Malinowski Objecte i metode i abast introducció, Apuntes de Antropología Social

¡Descarga Malinowski Objecte i metode i abast introducció y más Apuntes en PDF de Antropología Social solo en Docsity! £s uey 'senjou Us USuStIoue,s suoripedxe sajsanbe mos “Y Sig “TI 120300] SAQUE) SA] IP PI9INIJSUOD e] e tod sordsop verdeo mou s1e anb “siepmg souox1 syuesad slo 1 páes taueo e usus]go sjenb sjep “y[o3 Tap snded s[e “exp -ad 9p [181 op souta “sduus] s[paa s[e us Y “ej¡mbuos sp sjuauz -BUIO 1 ESSIIIS] USJIOG “ouezo ap esud sp eunios Us sanbys.1 “908.189 Sajoa seunmp Sopleaoid 207040] SOpeustuoue sangnx -[93 T Sopesad saoueo Us Sa[[[IU Sp SIBUIUI USNMBSARU MOLI sIg “endeg op ¿103 [op snquu sa] 1 ÁqsaIO[Y 110g Pp nou sfe o13ue xienpord se anb [a Sa [equiajur Á1auo) ap Sa[QuOIeuL -21 SPUI SOULIOJ $9] IP PU] 'SPUSISJIP $9JNI JUMÍOS IAUBISIQ DP S2UJOJ SOPEUTULISIOP DO[[ USUS] SNE SaSIGAIp Sa] SUE "So[pru >p seuo3ueo siuenb sun e sinp 19s 9p USE sopeása e onb 1 seat $9JSeA SUP [eroJauos oyen sp ajoal -qo umn3rs sejonpold sisanbe onb pemieu “sou0p “SA "90h -SIp Je XIalezo anb sreroadsa syeungiodo sol 1 Ppe3al9y equi OPSIPe. e] “SJUeYIqQUy SIM] Sp eso13sop e] suoSas “soo[" sos -J0A[P US $]PZ3[[890] UEIS9 “SOSONILA SJUSUIBULO “SIAOI SIJUOQ *saouto “erpad op slu3so “essiiiay op sayoalqo wo syuezaod -U So[DMIe,p SI91MPOEJNUBOr 91099 S[H “SIessodoJuT SPUBOY «817 1 SOSOLISMPUL S19.INJ9BNUBUL “SHAPIE SISULICOL U9S [2.193 ug “e¡3a4 ejsonbe,p orodaoxo eun usxrenjugsuos ou *“syueoelpe SO[|E 1 B9UME) BAON SP ISO E] US venta anb “siscuejau-nded sIg “ejsanbuoo ep 1 senbrgeq SUOrsinour O S[eroIsuloy Suolo -ppadxa S]UEJSIp IBZHLaL Sp ]ez ted es-reoxequis usos sienb SO] US “SOJOUTIBUL SAQUEO SUEIS Dp Sad]] SjUO[9oxo Jeo19 Uey SIJS,P SUNÍ[Y “STUBroJeuIo) Y SIUEÑSARU SAMSIP “PrOUNXO Mp 9p suequ usoz o ups 'suorodaoxa sanbod jjowx quie “pns 1op SIBUI S[Sp SO[I! SA] SP SISULISOO SALGOÁ SIAP SILEJNARY SIE 1 OILVOLLSIANI V.LSINOV.A ISVav 1 IdOLIW “4LOJÍ(IO "ODINAOYLNI Ts 29 ropa vo ate lol 'qyo apo kh PAR (er) Y ASE Y “nou 094499 Y vorQuo] piodi40suDdz DASS D] UN souo31puz suou S1o UBIJsout A? AL IL sedow sq “soyuo sedput y sajaDo Sa] un xrosodo anb ¡0u -O101PDA] DANID]OMALIOL D] D uOUOASOLIOD tos 30d) juonSos jo ua 2 vdywu ¿sonbo us mjoiBojao pass 0] 1 souoBipu suo sig “I VaYAl Saj1pue ua epeiunxosde ejeos3 Qsa-png) einbej epi ve 0 De ree om) (neng) Áquewlon Y nqog 1 .o Ss (melo) a, vossnfivay *] ho O 0 5 sjuduy drug E (ejelos) Gpreppodn 11) emana Do ., Veuduy eno onolapaso jouog-|[EUSse AA 's . .  