La pradera de San Isidro, Apuntes de Literatura

¡Descarga La pradera de San Isidro y más Apuntes en PDF de Literatura solo en Docsity! La pradera de San Isidro Fin de Fiesta Ramón de la Cruz Emilio Cotarelo y Mori (col.) Empieza en la fachada o salón cortísimo. Sale CHINICA, de militar, con redecilla y un espejito mirándose. CHINICA ¡Hola!, ¡pardiez que me está mejor la cofia encarnada que el peluquín, y no pesa un adarme! ¡Fiera carga es para un mísero paje 5 peluquín por la mañana, peluquín al medio día, la tarde y la noche larga peluquín, y peluquín cuando tal vez se levanta 10 a media noche porque le ha dado un soponcio al ama! ¡San Isidro de mi vida: esta tarde, ante su santa ermita, te he de hacer voto 15 de llevarte, si me sacas del triste oficio de paje, un paje de cera blanca! (Sale MARIQUITA.) MARIQUITA ¿Oyes, pajuncio? CHINICA Usted mande, sirvienta. MARIQUITA De mala gana 20 te mando yo a ti, pero es preciso, porque me traigas dos cuartos de harina y dos de alfileres. CHINICA ¿Esto es para componerte? La verdad. 25 MARIQUITA Para lo que me da gana; ¿eso qué te importa a ti? CHINICA Es que si te pones guapa tan sólo con la intención de lucir dentro de casa, 30 aquí estoy yo; pero si es para estarte a la ventana o lucirlo en otra parte, el que lo ha de ver que vaya por ello. MARIQUITA ¿No sabes que 35 tengo licencia de mi ama yo para ir a San Isidro? CHINICA También me la tiene dada a mí el amo. MARIQUITA De ese modo es regular que no salga 40 su merced y que se quede de guardián. CHINICA Si eso llegara a suceder, tú no ignoras, mujer, que la única gracia que suele tener un paje 45 ¡Cierto que es muy lindo modo! CHINICA Yo diciéndoselo estaba ahora; pero ella es así. NICOLÁS Anda, que tan buena alhaja eres tú como ella. CHINICA ¿Sí? 95 Pues crea usted que me agrada la comparación, porque ésta vale mucha plata. NICOLÁS ¡Buen par de mozos sois ambos! Anda, ve, tráeme la capa, 100 el sombrero y espadín. CHINICA ¡Adiós con la colorada! Mi gozo en el pozo. (Vase.) MARIQUITA Pues qué, ¿va usted fuera de casa? NICOLÁS Sí; voy a dar un paseo 105 por ahí, a que se me esparza la cabeza. MARIQUITA Pues, señor, a mí me ha dado mi ama licencia por esta tarde para ir con una paisana 110 a San Isidro. NICOLÁS Pues ve, que la casa bien guardada queda quedándose el paje. (Sale CHINICA.) CHINICA Aquí está el capote, espada y sombrero. NICOLÁS ¿Oyes, Cirilo? 115 ¿A qué hora mandó que vayas tu ama por ella? CHINICA A ninguna; antes dijo esta mañana su merced, cuando salió, que es regular que la traigan 120 en el mismo coche que va con las otras madamas a paseo. NICOLÁS Pues supuesto que por hoy no la haces falta, quédate en casa, y cuidado 125 que cierres bien y no abras a nadie. CHINICA ¿Usted no se acuerda de que ya me tiene dada licencia de ir a bureo? NICOLÁS No puede ser, que Juliana 130 ha de salir. CHINICA Yo también. NICOLÁS. Eso de que los dos salgan no puede ser. CHINICA Pues, señor, que se quede la criada. MARIQUITA Señor, que se quede el paje. 135 NICOLÁS Esas cuentas ajustadlas entre vosotros, con tal de que quede asegurada la casa con uno; y cuenta que lo que mando se haga. 140 (Vase.) CHINICA Vaya usted con Dios. Y ahora, ¿quién ha de ganar la instancia?, ¿tú o yo? MARIQUITA ¿Quién pregunta eso, mirando que tengo faldas? CHINICA También tú debes mirar 145 a que yo nací con barbas. MARIQUITA Eso es nacer desde luego hombre. CHINICA No andemos en chanzas. MARIQUITA Bien está; verás qué seria me visto y cojo la rauta. 