Etimologias griegas y latinas, Monografías, Ensayos de Lengua y Literatura

¡Descarga Etimologias griegas y latinas y más Monografías, Ensayos en PDF de Lengua y Literatura solo en Docsity! ETIMOLOGÍAS GRIEGAS Y LATINAS El castellano como lengua romance se fundamenta en raíces griegas y latinas, las cuales con el tiempo han cambiado en su estructura original. Los elementos que se conservan se denominan raíces o etimologías, mientras que los elementos que varían se les conocen como morfemas derivativos, los cuales pueden ser a su vez (prefijos, sufijos e infijos). SUFIJOS Y PREFIJOS GRIEGOS Muchos se preguntan: ¿Qué tienen que ver los griegos en el idioma español? La respuesta es: demasiado. La civilización llamada occidental les debe demasiado a los habitantes de la península de los Balcanes, no sólo por su lengua sino también a los aportes a las ciencias y las artes; casi que no existe una rama de las ciencias modernas que no utilice términos derivados del griego, o en la morfología de estos no esté presente una raíz (así llamados los prefijos y los sufijos). No está de más aclarar que existen también los infijos, que son partículas que van dentro de las palabras. PREFIJOS Para comenzar, debemos aclarar que estas son partículas o raíces que van al comienzo de las palabras como antediluviano (antes del diluvio), ateo (sin Dios), subacuático (debajo del agua). Al encontrase una raíz griega en una palabra transforma su significado como puede verse en: · Útil: que sirve de algo o para algo · Inútil: no sirve de nada, Se convierte en antónima de la primera · Vergüenza: sentimiento o emoción que acompaña a una acción reprobable. · Sinvergüenza: todo lo contario SUFIJOS Por lógica sencilla y sin pretensiones, sacamos la deducción que si los prefijos van al comienzo de las palabras, pues los sufijos se escriben al final. También notarán con facilidad que casi siempre las dos raíces unidas forman una palabra; así se formaron muchos vocablos de nuestra lengua española: cronómetro (crono: tiempo, metro: medida); hepatitis (hepato: hígado, itis: inflamación); afonía (a: sin, fonos: sonido) etc. Puede apreciarse a primera vista que estas palabras están formadas por dos raíces griegas; la primera sería el prefijo y la segunda el sufijo. Cabe anotar que no siempre al pasar al español el significado se toma en el mismo orden en que están las dos raíces, ejemplos: · Teología (Teo= Dios, logos= estudio): se vería muy raro decir que significa Dios estudio, entonces, por sentido común, decimos que teología es el estudio de Dios o de lo relativo a Él. · Cromoterapia (cromo=color, terapia=curación, tratamiento), suena chistoso traducir como color curación; nuestra práctica nos dice que es un tratamiento basado en los colores. Bueno, para no alargar el asunto veamos una lista más o menos extensa de los prefijos y sufijos de origen griego con mayor uso en nuestra lengua, así: TABLA DE PREFIJOS GRIEGOS PREFIJOS SIGNIFICA VOCABULARIO A, an Sin (carencia de) Ateo (sin Dios), átomo, anemia Anfi Alrededor Anfiteatro (alrededor del teatro), anfibología, anfibio, Anti Contra, oposición Anticristo (opuesto a Cristo), antípoda, antibalas Antropo Hombre Antropología (Estudio del hombre), antropófago, antroponimia, antropomórfico Apo Fuera de Apogeo, apóstata, apócrifo. Archi