Tai lieu mui kim catalog, Schemes and Mind Maps of Physiology

Download Tai lieu mui kim catalog and more Schemes and Mind Maps Physiology in PDF only on Docsity! Sewing machine needles Sy vit 2 Ht i. Be ORGAN NEEDLE CO.,LTD. Ａ 軸（シャンク）径 Shank diameter 針柄直徑 Ｂ 幹径 Blade diameter 針杆直徑 Ｄ 穴上寸法 Butt to eye length 針眼上方尺寸 Ｅ 全長 Total length 全長 Ｆ 穴先寸法 Distance from end of eye to tip 針眼下方尺寸 Ｓ エグリ深さ Depth of scarf 針冠深 Ｈ エグリ長さ Length of scarf 針冠長 Ｊ 穴縦寸法 Length of eye 針眼長 Ｋ 穴横寸法 Width of eye 針眼寬 Ｎ 軸寸法 Length of shank 針柄尺寸 Ｚ 溝深さ Depth of groove 針槽深 Ｙ テーパー部寸法 Length of shank taper 針肩尺寸 ① 針先部 Needle point 針頭部 ② 先端 Tip of the point 針尖 ③ 糸穴 Needle eye 針眼 ④ 針幹 Blade 針杆 ⑤ 表溝 Long groove 表槽 ⑥ テーパー部 Shank taper 針肩 ⑦ シャンク・軸 Shank 針柄 ⑧ 短溝 Point groove 短槽 ⑨ エグリ Scarf 針冠 ⑩ 裏溝 Short groove 裏槽 主 要 寸 法   MAIN DIMENSIONS 主 要 尺 寸  ミシン針の主要部位名称 ANATOMY OF THE NEEDLE 縫紉機針的各部名称 ☆本カタログには、A, D, N, E寸法が記載されています。（E寸法は「二重環縫い関係」のみの記載になります。） ☆The measurements A, D, N and E are given in this brochure.（The measurement for E is shown in the "Double chainstitch" part only.） ☆本目錄登載了各种針的A·D·N·E尺寸。（只有與「雙綫鎖縫紉」有關的產品登載了E尺寸。） ① ④ ボールポイント 工業用ミシン針のすべての種別・番手にボールポイント加工を施すことができます。詳しくはお問い合わせください。 Ball Point series Ball-Point Ball Points can be supplied on all ORGAN needles. Please contact our representative for further information. 圓頭針 圓頭針的加工處理可以對風琴針品牌工業縫紉機針的所有種類的各種型號。具體事宜請向敝公司詢問。 ※スリムポイントは、先端がJボールで、糸穴から先端までの針先の形状は当社標準針よりも細身になっています。 　Slim point has adopted a slimmer needle point (from the side of the eye to the tip) along with the J-ball than our regular needle. 　細身圓頭針的針尖為J圓頭、從針眼到針尖的針頭部分比標準針細 ボールポイント表示例 description example of ball point on package 圓頭針的包裝樣例 -10ｐｃｓ- DPｘ134 Size 9S -10ｐｃｓ- DBｘ1KN Size 11U -10ｐｃｓ- DPｘ17-NY2 Size 21SPD 先端形状 Symbol 針頭形狀 針先図 Illustration of Needle Point 針尖圖 オルガン記号 ORGAN Designation 風琴公司記號 S Q J B U Y 他社記号 Other Maker Designation 其它公司記號 RG SES, FFG, L BALL, SIN, R-K, NYR, BPL SUK, FG, M BALL, SI R-KB, LAC, BMP STR, TR, H BALL, KAL, BPH SKF, G, EH BALL, BIL 特徴 Description 特徴 スリムポイント Slim point 纖細針頭 Qボール Extra light ball point 極小圓頭 Jボール Light ball point 小圓頭 Bボール Medium ball point 中圓頭 Uボール Heavy ball point 大圓頭 Yボール Extra heavy ball point 特大圓頭 カッティングポイント Cutting-Point 劍尾針 ⑤ 先端形状 Symbol 針頭形狀 針先図 Illustration of Needle Point 針尖圖 縫い目 Stitch 縫跡 オルガン記号 ORGAN Designation 風琴公司記號 LL LR S P D DⅠ TQ 他社記号 Other Maker Designation 其它公司記號 TW, NTW RTW, NRTW CR, NCR W, NW TRI DIA QR, RSQ 先端形状 Symbol 針頭形狀 針先図 Illustration of Needle Point 針尖圖 縫い目 Stitch 縫跡 オルガン記号 ORGAN Designation 風琴公司記號 M-LL M-LR M-S M-P M-D M-DⅠ 他社記号 Other Maker Designation 其它公司記號 SD ⑥ -10pcs- DP x 17LL Size 21M 包装表示例 PACKAGING 包裝樣例 小カッティングポイント 小カッティングポイントタイプをご注文の際は番手の後に「Ｍ」を記載してください Small Cutting Point(M) When placing an order for the small cutting point,please indicate with an M after the size number 小劍尾針 訂購小劍尾針時,請在針號後加上“M”。 ⑨ 9 10 11 12 65 70 75 80 糸締り不良対策 preventing loose seams A:1.62 D:33.80 N:16.00 ■ 本縫い関係 For Lockstitch DB × 1 DB × 1KN DB × 1KNLE DB × 1SF DB × 1NS DB × 1 - NY2 DB × A20 DB × 287WKH DB × 1KK DA × 1 DA × 1KN DI × 3 DP × 17 DP × 17 - NY2 DP - C80 - NY2 DP - C119 - NY2 DP × 17 - SK 16 × 231 16 × 257 7 8 9 10 11 12 13 14 16 18 19 20 21 22 22½ 23 24 25 55 60 65 70 75 80 85 90 100 110 120 125 130 140 150 160 180 200 1本針本縫い 1-needle lockstitch A:1.62～2.02 D:33.80 N:16.00～10.50 8 9 10 11 12 14 60 65 70 75 80 90 地糸切れ対策針 preventing fabric yarn breakage A:1.62 D:33.80 N:16.00 8 9 10 11 12 14 60 65 70 75 80 90 パッカリング対策 preventing seam puckering 糸引け対策針 preventing needle line A:1.62 D:33.80 N:16.00～10.50 9 10 11 12 14 16 18 19 65 70 75 80 90 100 110 120 目飛び対策針 preventing skipped stitches A:1.62～1.90 D:33.80 N:16.00～12.50 8 9 10 11 60 65 70 75 地糸切れ対策針 preventing fabric yarn breakage A:1.62 D:33.80 N:16.00 287WK SY6633 19 20 21 22 23 120 125 130 140 160 A寸＝1.62mm　DB×1　#19～ (shank diameter = 1.62mm) A:1.62 D:33.80 N:12.50～10.50 7 8 9 10 11 12 13 14 16 18 19 21 55 60 65 70 75 80 85 90 100 110 120 130 DB × 1のF寸短 DB×1with shorter distance from tip of the point to end of needle eye A:1.63 D:33.90 N:16.00 上記以外にも様々な種類の針があります。 詳しくは、お問い合わせください。／Please Note: we have many other types of needles that are not indicated above. Please contact us for details. 上記以外にも様々な種類の針があります。 詳しくは、お問い合わせください。／Please Note: we have many other types of needles that are not indicated above. Please contact us for details. 135 × 17 9 10 11 12 13 14 16 18 19 20 21 22 23 24 25 26 65 70 75 80 85 90 100 110 120 125 130 140 160 180 200 230 1～2本針本縫い厚物用 1or2-needle lock stitch for thick materials A:2.00 D:39.00 N:16.00～13.00 88 × 1 SY1315 7 8 9 10 11 12 13 14 16 18 19 20 21 22 55 60 65 70 75 80 85 90 100 110 120 125 130 140 1本針本縫い 1-needles lockstitch A:1.62 D:29.60 N:14.50 8 9 10 11 60 65 70 75 地糸切れ対策針 preventing fabric yarn breakage A:1.62 D:29.60 N:13.50 12 14 16 18 19 20 21 22 22½ 23 24 25 80 90 100 110 120 125 130 140 150 160 180 200 26 230 靴、袋物縫用 for shoes, bags, etc 1～2本針本縫い 1or2-needle lock stitch A:1.98 D:39.20～39.00 N:14.50 1738KK 11 14 16 75 90 100 1のN寸短 shorter shank A:1.62 D:33.80 N:12.50 11 12 14 16 18 19 20 21 22 23 75 8090 100 110 120 125 130 140 160 目飛び対策針 preventing skipped stitches A:2.00 D:39.00 N:16.00～13.00 記号 SYSTEM SYSTEM SISTEMA 型號 他社記号 OTHER MAKER SYSTEM PARALLELSYSTEME SISTEMAS EQUIVALENTES 其他公司型號 先端 POINT SPITZE PUNTA 針尖 ミシン針イラスト ILLUSTRATION OF NEEDLE NADELFOTO FOTO DE AGUJA 縫紉機針示意圖 用途 APPLICATION ANMERKUNG NOTAS 用途 番手 NEEDLE SIZES NADELSTÄRKEN TAMAÑOS DE AGUJAS 針號 記号 SYSTEM SYSTEM SISTEMA 型號 他社記号 OTHER MAKER SYSTEM PARALLELSYSTEME SISTEMAS EQUIVALENTES 其他公司型號 先端 POINT SPITZE PUNTA 針尖 ミシン針イラスト ILLUSTRATION OF NEEDLE NADELFOTO FOTO DE AGUJA 縫紉機針示意圖 用途 APPLICATION ANMERKUNG NOTAS 用途 番手 NEEDLE SIZES NADELSTÄRKEN TAMAÑOS DE AGUJAS 針號 8 9 10 11 12 13 14 16 18 19 60 65 70 75 80 85 90 100 110 120 刺繍用（DB×１の糸穴大） embroidery (DB × 1 with large needle eye) A:1.62～1.90 D:33.80 N:16.00～12.50 8 9 10 11 12 14 60 65 70 75 80 90 強度対策針 DB × K5 with reinforced blade A:1.62 D:33.80 N:16.00 8 9 10 11 60 65 70 75 上糸切れ・ルーピング対策針 preventing upper thread breakage and poor embroidery stitches appearance A:1.62 D:33.80 N:16.50 8 9 10 11 12 14 60 65 70 75 80 90 18 110 21 130 23 160 刺繍用 for multi-head embroidery machine A:1.62 D:33.80 N:16.00 14 16 18 19 21 22 23 90 100 110 120 20 125 130 140 160 24 180 糸穴大 large needle eye A:2.00 D:39.00 N:16.00 9 10 65 70 地糸切れ対策針 preventing fabric yarn breakage 従来名称：DP×17-SK1 former system:DP×17-SK1 A:2.00 D:39.00 N:16.00 14 90 針穴跡防止 preventing poor needle hole A:2.00 D:39.00 N:16.00 8 9 10 11 12 13 14 16 18 19 20 21 22 22½ 23 23½ 24 25 60 65 70 75 80 85 90 100 110 120 125 130 140 150 160 170 180 200 1～2本針本縫い厚物用 1or2-needle lock stitch