oppositions d’après leurs rapports avec tout le système des oppositions 1- Bilatérales / multulatérales p.70 : « Dans les oppositions bilatérales la base de comparaison ( c’est-à-dire l’ensemble des particularités que les deux termes de l’opposition possèdent en commun) n’est propre qu’à ces deux termes et n’apparaît dans aucun autre terme du même système . Au contraire la base de comparaison d’une opposition multilatérale ne se limite pas exclusivement aux deux termes de l’opposition en question, mais s’étend aussi à d’autres termes du même système.» p.71 : « Dans tous les systèmes, les oppositions multilatérales sont plus nombreuses que bilatérales. » 2- Oppositions proportionnelles vs oppositions isolées p.72 : « Une opposition sera appelée proportionnelle si le rapport existant entre ses termes est identique au rapport existant entre les termes d’une autre opposition (ou de plusieurs autres oppositions ) du même système. » Les oppositions phonologiques d’une langue donnée peuvent être proportionnelles (c’est-à-dire que plusieurs paires de phonèmes peuvent s’opposer sur la base des mêmes traits) ou isolées (c’est-à-dire être les seules à s’opposer sur la base d’un certain trait, dans le système phonologique d’une langue donnée). « Dans tous les systèmes, les oppositions isolées sont plus nombreuses que proportionnelles. » Oppositions proportionnelles Exp, fr. Plusieurs paires de phonèmes consonantiques s’opposent sur la base d’un même trait : a- trait « vocal » (Troubezkoy), ou de sonorité (sourd ~ sonore) : p / b = t / d = k / g = f / v = s / z = ʃ / ʒ b- trait de nasalité (oral ~ nasal) : b / m = d / n = g / ɲ a / â = o /ô = Ɛ / Ɛ c- trait arrondi pour les voyelles (arrondi ~ non arrondi) : i / y = e / ø = Ɛ / œ Ces oppositions sont dites proportionnelles car l’opposition entre deux consonnes de même ordre ( c.-à-d. point d’articulation) est la même que celle qui oppose une autre paire de consonnes Oppositions isolées Cotrairement à la proportionnelle, l’opposition isolée est une opposition spécifique à une paire de phonèmes, ils sont les seuls dans tout le système à s’opposer sur un trait donné. Ces oppositions sont en général plus instables que les oppositions proportionnelles, et moins fréquentes. B- Classification des oppositions d’après le rapport existant entre les termes de l’opposition: oppositions privatives, graduelles et équipollentes. « La structure d’un système de phonèmes dépend de la répartition des oppositions bilatérales, multilatérales, proportionnelles et isolées. Le classement des oppositions dans ces quatre catégories est à cause de cela fort important. Les principes de classement se réfèrent dans ce cas au système des phonèmes : - qu’une opposition soit bilatérale ou multilatérale, cela dépend du fait de savoir si ce qui est commun aux termes de l’opposition est particulier à ces seuls termes ou bien se retrouve encore dans d’autres termes du même système, - qu’une opposition soit proportionnelle ou isolée, cela dépend du fait de savoir si le même rapport d’opposition se retrouve encore ou non dans d’autres oppositions du même système’. Les oppositions phonologiques peuvent également être classées sans égard au système dont il s’agit, en utilisant comme principe de classement les rapports entre les phonèmes opposés. Oppositions privatives On appelle de telles Une opposition privative repose sur la l’absence ou la présence d’un trait : un phonème dispose d’un trait, et le second en est privé. Sour :sonore ; oral/nasal ; arrondi/non arrondi…