150 sin hablar, y al de enfrente estará arrimado CALDERÓN, de capa y gorro y bastón, con una rica chupa, como atisbando las mozas; seis u ocho muchachos cruzarán la escena con cántaros de agua y vasos y ramos de álamo, y al pie del telón en que está figurada la ermita se verá el paseo de los coches, y a un lado un despeñadero en que rueden otros muchachos; y, en fin, esta vista puede el gusto del tramoyista hacerla a muy poca costa, y hacerla plausible con lo referido y lo que se le ofrezca de bello y natural. En ella GERTRUDIS y VICENTA se pasean vendiendo tostones y ramilletes.) (Seguidillas, que canta el coro y bailan los majos ordinarios, y al mismo tiempo llora el niño y rebuzna el burro. La señora JOAQUINA estará con un pandero aquí si saliese.) (Canta.) «El señor San Isidro nos ha enviado, porque le celebremos, 195 un día claro. Bien lo merece, pues es paisano nuestro pese a quien pese». GERTRUDIS ¡Tostones tiernos, tostones! 200 VICENTA ¡Ramilletes y naranjas! JOAQUINA ¡Ea!, vamos a merendar, que la gente está cansada. ESPEJO Al borrico y al muchacho darles algo, a ver si callan. 205 PACA ¿Primero mientas al burro que al niño? ¡Mia tú qué gracia! ESPEJO Los mayores en edad y saber, es cosa clara que han de ir en primer lugar. 210 Daca la bota, Nicasia. PACA No bebas mucho, que tienes que volver a pie a Aravaca. ESPEJO ¿Qué importa? Cuanto más bebo yo, tengo menos legañas. 215 GUERRERA A la ro, ro, gua, gua, gua. ¡Calla, hijo de la borracha! PACA Cuenta que está aquí su madre; Paquilla, mira cómo hablas. GUERRERA ¿Y eso qué importa? Aunque fuera 220 su madre un grande de España; yo soy su tía, y le puedo llamar lo que me dé gana. NISO Yo me llamo Juan Palomo, sólito haré mi ensalada 225 y la comeré solito; muy buen provecho me haga. (Saca un frasco largo con el ajo.) (Salen BLAS y EUSEBIO, de chuscos.) BLAS ¡Vaya, que está la pradera, amigo, que ni pintada! EUSEBIO ¿Oyes, Hernando?: ¿no ves 230 qué linda es aquella paya? BLAS Al viejo que está con ella conozco; y si no me engaña la memoria, se casó el año pasado. Calla, 235 que sin duda es su mujer. EUSEBIO Vamos a la deshilada a armar un rato de broma, que me gusta aquella cara. BLAS Demos por ahí otra vuelta, 240 pensaremos con qué traza llegar, y a ver si yo caigo también en cómo se llama. EUSEBIO No dices mal, que esta gente es maliciosa, aunque sana. 245 BLAS ¿Hay para todos, amigo? (Pasando a NISO y se entran.) NISO Y para más... que se vayan. (Sale CALDERÓN.) CALDERÓN Mucho tarda mi lacayo, aunque no es mala ventana ésta, y me divierto en ver 250 las buenas mozas que pasan. (Salen de oficiales, como de maestro de coches y de sastre. con vestidos de día de CALDERÓN Arrímate a un lado y calla. Este lacayo es muy bruto; 300 poco ha servido él en casas de señoritos solteros. ANTONIO ¡Par Dios, que el amu ya es maula! (Se retira.) UN CHICO ¡Agua fresquita, señores! NISO Chico, échame un poco de agua 305 aquí en esta cazolita. CHICO ¿Para qué? NISO Para lavarla. CHICO Pues déme usted el ochavo. NISO Por un ochavo se harta. cualquiera; échame un poquito. 