Muy Archipiélago, archidiócesis, archisabido (muy conocido). Auto Sí mismo Automóvil (Propio movimiento), autógrafo, autónomo, autócrata. Biblio Libro Bibliografía, biblioteca, bibliófilo (aficionado a los libros). Bio Vida Biología (Estudio de la vida), biosíntesis, biopsia. Cosmo Mundo, universo Cosmología, cosmopolita, cosmonauta (viajero del universo), cosmogonía. Cromo Color cromatología, cromosfera, cromoterapia, cromología Cronos Tiempo Cronógrafo, cronometro, cronología, crónica. Em – en Dentro Encéfalo, embrión, enciclopedia. Endo Entre Endocrino, endogastritis, endocarpio. Epi sobre Epitafio, epidermis. Deca Diez Década, decálogo, decámetro, decaedro. Demo Pueblo Democracia, demografía, demócrata, democrático. Dermo piel Dermatólogo, dermatosis, dermatitis Día A través Diacrónico, diagnostico, diagonal. Aunque en la actualidad nuestra lengua ha recibido influencia de otras lenguas, debido a los adelantos científicos y tecnológicos (neologismos y tecnicismos), la base de la misma sigue siendo las lenguas muertas del latín y del griego. Veamos algunos ejemplos de etimologías griegas y latinas: RAÍZ (GRIEGA) SIGNIFICADO PALABRA AFÍN RAÍZ (LATINA) SIGNIFICADO PALABRA AFÍN BONUS BUENO BONITO BIOS VIDA ANFIBIO BENE BIEN BENDECIR BIBLION LIBRO BIBLIOTECA LABOR TRABAJO LABORIOSO BARYS PESADO, GRAVE BARÍTONO BUCCA BOCA BOCINA FACIO- FACTUM HACER FACILIDAD- EDIFICA LIBER LIBRE LIBERTINO CINIS CENIZA ENCINERAR CAPUT CABEZA CABEZAZO ACER FUERTE, AGRIO ACÉRRIMO RUBER ROJO RUBORIZAR NUNCIUS MENSAJERO ENUNCIACIÓN RAÍZ (GRIEGA) SIGNIFICADO PALABRA AFÍN RAÍZ (LATINA) SIGNIFICADO PALABRA AFÍN BELLUM GUERRA BELIGERANCIA CENTUM CIENTO CENTURIA KEFALE CABEZA ACÉFALO CENTRUM CENTRO CENTRIFUG A KYSTIS VEJIGA CISTITIS GENUS- GENERIS FAMILIA- LINAJE GENTILICIO GENOS ORIGEN, RAZA HIDROGENO LONGUS LARGO LONGEVO GIMNOS DESNUDO GIMNASIA GELU HIELO HELADO- GÉLIDO LOGOS RAZÓN, TRATA LÓGICA GERO- GESTUM LLEVAR- HACER GERENTE ERGON OBRA- TRABAJO ENERGÍA LEGO- LECTUM LEER- ESCOGER LEGIBLE ALGOS DOLOR NEURALGIA VENTUS VIENTO VENTISCA GYNEE MUJER GINECÓLOGO VOLARE VOLAR VUELO GE TIERRA GEOGRAFÍA VOCARE LLAMAR INVOCAR ANTROPOS HOMBRE ANTROPOMORFO VORARE COMER VORAZ TEOS DIOS TEOLOGÍA NOVUS NUEVO NOVICIO- NOVEDAD CAVUS (LATINO) HUECO CAVERNA VITRUM VIDRIO VITRAL PULVIS (LATINO) POLVO PULVERIZAR VAGARE VAGAR DIVAGAR ACTIVIDADES COGNOSCITIVAS 1. Define:  Prefijo:  Ejemplos:  Sufijo:  Ejemplos: 2. Escribe el significado de los siguientes prefijos y sufijos. Escribe una palabra con cada uno.  A:  Cromo:  Bio:  Gamia:  Mono  Céfalo:  Fobia:  Grafo:  Podo: ACTIVIDADES PROCEDIMENTALES 3. El siguiente ejercicio consiste en formar palabras utilizando sufijos y prefijos de la tabla y escribir su significado, no importa que parezcan risibles o absurdos, les garantizo que jamás olvidarán esta lección. EJEMPLOS: · Policracia: gobierno de varios · Monoterapia: curación de uno · Teopolis: ciudad de Dios 4. Construye oraciones donde entren esas palabras inventadas, ensáyenlo, es entretenido. Ejemplos: - En la Teopolis existen muchos templos. - Mi tío sufre de macrofagia. ACTIVIDADES ACTITUDINALES 5. Con ayuda del diccionario identifica por lo menos diez palabras que tengan raíz griega y diez latinas. 6. Con las palabras anteriores escribe un cuento de ciencia ficción