guia comentario, Guías, Proyectos, Investigaciones de Historia de la Edad Media

¡Descarga guia comentario y más Guías, Proyectos, Investigaciones en PDF de Historia de la Edad Media solo en Docsity! COMENTARIO DE TEXTOS MEDIEVALES. PROPUESTA DE UN MODELO Introducción Existen casi tantos modelos para la realización de comentarios de textos históricos como historiadores docentes. En la práctica casi todos los publicados son válidos. Uno de los más completos, por lo didáctico y claro, es el propuesto por el profesor Mitre Fernández en su obra Textos y documentos de época medieval (análisis y comentario), publicada por la editorial Ariel, que se seguirá con un breve cambio consistente en unir en uno sólo dos de los apartados sugeridos por el eminente medievalista. La primera consideración a tener en cuenta para enfrentarse con el comentario de un texto consiste en disponer de unos conocimientos concretos sobre la época y la temática a la que dicho texto haga referencia. Sin una preparación teórica consistente es imposible hacer un buen comentario de texto. Simplemente lo que se consigue es convertir el análisis del fragmento en cuestión en mera paráfrasis. Un completo comentario de texto se puede estructurar en los siguientes apartados: 1.- Naturaleza y autor del texto. 2.- Resumen del texto. 3.- Entorno histórico que refleja el texto. 4.- Explicación detallada del documento. 5.- Reflexiones varias. Se ofrecen a continuación las normas sugeridas en la obra citada para cada uno de los apartados. 1.- Naturaleza y autor del texto. LI. Naturaleza del texto en función de los aspectos externos más elocuentes El Medievo tiene sus particulares fuentes escritas. El lec- tor puede, en un primer momento, indicar en qué categoría puede incluirse el texto a comentar: narrativa (la más clási ca), legislativa, acta-diploma de tipo cancilleresco, fiscal, li- teraria, polémica-política, etc. Puede suceder que un docu- mento participe de dos o más características. Por ejemplo, una crónica (documento narrativo por excelencia) en algu- no de cuyos pasajes se incluyan interesantes referencias de tipo económico. Véase, por ejemplo, el texto número 58. A continuación, puede procederse a indicar el lugar de origen del documento y la datación crónica a la que hace re- ferencia. En este segundo extremo hay que tener en cuenta los particulares cómputos seguidos en la época Medieval, que distan mucho de ser uniformes: v.g., datación por la Era Hispánica. En este caso habrá que restar treinta y ocho años a la fecha indicada en el texto a fin de ubicarlo en el mo- mento acorde con los cómputos modernos. Véase, por ejem- plo, el documento número 69. En último término cabe hacer alguna referencia al estilo en que va redactado el texto: apologético o denigratorio; cancilleresco o particular... En algunos casos, los giros lin- gúísticos pueden sernos de gran utilidad para determinar el área en la que el texto ha sido redactado.