lenguaje de señas para desarrollo integral, Resúmenes de Literatura Española

¡Descarga lenguaje de señas para desarrollo integral y más Resúmenes en PDF de Literatura Española solo en Docsity! TORNILLOS DE EXPANSIÓN a HW4 6 w w w . l e o n e . i t *PATENTADO TORNILLOS POP® PERFECT ORTHODONTIC PERFORMANCE - Realizado en acero y tecnopolímero para uso biomedical. - El tornillo macho no está en contacto con la resina ortodóntica: su funcionamiento no está influenciado por la calidad del acrílico, la técnica de trabajo o por el no respeto de los tiempos de polimerización. - Fuerza de expansión constante: el moldeo de inyección de alta presión del polímero permite una perfecta reproducción de la rosca asegurando una transmisión de la fuerza de expansión constante sin riesgos de desactivación indeseada en boca. - Las guías rectangulares autocentrantes aseguran una expansión biomecánicamente controlada y absolutamente simétrica. - La forma plana de las guías, con su consiguiente flexibilidad, permite el desarrollo de fuerzas de expansión graduales favoreciendo un movimiento ortodóntico fisiológico. El tornillo ortodóntico* innovador en realización y biomecánica tecnopolímero guías rectangulares autocentrantes flechas en relieve acero biomedical 6 colores disponibles 9w w w . l e o n e . i t tornillos POP® Micro Monolaterales - El nuevo tornillo POP® MICRO MONOLATERAL se añade a los tornillos POP existentes para ampliar sus posibilidades terapéuticas. - Realizado en acero y tecnopolímero para uso biomedical. - El tornillo macho no está en contacto con la resina ortodóntica: su funcionamiento no está influenciado por la calidad del acrílico, la técnica de trabajo o por el no respeto de los tiempos de polimerización. - Fuerza de expansión constante: el moldeo de inyección de alta presión del polímero permite una perfecta reproducción de la rosca asegurando una transmisión de la fuerza de expansión constante sin riesgos de desactivación indeseada en boca. - La forma plana de las guías, con su consiguiente flexibilidad, permite el desarrollo de fuerzas de expansión graduales favoreciendo un movimiento ortodóntico fisiológico. - La parte del tornillo con la función de anclaje presenta dos orificios para aumentar su retención en el interior del acrílico. - La flexibilidad del tornillo permite compensar eventuales ligeras recidivas debidas a uso no seguido del aparato por parte del paciente. tecnopolímero máxima retención guías rectangulares flechas en relieve acero biomedical 6 colores disponibles 10 w w w . l e o n e . i t 0,4 mm 7 mm TORNILLO POP® MICRO MONOLATERAL amarillo A4801-00G naranja A4801-00E rojo A4801-00R verde A4801-00V plata A4801-00T azul A4801-00A 10 12 envase surtido de colores A4801-90x2 - La elevada capacidad de adaptarse del aparato permite una apli- cación confortable en la boca también en los días inmediatamente siguientes a la activación. - Sobre el cuerpo se encuentran dos flechas en relieve que indican el sentido de apertura del tornillo; en caso de utilizarse una resina de color similar al cuerpo es posible posicionar sencillamente la flecha de color blanco situada en la lengüeta que permitirá segu- ramente visualizar la dirección de la activación. - Disponibles en 6 colores. tornillos POP® Micro Monolaterales 13 mm 8,35 mm 2,8 mm 13 13 mm 8,35 mm 2,8 mm 8,35 mm 2, 11w w w . l e o n e . i t TORNILLOS DE EXPANSIÓN ESTÁNDARES Los tornillos de expansión Leone para aparatos de ortodoncia removible son el resultado de 80 años de extensas investigaciones, estu- dios de proyecto y millones de casos clínicos tratados. Todo el proceso de producción se desarrolla en Italia con máquinas automáticas, que trabajan bajo la supervisión constante de ordenadores electrónicos. Los tornillos Leone están fabricados en acero inoxidable bio- medical de altísima calidad; las tolerancias de la rosca del tornillo macho se calculan en centésimos; la rosca está totalmente exenta de asperezas superficiales; el cuerpo del tornillo y las guías están fabricados con tolerancias de ± 0,01 mm, garantizando así la absoluta estabilidad y