Glossary "Safety First" - English for Health and Safety, Traducciones de Inglés

¡Descarga Glossary "Safety First" - English for Health and Safety y más Traducciones en PDF de Inglés solo en Docsity! UNITS 1 TO 7 A About – Alrededor/Sobre/Acerca Above – Por encima de Abrasion – Abrasión Access – Acceso Accident – Accidente Accident and incident report – Informe de accidente e incidente Accounts – Cuentas Adjustable – Ajustable Adjustable pole – Poste ajustable Administration – Administración After – Después de Ages – Edades Alarm – Alarma Allen key – Llave allen Allow – Permitir Allowed – Permitido All-weather clothing – Ropa para todo clima Although – Aunque Aluminium – Aluminio Ambulance – Ambulancia Ammeter – Amperímetro Amp (A) – Amperio (A) Angry - Enfadado Animal – Animal Ankle – Tobillo Announcement – Anuncio Answer to – Responder Antiseptic wipes – Toallitas antisépticas Anti-slip – Antideslizante Anyhow – De todos modos Anything – Nada Anyway – De todas formas Apologies – Disculpas Apologize – Disculparse Appointment – Cita Apprentice – Aprendiz Area – Área Arm – Brazo Around – Alrededor Ascend – Ascender Asphyxiate – Asfixiar Assessment – Evaluación Attach – Adjuntar/Atar/Sujetar/Enganchar Awl – Punzón Axe – Hacha B Back – Espalda Back handle – Asa trasera Backgroung – Fondo Bacterial – Bacteriano Badlylit – Mal iluminado Bang on – Golpear Bank – Banco Barbed wire – Alambre de espino Barrier – Barrera Barrier cream – Crema de barrera Bars (bar) – Bares (bar) Battery – Batería Battery – Batería Battery charging – Carga de baterías Battery charging area – Área de carga de baterias Before – Antes Behind – Detrás Belive – Creer Below – A continuación de/Debajo de Belt – Cinturón Bend – Doblar/Curvar/Agacharse Between – Entre Beware – Tener cuidado Bin – Compartimento Bio-hazard – Riesgo biológico Biological – Biológico Bird – Ave Bite – Mordedura/Morder Black spot – Punto negro/Mancha negra Blade – Cuchilla Bleach – Lejía Blew up – Explotó Blind corner – Esquina ciega Blokes – Chicos Blown up – Volar/Explotar/Volado Board – Tablero/Tabla Boiling – Ebullición/Hirviendo/Está hirviendo Bolt – Tornillo/Cerrojo Boots – Botas Border – Borde Borrow – Pedir prestado Boss – Jefe/a Both – Ambos/as Both hands – Ambas manos Bottom – Fondo Break down – Descomponerse/Romperse Breathe – Respirar Breathing – Respiración Breathing aparatous – Aparato de respiración Breathing mask – Máscara de respiración Bricklayer – Albañil Bridge – Puente Broken – Roto Broken handles – Manijas/Mangos rotos Brought about – Provocado Bruise – Moretón Bucket – Cubo Buckle – Hebilla Builder’s chisel – Cincel de construcción Building – Edificio Diagonal line across – Línea diagonal a través Diamond – Diamante/Rombo Dig – Excavación/Excavar/Cavar Direction indicator – Indicador de dirección Directly responsible – Directamente responsable Dirt – Tierra/Suciedad Dirty – Sucio Disc-cutter – Cortador de disco Display equipment – Equipo de visualización Disposable dust mask – Mascarilla de polvo desechable Division – División Doubt – Dudar Down – Abajo Drill – Taladro Drinking water – Agua potable Driver – Conductor Drivers seat – Asiento del conductor Drop – Gota/Soltar/Bajar/Caer Drop in – Pasar Drown – Ahogarse Dry – Seco Dust – Polvo Dust mask – Mascarilla antipolvo Duty – Deber/Impuesto/Servicio E Ear – Oreja Ear gear – Equipo para los oídos/auditivo Earmuffs – Orejeras Earplugs – Tapones para los oídos Ecstatil – Extático/En éxtasis Ejected parts – Partes eyectadas Ejection of part – Expulsión de una parte Elbow – Codo Electric hammer – Taladro eléctrico Electrical safety – Seguridad eléctrica Electrocution – Electrocución Elevator – Ascensor/Elevador Eliminate – Eliminar Eliminating – Eliminación e-mail – Correo electrónico Emergency – Emergencia Emergency contact – Contacto de emergencia Employee – Empleado/a Engagement – Compromiso Engineer – Ingeniero/a Enormous – Enorme Entanglement – Enredo Entrance – Entrada Entrapment – Atrapamiento/Trampa