ss “1equu q9 suo] e epiod woy 2nb quee suoporpuos Sa] OISISSId e9o9pIod que XLqonsop Jod voy [ ooéadosqo 1 TIOUQISJUL aus OPUNSIP Y] JUSUITEAe]O XISIQUISO VOY UBIUBNOS 1 SLDAL “UOPPYH 3p sa1qo sa] e erads> Uu7q “orsanb ep Jefogue]d 9p toynusr Jus [89.1 8IU.IO] Y] A9XIQUO) Y JLUOP 19APY lod 93pL1quie) op eréojodo1puy,p eJo9sg,[ QUE 33n9p US Uxajsa 2quez spozquu op qund 3senbe ug “y Juraos ey 14 “eyexBouta,] Us “SIUIAJA SIULOY,p PLIQUISUL E] US 1 Justuezloduros la US QUIS “S]OLI9JeUr T SOXY SIUSUINIOP U9 SAP -e10d.109uT Uejsa OU “SOXajduoo 1 S9AISNJS JUSLIBUIUMS PQUIP) Quad 'S9[qISSIDIR PUQUIISEJ 91QNP SUIS UNS SAUOJ SIADS SI] 1 “Sul9suS JOPYIXOJSIY 1 P3sTUO.LO IdOLA nos [9 Sa JOMe,[ “egerBou -19,] UY *9roruraspua sd songouos [o 1s vo) jessed Jap sopred I SJUOJ.S39A9S SI] 119ISHU TS US SPUSUNULUL 1S JUOLUesoJaos 3% -0817 195 Jexodso eneso3 ou Noto eoIQ4s erouero e] ua “QTOBULIOJUT Y] USIBINIOe] SOUSSIPUL Sie 2Nb quie suororpuoo Sa] 9p t9p] PUN 9s-IBULIO] Y MIOSOp amb $393 sje quie .opne,[ 3P OILDeZITICINDe] 9p Ne Ta pisrold quie Jeumso sendod 103991 [e Tm, p dos unp “anb [e3 Jod (royrdeo isoamMbep 1A 91 095) JURAepuo sou epmpordar ejej e] e xroxede anb e] tos OPPe[ar 9p Rusur eun 111970 JUS[UIAUO) BIO] “J8] aq ¡eorBo| -001Sd OIOIMJUT E] us 1 nuros 1pues ñas [a Us sepeseq “one,] ap SaJ0U219JUI Sa] “EJE, DP 1 SaUSSIpur suoroejerdiajur 1 Suoro -GULIOJUT SA DP [ PI09IP QTOBALISQO,[ SP SJEÍ[NSIL S[o “epueg 2un,p “90369 810] e] juswetejs 1eSes, urspod 2nb us sonb -ye13007o sjuo¿ Salienbe a[quuonsonbur Oynusp JO[8Aa uh p u9s juaure]os anb oxapISUO) *SUOTDEUIIOJUr So] edode uroy [ SUOJOBA9SGO SA] na] toy siemb sa] Jad suororpuos sa] Suar -NpOsop e jeorpop jexSgred o Jojdes des 1eq0:11 traqes 1q ON *“SUOISM[dUO) SAN] UaITosse qnb sad speol soppuantodxo so[ op ánposqu us USwxoJuÍ Sus OU S[enb se] ap s10]ne s]9 T soarsnge SUO[OBZJI[EJ9U93 U9XIS.SJO SU,AS S[enb Sa] US “Dygua]o ISpso1d uea8 un quie 1 “proejndas 0eIB Sp so1qo Jep10 [10%] enas *Tejoz texumosqo,[ Jod sjejjoa -Us usjuosold slo sus SUE 's197 s[a a13u9 UOnÍn”"oq so arjuamr *eo1pojour esonbuel] e] op 1oJoapyar Ja 9q noxd uenbojus ou some sijota T “JersorouaS JU9Togas e] quie oxdures epeputig Je1s3 ey ou Jessed (9 US JUSTIEPeIME[eur “BLIRSSADIU SOUL Je -09 epegos 181 so sopep sojsonbe,p eoours prorsodxo eun enb us “eye1douja,] UH "SUO[atalasqo so] O jusuiodxa,[ enjoaja vo enb us suororpuos sa] $3101 Joz0a] [e aedponied op [er Jod