¡Descarga actualizacion phtls 9 y más Guías, Proyectos, Investigaciones en PDF de Medicina solo en Docsity! p 6/19/2019 Spanish PHTLS 9e: Soporte Vitalde de Trauma Prehospital
Ñ
Spanish PHTLS 9e: Soporte Vitalde de Trauma Prehospital
ISBN 9731284103304
Capítulo 2 Principios dorados, preferencias y pensamiento crítico
principios y preferencias
supresión de incendios, equipos especiales de rescate, personal de la compañía 35
eléctrica, helicópteros médicos y médicos para auxiliar en el triage de Un gran
número de pacientes. La necesidad de estos recursos debe anticiparse y solicitarse
tan pronto como sea posible y asegurar un canal de comunicación designado. El
capítulo Manejo de la escena aborda con detalle este principio.
3. Reconocer la física del trauma que produjo las lesiones
El capítulo La cinemática del trauma ofrece al lector los fundamentos de cómo la
energía cinética puede traducirse en lesión al paciente de trauma. Conforme el
proveedor de atención prehospitalaria se aproxima a la escena y al paciente, debe
observar la física de trauma de la situación (Figura 2.3). El conocimiento de patrones
de lesión específicos ayuda a predecir las lesiones y a saber dónde examinar. La
consideración de la física del trauma no debe demorar el inicio de la valoración del
paciente y la atención, pero puede incluirse en la valoración de la escena global y en
las preguntas dirigidas al paciente y los observadores. La física del trauma también
puede tener un papel clave para determinar la instalación de destino para un
paciente de trauma dado (Recuadro 2.6).
[E Figura 2.3 Reconocer la física del trauma que produjo las lesiones,
Figura 2.3 Reconocer la física del trauma que produjo las lesiones.
Cortesía del Dr. Mark Woolcock.
centros p raumotzado
mu Caídas
+ Adultos: más de 20 pies (6.1 m) (un piso es igual a 10 pies)
+ Niños: más de 10 pies (3 m) o dos a tres veces la estatura del niño
"Choque automovilístico de alto riesgo
https:/lopenpage-ebooks .jblearning.com/wr/viewer.htmi?skipLastRead=truegoneTimePasscode=ST-add40918-e742-4152-2907-63881 '7da88d2*t .
9/10/2019 Spanish PHTLS 9e: Soporte Vitalde de Trauma Prehospital
Intrusión, incluido el techo: más de 12 pulgadas (0.3 m) en el sitio del ocupante; más
de 18 pulgadas (0.5 m) en cualquier sitio
Expulsión (parcial o completa) del automóvil
+ Muerte en el mismo compartimiento del pasajero
+ Datos de telemetría del vehículo consistentes con un alto riesgo de lesión
Vehículo contra peatón o ciclista que es lanzado, arrollado o impactado
significativamente (a más de 20 millas por hora, mph)
"Choque de motocicleta a más de 20 mph
Fuente: aclaptado de Field Triage Decision Scheme: The National Trauma Triage Protocol, U.S.
Department of Health and Human Services, Centers for Disease Control and Prevention.
4. Usar el enfoque de revisión primaria para identificar
condiciones que amenacen la vida
Esta breve revisión permite valorar rápidamente las funciones vitales e identificar las
condiciones que amenacen la vida mediante la evaluación sistemática de los XABCDE
(Recuadro 2.7). La revisión primaria involucra una filosofía de “tratar sobre la
marcha”. Conforme se identifican problemas que amenazan la vida, se inicia la
atención en el momento más temprano posible, y muchos aspectos de la revisión
primaria se realizan de manera simultánea. Este principio se discute en el capítulo
Evaluación y manejo del paciente.
