CASO CLINICOS DE ANTINUCLEARES DEL ANA, Guías, Proyectos, Investigaciones de Inmunología

¡Descarga CASO CLINICOS DE ANTINUCLEARES DEL ANA y más Guías, Proyectos, Investigaciones en PDF de Inmunología solo en Docsity! Horizonte sanitario / vol. 19, no. 3, septiembre - diciembre 2020 http://revistas.ujat.mx/index.php/horizonte 385 Frecuencia de patrones de anticuerpos antinucleares, en pacientes con sospecha de enfermedades sistémicas reumáticas autoinmunes Frequency of antinuclear antibodies patterns in patients with suspected of systemic autoimmune rheumatic diseases Frequência de Padrões de anticorpo antinucleares em pacientes com suspeita de doenças sistêmicas reumáticas autoimunes Fréquence des profils d'anticorps antinucléaires dans les cas de suspicion de maladies rhumatismales auto-immunes systémiques Tannya Verónica Vázquez Castillo1 , Raúl Antonio Solís Martínez2 DOI: 10.19136/hs.a19n3.3598 Artículo Original Fecha de recibido: 2 de marzo de 2020 Fecha de aceptado: 1 de agosto de 2020 Autor de Correspondencia: Tannya Verónica Vázquez Castillo. Dirección postal: Av. Méndez 707-305, Col. Centro, CP 86000. Villahermosa, Tabasco, México Correo electrónico: tannya_vazquez@gmail.com Resumen Objetivo: El objetivo de este trabajo es describir la frecuencia de los patrones de tinción de Anticuerpos antinucleares (ANA), en pacientes con sospecha de enfermedades autoinmunes, en el sureste mexicano. Materiales y métodos: Se emplearon células Hep-2 y anticuerpo anti-IgG acoplado a FITC (EuroimmunTM) para el análisis de las muestras a través de inmunofluorescencia indirecta. Resultados: Del total de los pacientes, 89 fueron mujeres (87.2%) y 13 hombres (12.7%), en edades de 2 a 88 años. Se observó que 85 muestras (70.6 %) correspondieron al patrón nuclear, 10 (9.8 %) al patrón citoplasmático y 7 (6.8 %) al patrón mitótico. De los patrones nucleares, 37 (36.8%), 17 (16.7%) y 12 (11.8%) correspondieron a patrones homogéneo, granular fino y granular grueso respectivamente. Conclusiones: En este trabajo se observó, que la mayor frecuencia de anticuerpos antinucleares se encontró en pacientes en edad productiva. Los patrones más observados fueron el homogéneo, granular fino y granular grueso. El patrón homogéneo se asocia a LES cuando se presenta en títulos altos. Palabras Clave: Anticuerpos antinucleares; inmunofluorescencia indirecta; enfermedades autoinmnunes. ______________________________________________ 1. Maestra en Ciencias, QFB. Laboratorios Diagnóstica, biología molecular. Villahermosa, Tabasco, México, 2. Doctor en Ciencias, QFB. Laboratorios Diagnóstica, director general. Villahermosa, Tabasco, México, Horizonte sanitario / vol. 19, no. 3, septiembre - diciembre 2020 http://revistas.ujat.mx/index.php/horizonte Abstract Objective: The objective of this work was to describe the frequency of antinuclear antibody (ANA) staining patterns in patients with suspected autoimmune diseases in southeastern Mexico. Materials and methods: Hep2 cells and Anti-Human IgG coupled to FITC (EuroimmunTM) were used for analyzing samples through indirect immunofluorescence. Results: 87.2 % per cent (89) of the total number of patients were women and 12.7 % were men (13) aged from 2 to 88 years. It was observed that 85 samples (70.6%) corresponded to the nucleolar pattern, 10 (9.8%) to the cytoplasmic pattern and 7 (6.8%) to the mitotic pattern. Of the nuclear patterns, 37 (36.8%), 17 (16.7%) and 12 samples (11.8%) corresponded to homogeneous, nuclear fine speckled and nuclear coarse speckled patterns respectively. Conclusions: In this work, it was observed that the highest frequency of antinuclear antibodies was found in patients of productive age. The most observed patterns were the homogeneous, nuclear fine speckled and nuclear coarse speckled. The homogeneous pattern is associated with SLE when presented in high titers. Keywords: Antinuclear