for thick materials A:2.00 D:38.20 N:13.50 14 16 18 19 20 21 22 23 90 100 110 120 125 130 140 160 目飛び対策針 preventing skipped stitches 目飛び対策針 preventing skipped stitches 従来名称：DP×35R-SK1 former system:DP×35R-SK1 A:2.00 D:38.20 N:13.50 18 19 21 22 110 120 130 140 DP × 35R - NY2の平取針 DP × 35R - NY2 with flat shank A:2.00 D:38.20 N:13.50 14 16 18 19 20 21 22 23 90 100 110 120 125 130 140 160 A:2.00 D:38.20 N:13.50 18 110 DP × 17の地糸切れ対策針 DP × 17 preventing fabric yarn breakage A:2.00 D:39.00 N:19.00 23 160 樹脂縫製対策針A:2.00 D:39.00 N:13.00 14 16 18 19 20 21 22 23 24 90 100 110 120 125 130 140 160 180 A:2.00 D:39.00 N:16.00～13.50 目飛び対策針 preventing skipped stitches DP × 17SF DP × 17NS DP × 17LE DP × 35R DP × 35R - NY2 DP - C126 - NY2 DP × 35R - SK DP - N45 DP × 17RS DB × K5 DB × K5 - NY DB × K5 - YORI DB × K5Z1 18 19 21 22 23 110 120 130 140 160 DP × 17 - NY2の平取針 DP×17 - NY2 with flat shank A:2.00 D:39.00 N:13.00～16.00 19 22 23 120 140 160 DP × 17 - NY2の平取針 DP×17 - NY2 with flat shank A:2.00 D:39.00 N:13.00 ■ 刺繍関係 For Embroidery BUT ⑩ DB × K5Z1 - NY DB × K5Z2 - NY DB × K5Q1 DB × K5KK DB × 5ST DB × 7ST DB × 9ST PH - C70 PH - C70LE PH × 1 PH × 1SM PH × 1TR PH × 1WS TQ × 1 TQ × 3 上記以外にも様々な種類の針があります。 詳しくは、お問い合わせください。／Please Note: we have many other types of needles that are not indicated above. Please contact us for details. 上記以外にも様々な種類の針があります。 詳しくは、お問い合わせください。／Please Note: we have many other types of needles that are not indicated above. Please contact us for details. 記号 SYSTEM SYSTEM SISTEMA 型號 他社記号 OTHER MAKER SYSTEM PARALLELSYSTEME SISTEMAS EQUIVALENTES 其他公司型號 先端 POINT SPITZE PUNTA 針尖 ミシン針イラスト ILLUSTRATION OF NEEDLE NADELFOTO FOTO DE AGUJA 縫紉機針示意圖 用途 APPLICATION ANMERKUNG NOTAS 用途 番手 NEEDLE SIZES NADELSTÄRKEN TAMAÑOS DE AGUJAS 針號 記号 SYSTEM SYSTEM SISTEMA 型號 他社記号 OTHER MAKER SYSTEM PARALLELSYSTEME SISTEMAS EQUIVALENTES 其他公司型號 先端 POINT SPITZE PUNTA 針尖 ミシン針イラスト ILLUSTRATION OF NEEDLE NADELFOTO FOTO DE AGUJA 縫紉機針示意圖 用途 APPLICATION ANMERKUNG NOTAS 用途 番手 NEEDLE SIZES NADELSTÄRKEN TAMAÑOS DE AGUJAS 針號 TQ × 7 TQ × 7KK TQ × 9 TQ × 13 SM × 332LG SM × 332EXTLG SM × 332EXTLG- NY SM × 332SUPLG DP - N29 DP × 17KK DP × 5 DP × 5KN DP × 5SF DP × 5NS 29 - S 175 × 1 1985 9 10 11 12 13 14 16 18 19 20 21 22 65 70 75 80 85 90 100 110 120 125 130 140 ボタン付け button sewing A:1.75 D:37.20 N:11.50 175 × 3 1661LG 11 12 14 16 18 19 20 21 22 75 80 90 100 110 120 125 130 140 ボタン付け button sewing A:1.75 D:41.50 N:11.50 29 - L 175 × 7 2091 9 10 11 12 13 14 16 18 19 20 21 22 23 65 70 75 80 85 90 100 110 120 125 130 140 160 24 190 ボタン付け button sewing A:1.75 D:47.00 N:17.50 10 12 14 16 18 19 20 21 22 70 80 90 100 110 120 125 130 140 N寸短 shorter shank A:1.75 D:47.00 N:11.50 29 - LSS 175 × 9 9 10 11 12 14 16 18 19 20 21 22 65 70 75 80 90 100 110 120 125 130 140 ボタン付け button sewing A:1.75 D:47.00 N:14.00～10.00 175 × 13 13 16 18 20 22 85 100 110 125 140 ボタン付け button sewing A:1.75 D:50.00 N:14.00 14 16 90 100 ハンドル刺繍用 for chenille embroidery A:1.42 N:26.00 16 20 22 100 125 140 DB×１の糸穴大 DB×１ with large needle eye A:1.62 D:33.80 N:16.00～11.50 9 11 12 14 16 18 65 75 80 90 100 110 DB×１の糸穴大 DB×１ with large needle eye A:1.62 D:33.00 N:16.00～11.50 9 11 14 16 18 65 75 90 100 110 DB×１の糸穴大 DB×１ with large needle eye A:1.62 D:33.80 N:16.00 11 14 16 18 19 21 75 90 100 110 120 130 ハンドル刺繍用 for chenille embroidery A:1.62 N:26.00 14 16 90 100 18 110 ハンドル刺繍用 for chenille embroidery A:1.62 D:57.65 N:26.00 9 11 12 13 14 15 16 18 19 20 21 22 23 26 65 75 80 85 90 95 100 110 120 125 130 140 160 230 ハンドル刺繍用 for chenille embroidery A:1.52 N:26.00～10.00 14 16 18 19 90 100 110 120 ハンドル刺繍用 for chenille embroidery A:1.46 N:26.00 12 14 16 18 19 80 90 100 110 120 ハンドル刺繍用 for chenille embroidery A:1.46 N:26.00 ■ ボタン付け関係 For Button sewing 11 14 75 90 ボタン付け DP × 17 N寸短 button sewing DP×17 with shorter shank A:2.00 D:39.00 N:10.00 11 14 75 90 ボタン付け DP × 17 N寸短 button sewing DP×17 with shorter shank A:2.00 D:39.00 N:11.50 134R 135 × 5 797 7 8 9 10 11 12 13 14 16 18 19 20 21 22 22½ 23 23½ 24 25 55 60 65 70 75 80 85 90 100 110 120 125 130 140 150 160 170 180 200 穴かがり・千鳥縫用 buttonholing, zigzag stitching A:2.00 D:33.90 N:12.50～11.50 8 9 10 11 12 60 65 70 75 80 地糸切れ対策針 preventing fabric yarn breakage A:2.00 D:33.90 N:12.50 8 9 10 11 12 14 60 65 70 75 80 90 パッカリング対策 preventing seam puckering 糸引け対策針 preventing needle line A:2.00 D:33.90 N:12.50～11.50 9 10 11 65 70 75 地糸切れ対策針 preventing fabric yarn breakage A:2.00 D:33.90 N:12.50 332EXT LG 9 10 11 12 14 16 18 65 70 75 80 90 100 110 A:1.98 D:54.50 N:18.00 11 12 14 16 18 75 80 90 100 110 16 18 100 110 強度対策針 SM × 332EXTLG with reinforced blade A:1.98 D:54.50 N:18.00 332LGHKSP 11 12 14 16 18 19 21 22 23 75 80 90 100 110 120 130 140 160 ボタン付け button sewing ボタン付け button sewing A:1.98 D:48.50 N:18.00 12 14 16 80 90 100 ボタン付け button sewing A:1.98 N:18.00 ■ 千鳥縫い関係（穴かがり、閂止用） For Zigzag stitching, Buttonholing and Bartacking D:59.50 刺繍用 for multi-head embroidery machine A:1.62 D:33.80 N:16.00 Ｎ寸短 shorter shank A:1.62 D:33.80 N:13.50 8 9 10 11 12 14 60 65 70 75 80 90 9 10 11 12 14 65 70 75 80 90 9 10 11 12 14 65 70 75 80 90 刺繍用強度対策針 DB × K5Z1 with reinforced blade A:1.62 D:33.80 N:16.50 9 10 11 12 14 65 70 75 80 90 刺繍 厚物、円筒枠用 for cylindrical frame, thick materials A:1.62 D:33.80 N:13.50 ⑪ DB × K5Z1 - NY DB × K5Z2 - NY DB × K5Q1 DB × K5KK DB × 5ST DB × 7ST DB × 9ST PH - C70 PH - C70LE PH × 1 PH × 1SM PH × 1TR PH × 1WS TQ × 1 TQ × 3 上記以外にも様々な種類の針があります。 詳しくは、お問い合わせください。／Please Note: we have many other types of needles that are not indicated above. Please contact us for details. 上記以外にも様々な種類の針があります。 詳しくは、お問い合わせください。／Please Note: we have many other types of needles that are not indicated above. Please contact us for details. 