Presencia de alguna de las siguientes condiciones que amenazan la vida:
1. Vía aérea inadecuada o comprometida
2, Vent lación deteriorada según muestre alguno de los siguientes:
+ Tasa ventilatoria anormalmente rápida o lenta
Hiooxia (saturación de oxígeno [SpO2] > 94% incluso con oxígeno suplementario)
Disnea
Neumotórax abierto o tórax paradójico
Sospecha de neumotórax
Sospecha de neumotórax de tensión
3. Hemorragia externa significativa o sospecha de hemorragia interna
4, Shock, incluso si es compensado
5. Estado neurológico anormal
Calificación ECG de 13 o menos
Convulsiones
Déficit sensorial o motor
6. Trauma penetrante a la cabeza, el cuello o el torso, o proximal al codo y la
rodilla en las extremidades
7. Amputación o cuasi-amputación proximal a dedos de manos o pies
8. Cualquier trauma en presencia de lo siguiente: 36
Historia de condiciones médicas serias (por ejemplo, enfermedad coronaria,
enfermedad pulmonar obstructiva crónica, enfermedad hemorrágica)
https:/lopenpage-ebooks jblearning.com/wr/viewer.html?skipLastRead=truegoneTimePasscode=ST-add409f8-e742-4f52-a907-638817da88d2Htb... 2/4
6/10/2019
Spanish PHTLS 9e: Soporte Vitalde de Trauma Prehospital
Spanish PHTLS 9e: Soporte Vitalde de Trauma Prehospital
ISBN 9781284103304
Capítulo 2 Principios dorados, preferencias y pensamiento crítico
Los Principios dorados de la atención prehospitalaria de trauma
hasta que el paciente esté (1) inmovilizado sobre un dispositivo adecuado o (2) se a
considere que no cumple las indicaciones para inmovilización espinal (Figura 2.4).
Consulte el capítulo Trauma vertebral para una revisión completa de las indicaciones
para los métodos de inmovilización espinal.
Figura 2.4 Mantenga inmovilización espinal manual hasta que el paciente
esté inmovilizado.
Figura 2.4 Mantenga inmovilización espinal manual hasta que el paciente esté
inmovilizado.
Cortesía de Rick Brady.
10. Para pacientes con lesiones traumáticas severas, iniciar el
transporte hacia la instalación adecuada más cercana tan pronto
como sea posible después de que llegue a la escena el SEM
Los pacientes que estén severamente lesionados (véase el Recuadro 2.7) deberán ser
transportados tan pronto como sea posible después de que los SEM lleguen a la
escena, idealmente dentro de los siguientes 10 minutos, siempre que sea posible: los
*10 minutos de platino” (Figura 2.5). Aunque los proveedores de atención
prehospitalaria se han vuelto más diestros en el manejo de vía aérea, apoyo
ventilatorio y administración fluidoterapia IV, los pacientes de trauma más
severamente lesionados están en shock hemorrágico y tienen necesidad de dos
cosas que no pueden proporcionarse en el escenario prehospitalario: (1) sangre para
transportar oxígeno y (2) plasma para proporcionar coagulación interna y controlar
las hemorragias internas. Los proveedores de atención prehospitalaria deben tener
en mente que el hospital más cercano puede no ser la instalación más adecuada para
muchos pacientes traumatizados; deben considerar con cuidado las necesidades del
paciente y las capacidades de la instalación receptora para determinar cuál destino
manejará de forma más expedita la condición del paciente. Tales decisiones se
discuten en el capítulo Evaluación y manejo del paciente. Este principio se aplica a
https://openpage-ebooks jblearning.com/wr/viewer.html?skipLastRead=truegoneTimePasscode=ST-add409f8-e742-4f52-a907-638817da88d2Htb... 1/3
6/10/2019
Spanish PHTLS 9e: Soporte Vitalde de Trauma Prehospital
todas las situaciones de trauma y está bien ilustrado en los capítulos Trauma de
cabeza y Quemaduras.
Figura 2.5 Para pacientes traumatizados con lesiones severas, inicie el
transporte hacia la instalación adecuada más cercana dentro de los 10
minutos posteriores al arribo a la escena.
hacia li. instalación adecuada más cercana dentro de los 10 minutos posteriores al
l
Figura 2.5 Para pacientes traumatizados con lesiones severas, inicie el transporte 1
arribo a la escena l
Cortesía de Rick Brady.
11. Iniciar sustitución intravenosa de fluido tibio en ruta hacia la
instalación receptora
El inicio del transporte de un paciente traumatizado con lesiones severas nunca debe
demorarse simplemente para insertar catéteres IV y administrar fluidoterapia.