310 CHICO Pues vaya usted a sacarla del río como yo hago. NISO ¡Miren aquí qué crianza! ¿No sabe que debe hacer cuanto los mayores mandan? 315 CHICO También mi madre es mayor, y dice que el que no paga ni come ni bebe; ¡el diantre del viejo! NISO ¡Anda enhoramala, pícaro gato! CHICO Si cojo 320 una piedra... NISO Aguarda, aguarda, que ya voy a ti. (Le coge y le sacude golpes.) CHICO ¡Muchachos que me matan, que me matan! (Vienen unos cuantos muchachos, y unos apartan a NISO y otros le destruyen la merienda a pedradas y echan a correr luego; NISO vuelve a su sitio y recoge lo que puede en los cascos.) PONCE Muchachos, dejad a ese hombre. CAMPANO ¡Digo, digo, lo que anda 325 por allí! NISO ¡Triste merienda! pero no ha de sacar nada conmigo Patillas, que todo esto es plata quebrada. (Siéntase, etc.) GERTRUDIS ¡Tostones tiernos, tostones! 330 VICENTA ¡Ramilletes y naranjas! CALDERÓN ¡Cómo va de venta, chicas? GERTRUDIS Como han traído de su casa todos lo que han de engullir, no se vende casi nada. 335 CALDERÓN ¿Y sois hermanas las dos? GERTRUDIS Sí, señor. CALDERÓN ¿Y sois casadas o solteras? GERTRUDIS Uno y otro. CALDERÓN ¡La respuesta me hace gracia! GERTRUDIS Es que ésta es soltera, y yo 340 ya estoy metida en la jaula. VICENTA ¡Toma, el demonio del hombre! Déjale que es un machaca. GERTRUDIS ¿Compra usté algo, o nos mudamos? CALDERÓN Aunque sea una banasta 345 te compraré de tostones, si me los llevas mañana a mi casa. VICENTA Y de camino puedes llevarle dos sartas de dientes para mascarlos. 350 cuando riño la mitad, salir con mi media espada. MARIQUITA ¿Oyes, don Cirilo?: mira; 390 allí está el sastre de casa con su familia. ¡Don Pedro! (A FUENTES.) FUENTES Adiós, señora Juliana. MARIQUITA ¡Cuánto ha que no he visto a usted! CHINICA ¿También éste es camarada? 395 MARIQUITA Sí; hemos sido compañeros. PUENTES Y buenos. CHINICA ¿No regañaban ustedes nunca? MARIQUITA ¡Oh, amigo, tiene esotro otra crianza que tú! CHINICA También tú con él 400 serías quizá mejor criada. GRANADINA Mira el paje y la doncella allí, de tu parroquiana doña Violante. IBARRO Es verdad. Voy a decirles que hagan 405 rancho con nosotros. ¡Digo, don Cirilo! Adiós, madama. (Se levanta y llega.) MARIQUITA Tenga usted muy buenas tardes. CHINICA Señor Ginés, ¿qué?, ¿se baja aquí con la merendita? 410 IBARRO Como el día convidaba. han traído una friolera mi mujer y mi cuñada. Vamos, vamos, que aunque no es la merienda de importancia. 415 hay un pernil razonable y una bonita ensalada. CHINICA Por no despreciar favores iremos. Vamos, muchacha. MARIQUITA ¿Qué quieres? (Con despego.) CHINICA Deja ese mono, 420 que ya hay merienda en campaña y jamón. ¡Que tenga yo por los jamones tal ansia! MARIQUITA Yo no tengo gana ahora, quédate tú a disfrutarla. 425 CHINICA ¿Y tú? MARIQUITA Yo con el señor voy muy bien acompañada. CHINICA Contigo salí, y contigo tengo de volver a casa. MARIQUITA Y di, Cirilo: ¿a qué viene 430 al caso esa quijotada? Aunque si es por eso, yo volveré antes que te vayas por aquí e iremos juntos. CHINICA Pero si... MARIQUITA No seas machaca. 