precisión. La amplia gama disponible permite realizar cualquier tipo de aparato removible. rosca del tornillo con fricción antivuelta guías rectificadas cuerpo de acero inox óptima retención en la resina flecha de apertura claramente visible tope anti-desmontaje al final del recorrido 14 w w w . l e o n e . i t La variedad de tornillos especiales propuesta por Leone es fruto de su gran experiencia en la fabricación de tornillos de expansión. La gama abarca del clásico tornillo en abanico según Pagani al tornillo tridireccional según Bertoni, hasta llegar al kit para la fabri- cación del corrector para clase II Twin Wing. Los tornillos especiales están fabricados en acero inoxidable biomedical con precisión mecánica superior al centésimo de milímetro. Las roscas están totalmente exentas de asperezas superficiales y garantizan gran solidez, óptima fricción y no retrocesión. TORNILLOS DE EXPANSIÓN ESPECIALES 15w w w . l e o n e . i t tornillos de expansión especiales A0930-14 A0930-93 A0930-16 A0930-94 1 5 1 5 0,4 mm 0,4 mm 14 mm 16 mm TORNILLO TRIDIRECCIONAL ANATÓMICO envase con activación de tres puntos 3 mm 3 mm3 mm 4 mm 4 mm4 mm A0931-14 A0931-93 A0931-16 A0931-94 1 5 1 5 0,4 mm protrusiva 0,8 mm trasversale 0,4 mm protrusiva 0,8 mm transversal 14 mm 16 mm TORNILLO TRIDIRECCIONAL ANATÓMICO envase con activación de dos puntos 3 mm 6 mm 4 mm 8 mm 0,4 mm protrusiva 0,8 mm transversal A0932-13 A0932-93 1 5 TORNILLO TRIDIRECCIONAL ANATÓMICO PARA INFERIOR envase con activación de dos puntos 2,5 mm 4 mm 0,8 mm 5 mm A0813-00 A0813-95 10 100 9 mm 11 mm 14 mm TORNILLO DE TRAPECIO envase 16 w w w . l e o n e . i t tornillos de expansión especiales 0,8 mm 9 mm A0515-14 A0515-95 1 100 TORNILLO EN ABANICO SIMÉTRICO envase 0,8 mm 9 mm A0516-14 A0516-95 1 100 TORNILLO EN ABANICO ASIMÉTRICO envase 0,8 mm 9 mm A0815-14 A0815-95 1 100 14 mm TORNILLO EN ABANICO EN DOS PIEZAS envase 0,8 mm 5 mm A0517-25 A0517-95 1 10020 mm TORNILLO EN ARCO PARA MANDÍBULA envase 0,8 mm 9 mm A0518-14 A0518-95 1 100 14 mm TORNILLO EN BI-ABANICO envase 19w w w . l e o n e . i t DISYUNTOR RÁPIDO El expansor en absoluto más vendido al mundo Construido enteramente en acero inox biomedical, completamente liso, puli- do, sin protuberancias para una higiene segura. Sobre el cuerpo están mar- cados láser la capacidad de expansión expresada en milímetros, las flechas que indican la dirección de apertura y el número de lote. Suministrado con llave articulada con mango e instrucciones para agilizar la activación endo- ral domiciliaria del paciente. Está disponible el instrumento autobloqueante para doblar los brazos REF P0620-00 (pág. 35). Envase: 1 pieza disyuntores y expansores Llave articulada incluida en el envase 35 40 50 60 70 8 mm 0,8 mm 9 mm 0,8 mm 11 mm 0,8 mm 13 mm 15 mm 0,8 mm 0,8 mm 12 mm 14 mm 16 mm 18 mm 20 mm 1,5 mm 1,5 mm 1,5 mm 1,5 mm 1,5 mm A0620-08 A0620-09 A0620-11 A0620-13 A0620-15 para la máx expansión consentida cuerpobrazos agujeros a activar 11 mm 4 mm A0600-00 LENGÜETA PROTECTORA* PARA EXPANSOR RÁPIDO TIPO HAAS Realizada en dos partes, permite proteger de la resina de manera segura y fácil los agujeros de acti- vación de los expansores rápidos tipo A0620 y consiente fabricar los disyuntores con apoyo acrílico palatal. Envase: 10 piezas Tras la activación del expansor de 1 agujero se tendrá que insertar la parte inferior en el espacio entre los dos cuerpos y sucesivamente cerrar otra vez el tornillo. 1 En este punto será suficiente posicionar la parte superior de la lengüeta que, siendo conformada para cubrir precisamente la cabeza perforada del tornillo macho, la protegerá de la resina. 3 Una vez realizado el apoyo acrílico será sufi- ciente remover primero la parte superior y, una vez cortada la resina, también la parte posterior será removida fácilmente abriendo el expansor de unos agujeros. 