Aunque las soluciones cristaloides restauran el volumen de sangre perdida y mejoran
la perfusión, no transportan oxígeno. Además, restaurar la presión arterial normal
puede resultar en hemorragia adicional por la rotura del coágulo en los vasos
sanguíneos dañados que inicialmente coagularon, lo que en consecuencia aumenta
la mortalidad de los pacientes. Por tanto, la prioridad, como se discutió en el
principio anterior, es entregar al paciente a una instalación que pueda satisfacer sus
necesidacles. No obstante, la administración de solución cristaloide, preferentemente
solución Lactato de Ringer, puede ser valiosa. Por ejemplo, la solución tibia se da
para ayucar en la prevención de hipotermia. Aunque la administración de líquidos
puede entrar en juego en casi cualquier escenario de trauma, los capítulos Shock:
fisiología de la vida y la muerte y Quemaduras muestran este principio en acción.
12. Verificar el historial médico del paciente y realizar una revisión
secundaria cuando los problemas que amenacen la vida se hayan
manejado satisfactoriamente o se hayan descartado
Si en la revisión primaria se descubren condiciones que amenazan la vida, deben
realizarse intervenciones clave y transportar al paciente dentro de los 10 minutos de
platino. Sin embargo, si no se identifican amenazas a la vida, se realiza una revisión
secundaria, que es un examen físico sistemático, de la cabeza a los pies, y sirve para
identificar todas las lesiones. Durante la revisión secundaria también se obtiene un
38
https://openpage-ebooks ¡blearning.com/wr/viewer.html?skipLastRead=truegoneTimePasscode=ST-add409f8-e742-4152-a907-638817da88d2Hb... 2/3
6/10/2019
https://openpage-ebooks jblearning.com/wr/viewer.html?skipLastRead=truegoneTimePasscode=ST-add409f8-e742-4152-a907-638817da88d21b...
Spanish PHTLS 9e: Soporte Vitalde de Trauma Prehospital
historial SAMPLE (síntomas, alergias, medicamentos, historial médico pasado,
líquidos o alimentos ingeridos, eventos que precedieron a la lesión).
La vía aérea del paciente, el estado respiratorio y circulatorio, junto con los signos
vitales, deben revalorarse frecuentemente, porque los pacientes que en un principio
se presentan sin lesiones que amenacen la vida posteriormente pueden
desarrollarlas. Este principio se discute en el capítulo Evaluación y manejo del
paciente.
13. Proporcionar alivio adecuado al dolor
Los pacientes que hayan sufrido lesiones serias por lo general experimentarán dolor
significativo. Alguna vez se pensó que proporcionar alivio al dolor enmascararía los
síntomas del paciente y deterioraría la capacidad del equipo de trauma de valorarlo
adecuadamente después de llegar al hospital. Numerosos estudios han mostrado
que éste no es el caso. Los proveedores de atención prehospitalaria deben
proporcionar analgésicos para aliviar el dolor en tanto no existan contraindicaciones.
El principio de manejo del dolor se discute en el capítulo Evaluación y manejo del
paciente y se aplica casi en cada capítulo de este texto. Como se plantea en los
capítulos Trauma pediátrico y Trauma geriátrico, aunque el manejo del dolor es
diferente en algunas poblaciones de pacientes, no se debe rehusar sobre la base de
la edad del paciente.
14. Proporcionar a la instalación receptora comunicación amplia y
precisa acerca del paciente y las circunstancias de la lesión
La comunicación acerca de un paciente traumatizado con el hospital receptor
involucra tres componentes:
+ Advertencia previa al arribo
+ Reporte verbal al llegar
+ Documentación escrita del encuentro en el reporte de atención al paciente (PCR,
por sus siglas en inglés)
La atención del paciente con trauma es un esfuerzo de equipo. La respuesta ante un
paciente de trauma crítico comienza con el proveedor de atención prehospitalaria y
continúa en el hospital. Entregar información desde el escenario prehospitalario
hacia el hospital receptor permite la notificación y movilización de recursos
hospitalarios adecuados para garantizar una recepción óptima del paciente, Los
métodos para garantizar la comunicación efectiva con la instalación receptora se
discuten en el capítulo Evaluación y manejo del paciente y se aplican en todos los
encuentros de atención del paciente.