435 PAULA y GRANADINA Señores, vengan ustedes. MARIQUITA (A ellas.) Señoras, no tengo gana; lo aprecio en mi corazón. (Al PAJE.) Ya es preciso que tú vayas IBARRO Vamos, señor don Cirilo. 440 FUENTES Vaya usted, que esta madama no se perderá. CHINICA Harto siento el verla tan bien hallada. Antes que todo es mi honor: vamos. IBARRO ¿Conque nos desaira 445 usted? Pues mire usté, amigo, GRANADINA Pues bailemos; pero si se arrima mucha gentualla, yo al instante me arrellano. MÉNDEZ Vaya, toca la guitarra 485 y empecemos a bailar. PAULA Yo jamás replico a nada. NISO La ensalada no está limpia, pero está bien machacada. (Se arman dos corros de baile, el 1º de majas ordinarias, con el pandero, y el 2° de las señoras PAULA y GRANADINA, con IBARRO y CHINICA, al son de la guitarra de JUAN MANUEL, y éste y la señora JOAQUINA cantan cada uno a los suyos.) CALDERÓN ¿Oyes, Domingo? ANTONIO Señor. 490 CALDERÓN ¿Este majito que baila no es mi sastre? ANTONIO Ya se ve, y su mujer es la sastra. CALDERÓN Pasar quiero por allí, (Acercándose.) que a fe que ha escogido brava 495 ropa el dicho sastrecito. Adiós, Ginés. IBARRO (Se levanta.) Señor, vaya su señoría con Dios; ello no es cosa apropiada para usía; mas si usía 500 gusta, de muy buena gana... CALDERÓN Yo lo estimo. ¿Oyes? ¿no sabes que me han traído de Francia un vestido muy bonito? IBARRO No, señor; yo iré mañana 505 a tomar medida y verlo. CALDERÓN Mejor será que no vayas, que quiero yo ir a tomar las medidas a tu casa. IBARRO Siempre que usía gustare. 510 CALDERÓN Adiós; ya se me olvidaba. ¿Está aquí tu mujer? IBARRO Esta es; ¿por qué no te levantas y hablas a su señoría? PAULA Ya voy. IBARRO Señor, perdonadla, 515 que es muy corta. CALDERÓN Señorita, usted vea si me manda. PAULA Servir a usía. CALDERÓN ¿Y la otra, quién es? GRANADINA (Muy aguda.) Yo soy su cuñada. PONCE ¡Que todos estos señores 520 hayan de tener la maña de ser preguntones! CALDERÓN ¡Hola; es muy viva y muy aseada! CHINICA (Aparte.) Ya podía estar digerida la merienda. ¡Lo que tardan 525 estas gentes! Caballeros, que se enfría la ensalada. CALDERÓN No quiero hacer mala obra. Adiós. Tú que has ido tantas (Se retira.) veces a llamarle, bien 530 sabrás dónde es. ANTONIO En la Praza; encima del quintu cielu. CALDERÓN ¿Qué dices? ANTONIO Me quivucaba; númeru cincu a tres altus. IBARRO Ella es viva, y tú temoso; 570 y vele ahí cómo se arman quimeras. PAULA Dejemos eso y merendemos en gracia de Dios. CHINICA ¡Que no haya durado la pendencia hasta mañana! 575 ESPEJO Mira, mujer; mira cómo duerme el hijo de mi alma. PACA Déjale, no se despierte. (Salen EUSEBIO y BLAS.) EUSEBIO ¿Es posible que no hagas memoria del nombre? BLAS No, 580 pero esa no es circunstancia. Yo divertiré a los payos, ve tú a divertir la paya. Adiós, tío Francisco. ESPEJO Juan me llamo, si usted no manda 585 lo contrario. BLAS Sí, sí, es cierto señor Juan, no me acordaba. ESPEJO ¿Qué hay en que servir a usted? BLAS ¿No conoce usted esta cara? ESPEJO Me acuerdo de haberla visto; 590 pero así Dios dé a