記号 SYSTEM SYSTEM SISTEMA 型號 他社記号 OTHER MAKER SYSTEM PARALLELSYSTEME SISTEMAS EQUIVALENTES 其他公司型號 先端 POINT SPITZE PUNTA 針尖 ミシン針イラスト ILLUSTRATION OF NEEDLE NADELFOTO FOTO DE AGUJA 縫紉機針示意圖 用途 APPLICATION ANMERKUNG NOTAS 用途 番手 NEEDLE SIZES NADELSTÄRKEN TAMAÑOS DE AGUJAS 針號 記号 SYSTEM SYSTEM SISTEMA 型號 他社記号 OTHER MAKER SYSTEM PARALLELSYSTEME SISTEMAS EQUIVALENTES 其他公司型號 先端 POINT SPITZE PUNTA 針尖 ミシン針イラスト ILLUSTRATION OF NEEDLE NADELFOTO FOTO DE AGUJA 縫紉機針示意圖 用途 APPLICATION ANMERKUNG NOTAS 用途 番手 NEEDLE SIZES NADELSTÄRKEN TAMAÑOS DE AGUJAS 針號 TQ × 7 TQ × 7KK TQ × 9 TQ × 13 SM × 332LG SM × 332EXTLG SM × 332EXTLG- NY SM × 332SUPLG DP - N29 DP × 17KK DP × 5 DP × 5KN DP × 5SF DP × 5NS 29 - S 175 × 1 1985 9 10 11 12 13 14 16 18 19 20 21 22 65 70 75 80 85 90 100 110 120 125 130 140 ボタン付け button sewing A:1.75 D:37.20 N:11.50 175 × 3 1661LG 11 12 14 16 18 19 20 21 22 75 80 90 100 110 120 125 130 140 ボタン付け button sewing A:1.75 D:41.50 N:11.50 29 - L 175 × 7 2091 9 10 11 12 13 14 16 18 19 20 21 22 23 65 70 75 80 85 90 100 110 120 125 130 140 160 24 190 ボタン付け button sewing A:1.75 D:47.00 N:17.50 10 12 14 16 18 19 20 21 22 70 80 90 100 110 120 125 130 140 N寸短 shorter shank A:1.75 D:47.00 N:11.50 29 - LSS 175 × 9 9 10 11 12 14 16 18 19 20 21 22 65 70 75 80 90 100 110 120 125 130 140 ボタン付け button sewing A:1.75 D:47.00 N:14.00～10.00 175 × 13 13 16 18 20 22 85 100 110 125 140 ボタン付け button sewing A:1.75 D:50.00 N:14.00 14 16 90 100 ハンドル刺繍用 for chenille embroidery A:1.42 N:26.00 16 20 22 100 125 140 DB×１の糸穴大 DB×１ with large needle eye A:1.62 D:33.80 N:16.00～11.50 9 11 12 14 16 18 65 75 80 90 100 110 DB×１の糸穴大 DB×１ with large needle eye A:1.62 D:33.00 N:16.00～11.50 9 11 14 16 18 65 75 90 100 110 DB×１の糸穴大 DB×１ with large needle eye A:1.62 D:33.80 N:16.00 11 14 16 18 19 21 75 90 100 110 120 130 ハンドル刺繍用 for chenille embroidery A:1.62 N:26.00 14 16 90 100 18 110 ハンドル刺繍用 for chenille embroidery A:1.62 D:57.65 N:26.00 9 11 12 13 14 15 16 18 19 20 21 22 23 26 65 75 80 85 90 95 100 110 120 125 130 140 160 230 ハンドル刺繍用 for chenille embroidery A:1.52 N:26.00～10.00 14 16 18 19 90 100 110 120 ハンドル刺繍用 for chenille embroidery A:1.46 N:26.00 12 14 16 18 19 80 90 100 110 120 ハンドル刺繍用 for chenille embroidery A:1.46 N:26.00 ■ ボタン付け関係 For Button sewing 11 14 75 90 ボタン付け DP × 17 N寸短 button sewing DP×17 with shorter shank A:2.00 D:39.00 N:10.00 11 14 75 90 ボタン付け DP × 17 N寸短 button sewing DP×17 with shorter shank A:2.00 D:39.00 N:11.50 134R 135 × 5 797 7 8 9 10 11 12 13 14 16 18 19 20 21 22 22½ 23 23½ 24 25 55 60 65 70 75 80 85 90 100 110 120 125 130 140 150 160 170 180 200 穴かがり・千鳥縫用 buttonholing, zigzag stitching A:2.00 D:33.90 N:12.50～11.50 8 9 10 11 12 60 65 70 75 80 地糸切れ対策針 preventing fabric yarn breakage A:2.00 D:33.90 N:12.50 8 9 10 11 12 14 60 65 70 75 80 90 パッカリング対策 preventing seam puckering 糸引け対策針 preventing needle line A:2.00 D:33.90 N:12.50～11.50 9 10 11 65 70 75 地糸切れ対策針 preventing fabric yarn breakage A:2.00 D:33.90 N:12.50 332EXT LG 9 10 11 12 14 16 18 65 70 75 80 90 100 110 A:1.98 D:54.50 N:18.00 11 12 14 16 18 75 80 90 100 110 16 18 100 110 強度対策針 SM × 332EXTLG with reinforced blade A:1.98 D:54.50 N:18.00 332LGHKSP 11 12 14 16 18 19 21 22 23 75 80 90 100 110 120 130 140 160 ボタン付け button sewing ボタン付け button sewing A:1.98 D:48.50 N:18.00 12 14 16 80 90 100 ボタン付け button sewing A:1.98 N:18.00 ■ 千鳥縫い関係（穴かがり、閂止用） For Zigzag stitching, Buttonholing and Bartacking D:59.50 刺繍用 for multi-head embroidery machine A:1.62 D:33.80 N:16.00 Ｎ寸短 shorter shank A:1.62 D:33.80 N:13.50 8 9 10 11 12 14 60 65 70 75 80 90 9 10 11 12 14 65 70 75 80 90 9 10 11 12 14 65 70 75 80 90 刺繍用強度対策針 DB × K5Z1 with reinforced blade A:1.62 D:33.80 N:16.50 9 10 11 12 14 65 70 75 80 90 刺繍 厚物、円筒枠用 for cylindrical frame, thick materials A:1.62 D:33.80 N:13.50 ⑭ UY × 128GASKN UY × 128KK UY × 128KK - KN UY × 128GAS - NY2 UY × 128GAS - SK UY × 128LE UY × 128FL DV - C65 TV × 1 TV × 3 TV × 5 TV × 5 - SK TV × 5HS TV × 7 TV × 7HS TV × 64 UO × 113GS UO × 113GS-NY2 上記以外にも様々な種類の針があります。 詳しくは、お問い合わせください。／Please Note: we have many other types of needles that are not indicated above. Please contact us for details. 上記以外にも様々な種類の針があります。 詳しくは、お問い合わせください。／Please Note: we have many other types of needles that are not indicated above. Please contact us for details. 記号 SYSTEM SYSTEM SISTEMA 型號 他社記号 OTHER MAKER SYSTEM PARALLELSYSTEME SISTEMAS EQUIVALENTES 其他公司型號 先端 POINT SPITZE PUNTA 針尖 ミシン針イラスト ILLUSTRATION OF NEEDLE NADELFOTO FOTO DE AGUJA 縫紉機針示意圖 用途 APPLICATION ANMERKUNG NOTAS 用途 番手 NEEDLE SIZES NADELSTÄRKEN TAMAÑOS DE AGUJAS 針號 記号 SYSTEM SYSTEM SISTEMA 型號 他社記号 OTHER MAKER SYSTEM PARALLELSYSTEME SISTEMAS EQUIVALENTES 其他公司型號 先端 POINT SPITZE PUNTA 針尖 ミシン針イラスト ILLUSTRATION OF NEEDLE NADELFOTO FOTO DE AGUJA 縫紉機針示意圖 用途 APPLICATION ANMERKUNG NOTAS 用途 番手 NEEDLE SIZES NADELSTÄRKEN TAMAÑOS DE AGUJAS 針號 UO × 163 UO × 163GAS UY × 121 UY × 121GBS SM × 1014A SM × 1014B SM × 1014H FL × 118A FL × 118GBS FL × 118GCS FL × 118GCS - NY2 FL × 118GCSSF FL × 118KK FL × 118 - SK FLG - 1 FLG - 8 14 16 18 90 100 110 熱対策針 preventing needle heat B - 64 8 9 10 11 12 13 14 16 18 19 20 21 22 23 25 60 65 70 75 80 85 90 100 110 120 125 130 140 160 200 伏せ縫用 felled seam UY113GS 8 9 10 11 12 13 14 16 18 19 20 21 22 23 60 65 70 75 80 85 90 100 110 120 125 130 140 160 スモッキング等 二重環縫い smocking, double chainstitch 14 90 目飛び対策針 preventing skipprd stitches UY163GAS 8 9 10 11 12 13 14 16 18 19 21 22 22½ 60 65 70 75 80 85 90 100 110 120 130 140 150 ピコット縫用 for picot stitch UY163GAS SY7185 11 12 14 16 18 19 20 75 80 90 100 110 120 125 ピコット縫用 for picot stitch UY121GBS 9 10 11 12 14 16 18 19 21 65 70 75 80 90 100 110 120 130 平2本二重環縫用 2-needle double chainstitch MY1014A MY1014B MY1014H 4本針偏平縫用 4-needle interlock stitch 4本針偏平縫用 エグリ付き 4-needle interlock stitch （with scarf） 4本針偏平縫用 目飛び対策針 4-needle interlock stitch preventing skipped stitches UY121GS MY1001 759 7 8 9 10 11 12 13 14 16 18 19 20 21 22 23 55 60 65 70 75 80 85 90 100 110 120 125 130 140 160 平2本二重環縫用 2-needle double chainstitch 8 9 10 11 12 14 60 65 70 75 80 90 8 9 10 11 12 14 16 18 60 65 70 75 80 90 100 110 9 10 11 12 65 70 75 80 A:2.00 D:37.00 N:13.50 （E:42.80～42.30） A:2.00 D:36.60 N:13.50 （E:41.60～41.10） A:2.00 D:36.60 N:14.50～13.50 （E:41.50） A:2.00 D:36.60 N:13.50 （E:41.50） A:2.00 D:37.50 N:13.50 （E:43.90） A:2.00 D:37.50 N:13.50 （E:43.90） A:2.00 D:39.00 N:14.50～13.50 （E:43.70） A:2.00 D:39.00 N:13.50 （E:43.70） A:1.48 D:39.00 N:15.50 （E:44.20） A:1.48 D:39.00 N:15.50 （E:44.20） A:1.48 D:39.00 N:15.50 （E:43.80） UY118GAS 8 9 10 11 12 14 16 18 60 65 70 75 80 90 100 110 フラットシーマー flat seamer A:1.51 D:36.60 N:16.50 UY118GBS 8 9 10 11 12 14 16 60 65 70 75 80 90 100 フラットシーマー flat seamer A:1.51 D:36.60 N:16.50 UY118GKS 8 9 10 11 12 60 65 70 75 80 フラットシーマー エグリ付き flat seamer with scarf A:1.51 D:36.60 N:16.50 A:1.51 D:36.60 N:16.50 9 10 11 65 70 75 9 10 11 65 70 75 地糸切れ対策針 preventing fabric yarn breakage A:1.51 D:36.60 N:16.50 FL × 118GCSの目飛び対策針 FL × 118GCS preventing skipped stitches 7 8 9 10 11 12 55 60 65 70 75 80 フラットシーマー リテーナ針 retainer needle A:1.51（E:41.20） N:15.00 8 60 フラットシーマー リテーナ針エグリ付 retainer needlewith scarf A:1.51（E:41.20） N:15.00 9 10 11 65 70 75 FL × 118GCSのN寸短 FL × 118GCS with short shank A:1.51 D:36.60 N:15.50 8 9 10 11 60 65 70 75 目飛び対策針 preventing skipped stitches 従来名称：FL×118-SK2 former system:FL×118-SK2 A:1.51 D:36.60 N:16.50 ■ フラットシーマー関係 For Flat seamer 7 8 9 10 11 12 55 60 65 70 75 80 地糸切れ対策針 preventing fabric yarn breakage A:2.00 D:39.00 N:14.50 （E:44.80～44.60） 7 8 9 10 11 55 60 65 70 75 7 8 9 10 11 55 60 65 70 