3/3
6/10/2019
https://openpage-ebooke jblearning.com/wr/viewer.html?skipLastRead=truegoneTimePasscode=ST-add409f8-e742-4f52-a907-638817da88d2ktb...
Spanish PHTLS 9e: Soporte Vitalde de Trauma Prehospital
e hipotensión neurogénica con signos de trauma vertebral, bradicardia y
extremidades calientes. La mayoría de, si no todas, estas características puede
detectarlas el proveedor de atención hospitalaria astuto, quien puede determinar la
causa del shock y la necesidad de intervención adecuada cuando sea factible en el
campo.
Las áreas de evaluación del paciente incluyen el estado de la vía aérea, ventilación,
perfusión, color y temperatura de piel, tiempo de llenado capilar y presión arterial.
Aquí se presenta cada una por separado, en el contexto de la revisión primaria y de la
revisión secundaria. La evaluación simultánea es una parte importante de la
valoración del paciente para recopilar y procesar información de diferentes fuentes
de manera expedita.
Revisión primaria
Uno de los primeros pasos en la valoración del paciente es obtener una observación
inicial de su condición tan pronto como sea posible. Los siguientes signos identifican
la necesidad de sospecha de condiciones que amenazan la vida:
* Ansiedad leve, que avanza hacia confusión o NDC alterado
+ Taquipnea leve, que conduce a ventilaciones rápidas y a dificultad respiratoria
+ Taquicardia leve, que avanza hacia taquicardia marcada
+ Pulso radial debilitado, que avanza hacia ausencia de pulso radial
+ Color de piel pálido o cianótico
+ Tiempo de relleno capilar prolongado
+ Pérdicia de pulsos en las extremidades
* — Hipotermia
+ Sensación de sed
62
3/3
6/10/2019 Spanish PHTLS 9e: Soporte Vitalde de Trauma Prehospital
Spanish PHTLS 9e: Soporte Vitalde de Trauma Prehospital
ISBN 9781284103304
Capítulo 3 Shock: fisiopatología de la vida y la muerte
Valoración
Cualquier compromiso o falla de la vía aérea, la respiración o el sistema circulatorio 63
deben manejarse antes de avanzar. Los siguientes pasos se describen en serie
ordenada; sin embargo, todas estas valoraciones se realizan de manera más o menos
simultánea (Recuadros 3.4 y 3.5).
La revisión primaria del paciente con trauma ahora enfatiza el control de la
hemorragia externa que amenace la vida como el primer paso en la secuencia.
Aunque los pasos de la revisión primaria se enseñan y muestran en forma
secuencial, muchos de ellos pueden y deben, realizarse de manera simultánea.
Los pasos pueden recordarse usando el nemónico XABCDE:
ÉÑ X-—Control de la hemorragia externa severa (exanguinante)
= A—Manejo de vía aérea [4irway] y estabilización de columna cervical
= B—Respiración [Breathing] (ventilación y oxigenación)
=_ C—Circulación (perfusión y otras hemorragias)
= D—Discapacidad
m E-—Exposición/ambiente
MARCH es un acrónimo de valoración del paciente alternativo al XABCDE que
usan los practicantes de SEM que trabajan en situaciones de trauma y tácticas.
MARCH significa:
E M—Hemorragia masiva: controle el sangrado de una hemorragia que amenace la vida
con un torniquete, apósitos hemostáticos o apósitos compresivos convencionales.
= A—Vía aérea: valore por obstrucción y asegure la vía aérea de la víctima con
posicionamiento corporal, vía aérea nasofaríngea, vías aéreas avanzadas o vía aérea
quirúrgica.
= R—Respiraciones: valore y trate las heridas torácicas penetrantes, heridas torácicas
soplantes aspirantes y neumotórax a tensión.
= C—Circulación: valore por signos de shock. Establezca acceso intravenoso o intraóseo,
e inicie reanimación si está médicamente indicado.
"_ H—Cabeza/hipotermia: proteja a la víctima de hipotermia. Las exposiciones a calor,
químicos o tóxicos también pueden ser factores de riesgo. Inmovilice cualquier fractura
mayor y proporcione restricción de movimiento vertebral para pacientes en riesgo.
