¡Descarga Castellano en el Perú y más Apuntes en PDF de Lengua y Literatura solo en Docsity! EL CASTELLANO EN LAS ESCUELAS PÚBLICAS Y PRIVADAS I. INTRODUCCIÓN Una de las riquezas propias del Perú es la existencia de muchas lenguas y culturas en su totalidad, aún vivas y capaces de contribuir al desarrollo del país. El Perú, es considerado un país multilingüe y pluricultural desde antes de la llegada de los conquistadores (españoles), ciertamente existe un tipo de marginamiento discriminatorio lingüístico por la falta de educación, la ubicación geográfica y los estratos sociales-económicos de los que formamos parte. La discriminación lingüística es un hecho real la cual está directamente relacionada a la discriminación étnica y que tiene que erradicarse. Es necesario concebir, aceptar la idea de que vivimos en un país multilingüe, multirracial, con amplias brechas fallos geográficos tenemos muchos climas, así como muchas etnias, desde las zonas altoandinas, pasando por las regiones selváticas y llegando a las zonas costeras, cada región natural con características únicas, así como acentos únicos y dialectos propios de cada una. Recordemos que el Perú es un país que se caracteriza por sus 3 regiones naturales con extensa diversidad biológica, por ende, la diversidad lingüística es un factor importante el cual debe revalorarse ya que nuestra lengua ha sufrido muchas transformaciones en los distintos parajes del país. Otro rasgo es que existen variedades sociales, estos se pueden visualizar en las escuelas; los estudiantes manejan distintas formas de variación lingüística cuyos rasgos se muestran en la forma de hablar, tanto como en su vocabulario, pronunciación y gramática ESPAÑOL EN: PÚBLICAS PRIVADAS ESPAÑOL ANDINO ESPAÑOL COSTEÑO ESPAÑOL AMAZÓNICO Se usa en la zona de la sierra del Perú, sus dos principales características: Vocales intermedias: Tienen sonidos vocálicos entre las letras /e/, /i/ y entre /o/, /u/, además la /s/ a diferencia de otros tipos de dialectos del español no es aspirada, sino que presenta un sonido más fuerte. - “Sempre nus han pisotiado” (Siempre nos han pisoteado) Es el dialecto del idioma español que se habla a lo largo del costa central y septentrional del Perú, desde la región Piura hasta la localidad de Chala. El yeísmo y lleísmo: la "ll" y "y" son alternadas indistintamente sin importar la letra con la que se escriba. La «y» y la «ll» con yeísmo son aproximantes (/j/), no africadas (/ʝ/). - “Carlos ha traído su llollo” Es una variedad del idioma español hablado en la Amazonia. Influenciado por las lenguas amazónicas. Cambio de la j: La /j/ aspirada en situación interior es cambiabada por la /f / (siempre bilabial), sobre todo cuando se halla junto a una /u/semivocal. - Los fríos de San Juan (Los fríos de Sän Fan)