antibodies; indirect immunofluorescence; autoimmune disease. Resumo Objetivo: O objetivo deste trabalho é descrever a frequência dos padrões de coloração de anticorpos antinucleares (ANA) em pacientes com suspeita de doenças autoimunes no sudeste mexicano. Materiais e métodos: células Hep-2 e anticorpo anti-IgG acoplado a FITC (EuroimmunTM) foram utilizados para a análise das amostras por imunofluorescência indireta. Resultados: Do total de pacientes, 89 eram mulheres (87,2%) e 13 homens (12,7%), com idade entre 2 e 88 anos. Observou-se que 85 amostras (70,6%) corresponderam ao padrão nuclear, 10 (9,8%) ao padrão citoplasmático e 7 (6,8%) ao padrão mitótico. Dos padrões nucleares, 37 (36,8%), 17 (16,7%) e 12 (11,8%) corresponderam aos padrões homogêneo, granular fino e granular grosso, respectivamente. Conclusões: Neste trabalho observou-se que a maior frequência de anticorpos antinucleares foi encontrada em pacientes em idade produtiva. Os padrões mais observados foram homogêneo, granular fino e granular grosso. O padrão homogêneo está associado ao LES quando ocorre em altos títulos. Palavras-chave: Anticorpos antinucleares; imunofluorescência indireta; doenças autoimunes. Résumé Objectif : L'objectif de ce travail est de décrire la fréquence des profils de coloration des Anticorps Antinucléaires (ANA), dans les cas de suspicion de maladies auto-immunes, dans le sud-est du Mexique. Matériels et méthodes : Des cellules Hep-2 et un anticorps anti-IgG couplé au FITC (EuroimmunTM) ont été utilisés pour l'analyse des échantillons par immunofluorescence indirecte. Résultats : Sur le total des patients, 89 étaient des femmes (87,2 %) et 13 des hommes (12,7 %), tous âgés de 2 à 88 ans. Il a été observé que 85 échantillons (70,6 %) correspondaient au patron nucléaire, 10 (9,8 %) au patron cytoplasmique et 7 (6,8 %) au patron mitotique. Parmi les patrons nucléaires, 37 (36,8%), 17 (16,7%) et 12 (11,8%) avaient respectivement un aspect homogène, moucheté à grains fins et moucheté à gros grains. Conclusions : Dans travail, il a été observé que la fréquence la plus élevée d'anticorps antinucléaires a été trouvée chez les patients en âge productif. Les aspects les plus observés ont été de type homogène, moucheté à grains fins et moucheté à gros grains. L’aspect homogène est associé à l'ELS lorsqu'il est présenté en titres élevés. Mots clés : Anticorps antinucléaires ; immunofluorescence indirecte ; maladies auto-immunes Artículo OriginalPatrones de Ac. Antinucleares en pacientes con sospecha de LES 386 Horizonte sanitario / vol. 19, no. 3, septiembre - diciembre 2020 http://revistas.ujat.mx/index.php/horizonte Figura 1. Grupos de edad y frecuencia de la población analizada. [TNF] Fuente: Elaboración propia** Figura 2. Frecuencia de los patrones de anticuerpos antinucleares, observados en la población analizada y títulos. [TNF] Corrección de gráfica (83.3% patrón nuclear). Fuente: Elaboración propia** 389 Artículo Original Patrones de Ac. Antinucleares en pacientes con sospecha de LES Horizonte sanitario / vol. 19, no. 3, septiembre - diciembre 2020 http://revistas.ujat.mx/index.php/horizonte Figura 3. Clasificación de los patrones de ANA, observados con respecto al sexo. [TNF] Fuente: Elaboración propia** Figura 4. Relación entre frecuencia de patrones y grupos de edad. [TNF] Fuente: Elaboración propia** 390 Artículo OriginalPatrones de Ac. Antinucleares en pacientes con sospecha de LES Horizonte sanitario / vol. 19, no. 3, septiembre - diciembre 2020 http://revistas.ujat.mx/index.php/horizonte LC (lupus cutáneo); y el patrón granular grueso con LEG y EMTC (enfermedad mixta del tejido conectivo)3,15. A pesar de la marcada relevancia o asociación de un patrón con determinada entidad clínica, por sí mismo no valida el resultado de un ANA, si no se confirma la especificidad antigénica de los anticuerpos a través de pruebas