El abordaje MARCH se alinea estrechamente con el abordaje XABCDE, que es el
acrónimo utilizado por los miembros del SEM para la valoración de pacientes que
sufren traumatismos. Una comparación lado a lado muestra las siguientes
Características paralelas:
hemorragia Masiva
https:/lopenpage-ebooks jblearning.com/wr/viewer.html?skipLastRead=truesoneTimePasscode=ST-add409f8-e742-4f52-a907-638817da88d2+tb... 1/4
6/10/2019 Spanish PHTLS 9%e: Soporte Vitalde de Trauma Prehospital
vía Aérea
Respiraciones
Circulación
cabeze (Head)/hipotermia
hemorragia eXanguinante
vía Aérea
Breathing (respiración)
Circulación
Discapacidad
Exposición/ambiente
Hemorragia exanguinante
La hemorragia exanguinante puede matar a un paciente más rápido que la mayoría
de los otros mecanismos de trauma. Es posible sangrar hasta morir en pocos
minutos a partir de una lesión arterial significativa y por tanto este tipo de sangrado
debe controlarse de inmediato. El paciente puede yacer sobre la principal fuente de
hemorragia o ésta puede estar oculta por sus ropas. El paciente puede perder una
cantidad significativa de sangre por laceraciones del cuero cabelludo debido a la alta
concentración de vasos sanguíneos o a partir de heridas que dañen vasos
sanguíneos grandes (subclavia, axilar, braquial, radial, cubital, carótida, femoral o
poplítea). Examine rápidamente al paciente por cualquier signo de sangrado severo
desde un vaso grande e inicie intervenciones adecuadas sobre una extremidad,
apósitos compresivos sobre el cuero cabelludo o empaquetamiento de una herida
que no sea tratable con alguna otra terapia
Vía aérea
La vía aérza debe evaluarse rápidamente en todos los pacientes. Una vía aérea
permeable es un componente para asegurar la entrega de cantidades adecuadas de
oxígeno a las células del cuerpo. Los pacientes que necesitan manejo inmediato de
su vía aéraa incluyen a aquellos con las siguientes condiciones, en orden de
importancia:
Pacientes que no respiran
Pacientes que tienen compromiso obvio de la vía aérea
Pacientes que tienen frecuencias ventilatorias mayores de 20 por minuto
Pacientes que tienen sonidos de ventilación ruidosos
Respiración
El metabolismo anaeróbico asociado con la disminución de la oxigenación celular
produce Ln aumento en ácido láctico. Los iones de hidrógeno producidos a partir de
la acidosis se convierten, por el sistema de equilibrio ácido-base del cuerpo, en agua
y dióxido de carbono. El sistema de percepción del cerebro detecta este aumento
anormal en la cantidad de dióxido de carbono y estimula al centro respiratorio a
aumentar la frecuencia y profundidad de la ventilación para remover el dióxido de
https:/lopenpage-ebooks jblearning. .com/wr/viewer.htmi?skipLastRead=truegoneTimePasscode=ST-add409f8-e742-4f52-a907-638817da88d2+b... 2/4
TOR 7
6/10/2019 Spanish PHTLS 9e: Soporte Vitalde de Trauma Prehospital
Spanish PHTLS 9e: Soporte Vitalde de Trauma Prehospital
ISBN 9781284103304
Capítulo 6 Evaluación y manejo del paciente
Reanimación
Reanimación
La reanimación describe los pasos de tratamiento tomados para corregir los
problemas que amenazan la vida que fueron identificados en la revisión primaria. La
valoración PHTLS se basa en una filosofía “trate conforme avance”, en la cual el
tratamiento inicia conforme se identifica cada amenaza a la vida o en el momento
más temprano posible (Figura 6.6).
[Figura 6.6 Algoritmo de valoración.
Figura 6.6 Algoritmo de valoración.