arqissod lo 301 e1eJ sorpnise [oaosjenb qued “queuesoxos [1 Ue? 04-193 a[qrssod sy ou “erdojos3 e o ergororq e, us uo) 'SAJDBX9 SÁUDUL SOLOUQO SI] UH "SUAUIEMSIWI S[O USO] so qnb quie ppeuxo1de,p ne13 lap 1 gorpap Iq,s onb sduoz ap redso,1 vs “Xx loydes “po do “€ "eco 719 “dd “AL ¡osideo “St61 “Diroajsny qmos fo 4191908 ¡Odo y 043 JO SUOOVSUDAL Y TASMONTIVIA “E >P <MIPA UL» 49 z - “LIX 1031080 “SADEQUIRO pomo 242, Sinag fo SUDISOUOJOJN 241 “NYNOYIES 'D ') Y NOlWvd q va od Ed 3p yepalejo y S[eJOp 9p orsmjold e30] qlue SIIosep 7e1sa 3p fa1quou 10, op fsuopeatosqo Sa] U3.ez]1/89.1 $9 uo) eau 21 e] op “sjesn spppeede sap epoexa ordiiasep eun :sjustu -L1odxa sjop 931ejunol [o 101 2p *pe[[erop omisodxo tun 193 osuos eorumb O eo1s epoual9 e] e peyusuradxa OroNququos eun Ja] enapnoe 1 9s ou 93dTu y “ejtago 1 esou]s Fuste mm" -0SQY BuLIO] Bun p 1ezuasald op (et[,s JUSUISXIBUO9 Top monerq oaos¡enb ua BOYHU9O POJadal P[ 9P SIRIIMS2.L SIH 'OYRIBOUIS [entoJena Jop epr[[oDal e] us siesn sopozau slap prodosop eun 193 enpuiauo) “emy el >p prorsodxa[ e ampadoud ap sueqy 1 *e[m3] €] e siercosse e3x07 uejsa spenb s]op sjéypuea So] 1 SSIs9p s[8 “SUOTOTQUIe sal “SIIPI. SI] “SHQUI SO SP soJquorm soxtajeur sisd epnqootad jusurtuad sy eroueziod -0UT PA9S e] y momo nes [e sup tanta onb soauesrpur sisonb =P Tequo epra e[ us jusujtesid 2011 un ednso “o[qeapistios Bo[1Q9] PIOURLIOAUI,p OPIQUODS USLIOUS] UN XISMinsuos “ex -n9A tIOY uLos “penb fo fumpoa 3sanbe U9 SIMLIOS3p SP osodo1d uo onb euta] [e $9 “2]nx e] “Sxauroo ap eurojsis 35onby "esumo RAON 3P' [Ruorprisur 1 [euorruejdas e1s09 e] op SIo.Ipur sunS «2 1 [essoy 9p BI] UlOO “sie ÁUnie SOJOLIISIP SOSIDATD 3IGOS eJo9nip EIOURMUT TUN XIOD13X9 | PIUML PAON SP JOLISJOL[ exgousd 'xnes]seonug,p dni3 [op [3 1 PUBLIQOLE So] p Sergd AxXIe[ IE]pooMA 9P YIILT “SPersino”] So[ pqurez quis *TejuaLo ejund e] e sjueoefpe sa[If sa] S[OS OU SUOTORONTUB! s9A98s so] que ejseqe anb “xopdulos 3x0] y SUS]xS j[OUr “[eroauroo BUlal -s1s 913]e Un eq Y “X[9yearueL gpas Jep tupsseur sjed sopellq BY SA[|! SOSIDA[P SO] 9IPUO SOJIOHP SAT ÍStLoS IP SANT SAL ap jusurpemodsa “eula] [ep orodizosap Juoppsoxe eun p wasod -sIp UEW3 leg tOSsojoId [Sp Y.Iqo] € SOLORID *SPO0BISUOO TAUED «19107, SUOIDR]OX 19d IS 9:709 51881] Ue3s9 [ezuerto eyund e] op 1L10Jua voua]sa,s anb sSepodixre sja [ S3[[] SO] Sp SAUARBIPUI SIS “jusur[eorg ¿spefue spepasuros suororpodxa,p efyrur 1d siem -1199 SOI9UBISOO SNQHI SO] QUEL POUM PAON SP TEjuaro uo -x3,] UaNbranaros anb TfBur S[op BIOULBUL E 2SOTSNPUT OI9ea -0d €] MA 1] “[RuorpLIaux 61509 e] Y 159,1 e des sour jueuy 19 “soapeled 0109 1 SaApE]o9ds3 sartos] sa[ Y 19d «ergoJotjo» Suns] [e T Su1oy,[ ep eou2n e sp sndrnosap 1 sopndure sye]msar s]e tod «eye13ouzo» 3OuL [a JTAJOS B1ey “eopusto erSo[ouTuLIa) e] ap eonogad 1pn eun suogog “9 -2U7 ss 1 dureo ap siopeppegaa] sI “sdura] 1]0U1 JUemp Juerdsur uexenurios 93qnp suss 1 yemdsur uy el sex pe,p 1 WISqNIng “197841 Sp sonqs1 siega sio enb sxuese “oyroeg 1s 1 pns 19p POLISUIY “Boy e soÁtreme]e suotorpadxa sjUSDax sap sad sinBunqo Sie3pmsez sie Us eSONJLA SHOX OIDEILIOJUL E[ SP HIT -09 juepunqe eun jez1od ey sÁueguo”e siopesuad s[ap torBo]oo sd 1S[[Que/t 'oSpriquieo ap ejoosa1 op dues ap Treqan1 19 us +uoS]puy erdoropoos 21qos SUOJORÍNSIAUT SIUIIPOULE 1 SIUE[[IIQ Sep e qures Ta useue]de OLe]91-9p SIIOJLOYISSP[O SAULIISIS STOP OfsusIduloo 8] “YHUOS OSUOS SOWLIS] SPPQUIR “«o[qerp 1e 23 mo» O «susixnaj» op [o góepduss1 omusmurue,p epdaouoo Ta s¿sanboambo 1 $2130118Q SQU Sa] su-1elepueq sp 1 satroSsad sata suoroda9uo) Teopide,p eroueJIoduut e] 18115001 ey suo 1 “919 “S.1SUOISSIUUL “sioBjeja lod epeuorolodold Oroeunojur eosol [-e[peA e] nou 2p yeuodreje ueg sáuemo”e 2B070y0sdt04I0A S]o "UBBIOJA “10]£L 'Uenseg sp souaewraid sod1ojsa sie “ergdojonja uy “SOLIQ9] sipn3s3 snes Sled 101 sp sueqe JOpeatosqo[ Y S]E[9AS1 u0s sotwo[qoxd s3sonbe 1 “oynusto topesuad [op s10p SIO[[[UL STop Un XI9n3psu09 SouO[qoId s[ap proemáneld e] quad “oygusto Tieqe1] [oásspenb us sosorogurod u9s sopngssuonsrd S39PI S9T “Ireqe nos qe ted jedmbs u9q sat 159 “enosj e] e proe[or ua SISONDE DINA Y [ $)9] S[Y SOLIO9] SIADS SO] JP[IOULULS Y ISO Jjenygey sour woo “duro fe ejaodura,s soro[qoid sour wO) 0137 “IO[RA o9sUAS RI19s e1qo eaos e] enb a1p [eo ou “soa0id S3] 9P BIDURPIAD,] JUBABP JEIB UOQ DP SO[-1EJILISIP DP Y BISIA Sp sjund shos s[9 JUSUIUEISUO) IPLIHIPOLI 9p JEdeour se 1 sis] -Qd1q $91.139 18401d e Jeururorap “prorpedxs eun URIdulo. SULOY Un 19 '«ssprqeouodsid sospt»,p 3e3one9 deso e uopeambo OM SI19991 SQUI S]EI][nsor snos S[op JUSTISXIDUOD [9 1 eoLIQo] OPPULIO] BUOQ Yu] "saJuo[eur un p xeypiqissod ej Jero tod OIP)RAI35qo Run 19] eppjoa Quod “euro] isonbe 21q0s p1puaz -59,Ur ON 'shrioolqo 1 sidroupid snas sed “9ypgusto 1pn359,1 sp SUISPOUL SQL SIeJmsoz s[ep Juetoxgauoo [od jexrdsur 1e789,p eq jez3quja[ anb TI] 910098 é] 9P y e] € JRJU9LUSI SY ef “oy “2130010 JUOUINSA] AP L91909.1 SP SNJIV SAUL SIPOJQUI