42 *PATENTADO 20 w w w . l e o n e . i t disyuntores y expansores DISYUNTOR RÁPIDO CON BRAZOS DOBLADOS Idéntico al disyuntor A0620 por todas las características técnicas y por el material con el cual es fabricado, pero es suministrado con brazos ya doblados para facilitar el trabajo del laboratorio. Los brazos anteriores son más inclinados en comparación con los poste- riores para consentir el posicionamiento del cuerpo del disyuntor de manera más confortable para el paciente y la mejor eficiencia biomecánica. Suministrado con llave articulada con mango e instrucciones para agilizar la activación endoral domiciliaria del paciente. Envase: 1 pieza A0620W08 A0620W09 A0620W11 A0620W13 para la máx expansión consentida 358 mm 0,8 mm12 mm1,5 mm 409 mm 0,8 mm14 mm1,5 mm 5011 mm 0,8 mm16 mm1,5 mm 6013 mm 0,8 mm18 mm1,5 mm cuerpobrazos agujeros a activar 11 mm 4 mm Llave articulada incluida en el envase 21w w w . l e o n e . i t disyuntores y expansores DISYUNTOR RÁPIDO CON GUÍAS TELESCÓPICAS* Gracias a las innovadoras guías telescópicas, posee una fricción mecánica constante por toda la duración de la expansión, máxima estabilidad y mínimo tamaño. Se autodesactiva cuando llega a la máxima expansión, anulando así el peligro de overtreatment. La versión 7 mm es ideal para la aplicación en paladares muy estrechos. Las versiones 10 y 12 mm, gracias al particular diseño de sus cuerpos, permiten doblar los brazos reduciendo el tamaño total del aparato. Suministrado con llave articulada con mango e instrucciones para agilizar la activación endoral domiciliaria del paciente. Está disponible el instrumento autobloqueante para doblar los brazos REF P0620-00 (pág. 35). Envase: 1 pieza 0,8 mm 351,5 mm 0,8 mm 501,5 mm 0,8 mm 601,5 mm 7 mm11 mm 10 mm14 mm 12 mm16 mm brazos cuerpo para la máx expansión consentida agujeros a activar A2620-07 A2620-10 A2620-12 11 mm 4 mm Llave articulada incluida en el envase guías telescópicas* anulan la eventualidad de desactivación espontánea en la boca *PATENTE INTERNACIONAL 24 w w w . l e o n e . i t 0,8 mm 501,5 mm 10 mm14 mmA0631-10 disyuntores y expansores DISYUNTOR RÁPIDO ANATÓMICO CON BRAZOS ORTOGONALES El nuevo expansor anatómico Leone representa la solución ideal en los casos que necesitan la expansión ortopédica maxilar, ya que permite realizar aparatos de dimensiones limitadas, máxima estabilidad, confort y seguridad. Las dimensiones reducidas del cuerpo y la disposición ortogonal de los brazos permiten un posicionamiento óptimo del disyuntor, también en los casos con paladar muy estrecho y favorecen el control biomecánico de la expansión. El exclusivo sistema de autocentraje de las guías asegura una expansión simétrica y estable. Suministrado con llave articulada con mango e instrucciones para agilizar la activación endoral domiciliaria del paciente. Está disponible el instrumento autobloqueante para doblar los brazos REF P0630-00 (pág. 35). Envase: 1 pieza - La posición ortogonal de los brazos permite que el aparato abulte menos. - El posicionamiento de los brazos en el interior del orificio y la soldadura láser externa los convierten de hecho en integrales garantizando la máxima seguridad y confort para el paciente. - La posición más externa de los brazos en el interior de los cuerpos, respecto a la versión precedente, permite reducir ulteriormente la dimensión y facilita la adaptación del expansor por parte del técnico. 0,8 mm 40 0,8 mm 601,5 mm 8 mm12 mm 12 mm16 mm A0631-08 A0631-12 1,5 mm para la máx expansión consentida cuerpobrazos agujeros a activar 6 mm 4,5 mm Llave articulada incluida en el envase - Gracias a la presencia de una adecuada sede sobre las guías, la cabeza del tornillo macho mantiene centradas las guías a lo largo del tratamiento, asegurando una expansión simétrica, estable y minimizando la posibilidad de desactivación espontánea durante la terapia. - Gracias a la marca láser de las flechas en ambas las caras del tornillo, es posible efectuar dos diferentes tipos de posicionamiento. - Disponibles con tres niveles de expansión diferentes, para satisfacer cada exigencia terapéutica. 