Environmental – Ambiental Equipment – Equipo Evaluate – Evaluar Excavation – Excavación Exchange – Canje/Intercambio Excuse me – Disculpe Executive restaurant – Restaurante ejecutivo Exit – Salida Explosion – Explosión Explosion risk – Riesgo de explosión Expose – Exponer Exposure – Exposición Extinguisher – Extintor Extras – Beneficios extra Extreme temperaturas – Temperaturas extremas Extremely - Extremadamente Eye – Ojo Eye abrasion – Abrasión ocular Eye gear – Equipo para los ojos/ocular Eyes – Ojos F Face gear – Equipo para la cara/facial Face mask – Máscara facial Face shield – Careta Fall – Caída/Caer Fall asleep – Dormirse Fall from height – Caída de altura Fallen – Caído Falling objects – Caída de objetos Far – Lejos Fast – Rápido Faucet (Tap) – Grifo (Grifo) Fault – Avería/Fallo/Defecto/Culpa Feel – Sentir Feet – Pies Fence – Valla/Cercado Fencing – Materiales para cerca (Estaca)/Estacada File – Lima/Archivo Fine – Bien Finger – Dedo de la mano Fire – Fuego Fire drill – Simulacro de incendio Fire engine – Camión de bomberos Fire exit – Salida Fire safety – Seguridad contra incendios Fire scape route – Ruta de escape en incendios First aid – Primeros auxilios First name – Nombre First-aid training course – Curso de formación de primeros auxilios Fix – Arreglar Fixed installation – Instalación fija Flammable material – Material inflamable Flat – Plana Flathead screwdriver – Destornillador de cabeza plana Floor – Piso/Suelo/Planta Flow meter – Caudalímetro/Medidor de caudal Flow rate – Caudal Flying material – Material volador Flying waste material – Residuos de desecho volante Foose – Suelto Foot – Pie Foot gear – Equipo para los pies Footwear – Calzado Forklift – Carretilla elevadora Forklift truck – Carretilla elvadora Forks – Horquillas de carga/Tenedores Fragile – Frágil Fragile roof – Techo frágil Free – Libre/Gratis Friction – Fricción Front handle – Manija delantera Full on – Lleno/Completo Full-face respirator – Respirados facial completo Fume – Humo Fungal - Fúngico Furnance – Horno Furniture spray – Spray para muebles G Game – Partido Gas – Gas Gauge – Calibre/Calibrador Gauntlet – Guantelete Gear – Equipo/Engranaje Go around – Dar la vuelta/Voltear Go down – Bajar Go on – Seguir Go straight – Seguir derecho/Seguir de frente Go throgh – Atravesar/Pasar por/Ir a través Go under – Pasar por debajo Go up – Subir Goggles – Gafas Going – Ir/Yendo Good lighting – Buena iluminación Goodbye – Adiós Gossip – Chismes Great – Genial Grinder – Amoladora Grip – Agarre/Apretón Gripped – Agarrado Ground – Tierra/Terreno Guard – Guarda/Protector Guard rail – Barandilla Guess – Adivinar Guys – Chicos H Hair entanglement – Enredo de cabello Hairnet – Redecilla Hallway – Pasillo Hammer – Martillo Hammer-head – Cabeza de martillo Hand cream – Crema de manos Hand gear – Equipo para las manos Hand guard – Protector de la mano Hand lotion – Loción para las manos Hand soap – Jabón de manos Hand tool - Herramienta manual Hand wipes – Toallitas de mano Hand-arm vibration – Vibración mano- brazo Ladder movement – Movimiento de escalera Last name – Apellido Lathe worker – Tornero Lazy man – Hombre perezoso Leak – Fuga Learning – Aprendizaje Learnout – Asomarse Left – Izquierda Leg – Pierna Leg strap – Correa para las piernas Letter – Carta Level out – Nivelar Lift – Elevador/Elevar/Levantar Light – Luz Light naked flames – Encender llamas desnudas Lit – Iluminado Litres (l) – Litros (l.) Litter – Basura Load – Carga Loading bay – Muelle de carga Loading zone – Zona de carga Located – Situado Location – Ubicación Lock – Cerradura/Cierre Long – Largo Long hours – Largas horas Long noise – Ruido prologado Long time – Mucho tiempo Look after – Cuidar Look-off system – Sistema de control/de bloqueo Loose – Suelto Loose material – Material suelto Loud – Ruidoso Loud noise – Ruido fuerte Low oxygen – Oxígeno bajo Low temperature – Baja temperatura Lung – Pulmón M Machine entrapment hazard – Peligro de atrapamiento de máquina Maintain – Mantener Maintenance – Mantenimiento Mallet – Mazo Manager – Gerente Mandatory – Obligatorio Manual – Manual Manual handling – Manipulación manual Mark – Marcar Mask – Máscara Match – Emparejar Maybe – Quizás Means of scape – Medios de escape Measuring tank – Tanque de medición Mechanical entanglement – Enredo mecánico Mechanical equipment safety – Seguridad de los equipos mecánicos Mechanical handling – Manipulación mecánica Medical centre – Centro médico Meeting – Reunión Meeting point – Punto de reunión Men – Hombres Mend – Reparar Miles per hour (M/h) – Millas por hora (M/h) Minutes (min) – Minutos (min./ ") Mirror – Espejo Miserable – Miserable Mishap – Percance Missing – Desaparecido/Perdido Missing nails – Clavos perdidos Misure – Deficiente Mole grip – Mordaza/Alicates de bloqueo Mop – Fregona/Fregar Motor cooling vent – Ventilación de refrigeración del motor Mouth – Boca Moving objects – Objetos en movimiento Moving vehicles – Vehículos en movimiento Much – Mucho Multi-tool – Multi herramienta Must be worm – Debe ser usado N Nail – Clavo Nail gun – Pistola de clavos Naked flames – Llamas desnudas Neck – Cuello Nets – Redes News – Noticias Next – Siguiente/Próximo Nice – Bonito No info – Sin información No supervision – Sin supervisión No sure – No estoy seguro No training – Sin entrenamiento Nodded off – Se quedó dormido/Cabeceó Noise – Ruido Noise level – Nivel de ruido Non-ionising – No ionizante Non-skid – Antideslizante Non-stop – Sin parar Nose – Nariz Not functioning – No funciona Not working – No funciona Note from other people – Nota de otras personas Notice – Aviso Nut – Tuerca O Object – Objeto Obstruction – Obstrucción Occupied – Ocupado Occur – Ocurrir Off – Apagado Oil – Aceite Oil can – Lata de aceite Oil filter cap – Tapón del filtro de aceite Oil pipeline – Oleoducto Oil rig – Plataforma petrolera Oil Split – Derrame de aceite Old – Viejo On the left of – A la izquierda de On the right of – A la derecha de Operating instructions – Instrucciones de uso Operations manager – Gerente de operaciones Operative – Operario/a Organized – Organizado Other – Otro Other hazards – Otros peligros Outside – Exterior Oval – Óvalo/Ovalado Overcrowding – Hacinamiento Over-fill – Sobrellenado Overheats – Recalentamiento/ Se sobrecalienta Overjoyed – Encantado/Lleno de alegría Overload – Sobrecarga Overreaching – Estirarse/ Exageración/Extralimitarse P Pack in – Embalar/Empaquetar Paint – Pintar Parachuting – Paracaidismo Park – Parque/Aparcar Parking – Estacionamiento Particles – Partículas Payroll – Nóminas/Salarios Pedestrian – Peatón/Peatonal Pedestrian bridge – Puente peatonal Pedestrian crossing – Paso de peatones Pedestrian route – Ruta peatonal Pedestrian safety – Seguridad de los peatones Pensions office – Oficina de pensiones Perhaps – Quizás Perks – Ventajas Permission – Autorización Permit – Permiso Permit to work – Permiso de trabajo Person at risk – Persona en riesgo Personal information – Información personal Personal Protective Equipment (PPE) – Equipo de protección individual (EPI) Petrol station – Gasolinera Petrol-driven – De gasolina/Funciona con gasolina Philps screwdriver – Destornillador philips Phone – Teléfono Pickaxe – Pico Pipe – Tubería Plank – Tablón Planking – Tablado Plant – Planta/Fábrica Plant boss – Jefe de planta Plant manager – Gerente de la planta Plasters – Tiritas/Yesos Screwdriver – Destornillador Section – Sección Secure – Seguro Security footwear – Calzado de seguridad Security gloves – Guantes de seguridad Security head office – Oficina central de seguridad Security office – Oficina de seguridad Serious burn – Quemaduras graves Setback – Revés/Contratiempo Shallow water – Agua poco profunda Shark plug – Bujía Sharp edges – Bordes afilados Sharp glass – Vidrio afilado Sharp objects – Objetos afilados/punzantes Shearing – Cizallamiento Shelf – Estantería/Estante Shift – Turno Shift manager – Gerente de turno Shoes – Zapatos Shore up – Apuntalar Short-term repair – Reparación