75 UY × 128GASのN寸短 UY × 128GAS with short shank A:2.00 D:39.00 N:12.00 （E:44.70） 8 9 10 11 14 16 18 19 21 23 60 65 70 75 12 80 90 100 110 120 130 160 UY × 128GASの糸穴大 UY × 128GAS with large needle eye A:2.00 D:39.00 N:14.50 （E:44.70） 8 9 10 60 65 70 UY × 128GASの平取針 UY × 128GAS with flat shank A:2.00 D:39.00 N:14.50 （E:44.70） UY × 128GASKNのN寸短 UY × 128GASKN with short shank A:2.00 D:39.00 N:12.00 （E:44.60～44.80） 7 8 9 10 11 12 14 16 18 19 20 21 22 55 60 65 70 75 80 90 100 110 120 125 130 140 目飛び対策針 preventing skipped stitches A:2.00 D:39.00 N:14.50 （E:44.70） 16 18 19 20 21 100 14 90 110 120 125 130 目飛び対策針 preventing skipped stitches A:2.00 D:39.00 N:14.50～13.50 （E:44.70） 8 9 10 11 60 65 70 75 UY × 128GASの平取針 UY × 128GAS with flat shank A:2.00 D:39.00 N:14.50 （E:44.70） 18 19 21 110 120 130 熱対策針 preventing needle heat 149 × 3 UY124GS 19 20 21 22 23 24 120 125 130 140 160 180 脇縫用 ＃18以下＝DV×43 for side seam ＃18 and under＝DV×43 149 × 1 7 8 9 10 11 12 13 14 16 18 19 20 21 22 23 55 60 65 70 75 80 85 90 100 110 120 125 130 140 160 ヘム縫、伏せ縫用 hemming, felled seam 149 × 5 62 × 53 8 9 10 11 12 13 14 16 18 19 20 21 22 23 24 25 60 65 70 75 80 85 90 100 110 120 125 130 140 160 180 200 伏せ縫用 felled seam 12 80 目飛び対策針 preventing skipped stitches 従来名称：UY×128GAS-SK1 former system:UY×128GAS-SK1 従来名称：TV×5-SK2 former system：TV×5-SK2 149 × 7 MY1002A 8 9 10 11 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 60 65 70 75 80 85 90 100 105 110 120 125 130 140 160 180 200 ヘム縫、伏せ縫用 hemming, felled seam A:2.00 D:41.40 N:13.50 （E:47.20～47.00） A:2.00 D:39.00 N:13.50 （E:45.00） A:2.00 D:37.00 N:13.50 （E:41.90～41.60） A:2.00 D:41.40 N:13.50 （E:47.40～46.50） A:2.00 D:41.40 N:13.50 （E:46.70） A:2.00 D:37.00 N:13.50 （E:42.80～42.50） ⑮ UY × 128GASKN UY × 128KK UY × 128KK - KN UY × 128GAS - NY2 UY × 128GAS - SK UY × 128LE UY × 128FL DV - C65 TV × 1 TV × 3 TV × 5 TV × 5 - SK TV × 5HS TV × 7 TV × 7HS TV × 64 UO × 113GS UO × 113GS-NY2 上記以外にも様々な種類の針があります。 詳しくは、お問い合わせください。／Please Note: we have many other types of needles that are not indicated above. Please contact us for details. 上記以外にも様々な種類の針があります。 詳しくは、お問い合わせください。／Please Note: we have many other types of needles that are not indicated above. Please contact us for details. 記号 SYSTEM SYSTEM SISTEMA 型號 他社記号 OTHER MAKER SYSTEM PARALLELSYSTEME SISTEMAS EQUIVALENTES 其他公司型號 先端 POINT SPITZE PUNTA 針尖 ミシン針イラスト ILLUSTRATION OF NEEDLE NADELFOTO FOTO DE AGUJA 縫紉機針示意圖 用途 APPLICATION ANMERKUNG NOTAS 用途 番手 NEEDLE SIZES NADELSTÄRKEN TAMAÑOS DE AGUJAS 針號 記号 SYSTEM SYSTEM SISTEMA 型號 他社記号 OTHER MAKER SYSTEM PARALLELSYSTEME SISTEMAS EQUIVALENTES 其他公司型號 先端 POINT SPITZE PUNTA 針尖 ミシン針イラスト ILLUSTRATION OF NEEDLE NADELFOTO FOTO DE AGUJA 縫紉機針示意圖 用途 APPLICATION ANMERKUNG NOTAS 用途 番手 NEEDLE SIZES NADELSTÄRKEN TAMAÑOS DE AGUJAS 針號 UO × 163 UO × 163GAS UY × 121 UY × 121GBS SM × 1014A SM × 1014B SM × 1014H FL × 118A FL × 118GBS FL × 118GCS FL × 118GCS - NY2 FL × 118GCSSF FL × 118KK FL × 118 - SK FLG - 1 FLG - 8 14 16 18 90 100 110 熱対策針 preventing needle heat B - 64 8 9 10 11 12 13 14 16 18 19 20 21 22 23 25 60 65 70 75 80 85 90 100 110 120 125 130 140 160 200 伏せ縫用 felled seam UY113GS 8 9 10 11 12 13 14 16 18 19 20 21 22 23 60 65 70 75 80 85 90 100 110 120 125 130 140 160 スモッキング等 二重環縫い smocking, double chainstitch 14 90 目飛び対策針 preventing skipprd stitches UY163GAS 8 9 10 11 12 13 14 16 18 19 21 22 22½ 60 65 70 75 80 85 90 100 110 120 130 140 150 ピコット縫用 for picot stitch UY163GAS SY7185 11 12 14 16 18 19 20 75 80 90 100 110 120 125 ピコット縫用 for picot stitch UY121GBS 9 10 11 12 14 16 18 19 21 65 70 75 80 90 100 110 120 130 平2本二重環縫用 2-needle double chainstitch MY1014A MY1014B MY1014H 4本針偏平縫用 4-needle interlock stitch 4本針偏平縫用 エグリ付き 4-needle interlock stitch （with scarf） 4本針偏平縫用 目飛び対策針 4-needle interlock stitch preventing skipped stitches UY121GS MY1001 759 7 8 9 10 11 12 13 14 16 18 19 20 21 22 23 55 60 65 70 75 80 85 90 100 110 120 125 130 140 160 平2本二重環縫用 2-needle double chainstitch 8 9 10 11 12 14 60 65 70 75 80 90 8 9 10 11 12 14 16 18 60 65 70 75 80 90 100 110 9 10 11 12 65 70 75 80 A:2.00 D:37.00 N:13.50 （E:42.80～42.30） A:2.00 D:36.60 N:13.50 （E:41.60～41.10） A:2.00 D:36.60 N:14.50～13.50 （E:41.50） A:2.00 D:36.60 N:13.50 （E:41.50） A:2.00 D:37.50 N:13.50 （E:43.90） A:2.00 D:37.50 N:13.50 （E:43.90） A:2.00 D:39.00 N:14.50～13.50 （E:43.70） A:2.00 D:39.00 N:13.50 （E:43.70） A:1.48 D:39.00 N:15.50 （E:44.20） A:1.48 D:39.00 N:15.50 （E:44.20） A:1.48 D:39.00 N:15.50 （E:43.80） UY118GAS 8 9 10 11 12 14 16 18 60 65 70 75 80 90 100 110 フラットシーマー flat seamer A:1.51 D:36.60 N:16.50 UY118GBS 8 9 10 11 12 14 16 60 65 70 75 80 90 100 フラットシーマー flat seamer A:1.51 D:36.60 N:16.50 UY118GKS 8 9 10 11 12 60 65 70 75 80 フラットシーマー エグリ付き flat seamer with scarf A:1.51 D:36.60 N:16.50 A:1.51 D:36.60 N:16.50 9 10 11 65 70 75 9 10 11 65 70 75 地糸切れ対策針 preventing fabric yarn breakage A:1.51 D:36.60 N:16.50 FL × 118GCSの目飛び対策針 FL × 118GCS preventing skipped stitches 7 8 9 10 11 12 55 60 65 70 75 80 フラットシーマー リテーナ針 retainer needle A:1.51（E:41.20） N:15.00 8 60 フラットシーマー リテーナ針エグリ付 retainer needlewith scarf A:1.51（E:41.20） N:15.00 9 10 11 65 70 75 FL × 118GCSのN寸短 FL × 118GCS with short shank A:1.51 D:36.60 N:15.50 8 9 10 11 60 65 70 75 目飛び対策針 preventing skipped stitches 従来名称：FL×118-SK2 former system:FL×118-SK2 A:1.51 D:36.60 N:16.50 ■ フラットシーマー関係 For Flat seamer 7 8 9 10 11 12 55 60 65 70 75 80 地糸切れ対策針 preventing fabric yarn breakage A:2.00 D:39.00 N:14.50 （E:44.80～44.60） 7 8 9 10 11 55 60 65 70 75 7 8 9 10 11 55 60 65 70 75 UY × 128GASのN寸短 UY × 128GAS with short shank A:2.00 D:39.00 N:12.00 （E:44.70） 8 9 10 11 14 16 18 19 21 23 60 65 70 75 12 80 90 100 110 120 130 160 UY × 128GASの糸穴大 UY × 128GAS with large needle eye A:2.00 D:39.00 N:14.50 （E:44.70） 8 9 10 60 65 70 UY × 128GASの平取針 UY × 128GAS with flat shank A:2.00 D:39.00 N:14.50 （E:44.70） UY × 128GASKNのN寸短 UY × 128GASKN with short shank A:2.00 D:39.00 N:12.00 （E:44.60～44.80） 7 8 9 10 11 12 14 16 18 19 20 21 22 55 60 65 70 75 80 90 100 110 120 125 130 140 目飛び対策針 preventing skipped stitches A:2.00 D:39.00 N:14.50 （E:44.70） 16 18 19 20 21 100 14 90 110 120 125 130 目飛び対策針 preventing skipped stitches A:2.00 D:39.00 N:14.50～13.50 （E:44.70） 8 9 10 11 60 65 70 75 UY × 128GASの平取針 UY × 128GAS with flat shank A:2.00 D:39.00 N:14.50 （E:44.70） 18 19 21 110 120 130 熱対策針 preventing needle heat 149 × 3 UY124GS 19 20 21 22 23 24 120 125 130 140 160 180 脇縫用 ＃18以下＝DV×43 for side seam ＃18 and under＝DV×43 149 × 1 7 8 9 10 11 12 13 14 16 18 19 20 21 22 23 55 60 65 70 75 80 85 90 100 110 120 125 130 140 160 ヘム縫、伏せ縫用 hemming, felled seam 149 × 5 62 × 53 8 9 10 11 12 13 14 16 18 19 20 21 22 23 24 25 60 65 70 75 80 85 90 100 110 120 125 130 140 160 180 200 伏せ縫用 felled seam 12 80 目飛び対策針 preventing skipped stitches 従来名称：UY×128GAS-SK1 former system:UY×128GAS-SK1 従来名称：TV×5-SK2 former system：TV×5-SK2 149 × 7 MY1002A 8 9 10 11 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 60 65 70 75 80 85 90 100 105 110 120 125 130 140 160 180 200 ヘム縫、伏せ縫用 hemming, felled seam A:2.00 D:41.40 N:13.50 （E:47.20～47.00） A:2.00 D:39.00 N:13.50 （E:45.00） A:2.00 D:37.00 N:13.50 （E:41.90～41.60） A:2.00 D:41.40 N:13.50 （E:47.40～46.50） A:2.00 D:41.40 N:13.50 （E:46.70） A:2.00 D:37.00 N:13.50 （E:42.80～42.50） ⑯ ■ オーバーロック関係 For Overlock ■ 曲げ針オーバーロック関係 For Curved overlock needle ■ マツリ、スクイ縫い関係 For Blind stitch DC × 1 DC × 1NS DC × 1KN DC × 1SF DC × 3 DC × 3KN DC × 27 DC - C47 DC × 27LE DC - N17 DC - N17SF DC - N24 DC - N25 DC - N25SF DM × 13 DM × 13KN 上記以外にも様々な種類の針があります。 