0 Jones £ Bartlett Learning.
Transporte
htips://opehpage-ebooks ¡blearning.com/wr/viewer.htmi?skipLastRead=truegoneTimePasscode=ST-e21358e1-ad15-4445-824e-e4dce289111Hb... 1/3
6/10/2019 Spanish PHTLS 9e: Soporte Vitalde de Trauma Prehospital
Si durante la revisión primaria se identifican condiciones que amenacen la vida, el
paciente debe trasladarse rápidamente después de iniciar intervención en campo
limitada. El transporte de los pacientes traumatizados con lesiones críticas hacia la
instalación adecuada más cercana debe iniciar tan pronto como sea posible
(Recuadro 6.6). A menos que existan circunstancias que lo compliquen, el tiempo en
la escene debe ser tan corto como sea posible para dichos pacientes. El tiempo en
escena limitado y el inicio de transporte rápido hacia la instalación adecuada más
cercana -de preferencia un centro para traumatizados- son aspectos fundamentales
de la reanimación del trauma prehospitalario.
Cuando se presente alguna de las siguientes condiciones que amenacen la vida,
el tiemoo en la escena debe ser tan breve como sea posible (idealmente 10
minutos o menos):
Vía aérea inadecuada o amenazada.
Ventilación deteriorada, demostrada por lo siguiente:
+ Frecuencia ventilatoria anormalmente rápida o lenta,
+ Hipoxia (SpO» < 94% incluso con oxígeno suplementario).
+ Disnea.
+ Neumotórax abierto.
Sospecha de neumotórax cerrado o a tensión.
Hemorragia externa significativa o sospecha de hemorragia interna.
Estado neurológico anormal.
Calificación ECG < 13 o componente motor < 6.
+ Convulsiones.
+ Déficit sensorial o motor.
Traumatismo penetrante a cabeza, cuello, torso, proximal a codo o rodilla en
las extremidades.
Amputación o semiamputación proximal a dedos de manos o pies.
Cualquier traumatismo significativo en presencia de lo siguiente:
Historial de condiciones médica serias (por ejemplo, coronariopatías,
enfermedad pulmonar obstructiva crónica, trastorno de sangrado).
+ Edad>55 años.
Pipotermia.
Quemaduras.
+ Embarazo.
Investigac' ón reciente descubrió que los peores pronósticos en los pacientes
traumatizados con lesiones severas ocurrieron cuando el tiempo en la escena fue
extenso comparado con los intervalos de respuesta y transporte. Este hallazgo fue
cierto en particular para los pacientes con hipotensión, tórax inestable o lesión
penetrante. El hallazgo apoya aún más el concepto de que el tiempo en la escena
debe ser tan corto como sea posible, sólo con intervenciones realizadas en escena
para condiciones reversibles que amenacen la vida,26
Terapia con líquidos
https://openpage-ebooks jblearning.com/wr/viewer.htmi?skipLastRead=truegoneTimePasscode=ST-e2135881-ad15-4445-824e-e4dce289111 Mb... 213
6/10/2019 Spanish PHTLS 9e: Soporte Vitalde de Trauma Prehospital
Otro paso importante en la reanimación es la restauración del volumen de perfusión
dentro del sistema cardiovascular tan rápido como sea posible. Este paso no
involucra restaurar la presión arterial a lo normal, sino más bien proporcionar
suficiente líquido para garantizar que los órganos vitales están perfundidos. Dado
que la sangre usualmente sólo está disponible en el escenario prehospitalario en
unidades de SEM de atención crítica y helicópteros, la solución lactato Ringer o la
solución salina normal se usan más comúnmente para reanimación de 179
https://openpage-ebooks jblearning.com/wr/viewer.html?skipLastRead=truegoneTimePasscode=ST-e21358e1-ad15-4445-824e-e4dce289111 Hb... 3/3
6/10/2019 Spanish PHTLS 9e: Soporte Vitalde de Trauma Prehospital
+ Lesiones cefálicas con cualquier alteración aguda del estado mental
+ Daño significativo del casco
+ Lesión contusa significativa del tronco
* Impacto u otras fracturas por desaceleración de las piernas o caderas,
+ Lesiones significativas localizadas en áreas de la columna vertebral
Estos mecanismos de lesión deben indicar una exploración exhaustiva y completa del
paciente para determinar la necesidad de realizar restricción de la movilidad
vertebral. Si no se encuentran, puede interrumpir la estabilización manual de la
columna cervical.