Nicasia una hora chica, que no me acuerdo dónde. BLAS ¡Qué flaca memoria tenéis!, ¿no sois vos aquel que da la paja 595 para casa de mi tío en la calle de la Palma? ESPEJO Ni a usted ni a su tío jamás les di paja ni cebada. PACA ¿Y quién es el que está hablando 600 con mi Juan? EUSEBIO Un camarada suyo, que tiene con él un negocio de importancia. CAMPANO Casilda, ten ese chico mientras yo pongo la albarda 605 al burro. GUERRERA Quedito, a ver si duerme más en mi falda. ESPEJO Pues, como digo, el señor que vive en la Cava Baja es quien me la toma, y más 610 que hubiera, porque la cuadra tiene llenita de mulas. BLAS Eso es que yo equivoca a ese tío con el otro. ESPEJO ¡Pues a fe que es mucha alhaja 615 aquel señor! ¡Qué agradable y qué puntualmente paga! Que crea usted que eso en Madril Dios lo sabe cómo anda. Y luego dice: «Tío Juan, 620 refresque usted», y me alarga una peseta lo menos. BLAS Ya sé lo que os quiere; y vaya, ¿a qué ha sido la venida? ESPEJO Como estaba mi Nicasia 625 embarazada, y la probe siempre ha sido apasionada a mal parir, yo hice voto al santo, como llegara a cumplir los siete meses, 630 de venir ante su santa ermita a comer un pavo y oír una misa rezada. BLAS Pues el día ha estado hermoso. ESPEJO Eso es verdad, a Dios gracias; 635 pero, al fin, hubo un azar, porque el pavo salió pava. Es verdad que estaba tierno; si hubiá venido una miaja antes, lo hubiera probado. 640 NICOLÁS No para aquí el chasco, sino que se ha puesto la mejor bata 685 y vuelos de mi mujer. BLAS Nada de eso nos espanta; ¿y la habéis dicho algo? NICOLÁS No, que no es justo alborotara este concurso. EUSEBIO ¿Y el paje? 690 NICOLÁS Ese me ha salido alhaja; es muchacho muy honrado y tiene ley a la casa. CHINICA Mi amo... ¡Voto va el demontre! (Se pone la capa.) PONCE ¿Para qué os ponéis la capa? 695 CHINICA Me ha dado un poco de frío. BLAS No son mal par de muchachas las que estén en este corro. NICOLÁS Mi sastre es: eso me agrada. ¡Ginés! IBARRO El caso es que ya 700 ha llegado usted al Deo gracias. Don Cirilo nos ha honrado. NICOLÁS ¡Cómo! CHINICA ¡No te atragantaras! NICOLÁS ¡Mi paje! IBARRO Pues, ¿no le veis? PONCE Levantaos, ¿no veis que llama 705 el amo? CHINICA ¿Habrá sastre alguno más hablador? NICOLÁS ¡Ah, canalla! ¿Con que la casa, por fin, dejasteis abandonada los dos? ¡Y qué es lo que miro! 710 ¿Mi ropa más reservada te atreves a usar! CHINICA ¡Señor!... NICOLÁS Aquí no hay señor que valga; y tengo de escarmentarte a porrazos y a patadas. 715 (Pégale de patadas y con el estaca.) CHINICA Señor, que se aja la chupa, y que el peluquín se arrastra. BLAS Dejadle; que se alborota esto. NICOLÁS ¡Aunque se alborotara el mundo! VOCES ¡Riña, pendencia! 720 (Llegan todos.) CHINICA El que lo viera pensara que yo he hecho una picardía. TODOS Dejadle, señor; ya basta. NICOLÁS No basta; pero le dejo sólo por no hacer aciaga 725 la tarde de San Isidro; y porque de esta humorada otra sea complemento más festivo. EUSEBIO y BLAS Declaradla. NICOLÁS Ella lo dirá al instante, 730 y si todo esto no basta para merecer aplausos del auditorio... (Con todos.) A sus plantas pedimos hoy, reverentes, siquiera un perdón de gracia. 735