a corto plazo Shoulder – Hombro Shout – Grito/Gritar Show – Mostrar Shower block – Ducha Sign – Señal Site – Sitio Size – Talla/Tamaño Skin – Piel Skin abrasion – Abrasión cutánea Skin cancer – Cáncer de piel Sledgehammers – Mazos/Mazas Sleep – Dormir Slip – Resbalón/Resbalar/Deslizar Slippery – Resbaladizo Slipping – Resbalón/Resbalar Slipping hazard – Peligro de resbalar Small spaces – Espacios reducidos/pequeños Smoke – Fumar Snap – Chasquear Something like – Algo como So-so – Más o menos Sound-insulate – Insonorizado/Insonorizar Spanner – Llave Sparkling drinking water – Agua potable con gas Sparkling water – Agua con gas Spectacles – Gafas Speed – Velocidad Speed limit – Límite de velocidad Speed up – Acelerar/Apurar Speedometer – Velocímetro Sphere – Esfera Spherical – Esférico Spill – Derramar/Derrame Spillage – Derrame Spirit level – Nivel de burbuja Split – Separar Sponge – Esponja Spot on – Acertar/Me doy cuenta Spotless – Impecable Square – Cuadrado Stabbing – Punzamiento/Apuñalamiento Stabbing injuries – Heridas punzantes Stable – Estable Stairs – Escaleras Stairway – Caja de la escalera Stairweell – Hueco de la escalera Start – Comenzar Starter trigger cover – Cubierta del gatillo de arranque Stationary – Estacionado Stationary object – Objeto estacionado/aparcado Stay the same – Permanecer igual Steel polish – Esmalte de acero/Pulidor de acero Steel-capped – Puntera de acero Steel-toecap boots – Botas de punta de acero Steerring wheel – Volante Step – Escalón/Paso Step on it – Pisar/Darte prisa Stepladder – Escalera de tijera Step-off – Bajar Stethoscope – Estetoscopio Stile – Escalera para pasar una cerca Still water – Agua sin gas Sting – Picadura Stomach – Estómago Stop – Parar/Detener Stop switch – Interruptor de parada Storage – Almacenamiento Store – Tienda/Almacenar Store – Tienda/Almacenar Strap – Correa/Eslinga Stress – Estrés Strik – Golpear Student – Estudiante Studying – Estudio/Estudiando Stuff – Cosas Substuting – Sustituyendo Suggest – Sugerir Suitable – Adecuado Suncream – Crema solar Sunscreen – Protector solar Supervision – Supervisión Supervisor – Supervisor Support foot – Pie de apoyo Surenot bad – Seguro que no está mal Surface – Superficie Survey – Inspección/Encuesta Sustability – Idoneidad/Sostenibilidad Switch – Interruptor/Conmutador T Take – Tomar Take off – Despegar Take place – Tener lugar Talc – Talco Tall – Alto Tangle – Enredo Tank – Tanque Tape measure – Cinta métrica Task – Tarea Teaching – Enseñanza Telephone message – Mensaje telefónico Temperature – Temperatura Temporary – Temporal Temporary repair – Reparación temporal Then – Entonces/Depués Thermometer – Termómetro Thing – Cosa Think – Pensar Thorough survey – Estudio exhaustivo Threat – Amenaza Throath – Garganta Throttle – Acelerador Throttle trigger – Gatillo acelerador Throw – Lanzar Tie – Lazo/Atadura/Ligazón Tie-rod – Amarre/Tirante Tighten – Apretar Timber – Madera aserrada Time – Tiempo Timer – Temporizador Tired – Cansado Toe – Dedo del pie Toe board – Puntera Toe boards – Rodapiés Toilet bleach – Lejía para baño Toilet paper – Papel higiénico Tools – Herramientas Top – Parte superior/Arriba Topsite – Parte superior/de arriba Towels – Toallas Tower – Torre Tower platform – Plataforma de la torre Toxic – Tóxico Traffic island – Rotonda/Isla de tráfico Trained – Entrenado Trained personell – Persona capacitada Trainee – Aprendiz Trainers – Zapatillas Traingle – Triángulo Training – Entrenamiento Training centre – Centro de entrenamiento Transport – Transporte Transport safety – Seguridad del transporte Trap – Trampa/Atrapar Travel agency – Agencia de viajes Trestle – Caballete Triangular – Triangular Trigger – Gatillo Trip – Tropiezo/Tropezar/Viaje Trip system – Sistema de disparo/Sistema de viaje Tripping – Tropezar Try on – Proberse/Medirse Turn – Giro/Viraje/Girar Turn on – Encender Tyre – Neumático U Umbrela – Paragüas Uneven – Desigual Uneven floor – Suelo/Piso desigual Uneven ground – Terreno irregular