El uso adacuado de cinturones de seguridad para restricción ha mostrado salvar
vidas y disminuir las lesiones de cabeza, cara y tórax. Sin embargo, tales restricciones
no desca tan por completo la posibilidad de una lesión medular. En colisiones
significativas de impacto frontal, cuando ocurre una deceleración súbita importante,
el torso restringido se detiene repentinamente a medida que se activan los
cinturones de seguridad del asiento y el hombro, pero la cabeza sin restricción puede
continuar su movimiento hacia adelante. Si la fuerza de deceleración es
suficiente mente fuerte, la cabeza se moverá en descenso hasta que la mandíbula
golpee la pared torácica, girando con frecuencia a través de la correa diagonal del
reposacaezas. Tal hiperflexión y rotación rápida y forzada del cuello puede causar
fracturas por compresión de las vértebras cervicales, “desplazamiento” de las carillas
articulares (luxación de las apófisis) y distensión de la médula espinal. Diferentes
mecanismos pueden causar traumatismos raquídeos en víctimas con restricción en
las colisiones posteriores o laterales. El grado de daño al vehículo y las otras lesiones
del paciente son factores clave para determinar si se necesita restricción de la
movilidac.
Traumatismos penetrantes
La lesión >enetrante representa una consideración especial con respecto al potencial
de traumatismo vertebral.45 En general, si un paciente no sufrió una lesión
neurológica definitiva en el momento en que ocurrió el traumatismo penetrante, hay
poca preccupación de la aparición subsiguiente de una LMV (Recuadro 9.1), debido al
mecanismo de lesión y a la cinemática relacionada con la fuerza involucrada. Los
objetos penetrantes generalmente no producen fracturas vertebrales inestables
porque el trauma penetrante, a diferencia de las lesiones contundentes, produce un
riesgo mínimo de crear lesiones óseas o ligamentosas inestables. Un objeto
penetrante causa lesión a su paso. Las heridas por arma de fuego son causas
frecuentes de contusión medular. Si bien el proyectil puede cortar transversalmente
la médula vertebral y causar una lesión irreversible, el impacto balístico a su paso
cerca de la médula vertebral frecuentemente causa contusión, que puede
recuperarse. Las lesiones por arma blanca rara vez causan LMV, sin embargo pueden
ser posibl=s. Además de lacerar estructuras neurológicas, las lesiones por arma
blanca pueden producir edema tisular local, con contusión medular secundaria.
306
Las lesiones penetrantes en sí no son indicación de restricción de la movilidad
vertebral.
https://lopenpage-ebooks jblearning.com/wr/viewer.htmI?skipLastRead=truegoneTimePasscode=ST-c2229801-0155-469a-8801-b23eb8416e2aHt... 3/6
6/10/2019
https://0penpage-ebooks jblearning.com/wr/viewer.htmI?skipLastRead=truegoneTimePasscode=ST-c2229e01-0155-469a-8801-b23eb8416e2aft...
Spanish PHTLS 9e: Soporte Vitalde de Trauma Prehospital
Indicaciones para la restricción del movimiento de la columna
vertebral
Se puede usar el mecanismo de lesión como complemento para determinar las
indicaciones restricción de la movilidad vertebral (Figura 9.12). El punto clave es que
una valoración física completa, acompañada con un buen juicio clínico, guiarán la
toma de decisiones.
EN] Figura9.12 Indicaciones para restricción de la movilidad vertebral
INDICACIONES PARA RESTRICCIÓN DE LA MOVILIDAD VERTEBRAL
y y
NOTE PA
a caber. tono y pones
Atetacón de conocimiento (CS < 15)
Y y "
si no Tansporto rápido
y '
NE ¿Dolor Ipasensoacad aqultece?
t ¿Doteto mariuaacó nuclea?
Tata oeormidas atómica de a colunes vertebral?
i si No
Presencia de datos
de uso de creas
Lain aint?
Trsnspono 3
Incapacidad de comunicación”
y y
si No
Transporte
holas:
Nesión dsuacion.
il sn q ps ocio ains cone aa arc cs eres Ls ei ceso
)latretua de unheso aro, 1) una lesión vicotal que teu manajo quico 6) ana qn
de guia o olaa) grades cacas e) cat as ue proc aaron
(Adpiada de Hoiman Jn. Woson Ab
1 KatanalEmetgoncy XcRedigrapi Ulla
"espais de comicas
Culuirpaciente que. co motivos ro especlicados antes, no puedo comunicate cstamente de mansra ue paria da lora
acia en su veliscón:Eparles aleación del haba la sudcón quienes sho hablan un lengua EXI) its pofuetos.