25w w w . l e o n e . i t TORNILLO “RAGNO” DISYUNTOR Y MINI DISYUNTOR RÁPIDO EN ABANICO* De una idea de la Dra. Eleonora Schellino y del Prof. Remo Modica Construido enteramente en acero inox biomedical. Los brazos están solda- dos con láser sobre el cuerpo. Flechas que indican la dirección de apertura integrales en el cuerpo MIM®. Es un dispositivo para la expansión rápida del paladar, que permite obtener el ensanchamiento sólo del sector anterior del maxilar, manteniendo míni- ma o ninguna la expansión a nivel molar. Se autodesactiva cuando llega a la máxima expansión, anulando así el peligro de overtreatment. La característica geométrica que mayormente diferencia los dos modelos es la conformación de la parte anterior, que en el caso del tornillo mini A0625-07 ha sido diseñada para poder colocar el tornillo lo más alto posible en el paladar para obtener el mínimo tamaño. El tamaño total es de 20-25% menos en comparación con la versión de 9 mm. Suministrados con llave articulada con mango e instrucciones para agilizar la activación endoral domiciliaria del paciente. Está disponible el instrumento autobloqueante para doblar los brazos REF P0625-09 para el disyuntor A0625-09, REF P0625-07 para el mini disyuntor A0625-07 (pág. 35). Envase: 1 pieza 0,9 mm 409 mm para la máx expansión consentida agujeros a activar disyuntores y expansores A0625-07 re d. 25 % red. 15% A0625-09 Comparación entre A0625-09 y A0625-07 Offset para agilizar la activación Llave articulada incluida en el envase A0625-09 0,9 mm 317 mm para la máx expansión consentida agujeros a activar A0625-07 *PATENTADO 26 w w w . l e o n e . i t EXPANSOR PALATAL PARA TADs Presenta sólo dos brazos posteriores y 4 aditamentos para TADs que pueden adaptarse a la anatomía del paciente y a la posición de los TADs para después ser soldados con Láser sobre el cuerpo del tornillo en laboratorio. La mayor resistencia mecánica del disyuntor permite aplicar fuerzas elevadas necesarias en las terapias MARPE también en pacientes adultos. Gracias a los aditamentos para TADs adaptables, es posible personalizar el expansor rápido en base a la anatomía de cada paciente, tanto en el método Pin Last como en el Pin First para optimizar una distribución de la carga de expansión en los TADs. Suministrado con: - 4 aditamentos para TADs - 1 llave de acero inoxidable - 1 llave reforzada (articulada) con mango - instrucciones para el paciente para agilizar la activación endoral domiciliaria. Disponible un instrumento dedicado para la personalización de los aditamentos para TADs. Envase: 1 pieza y 4 aditamentos EXPANSOR PALATAL PARA TADs posicionamiento preciso según la anatomía del paciente y la orientación de los aditamentos de fijación en base a la posición de los TADs la resistencia mecánica del disyuntor resulta más de 60kgf llave reforzada la llave para activación intraoral dedicada a estos disyuntores, suministrada en el envase, es más resistente y es indispensable para permitir la total transmisión de la fuerza de expansión Istruzioni Instructionsto activate the rapid palatal expander per attivare l’espansore rapido del palato Se gn ar e su lla sc he da il n um er o di a tt iv az io ni e ff et tu at e. M ar k th e nu m be r o f a ct iv at io ns c om pl et ed o n th is ta bl e. Nome First Name Cognome Last Name Età Age Data di applicazione espansore Date of Appliance Fitting Prescrizione Prescription Sesso Gender M F Massime attivazioni consentite: Maximum Activations Allowed: 12 / £$ / IS TR .8 4/ 02 -2 0 Fe br ua ry 2 4, 20 20 instrucciones para la activación del expansor útiles para los padres y para el medico Permite fabricar expansores rápidos totalmente personalizados, tanto híbridos como de anclaje totalmente esquelético RPE PATENTE EN TRÁMITE 29w w w . l e o n e . i t 3D Leone Designer 3D Leone Designer es el primer software basado sobre un flujo de trabajo simple y totalmente guiado para el diseño digital de estruc- turas personalizadas realizadas para nuestros innovadores disyun- tores CAD-CAM. El software es el resultado de la experiencia que Leone ha adqui- rido gracias al uso de múltiples programas, de los que nació la necesidad de desarrollar un software dedicado sencillo y intuiti- vo, que permite realizar no solo las bandas y los apoyos dentales, sino también el posicionamiento automático del disyuntor y la consecuente