DIFERENCIAS ENTRE EL HAMLET DE SHAKESPEARE Y EL DE BROOK En la obra, Apuntes de Lengua y Literatura Gallega

¡Descarga DIFERENCIAS ENTRE EL HAMLET DE SHAKESPEARE Y EL DE BROOK En la obra y más Apuntes en PDF de Lengua y Literatura Gallega solo en Docsity! DIFERENCIAS ENTRE EL HAMLET DE SHAKESPEARE Y EL DE BROOK En la obra de teatro “The Tragedy of Hamlet” de P.Brook, se presentan varias distinciones con respecto a la obra original de Shakespeare. Según el autor, estas distinciones se producen porque en todas las obras de Shakespeare hay cosas que fueron escritas para el público de su tiempo y que, actualmente, no tienen la misma importancia. Es por eso que Brook decide reconstruir la obra y mostrar más allá de la de la primera impresión, dejando ver los detalles más profundos y fuertes de la obra Shakesperiana, lo cual resulta más atractivo para el público actual. Para Brook las obras de Shakespeare suelen ir acompañadas de un exceso de sentimientos, sobre todo dramáticos, que esconden la verdadera esencia filosófica del texto. Dicha esencia es la que pretende buscar Brook en su obra teatral. La principal diferencia que llama la atención es el personaje de Hamlet, príncipe de Dinamarca, el cual está representado por un actor de tez oscura (William Nadylam). Este detalle llama particularmente la atención porque rompe los estereotipos introduciendo un personaje de color en un mundo dónde la sociedad que lo habita es, mayoritariamente, de tez pálida y raza aria. Pero no es este el único elemento llamativo que encontramos. En relación a las escenas podemos decir que siguen otro orden distinto al del libro. Para dar constancia de esto, tenemos la mítica parte del “To be or not to be”, que aparece más tarde en la obra de teatro de Brook que en la obra literaria de Shakespeare. Además de estas deferencias elementales, la obra de teatro es más breve y concisa, omite bastantes partes del texto. De hecho, esta es otra de las intenciones que el autor, Peter Brook, pretendía remarcar para volver a retomar el teatro de Shakespeare. Usó tan solo el 25% (aproximadamente) del texto original. A consecuencia de esto, el elenco de actores también se ve reducido con respecto a la obra literaria. Personajes como Fortinbrás (muerto durante la batalla contra Hamlet) o Osric desaparecen y dejan la obra reducida a ocho personajes. Finalmente, la última diferencia importante es que podemos percibir fácilmente la multiculturalidad que presenta la obra, cada uno de los ocho actores pertenece a razas distintas. Además el escenario y su decorado son bastante simples, lo que hace más notable el papel de cada personaje. Nerea López Campaña