"NR Seo conical sintio lok una maloóaoy ola
SO INOIUS An Eme Mad 19807
Figura 9.12 Indicaciones para restricción de la movilidad vertebral.
0 Jones £ Bartlett Learning
En el año 2018 el Comité de Trauma del Colegio Americano de Cirujanos, la
Asociación Nacional de Servicios Médicos de Urgencia de EMS y el Colegio Americano
de Médicos de Urgencias actualizaron las recomendaciones en cuanto al uso de la
restricción del movimiento vertebral. Con base en estas recomendaciones y las
publicaciones actuales, debe considerarse la restricción del movimiento raquídeo
cuando haya un mecanismo contuso de lesión con cualquiera de las indicaciones
enlistadas en el Recuadro 9.2,
Bm Hipersensibilidad y/o dolor raquídeo en la línea media.%*7 Incluye el dolor subjetivo o
con el movimiento, la hipersensibilidad puntual o de defensa de las estructuras en la
zona vertebral.
" Alteración del grado de conciencia o intoxicación (p. ej. TBL, o la influencia de alcohol
u otras sustancias intoxicantes).16 47
4/6
6/10/2019 Spanish PHTLS 9e: Soporte Vitalde de Trauma Prehospital
Parálisis y/o síntomas o signos neurológicos focales (p. ej. entumecimiento y/o
debilidad motora).*% +7 Incluyen parálisis bilateral, parálisis parcial, paresia (debilidad),
entumecimiento, punzadas o escozor, shock medular o neurogénico por debajo del nivel
de la lesión. En los hombres, una erección continua del pene (priapismo) puede ser
índice adicional de una LMV.
1 Deformidad anatómica de la columna vertebral.4%,4" Incluye cualquier alteración
estructural de la columna vertebral detectada en la exploración física del paciente.
m Presencia de una lesión distractora.*6
= Incapacidad para comunicarse. Y
Varios signos y síntomas importantes son preocupantes en cuanto a traumatismos
graves de la columna vertebral (Recuadro 9.3). Sin embargo, su ausencia no descarta
definitivamente la lesión medular.
= Dolor en el cuello o la espalda
m Dolor con el movimiento del cuello o la espalda
E" Dolora la palpación de la cara posterior del cuello o la línea media del dorso
Í Deformidad de la columna vertebral
= Cortractura refleja o rigidez antiálgica de los músculos del cuello o la espalda
m Parúlisis, paresia o parestesias en las extremidades, en cualquier momento después del
incidente
m Signos y síntomas de shock neurogénico
= Priapismo (en los varones)
En un esfuerzo por disminuir el uso innecesario de la restricción de movimientos
vertebrales, en particular con una tabla espinal larga, estas organizaciones de
profesionales también indican que no se requiere necesariamente la inmovilización
en una ferula espinal larga si el paciente cumple con todos los criterios enumerados
en el Recuadro 9.4.7
restricción del movirmente tebra
1 Nivel normal de conciencia (calificación de 15 en la escala de coma de Glasgow)
=_ Sin hipersensibilidad o anomalía anatómica de la columna vertebral
"Sin lesión distractora
Rm Sin intoxicación
E Sin datos o hay hallazgos neurológicos
Los pacientes con una lesión penetrante (p. ej. por arma de fuego o punzante) en la
cabeza, cuello o tronco, y sin datos de lesión medular, con signos o síntomas
neurológicos (p. ej. entumecimiento, punzadas y pérdida de la función motora o
sensitiva, o la pérdida real del conocimiento), no deben inmovilizarse.17:50 En
numerosos estudios se mostró que las lesiones de columna inestables rara vez se
https://openpage-ebooks jblearning. .com/wr/viewer.html?skipLastRead=truegoneTimePasscode=ST-c2229801-0155-469a-8801 -b23eb8416e2a%... 5/6