realización de los brazos, con un mínimo gasto de tiempo y reduciendo las posibilidades de error del operador. El software 3D Leone Designer permite importar y gestionar archi- vos stl de las arcadas, tanto que estos sean generados por escáne- res de laboratorio, como intraorales, y ya presenta en librería la gama de disyuntores CAD-CAM Leone. Al final del procedo guiado de planificación, el software exportará el archivo stl de la estructura que, una vez sinterizada mediante un proceso de Laser Melting, se acoplará perfectamente con el disyun- tor CAD-CAM elegido, permitiendo una perfecta soldadura láser. Para más información sobre el software 3D Leone Designer consulte la página web www.leone.it/3dsoftware SOFTWARE 3D LEONE DESIGNER 30 w w w . l e o n e . i t DISYUNTOR ANÁTOMICO CAD-CAM El disyuntor anatómico CAD-CAM, con un diseño similar al disyuntor con brazos ortogonales, es un dispositivo optimizado para este particular uso: en lugar de los brazos presentas 2 ranuras cuadradas longitudinales en los cuerpos que permiten un perfecto acoplamiento para la sol- dadura láser con la estructura diseñada digitalmente y sinterizada. Las dimensiones reducidas del cuerpo, el exclusivo sistema de guías autocentrantes y el uso de un acero biomedical con características de resistencia superior para las guías y el tornillo macho, permiten un óptimo posicionamiento del tornillo también en casos de contracción fuerte y favorecen el control bio- mecánico del expansor también en las terapias híbridas con TADs y MARPE en pacientes adultos. Sobre el cuerpo están marcados láser la capacidad de expansión, expresada en mm, la flecha que indica la dirección de apertura y el número de lote. Suministrado con: - 1 llave de acero inoxidable - 1 llave reforzada articulada con mango - instrucciones para el paciente para la activación endoral domiciliaria Envase: 1 pieza Se puede descargar el archivo. stl de nuestra página web y es presente en librería del software 3D Leone Designer disyuntor anátomico CAD-CAM 0,8 mm 501,5x1,5mm 0,8 mm 601,5x1,5mm 10 mm14 mm 12 mm16 mm cuerpo para la máx expansión consentida agujeros a activar A0630-10D A0630-12D 6 mm 4,5 mm 0,8 mm 401,5x1,5mm 8 mm12 mm A0630-08D 31w w w . l e o n e . i t disyuntor rápido CAD-CAM DISYUNTOR RÁPIDO CAD-CAM El disyuntor rápido CAD-CAM posee el mismo diseño del expansor más vendido en el mundo, con características dedicadas a este particular uso: en lugar de los brazos presenta 4 ranuras cuadradas transversales en los cuerpos que permiten un perfecto acoplamiento para la solda- dura láser con la estructura diseñada digitalmente y sinterizada. El exclusivo sistema de guías autocentrantes, el uso de un acero biomedical con características de resistencia superior para las guías y el tornillo macho y la óptima relación tamaño/dimensiones del dispositivo, garantizan un tratamiento estable y el completo control biomecánico de la expansión, también en las terapias híbridas con TADs y MARPE en pacientes adultos. Sobre el cuerpo están marcados láser la capacidad de expansión, expresada en mm, las flechas que indican la dirección de activación y el número de lote. Suministrado con: - 1 llave de acero inoxidable - 1 llave reforzada articulada con mango - instrucciones para el paciente para agilizar la activación endoral domiciliaria Envase: 1 pieza Se puede descargar el archivo. stl de nuestra página web y es presente en librería del software 3D Leone Designer 351,5 mm 401,5 mm para la máx expansión consentida agujeros a activar A0620-08D A0620-09D 501,5 mmA0620-11D 601,5 mm 8 mm 9 mm 11 mm 13 mm 12 mm 14 mm cuerpo 16 mm 18 mm A0620-13D 0,8 mm 0,8 mm 0,8 mm 0,8 mm 11 mm 4 mm 34 w w w . l e o n e . i t DISYUNTOR RÁPIDO BABY* El disyuntor rápido Baby, nacido con la ayuda de la experiencia clínica del Prof. Nicola Veltri, es un disyuntor de dimensiones reducidas para la expansión rápida del paladar, disponible con 2 y 4 brazos. El modelo con 4 brazos puede ser una alternativa al disyuntor A0620, mientras que el modelo con 2 brazos puede ser una alternativa al disyuntor A0621. Suministrados con llave