¡Descarga Alternatives to 'If' in Conditional Sentences Level C1 y más Apuntes en PDF de Inglés solo en Docsity! ALTERNATIVES TO IF AS LONG AS / PROVIDED THAT USES USOS When we want to emphasize the condition that needs to be present so that something can happen or be done. Cuando queremos enfatizar una cosa o situación (condición) que tiene que darse para que otra cosa pase/ para que otra cosa se lleve a cabo. You can play in the living room as long as you don’t make a mess. Puedes jugar en el salón siempre y cuándo no la líes (no lo desordenes). To impose specific conditions or set limits on a situation Para imponer unas condiciones específicas o para establecer límites en una situación They may do whatever they like provided that it’s within the law. Ellos pueden hacer lo que quieran siempre y cuándo esté dentro de la ley. CÓMO CAMBIAR EL “IF” POR “PROVIDED THAT/ AS LONG AS” If that you pay me back next month, I will lend you the money. Si me lo devuelves el mes que viene, te prestaré el dinero. Provided that you pay me back next month, I will lend you the money. Siempre y cuando me lo devuelvas el mes que viene, te prestaré el dinero. You can borrow the car if you fill it with petrol. Puedes llevarte prestado el coche si le echas con gasolina. You can borrow the car provided you fill it with petrol. Puedes llevarte prestado el coche siempre y cuando le eches con gasolina. I will cook the dinner if you wash up. Cocinaré si tu lavas. I will cook the dinner provided you wash up. Cocinaré siempre y cuando tú laves. I’ll lend you the money if you pay me back next month. Te prestaré el diner si me lo devuelves el mes que viene. I’ll lend you the money provided (that) you pay me back next month. Te prestaré el dinero siempre y cuando me lo devuelvas el mes que viene. I’ll tell you what really happened if you keep the secret. Te contaré lo que ha pasado de verdad si mantienes el secreto. I’ll tell you what really happened as long as you keep the secret. Te contaré lo que ha pasado de verdad siempre y cuando mantengas el secreto. CÓMO HACER ORACIONES CON PROVIDED THAT / AS LONG AS My teacher thinks I will pass the exam if I continue to work hard. Mi profe piensa que aprobaré el examen si sigo trabajando duro. My teacher thinks I will pass the exam, provided that I continue to work hard. Mi profe piensa que aprobaré el examen siempre y cuando trabaje duro. OTHERWISE USES USOS To connect two clauses where the second clause shows the bad thing that would happen if the first clause doesn’t happen. Para conectar dos partes donde la segunda de ellas te dice lo malo que pasaría si la primera parte no se cumple. You need the proper license. Otherwise you can’t do business. Necesitas una licencia en condiciones. De lo contrario, no podrás hacer negocios. Hablamos de situaciones hipotéticas. To connect two clauses where the second clause shows what would have happened if the first clause hadn’t happened. Para conectar dos partes donde la segunda parte te dice lo que habría pasado si la primera parte hubiera pasado. Hablamos de situaciones hipotéticas. I missed the bus. Otherwise, I would have been here earlier. Perdí el autobús. De lo contrario, hubiese llegado antes. To say things that you don’t agree with. Para decir cosas con las que no estás de acuerdo. She says we should put him in piano lessons, but I think otherwise. Ella dice que deberíamos apuntarle a clases de piano, pero pienso lo contrario. To say things apart from something else Para decir cosas aparte. She has some cuts but is otherwise fine. He just had to wash the dishes. Otherwise, everything was done. Ella tiene algunos cortes, pero por lo demás está bien. Él solo tenía que lavar los platos. Lo demás está todo hecho. UNLESS USES USOS It means something similar to ‘if…. not’ or ‘except if’ Significa algo así como “si no….” o “excepto si…” Unless I pone you, you can assume the train’s on time. (If I don’t phone you, you can assume the train is on time.) A menos que te llame, puedes asumir que el tren llega a tiempo. (Si no te llamo, puedes asumir que el tren llega a tiempo.) It appears before an affirmative verb to express if…. not Aparece después de un verbo en AFIRMATIVA para expresar algo así como “si no…” We’ll have to cancel the show unless we sell more tickets at the last minute. Tendremos que cancelar el espectáculo a no ser que vendamos más tickets en el último minuto.