詳しくは、お問い合わせください。／Please Note: we have many other types of needles that are not indicated above. Please contact us for details. 上記以外にも様々な種類の針があります。 詳しくは、お問い合わせください。／Please Note: we have many other types of needles that are not indicated above. Please contact us for details. 記号 SYSTEM SYSTEM SISTEMA 型號 他社記号 OTHER MAKER SYSTEM PARALLELSYSTEME SISTEMAS EQUIVALENTES 其他公司型號 先端 POINT SPITZE PUNTA 針尖 ミシン針イラスト ILLUSTRATION OF NEEDLE NADELFOTO FOTO DE AGUJA 縫紉機針示意圖 用途 APPLICATION ANMERKUNG NOTAS 用途 番手 NEEDLE SIZES NADELSTÄRKEN TAMAÑOS DE AGUJAS 針號 UN × 154 UN - R7 UN - R12 UO × 154 UY × 154GAS UY × 154GBS UY × 154GCS MR - R9 LW × 1T LW × 2T LW × 3T 記号 SYSTEM SYSTEM SISTEMA 型號 他社記号 OTHER MAKER SYSTEM PARALLELSYSTEME SISTEMAS EQUIVALENTES 其他公司型號 先端 POINT SPITZE PUNTA 針尖 ミシン針イラスト ILLUSTRATION OF NEEDLE NADELFOTO FOTO DE AGUJA 縫紉機針示意圖 用途 APPLICATION ANMERKUNG NOTAS 用途 番手 NEEDLE SIZES NADELSTÄRKEN TAMAÑOS DE AGUJAS 針號 UY8454GS 7 8 9 10 11 12 13 14 16 18 21 55 60 65 70 75 80 85 90 100 110 130 曲針オーバーロック curved overlock needle A:2.02 D:31.40 N:14.50 9 11 14 65 75 90 曲針オーバーロック　両面平取 curved overlock needle（flat shank on both sides） A:2.02 D:31.40 N:14.50 9 11 14 65 75 90 曲針オーバーロック　両面平取 curved overlock needle（flat shank on both sides） A:2.02 D:31.40 N:14.50 7 8 9 10 11 12 13 14 16 18 19 20 22 55 60 65 70 75 80 85 90 100 110 120 125 140 曲針オーバーロック curved overlock needle A:2.02 D:31.40 N:14.50 UY154GAS SY1431 7 8 9 10 11 12 14 16 18 19 20 21 22 55 60 65 70 75 80 90 100 110 120 125 130 140 曲針オーバーロック 片面平取 curved overlock needle（flat shank on one side） A:2.02 D:31.60 N:14.50 UY154GBS SY6430 9 10 11 12 14 16 18 65 70 75 80 90 100 110 曲針オーバーロック 片面平取 curved overlock needle（flat shank on one side） A:2.02 D:31.60 N:14.50 UY154GCS SY6431 9 10 11 12 14 16 65 70 75 80 90 100 曲針オーバーロック　両面平取 curved overlock needle（flat shank on both sides） A:2.02 D:31.60 N:14.50 8 9 10 11 12 13 14 16 18 19 21 22½ 60 65 7075 80 85 90 100 110 120 130 150 メローオーバーロック用 for merrow overlock A:2.03 D:29.20 N:15.00 29 - 12 8 9 10 11 12 14 16 18 19 21 60 65 70 75 80 90 100 110 120 130 伏せ縫 マツリ縫用 felled seam, blind stitch A:2.02 D:36.20 N:10.00 29 - 34 8 9 10 11 12 13 14 16 18 19 21 60 65 70 75 80 85 90 100 110 120 130 伏せ縫 マツリ縫用 felled seam, blind stitch A:2.02 D:39.90 N:15.00 29 - C - 300 8 9 10 11 12 13 14 16 18 19 20 21 22 60 65 70 75 80 85 90 100 110 120 125 130 140 盲縫 マツリ縫用 blind stitch A:2.02 D:38.70 N:15.50 81 × 1 MY1023A 621 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 18 19 20 21 22 23 24 25 50 55 60 65 70 75 80 85 90 100 110 120 125 130 140 160 180 200 A:2.02 D:28.60 N:10.00 オーバーロック用 overlock （～♯11＝J ball） 8 9 10 11 12 60 65 70 75 80 パッカリング対策 preventing seam puckering A:2.02 D:28.60 N:10.00 8 9 10 11 12 14 60 65 70 75 80 90 地糸切れ対策針 preventing fabric yarn breakage A:2.02 D:28.60 N:10.00 8 9 10 11 60 6570 75 地糸切れ対策針 preventing fabric yarn breakage A:2.02 D:28.60 N:10.00 9 10 11 65 70 75 地糸切れ対策針 preventing fabric yarn breakage A:1.22 D:28.60 N:13.00 B - 27 MY1023 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 18 19 20 21 22 23 24 50 55 60 65 70 75 80 85 90 100 110 120 125 130 140 160 180 A:2.02 D:28.60 N:10.00 1～3本針オーバーロック用 1to3-needle overlock（～♯11＝J ball） SY8358 7 8 9 10 11 12 13 14 16 18 19 20 21 22 55 60 65 70 75 80 85 90 100 110 120 125 130 140 まつり縫い用 2本針オーバーロック blind stitch, 2-needle overlock A:1.22 D:28.50 N:13.00 9 10 11 12 13 16 18 65 70 75 80 85 100 110 両面平取 flat shank on both sides A:2.02 D:28.60 N:10.00 9 10 11 65 70 75 DC ×1KNのN寸短 DC × 1KN with shorter shank A:2.02 D:28.60 N:8.00 9 65 地糸切れ対策針 preventing fabric yarn breakage A:2.02 D:28.60 N:11.50 82 × 13 1886KK 7 8 9 10 11 12 13 14 16 18 19 20 21 22 23 24 55 60 65 70 75 80 85 90 100 110 120 125 130 140 160 180 A:2.02 D:28.60 N:8.00 DC ×1のN寸短 DC ×1 with shorter shank（～♯11＝J ball） 11 14 16 75 12 80 90 100 糸穴大 large needle eye 糸締り不良対策 preventing loose seams A:2.02 D:28.60 N:10.00 81 × 1 621 MY1023A 7 8 9 10 11 12 13 14 16 18 19 20 21 22 55 60 65 70 75 80 85 90 100 110 120 125 130 140 DC ×1N寸＝13mm shank length = 13mm A:2.02 D:28.60 N:13.00 9 10 65 70 地糸切れ対策針 preventing fabric yarn breakage A:2.02 D:28.60 N:13.00 11 14 75 90 DC ×27N寸＝13mm shank length = 13mm A:2.02 D:28.60 N:13.00 7 8 9 10 11 55 60 65 70 75 DC ×1N寸＝11.50mm shank length = 11.50mm A:2.02 D:28.60 N:11.50 ⑲ DP × 17LL＊ DP × 17LR＊ DP × 17S DP × 17P＊ 上記以外にも様々な種類の針があります。 詳しくは、お問い合わせください。／Please Note: we have many other types of needles that are not indicated above. Please contact us for details. 上記以外にも様々な種類の針があります。 詳しくは、お問い合わせください。／Please Note: we have many other types of needles that are not indicated above. Please contact us for details. 記号 SYSTEM SYSTEM SISTEMA 型號 他社記号 OTHER MAKER SYSTEM PARALLELSYSTEME SISTEMAS EQUIVALENTES 其他公司型號 先端 POINT SPITZE PUNTA 針尖 ミシン針イラスト ILLUSTRATION OF NEEDLE NADELFOTO FOTO DE AGUJA 縫紉機針示意圖 用途 APPLICATION ANMERKUNG NOTAS 用途 番手 NEEDLE SIZES NADELSTÄRKEN TAMAÑOS DE AGUJAS 針號 記号 SYSTEM SYSTEM SISTEMA 型號 他社記号 OTHER MAKER SYSTEM PARALLELSYSTEME SISTEMAS EQUIVALENTES 其他公司型號 先端 POINT SPITZE PUNTA 針尖 ミシン針イラスト ILLUSTRATION OF NEEDLE NADELFOTO FOTO DE AGUJA 縫紉機針示意圖 用途 APPLICATION ANMERKUNG NOTAS 用途 番手 NEEDLE SIZES NADELSTÄRKEN TAMAÑOS DE AGUJAS 針號 32 38 49 80 100 115 ハンドステッチ用 for hand stitch A.1.00 (E:44.40) A:2.00 D:39.00 N:16.00～13.00 135x16TW 135x16RTW 135x16NW 0200021002200230024 1250130014001600180 　 1400160018001900200021002200230024 9001000110012001250130014001600180 　 140016001800190020002100220023 900100011001200125013001400160 　 12014001600180019002000210022002300240025 80090010001100120012501300140016001800200 皮革用　従来名称：DPx16N 皮革用　従来名称：DPx17LR/DPx16LR 皮革用 皮革用　従来名称：DPx16 for leather former system : DP×16N for leather former system : DP×17LR/DP×16LR for leather for leather former system : DP×16 A:2.00 D:39.00 N:13.50～13.00 ＊ 記号を変更いたしましたのでご注意ください ＊ Please Note ： we have renamed the system． ＊ 種類名稱已經更改，敬請注意。 