articulada con mango e instrucciones para agilizar la activación endoral domiciliaria del paciente. Envase: 1 pieza 5011 0,8 mm A3620-11 16 mm A3621-11 5011 0,8 mm16 mm para la máx expansión consentida cuerpobrazos 1,5 mm agujeros a activar 6 mm 4,5 mm para la máx expansión consentida cuerpobrazos 1,5 mm agujeros a activar 6 mm 4,5 mm tornillos para biomecánica Prof. Veltri Llave articulada incluida en el envase TORNILLOS ORTODÓNTICOS MULTIFUNCIONALES* Nacidos con la ayuda de la experiencia clínica del Prof. Nicola Veltri, se utilizan para la distali- zación y la expansión monolateral de los mola- res superiores. Disponibles con 3 y 4 brazos. Envase: 1 pieza Pasador con anilla de seguridad suministrado en la confección ANCLAJE MOVIMIENTO DENTAL ESPERADO 50 50 50 para la máx expansión consentida 4,5 mm6 mm 16 16 16 cuerpobrazos 1,5 mm 11 0,8 mm 11 0,8 mm 11 0,8 mm agujeros a activar A3626-11 A3628-11DER. A3629-11 IZQ. *PATENTADO 35w w w . l e o n e . i t accesorios para disyuntores y expansores A0558-01 LLAVE ARTICULADA CON CUENTA ACTIVACIONES* La llave A0558-01 está caracterizada por un “clic” que permite al usuario percibir el cumpli- miento de la activación del expansor en la cavidad oral y por un cuenta activaciones, puesto sobre el dorso del mango, que agiliza la anotación de las activaciones efectuadas. Envase: 10 piezas Encontrar el primer agujero visible del tornillo situado en el cavo oral Introducir la llave en el agujero que presenta el tornillo Por medio del mango, empujar la llave en sentido antero-posterior, empezando así la activación del tornillo 2 3 Una vez completada la activación, sacar la llave del agujero Comprobar que la llave haya llegado al tope sobre la extremidad circular del mango Posicionar la punta del cuenta activa- ciones de color blanco sobre la línea correspondiente al número de activacio- nes efectuadas 65 7 La activación termina cuando se percibe con los dedos el clic que hace la llave cuando sobrepasa el tope sobre la extremidad circular del mango (1 clic equivale a ¼ de vuelta) 4 INSTRUMENTO AUTOBLOQUEANTE* PARA MODELAR LOS BRAZOS DE LOS DISYUNTORES Práctico instrumento para agarrar firmemente el disyuntor; permite un modelado de los brazos fácil y preciso junto con el dobla brazos P1620-02. Las extremidades de agarre están conformadas en base al modelo de disyuntor para no dañar los cuerpos y se cierran por un mecanismo de bloqueo deslizante, que se activa y desactiva con el simple movi- miento del pulgar. El espesor de las extremidades prensiles está estudiado para indicar el espacio mínimo que se debe mantener entre el cuerpo del disyuntor y la bóveda palatina: apoyando el instrumento con el disyuntor sobre el modelo de yeso serán claramente visi- bles tanto la correcta inclinación, como la altura a la que doblar los brazos. Útil también para testar la apertura del disyuntor antes de su uso, abriendolo y volviendo a cerrarlo con la llave recta apropiada. 65 43 para disyuntores A0620-08/09/11/13/15 A2620-07/10/12 P0620-00 A0631-08/10/12 A0621-08/11 A1621-08/11/13 A0625-09 A0625-07 P0630-00 P0621-00 P0625-09 P0625-07 1 2 1 *PATENTADO 36 w w w . l e o n e . i t expansores y micro tornillos de resorte EXPANSOR PARA ARCADA INFERIOR Envase: 1 pieza Pasador con anilla de seguridad suministrado en el envase 35 50 para la máx expansión consentida 12 mm 16 mm cuerpobrazos 1,5 mm 8 mm 0,8 mm 11 mm 0,8 mm agujeros a activar 4 mm7,5 mm A0623-08 A0623-11 A0668-95 KIT MICRO TORNILLOS DE RESORTE Envase: 15 micro tornillos, 10 tuercas, 15 tornillos de montaje, destornillador, ensanchador A0650-04 A0650-95 A0650-06 A0650-96 A0650-08 A0650-97 A0653-12 A0654-03 A0655-03 A0665-06 A0665-95 A0665-09 A0665-96 A0660-06 A0660-95 10 10 100 100 Micro tornillo de resorte 4 Micro tornillo de resorte 6 Micro tornillo de resorte 8 Tornillo de montaje 12 Tuerca retentiva para resina 3 Tuerca para soldar 3 Tornillo monodóntico de cabeza esférica 6 Tornillo monodóntico de cabeza esférica 9 Micro tornillo 6 envase envase mm 1 2 3 4 5 6 MICRO TORNILLOS DE RESORTE DE ACERO INOXIDABLE longitud de los brazos 68 mm 39w w