específicas. Conclusiones La prueba de anticuerpos antinucleares o más recientemente denominada anticuerpos anti-celulares, constituye una directriz para el diagnóstico de enfermedades autoinmunes, los patrones observados permiten sospechar de anticuerpos específicos que poseen asociación con determinadas enfermedades, la determinación de la intensidad de la fluorescencia permite establecer un título. De tal manera que un ANA positivo con título alto acompañado de signos y síntomas clínicos, tiene una gran utilidad diagnóstica cuando es interpretado por un médico especializado, en el contexto de otras pruebas radiológicas y clínicas complementarias, que permitan confirmar o descartar enfermedades sistémicas reumáticas autoinmunes. Agradecimientos Se agradece a Laboratorios Diagnóstica por su apoyo en la realización de este estudio. Conflicto de intereses Los autores declaran no haber conflicto de intereses respecto a la autoría y/o publicación de este artículo. Referencias 1. Javier-Zepeda CA. Anticuerpos antinucleares, una familia diversa. Rev Med Hond 2002, 70:189-193. Disponible en: http://www.bvs.hn/RMH/pdf/2002/pdf/Vol70-4-2002-8.pdf 2. Damoiseaux J, Andrade LEC, Carballo OG, Conrad K, Francescantonio PLC, et al., Clinical relevance of HEp- 2 indirect immunofluorescent patterns: the International Consensus on ANA patterns (ICAP) perspective. Ann Rheum Dis. 2019;78:879-889. Disponible en: https://ard. bmj.com/content/78/7/879 3. Cabiedes J, Nuñez-Álvarez C. Anticuerpos antinucleares. Reumatol clin 2010; 6(4): 224-230. Disponible en: https:// www.reumatologiaclinica.org/es-anticuerpos-antinucleares- articulo-resumen-S1699258X09002435 4. Brito Fde A, Santos SM, Ferreira GA, et al. Detection of anti-nuclear antibodies by indirect immunofluorescence on HEp-2 cells: setting the appropriate screening dilution for the diagnosis of autoimmune rheumatic diseases. Rev Bras Reumatol. 2014;54(1):13-20. Disponible en: http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0482- 50042014000100013&script=sci_arttext&tlng=en 5. Nesher G, Margalit R, Ashkenazi YJ. Anti nuclear Envelope Antibodies: Clinical Associations. Semin Arthritis Rheum. 2001;30(5):313-20. Disponible en: https://www. ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11303304 6. Gniewek RA, Stites DP, McHugh TM, Hilton JF, Nakagawa M. Comparison of antinuclear antibody testing methods: immunofluorescence assay versus enzyme immunoassay. Clin Diagn Lab Immunol. 1997;4(2):185- 188. Disponible en: https://cvi.asm.org/content/cdli/4/2/185. full.pdf 7. Fernández MT, Sánchez MC, Junco-Calzadilla R, González GG, Iglesias GI, Diagnostic Significance of antinucleat antibodies. Rev Cub Reum 2016;18(2):192-195. Disponible en: http://scielo.sld.cu/pdf/rcur/v18s1/rcur04s16. pdf 8. Tan EM, Feltkamp TEW, Smolen JS, Butcher B, Dawkins R, Fritzler MJ et al. Range of antinuclear antibodies in ‘healthy’ individuals. Arthritis Rheum. 1997; 40:1601-1 Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/ pubmed/9324014 9. Kern P, Kron M, Hiesche K. Measurement of antinuclear antibodies: assessment of different test systems. Clin Diagn Lab Immunol. 2000;7(1):72-78. Disponible en: https://cvi. asm.org/content/cdli/7/1/72.full.pdf 10 Tampoia M, Fontana A, Di Serio F, Maggiolini P, Pansini N. Application of a diagnostic algorithm in autoantibody testing: assessment of clinical effectiveness and economic efficiency. Clin Chim Acta. 2003;333(2):181-183. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12849902 11. Banhuk FW, Pahim BC, Jorge AS, Menolli RA. Relationships among Antibodies against Extractable Nuclear Antigens, Antinuclear Antibodies, and Autoimmune Diseases in a Brazilian Public Hospital. Autoimmune Dis. 2018; 2018:1-8. Disponible en: http://downloads.hindawi. com/journals/ad/2018/9856910.pdf 391 Artículo Original Patrones de Ac. Antinucleares en pacientes con sospecha de LES