A:2.00 D:39.00 N:16.00～13.50 A:2.00 D:39.00 N:16.00～13.00 ■ レザー針関係 For Leather 14 16 18 19 21 90 100 110 120 130 星飾り縫い・ピンポイント用 pinpoint and decoration stitch A:2.02 N:12.50 14 16 18 19 90 100 110 120 星飾り縫い・ピンポイント用 pinpoint and decoration stitch A:2.02 D:34.50 N:14.00 29 - C - 300 8 9 11 12 14 16 60 65 75 80 90 100 盲縫 マツリ縫用 blind stitch A:2.02 D:38.70 N:15.50 CP × 1 CP × 1J CP × 2 CP × 12 CP × 12J CP × 13 CP × 17 CP × 170 CP × 200 DPN - 1032B 1669E EO 8 9 10 12 14 16 60 65 70 80 90 100 ハザシ用 for lapel padding and collar A:2.02 D:38.60 N:14.00 1669E 8 9 10 11 12 14 16 18 19 60 65 70 75 80 90 100 110 120 8 9 10 11 12 16 18 60 65 70 75 80 14 90 100 110 ハザシ用 for lapel padding and collar A:2.02 D:38.90～38.60 N:13.50 29 - 34 251EU 1½ 2 2½ 3 3½ 4 4½ 5 7 8 9 10 11 12 13 14 16 18 19 55 60 65 70 75 80 85 90 100 110 120 伏せ縫 マツリ縫用 felled seam, blind stitch 盲縫　マツリ縫用 blind stitch A:2.02 D:40.00 N:15.00 A:2.02 D:38.90 N:14.50 29 - C - 300LG 0 5 10 15 20 25 30 35 40 50 65 70 75 80 85 90 95 100 105 120 奥マツリ用 blind stitch A:2.02 D:40.70 N:15.50 9 11 12 14 16 18 19 20 21 22 23 65 75 80 90 100 110 120 125 130 140 160 星飾り縫い・ピンポイント用 pinpoint and decoration stitch A:2.02 N:14.00 11 14 16 18 19 21 75 90 100 110 120 130 星飾り縫い・ピンポイント用 pinpoint and decoration stitch A:2.02 N:12.50 29 - C - 151 151 151S 11 12 14 16 18 19 20 21 22 23 75 80 90 100 110 120 125 130 140 160 星飾り縫い・ピンポイント用 pinpoint and decoration stitch A:2.02 N:18.00 19 20 21 22 23 120 125 130 140 160 星飾り縫い・ピンポイント用 pinpoint and decoration stitch A:2.02 N:18.00 14 16 18 19 21 22 90 12 80 100 110 120 130 140 星飾り縫い・ピンポイント用 pinpoint and decoration stitch A:2.02 D:34.50 N:18.00 14 16 18 19 21 22 23 90 100 110 120 130 140 160 星飾り縫い・ピンポイント用 pinpoint and decoration stitch A:2.02 D:34.50 N:14.00 29 - C - 150 SY1902 14 16 18 19 21 22 90 100 110120 130 140 星飾り縫い・ピンポイント用 pinpoint and decoration stitch A:2.02 D:34.50 N:18.00 29 - 39 8 9 10 11 12 14 16 18 19 21 60 65 70 75 80 90 100 110 120 130 伏せ縫 マツリ縫用 felled seam, blind stitch LW×１Tの逆平取針 A:2.02 D:36.20 N:10.00 ■ ハンドステッチ関係 For Hand stitch LW × 4T LW × 5T LW × 6T LW × 251EU LW × 1669E LW × 1669E EO LW - C5 ⑳ 上記以外にも様々な種類の針があります。 詳しくは、お問い合わせください。／Please Note: we have many other types of needles that are not indicated above. Please contact us for details. 上記以外にも様々な種類の針があります。 詳しくは、お問い合わせください。／Please Note: we have many other types of needles that are not indicated above. Please contact us for details. 記号 SYSTEM SYSTEM SISTEMA 型號 他社記号 OTHER MAKER SYSTEM PARALLELSYSTEME SISTEMAS EQUIVALENTES 其他公司型號 先端 POINT SPITZE PUNTA 針尖 ミシン針イラスト ILLUSTRATION OF NEEDLE NADELFOTO FOTO DE AGUJA 縫紉機針示意圖 用途 APPLICATION ANMERKUNG NOTAS 用途 番手 NEEDLE SIZES NADELSTÄRKEN TAMAÑOS DE AGUJAS 針號 記号 SYSTEM SYSTEM SISTEMA 型號 他社記号 OTHER MAKER SYSTEM PARALLELSYSTEME SISTEMAS EQUIVALENTES 其他公司型號 先端 POINT SPITZE PUNTA 針尖 ミシン針イラスト ILLUSTRATION OF NEEDLE NADELFOTO FOTO DE AGUJA 縫紉機針示意圖 用途 APPLICATION ANMERKUNG NOTAS 用途 番手 NEEDLE SIZES NADELSTÄRKEN TAMAÑOS DE AGUJAS 針號 PF × 134KKPCL PF × 134PCL PF × 134PCR PF × 134VR DP × F22 PF × 34P DB × F2 DB-F42 DB × F17 TF × 2 TF × 2LR TF × 2D TF × 4 TF × 6 TF × F8 A:1.62/1.90/2.02 D:33.8 N:13.50～11.00 A:1.62/1.90/2.02 D:33.85 N:13.50～11.00 A:1.62/1.90/2.02 D:33.80 N:13.50～10.50 DP × 17DIA＊ DP × 17TQ DP × 17D DP × 35LL DP × 35LR DP × 35S DP × 35P DP × 35D DP × 35DIA DP × 35PCL DP × 134LL＊ DP × 134LR＊ DP × 134S＊ DP × 134P＊ DP × 134DIA＊ DP × 134D＊ PF × 134KKLR PF × 134KKD 08 9 10 11 12 13 14 16 18 19 20 21 60 65 70 75 80 85 90 100 110 120 125 130 08 9 10 11 12 13 14 16 18 19 20 21 22 23 24 60 65 70 75 80 85 90 100 110 120 125 130 140 160 180 07 8 9 10 11 12 14 16 18 19 21 22 55 60 65 70 75 80 90 100 110 120 130 140 135x16DIA 134-35LL 134-35LR 134-35PCL 134LL 134LR 134S 134P 134DIA　135ｘ8 134D A:1.62/1.90/2.02 D:33.80 N:13.50～10.50 A:1.62/1.90/2.02 D:33.80 N:13.50～10.50 A:1.62/1.90/2.02 D:33.80 N:13.50～10.50 A:2.00 D:33.90 N:14.50～11.50 A:2.00 D:33.90 N:12.50～11.50 A:1.62 D:34.00 N:13.50 A:1.62～2.02 D:33.80 N:16.00～10.50 A:1.62 D:33.8 N:11.50～12.50 A:1.62～1.90 D:33.80 N:16.00～12.50 A:2.00 D:33.90 N:14.50～11.50 A:2.00 D:33.90 N:14.50～11.50 134PCL 134PCR 134KKS 34P 1738LR 1738S 34LL 34LR 34DIA 34PCL 34PCR SY2078 34S 09010011012014001600180019002000210022 65070075080090010001100120012501300140 　 080090100110120130140016001800190020002100220022½02300240025 6006507007508008509001000110012001250130014001500016001800200 　 1001101201301400160018001900210022 7007508008509001000110012001300140 　 1400160018001900210022 9001000110012001300140 　　 090100110120140016001800190020002100220023 650700750800900100011001200125013001400160 　 1001101201301400160018 7007508008509001000110 　 09011012013014001600180019002000210022002300240025 65075080085090010001100120012501300140016001800200 　 019002000210022 120012501300140 　 08009010011012014001600180019 60065070075080090010001100120 　 07008009010011012013014001600180019002000210022002300240025 55060065070075080085090010001100120012501300140016001800200 　 07008009010011012013014001600180019002000210022002300240025 55060065070075080085090010001100120012501300140016001800200 　 09010011012014001600180019002000210022 65070075080090010001100120012501300140 皮革用　PFx134PCLのN寸短 皮革用 皮革用 皮革用 皮革用 皮革用 皮革用 皮革用 皮革用 皮革用 皮革用 皮革用 皮革用 皮革用 皮革用 for leather PF×134PCL with short shank for leather for leather for leather for leather for leather for leather for leather for leather for leather for leather for leather for leather for leather for leather A:2.00 D:33.90 N:14.50～11.50 A:2.00 D:33.90 N:14.50～11.50 A:2.00 D:33.90 N:14.50～11.50 A:2.00 D:33.90 N:14.50～11.50 A:2.00 D:33.90 N:14.50～11.50 A:2.00 D:33.90 N:14.50～11.50 A:2.00 D:33.90 N:14.50～11.50 A:2.00 D:33.90 N:14.50～11.50 A:2.00 D:39.00 N:16.00～13.00 A:2.00 D:39.00 N:16.00～13.00 A:2.00 D:38.20 N:13.50 A:2.00 D:39.00 N:16.00～13.00 A:2.00 D:38.20 N:13.50 A:2.00 D:38.20 N:13.50 A:2.00 D:38.20 N:13.50 A:2.00 D:33.90 N:14.50～11.50 A:2.00 D:38.20 N:13.50 A:2.00 D:38.20 N:13.50 A:2.00 D:38.20 N:13.50 TQ 01600180019002000210022002300240025 10001100120012501300140016001800200 　 14001600180019002100220023 90010001100120013001400160 　　 14 16 18 19 20 21 22 23 24 90 100 110 120 125 130 140 160 180 　　 1201400160018001900210022002300240025 8009001000110012001300140016001800200 　 100120130140016001800190020002100220022½023002400250026 70080085090010001100120012501300140015000160018002000230 　 14001600180019002100220023 90010001100120013001400160 　 100120140016001900210022 700800900100012001300140 　 14001600180019002100220022½0230024 