w . l e o n e . i t accesorios A0558-00 LLAVE ARTICULADA PARA ACTIVACIÓN ENDORAL Envase: 10 piezas P1621-00 INSTRUMENTO PARA ACTIVACIÓN ENDORAL Especialmente indicado para los tornil- los ortodónticos multifuncionales. TUBO MIM® PARA EXTRAORAL PARA ACTIVADOR Fabricado con la tecnología Metal Injection Moulding ofrece una elevada retención en la resina y robustez. Diseño biselado y confortable. Envase: 10 piezas A0761-45 .045” A0761-51 .051” P1520-00 DESTORNILLADOR Aconsejado para micro tornillos de resorte. Punta de 1,5 mm. A0666-01 ENSANCHADOR Para repasar la rosca en la resina. Apto para los tornillos de paso 0,4 mm. Punta de recambio A0669-00. PASADORES DOBLADOS PARA TORNILLOS CON ANILLA DE SEGURIDAD De acero inoxidable. Doblados 45°. Para el paciente. P1620-02 INSTRUMENTO DOBLA BRAZOS PARA DISYUNTORES Y EXPANSORES Posicionándolo en los brazos de los disyuntores o de los expansores inclu- idos los que tienen brazos largos, per- mite doblarlos con facilitad y precisión. A0557-00 PASADORES RECTOS PARA TORNILLOS De acero inoxidable. Sólo para uso de laboratorio. Envase: 100 piezas A0557-03 10 pasadores, 10 anillas de seguridad, 10 instrucciones A0557-13 100 pasadores, 100 anillas de seguridad, 100 instrucciones 40 w w w . l e o n e . i t bite para placas funcionales BITE PARA PLACAS FUNCIONALES Una serie de acero inoxidable que ofrece a todos los laboratorios la posibi- lidad de producir aparatos funcionales con resultados excepcionales y de alta calidad. Envase: 10 piezas A0720-10 BITE ESTÁNDAR Blando, 0,5 mm. A0596-10 BITE ANATÓMICO DOBLE Doble bite de acero elástico. Blando, 0,5 mm. A0595-10 BITE ANATÓMICO Blando, 0,5 mm. A0721-10 PLANOS LATERALES Blando, 0,5 mm. A0722-00 DOBLE BITE A DISPOSITIVOS ANTIRONQUIDOS 44 w w w . l e o n e . i t dispositivos antironquidos MAX RETENTION 0,4 mm20 mm 27 mm 7 mm RECAMBIOS PARA FORWARD! MAX RETENTION A5301-00 Aletas inferiores con refuerzo de acero A5312-00 Tornillos con cuerpo angulado a 70° Max Retention y guía en “U” doblada Envase: - 1 aleta der. inferior con refuerzo de acero - 1 aleta izq. inferior con refuerzo de acero Envase: - 1 tornillo der. superior - 1 tornillo izq. superior El kit, diseñado expresamente para la realización del aparato anti- ronquido bimaxilar modelo Dorsal, es caracterizado en esta versión por una mayor capacidad retentiva de los tornillos superiores en la férula de acrílico gracias a la presencia de una guía en forma de “U” doblada distal. Contiene todos los componentes necesarios para una fabricación rápida y precisa del dispositivo. El kit para la fabricación de un dispositivo está compuesto por: - 2 tornillos superiores con guía en “U”, 1 der. Y 1 izq. - 2 aletas superiores con refuerzo de acero, 1 der. Y 1 izq. Está disponible el kit múltiple para la fabricación de 10 aparatos. A5310-07 1 aparato A5310-17 10 aparatos 4 activacionesactivación máx. longitud abierto longitud cerrado R RR R longitud cerrado longitud abierto activación máx. KIT ANTIRONQUIDO dispositivos antironquidos 45w w w . l e o n e . i t dispositivos antironquidos Los tornillos superiores han sido diseñados específicamente para obtener un empujón del aparato inferior sobre un plano inclinado. La parte anterior protrusiva es un cuerpo de metal perfectamente angulado a 70° y la parte posterior asegura una considerable reten- ción en la resina para evitar rupturas. Los tornillos tienen un tope incorporado en las guías que genera una perfecta fricción y gran estabilidad durante el movimiento de avance, y previene la desactivación una vez que se ha llegado a 7 mm de máxima protrusión. Las aletas inferiores, específicas para los lados derecho e izquierdo, han sido diseñadas para el máximo con- fort del paciente y encajan perfectamente con el plano angulado a 70° del cuerpo de los tornillos superiores. El material transparente con el cual son fabricadas es compatible con cualquiera resina ortodóntica acrílica, los refuerzos internos de metal pueden ser anatómicamente adaptados y englobados en la resina de la férula inferior, garantizando la resistencia necesaria para el avance mandibular en los pacientes adultos. Cada tornillo superior tiene una flecha bien visible, marcada con láser sobre el cuerpo anterior metálico, que indica la dirección de activación para obtener la protrusión. Los tornillos han sido realizados específicamente derechos e izquierdos para obtener la misma dirección de activación en ambos los lados, que reduce la posibilidad de error por parte del paciente. Cada activación genera un avance de 0,1 mm. Y MAX RETENTION CARACTERÍSTICAS 46 w w w . l e o n e . i t dispositivos antironquidos KIT ANTIRONQUIDO El kit, diseñado expresamente para la realización del aparato antiron- quido con bielas telescópicas, contiene todos los elementos necesa- rios para fabricar el dispositivo de manera más fácil y precisa. El kit para la fabricación de un dispositivo está compuesto por: - 2 bielas Telescopic, 1 der. y 1 izq. - 4 soportes con alambre retentivo para resina - 4 tornillos de fijación para soporte - 1 llave para la activación del instrumento de avance. Está disponible el kit múltiple para la fabricación de 10 aparatos. A5100-07 1 aparato MEDIANO A5200-07 1 aparato LARGO A5100-17 10 aparatos MEDIANOS A5200-17 10 aparatos LARGOS P1515-00 DESTORNILLADOR MANUAL DE MARIPOSA Gracias a su diseño, permite apretar fácilmente los tornillos de fijación para soporte de dispositivos Te- lescopic Advancer. Bielas Telescopic MEDIANAS 0,4 mm26 mm 43 mm 10 mm 7 mm Bielas Telescopic LARGAS 0,4 mm31 mm 53 mm 15 mm 7 mm 4 activacionesactivación máx. carrera máx. longitud abierto longitud cerrado longitud cerrado longitud cerrado longitud abierto carrera máx. activación máx. longitud abierto carrera máx. activación máx. A5101-02 Bielas Telescopic MEDIANAS A5201-00 Bielas Telescopic LARGAS Envase: - 1 biela Telescopic MEDIANA der. - 1 biela Telescopic MEDIANA izq. Envase: - 1 biela Telescopic LARGA der. - 1 biela Telescopic LARGA izq. A5101-00 Tornillos para soporte y llave para la activación A5101-01 Soportes con tornillos y llave para la activación Envase: - 4 tornillos de fijación para soporte - 1 llave para la activación del aparato Envase: - 4 soportes con alambre retentivo para resina - 4 tornillos de fijación para soporte - 1 llave para la activación del aparato RECAMBIOS PARA TELESCOPIC ADVANCER 1:1 49w w w . l e o n e . i t dispositivos antironquidos La dirección de activación está marcada láser sobre la biela Telescopic y es la misma para la biela Telescopic derecha e izquierda (de abajo hacia arriba). Cada cuarto de vuelta de activación genera un avance de 0,1 mm: la máxima protrusión alcanzable es 7 mm en cada lado. La llave de activación Dual puede ser utilizada para la activación de la biela Telescopic actuando tanto sobre la testa cuadrada del tornillo de avance como sobre el agujero en correspondencia de la cabeza cuadrada. El tornillo de avance interno presenta bandas marcadas láser que, al- ternándose a porciones de la rosca no marcadas, permiten el monito- reo milimétrico de la calidad de avance alcanzado. Otro elemento que permite una mejor percepción de la activación es la marca alternada de las caras de la cabeza cuadrada del tornillo de avance. Además, sobre el mango de la llave de activación Dual, en correspon- dencia de la extremidad con el pin, está marcada láser una regla que permite verificar los milímetros de activación efectuada durante el tratamiento. 50 w w w . l e o n e . i t accesorios CONTENEDORES PARA PLACAS Construidos en plástico atóxico irrompible. En el interior tienen un soporte para poner el pasador y un espacio para inscribir el número telefónico del paciente. A3038-99 Pequeños A3039-99 Grandes A3038-00 A3038-00S A3038-00G A3038-00A A3038-00V A3038-00E A3039-00 A3039-00S A3039-00G A3039-00A A3039-00F A3039-00V A3039-00E PEQUEÑOS GRANDES envase 10 blanco rosa amarillo azul fosforescente verde naranja colores A3038-93 A3038-93S A3038-93G A3038-93A A3038-93V A3038-93E A3039-93 A3039-93S A3039-93G A3039-93A A3039-93F A3039-93V A3039-93E PEQUEÑOS GRANDES envase 200 SURTIDOS DE COLORES Envase (200 piezas): - 30 blancos - 30 rosa - 40 amarillos - 40 azules - 30 verdes - 30 naranja