90010001100120013001400150001600180 　 14001600180019002000210022002300240025 90010001100120012501300140016001800200 　　 100120140016001800190021 700800900100011001200130 　 100110120130140016001800190021002200230024 700750800850900100011001200130014001600180 　 090100110120130140016001800190020002100220022½02300240025 6507007508008509001000110012001250130014001500016001800200 09010011012013014001600180019002100220022½0230025 650700750800850900100011001200130014001500 1600200 　 100110120130140016001800190020002100220023 700750800850900100011001200125013001400160 　 1001201400160018001900200021002200230024 7008009001000110012001250130014001600180 　 100110120130140016001800190020002100220022½02300240025 7007508008509001000110012001250130014001500016001800200 　 090100110120140016001800190022 650700750800900100011001200140 　 1101400160018 2509001000110 皮革用　従来名称：DPx16DIA 皮革用 皮革用 皮革用 皮革用 皮革用 皮革用 皮革用 皮革用 皮革用 皮革用　従来名称：PFx134LL 皮革用　従来名称：PFx134LR 皮革用　従来名称：PFx134KS 皮革用　従来名称：PFx134P 皮革用　従来名称：DPx8 皮革用　従来名称：PFx134D 皮革用　DPx134LRのN寸短 皮革用　DPx134DのN寸短 for leather former system : DP×16DIA for leather for leather for leather for leather for leather for leather for leather for leather for leather for leather former system : PF×134LL for leather former system : PF×134LR for leather former system : PF×134KS for leather former system : PF×134P for leather former system : DP×8 for leather former system : PF×134D for leather DP×134LR with short shank for leather DP×134D with short shank ㉑ 上記以外にも様々な種類の針があります。 詳しくは、お問い合わせください。／Please Note: we have many other types of needles that are not indicated above. Please contact us for details. 上記以外にも様々な種類の針があります。 詳しくは、お問い合わせください。／Please Note: we have many other types of needles that are not indicated above. Please contact us for details. 記号 SYSTEM SYSTEM SISTEMA 型號 他社記号 OTHER MAKER SYSTEM PARALLELSYSTEME SISTEMAS EQUIVALENTES 其他公司型號 先端 POINT SPITZE PUNTA 針尖 ミシン針イラスト ILLUSTRATION OF NEEDLE NADELFOTO FOTO DE AGUJA 縫紉機針示意圖 用途 APPLICATION ANMERKUNG NOTAS 用途 番手 NEEDLE SIZES NADELSTÄRKEN TAMAÑOS DE AGUJAS 針號 記号 SYSTEM SYSTEM SISTEMA 型號 他社記号 OTHER MAKER SYSTEM PARALLELSYSTEME SISTEMAS EQUIVALENTES 其他公司型號 先端 POINT SPITZE PUNTA 針尖 ミシン針イラスト ILLUSTRATION OF NEEDLE NADELFOTO FOTO DE AGUJA 縫紉機針示意圖 用途 APPLICATION ANMERKUNG NOTAS 用途 番手 NEEDLE SIZES NADELSTÄRKEN TAMAÑOS DE AGUJAS 針號 PF × 134KKPCL PF × 134PCL PF × 134PCR PF × 134VR DP × F22 PF × 34P DB × F2 DB-F42 DB × F17 TF × 2 TF × 2LR TF × 2D TF × 4 TF × 6 TF × F8 A:1.62/1.90/2.02 D:33.8 N:13.50～11.00 A:1.62/1.90/2.02 D:33.85 N:13.50～11.00 A:1.62/1.90/2.02 D:33.80 N:13.50～10.50 DP × 17DIA＊ DP × 17TQ DP × 17D DP × 35LL DP × 35LR DP × 35S DP × 35P DP × 35D DP × 35DIA DP × 35PCL DP × 134LL＊ DP × 134LR＊ DP × 134S＊ DP × 134P＊ DP × 134DIA＊ DP × 134D＊ PF × 134KKLR PF × 134KKD 08 9 10 11 12 13 14 16 18 19 20 21 60 65 70 75 80 85 90 100 110 120 125 130 08 9 10 11 12 13 14 16 18 19 20 21 22 23 24 60 65 70 75 80 85 90 100 110 120 125 130 140 160 180 07 8 9 10 11 12 14 16 18 19 21 22 55 60 65 70 75 80 90 100 110 120 130 140 135x16DIA 134-35LL 134-35LR 134-35PCL 134LL 134LR 134S 134P 134DIA　135ｘ8 134D A:1.62/1.90/2.02 D:33.80 N:13.50～10.50 A:1.62/1.90/2.02 D:33.80 N:13.50～10.50 A:1.62/1.90/2.02 D:33.80 N:13.50～10.50 A:2.00 D:33.90 N:14.50～11.50 A:2.00 D:33.90 N:12.50～11.50 A:1.62 D:34.00 N:13.50 A:1.62～2.02 D:33.80 N:16.00～10.50 A:1.62 D:33.8 N:11.50～12.50 A:1.62～1.90 D:33.80 N:16.00～12.50 A:2.00 D:33.90 N:14.50～11.50 A:2.00 D:33.90 N:14.50～11.50 134PCL 134PCR 134KKS 34P 1738LR 1738S 34LL 34LR 34DIA 34PCL 34PCR SY2078 34S 09010011012014001600180019002000210022 65070075080090010001100120012501300140 　 080090100110120130140016001800190020002100220022½02300240025 6006507007508008509001000110012001250130014001500016001800200 　 1001101201301400160018001900210022 7007508008509001000110012001300140 　 1400160018001900210022 9001000110012001300140 　　 090100110120140016001800190020002100220023 650700750800900100011001200125013001400160 　 1001101201301400160018 7007508008509001000110 　 09011012013014001600180019002000210022002300240025 65075080085090010001100120012501300140016001800200 　 019002000210022 120012501300140 　 08009010011012014001600180019 60065070075080090010001100120 　 07008009010011012013014001600180019002000210022002300240025 55060065070075080085090010001100120012501300140016001800200 　 07008009010011012013014001600180019002000210022002300240025 55060065070075080085090010001100120012501300140016001800200 　 09010011012014001600180019002000210022 65070075080090010001100120012501300140 皮革用　PFx134PCLのN寸短 皮革用 皮革用 皮革用 皮革用 皮革用 皮革用 皮革用 皮革用 皮革用 皮革用 皮革用 皮革用 皮革用 皮革用 for leather PF×134PCL with short shank for leather for leather for leather for leather for leather for leather for leather for leather for leather for leather for leather for leather for leather for leather A:2.00 D:33.90 N:14.50～11.50 A:2.00 D:33.90 N:14.50～11.50 A:2.00 D:33.90 N:14.50～11.50 A:2.00 D:33.90 N:14.50～11.50 A:2.00 D:33.90 N:14.50～11.50 A:2.00 D:33.90 N:14.50～11.50 A:2.00 D:33.90 N:14.50～11.50 A:2.00 D:33.90 N:14.50～11.50 A:2.00 D:39.00 N:16.00～13.00 A:2.00 D:39.00 N:16.00～13.00 A:2.00 D:38.20 N:13.50 A:2.00 D:39.00 N:16.00～13.00 A:2.00 D:38.20 N:13.50 A:2.00 D:38.20 N:13.50 A:2.00 D:38.20 N:13.50 A:2.00 D:33.90 N:14.50～11.50 A:2.00 D:38.20 N:13.50 A:2.00 D:38.20 N:13.50 A:2.00 D:38.20 N:13.50 TQ 01600180019002000210022002300240025 10001100120012501300140016001800200 　 14001600180019002100220023 90010001100120013001400160 　　 14 16 18 19 20 21 22 23 24 90 100 110 120 125 130 140 160 180 　　 1201400160018001900210022002300240025 8009001000110012001300140016001800200 　 100120130140016001800190020002100220022½023002400250026 70080085090010001100120012501300140015000160018002000230 　 14001600180019002100220023 90010001100120013001400160 　 100120140016001900210022 700800900100012001300140 　 14001600180019002100220022½0230024 90010001100120013001400150001600180 　 14001600180019002000210022002300240025 90010001100120012501300140016001800200 　　 100120140016001800190021 700800900100011001200130 　 100110120130140016001800190021002200230024 700750800850900100011001200130014001600180 　 090100110120130140016001800190020002100220022½02300240025 6507007508008509001000110012001250130014001500016001800200 09010011012013014001600180019002100220022½0230025 650700750800850900100011001200130014001500 1600200 　 100110120130140016001800190020002100220023 700750800850900100011001200125013001400160 　 1001201400160018001900200021002200230024 7008009001000110012001250130014001600180 　 100110120130140016001800190020002100220022½02300240025 7007508008509001000110012001250130014001500016001800200 　 090100110120140016001800190022 650700750800900100011001200140 　 1101400160018 2509001000110 皮革用　従来名称：DPx16DIA 皮革用 皮革用 皮革用 皮革用 皮革用 皮革用 皮革用 皮革用 皮革用 皮革用　従来名称：PFx134LL 皮革用　従来名称：PFx134LR 皮革用　従来名称：PFx134KS 皮革用　従来名称：PFx134P 皮革用　従来名称：DPx8 皮革用　従来名称：PFx134D 皮革用　DPx134LRのN寸短 皮革用　DPx134DのN寸短 for leather former system : DP×16DIA for leather for leather for leather for leather for leather for leather for leather for leather for leather for leather former system : PF×134LL for leather former system : PF×134LR for leather former system : PF×134KS for leather former system : PF×134P for leather former system : DP×8 for leather former system : PF×134D for leather DP×134LR with short shank for leather DP×134D with short shank 縫製トラブルと対策針 薄物生地の縫製 （アパレル・ファンデーション・スポーツウェア） SEWING TROUBLE and COUNTERMEASURE -Needle for thin fabrics sewing (Apparel・Underwear・Sportswear)- 縫紉問題及對策針 ～輕薄面料的（服裝縫製・内衣縫製・運動服縫製）～ Knit 針織面料ニット Unsuitable Point Size and Thickness Ball point series KN/SF series 針太尖且太粗而切斷針の先端と 太さで切断する 原 因原 因 面料斷綫地糸切れ Woven 機織面料布 帛 Unsuitable Thickness NS series針太粗而切斷針の太さで切断する Net 網狀面料ネット Unsuitable Point Size Ball point series針太尖而切斷針の先端で切断する Needle Penetrates up to Shank Taper 針刺入太深針が深く刺さる Heat Buildup 針發熱而切斷熱で切断する Needle Deflection・ Poor Loop Formation 針晃動,線拋不穩定針振れ・ループが不安定 High Friction/Resistance between Needle and Material 面料上下擺動生地をばたつかせる Poor Seam Appearance 針孔留下的痕跡過大針穴跡が大きい Down Clinging to Needle 針會把羽絨帶上來針がダウンを引き上げる Inside Down Leaks out from Fabric Yarn Breakage Hole 羽绒从面料断线的 針洞中露出 地糸切れした穴から ダウンが噴き出す Loose Woven Yarn 縫綫將織綫擠開織糸を寄せる 織綫翻轉織糸が裏返る Gum Protrusion 針尖造成的橡皮觔突齣針先端でゴムを突き出す Visible Yarn Movement 花紋紊亂柄がずれる Twist Displacement of Woven Yarn 針造成的織綫解撚針で織糸を解撚する Needle Penetrates up to Shank Taper 針後端的錐形部分 會穿過麵料 針のテーパー部が 生地に入る KK series HP coating 跳 綫目飛び 縫縮起皺パッカリング Woven 機織面料布 帛 NS series羽絨面料鉆毛ダウンの噴出し LP coating Knit 針織面料ニット KN/SF series Twill Weave/ Sateen Weave 斜紋面料· 緞紋面料斜文織・朱子織 NS series急 針糸引け Printed Material 印花面料プリント生地露 白糸返り Gum 松緊帶ゴ ム Ball point series頂 出突き出し Woven 機織面料布 帛 Ball point series Sequins with a Small Hole 小孔珠片穴の小さな スパンコール KK series珠片破碎スパンコール割れ 面 料素 材縫紉問題トラブル NY2 series SK series NS series LP coating Ball point series KN/SF series Ball point series NS series 對策針対策針 Loose Woven Yarn with Strands Fabric Yarn Breakage Skipped Stitches Seam Puckering Leaking Down Needle Line Pulling Linings out of Needle Holes Protrusion Sequins Breakage CAUSEMATERIAL SUGGESTED NEEDLETROUBLE ㉔ 縫製トラブルと対策針 厚物生地の縫製 （デニム・鞄・靴・家具・自動車関係） SEWING TROUBLE and COUNTERMEASURE -Needle for thick materials sewing (Denim・Bag・Shoes・Furniture・Car Seat)- 縫紉問題及對策針 ～用於厚重面料的（牛仔服縫製・包・鞋・家具・汽車座墊）～ 針織面料ニット面料斷綫地糸切れ LE series Ball point series針太尖且太粗而切斷針の先端と太さで 切断する Ball point series LE series KK series NY2 series SK series LE series Ball point series PD plating KK series LP coating SK series NY2 series SK series O series 機織面料布 帛 針太粗而切斷針の太さで切断する 針刺入太深針が深く刺さる 跳 綫目飛び 針晃動,線拋不穩定針振れ・ループが 不安定 抛 綫糸締り不良 針尖鈍化·磨損先潰れ摩耗 縫綫太粗太い縫い糸 相對針孔使用的 縫線過粗 糸穴に対して 縫い糸が太い 真 皮本 革針腳顯眼針穴跡が目立つ 針刺入太深針が深く刺さる 襯 布芯 地粘着問題粘 着 胶和面料的 碎屑黏着在針上 針に糊と生地カスが 付着する 樹 脂樹 脂斷上綫上糸切れ 解 撚糸の撚り戻り 厚面料,硬面料厚い素材・ 硬い素材 斷 針針折れ 針尖的磨損,變形針先端の潰れ・変形 原 因原 因面 料素 材縫紉問題トラブル 對策針対策針CAUSEMATERIAL SUGGESTED NEEDLETROUBLE Knit Unsuitable Point Size and Thickness Woven Unsuitable Thickness Needle Penetrates up to Shank Taper Needle Deflection・ Poor Loop Formation Thicker Thread Unsuitable Thread Thickness Genuine Leather Needle Penetrates up to Shank Taper Interlining Unsuitable and Material Waste Clinging to Needle Plastic Twist Displacement of Thread Thick and Hard Material Worn and Damaged Point Fabric Yarn Breakage Skipped Stitches Loose Seams Trouble due to Wear and Point Damage Poor Seams Appearance Trouble due to Adhesion Upper Thread Breakage Needle Breakage ㉕ 販売ネットワーク/SALES NETWORK/營業網點 URL: http://www.organ-needles.com/ 弊社ホームページより当カタログをダウンロードできます。 This brochure can be downloaded from our site. 從弊公司主頁能夠下載產品目錄 ⒸORGAN 2018.9 3,000 Rev.3 風琴針業有限公司 香港香港仔黃竹坑道26號建德工業大廈15字樓 Tel:+852-2552-8262 Fax:+852-2873-6037 ORGAN NEEDLE CO., LTD. Kin Teck Industrial Bldg., 15th Floor, 26Wong Chuk Hang Road, Aberdeen, P. R. O. C. Special Administration Region, Hong Kong Tel:+852-2552-8262 Fax:+852-2873-6037 風琴針業(上海)有限公司 郵編200040 中國上海市北京西路1277號國旅大廈1007室 Tel:+86-21-6279-3330 Fax:+86-21-6279-1109 ORGAN NEEDLE (SHANGHAI) CO., LTD. Room No.1007, Guo Lu Bldg., No.1277 Beijing West Road, Shanghai, China 200040 Tel:+86-21-6279-3330 Fax:+86-21-6279-1109 重慶風琴針業有限公司 郵編401122 中國重慶市北部新區金渝大道102號附1號 Tel:+86-23-8607-6080/6087 Fax:+86-23-6746-3408 CHONGQING ORGAN NEEDLE CO., LTD. No.102-1 of Jinyu Road， New North Zone， Chongqing， China 401122 Tel:+86-23-8607-6080/6087 Fax:+86-23-6746-3408 台灣風琴針貿易股份有限公司 台灣台北市承徳路三段30號3F Tel:+886-2-2585-5190/5193　Fax:+886-2-2585-5182 TAIWAN ORGAN NEEDLE TRADING CO., LTD 3F., No.30, Sec.3, Cheng-The Road, Taipei, Taiwan Tel:+886-2-2585-5190/5193 Fax:+886-2-2585-5182 ORGAN NEEDLE (SINGAPORE) CO. PTE LTD. No.190, Middle Road, #13-05 Fortune Centre, Singapore 188979 Tel:+65-6339-3581/3588 Fax:+65-6339-5550 風琴針業(新加坡)私人有限公司 No.190, Middle Road, #13-05 Fortune Centre, Singapore 188979 Tel:+65-6339-3581/3588 Fax:+65-6339-5550 ORGAN NEEDLE EUROPE GmbH Kesselsgracht 7, D-52146 Würselen, Germany Tel:+49 2405 4992 120 Fax:+49 2405 4992 125 ORGAN NEEDLE EUROPE GmbH Kesselsgracht 7, D - 52146 Wuerselen, Germany Tel:+49 2405 4992 120 Fax:+49 2405 4992 125 CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI KIM MAY ORGAN VIỆT NAM Tầng 7, Số 400 Đường Nguyễn Thị Thập, Phường Tân Quy. Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh Tel: (84)-08-37718025 - (84)-08-37718026 Fax:(84)-08-37718027 ORGAN NEEDLE TRADING VIETNAM CO., LTD. 7F., 400 Nguyen Thi Thap str., Tan Quy ward,District 7, Ho Chi Minh City, Vietnam Tel:+84-8-3771-8025/8026 Fax:+84-8-3771-8027 〒386-1436　長野県上田市前山1番地 Tel:0268-38-3363 Fax:0268-38-3590 www.organ-needles.com E-mail: sales-dpt@organ-ndl.co.jp ORGAN NEEDLE CO., LTD. 1Maeyama, Ueda-shi, Nagano-ken 386-1436, Japan Tel:+81-268-35-3615　Fax:+81-268-35-3623 www.organ-needles.com E-mail: sales-dpt@organ-ndl.co.jp ■東京営業所 〒110-0015　東京都台東区東上野3-16-1オルガンビル Tel:03-3833-1081 Fax:03-3835-7848 E-mail: tokyo@organ-ndl.co.jp Tokyo Office Organ Bldg., 3-16-1 Higashiueno, Taito-ku, Tokyo 110-0015, Japan Tel:+81-3-3833-1081 Fax:+81-3-3835-7848 E-mail: tokyo@organ-ndl.co.jp ■大阪営業所 〒540-0012　大阪府大阪市中央区谷町1-4-2オルガンビル Tel:06-6941-9735 Fax:06-6943-6782 E-mail: osaka@organ-ndl.co.jp Osaka Office Organ Bldg.,1-4-2 Tanimachi, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 540-0012, Japan Tel:+81-6-6941-9735 Fax:+81-6-6943-6782 E-mail: osaka@organ-ndl.co.jp