SJ BLtOd SUS QXIB [ *SO[QISSIIIPUT SHUI SNE snos s[e suy ejnBosiod E Auezed Je esald eaos e] emexje nuse Topeseo”unxss ape 09 "sopedene urponb 1y sourByeapes so] onb rexadsa 1 9011 10q [a U9 PXIPX YA9S t] 91PU9)S3,p BY JUSUTE[OS OU JUI3QUIO] QAG A “UXTO9L duro >p jeqom un ouna] e xejxod opod e ad Ieu” 21d Opppuos e] Jueureiso sy ujsonbe 1 's[o quae ayoeyuos US 1811194 9p eae]so onb orssaudur ey aqua e seduouos Brea “Suorsa9Arp 1 Soof sM[] ep sun3je Imieduros op 1 elfueduoo am ep Apnes sp jepioedes e] que 1 “qxe quiy *SaUSBIpur SOJQUBUL SO[EUL Y S900Q SA| SP «910esU9S» E] IIMDbpe Brea “und 3199 UN e sug Y sruiusrdeo uoo ompuerde,p 19Aty SIeA “au -1epe£uosse,p TeuL USae]so,s OU “9q nOId USIXISO) Ulla ef onb “saus3ypur sÍa “sienb say 'ejonbra,p SUOLDOBAJUT ojos Sea 'ea—e eun 1 epegsa eun JusuIpen8] "s[[e39p SU-BUOp SP *10Y] e SOSOAPUELA JUSUIEJUSUL 19s Y tod SIessato]JUL BSSBUL Ue1S9 TU O sjieoppol dos e Jad sjelsasa ESSear ue9so “du-IeJIed op xeX op Uspod ou sausáppur sia ¿nbiad 'paspsa,s qnb ua ¿u9moWr XIO38ur To US OY-1881S9AUT [erouosso sa rej1odur O ou -e1p voopenb axtoso uenb “anb 1e92359p [89 ] “1x8 OY-ATp 19d “BA0U ESE) DP .JUOAJUO “S[[N SNSUI S[9 JUBAEP 901] US19N3UR sue “sp abi-aapaod ap soowuar jesus M[] Y 18Ue,p J9AeY Srea ou :1emosxa eres onb sorágul sy 'suotounjep 1 pusuen3 sp S]u9ul “enTejear ep soseo 'yejfunuros Y] SUIP SIUBJIOdUIT JUSUL -qeox 1 SUBIÉ SI89J19][e ] sando1q ap soseo sop o un “padsoa 18 30] 19P 2pn3upa e] JUBAep SIUSTUet9Asg “11919Apeur sassed va anb 18)11q1ssod ap euaur des elaey 14 OU [ 358Q%,[ e 3UsuL [Pr] eae]sa eaessed onb [o 103 “e1p To qequa eÍ pez son “deqey op sieñal snotu s]od sje3ppan “sriessaosu q.10389p UN O [eur un “epa Ín]í op 31ed jUBunIo] E ULOD DUENPISPISUO) 19d USIeqeoe “as-IImo -SILIIT Jeur enesog ou Jeonpo usq eusdrpor un uo 303 1 Suy “40d seu [o eneog enb usrqes anb woo Ye] oq “o3yea]es jenuntwoo e30] E InSufanou Un quie xposoons o1duas vuO9 Y4eyuurxold ejos eaQul e] 19d epqueloye Jerpmiso e eaesodsip mus anb [equ epra e] op proeqioed ap queto[a UN 19559,p 1exT9p Íiea “east ed zed “of y '9rousje mprejsard op 1 eroues 21d BAUL Y] Jod SJRUueje O SIessoIoJUT 18159,P USIPXISp 'BIp Rpeo PUSUIJUeISsuo) uOTeA ura sautaBÍpur sÍo and uo) “onb Juou JAR 193 [9 “III Y] Sp vO9 BLRIP EPIA TADUI E] ap JuStque,] usmirnsuos '“sarjeogruss sldurss quad 'SOPQuIeIp sopeñaa e “S[CIALE) JUSUI[e.Iou9S SJUSUIJUSASPSO “SAB YUIE] SUSISO "SI PNI £9 “e3ep 95u9s “DIUINL) MIN Ul Df[1T ABDADS “£j9rdOg ATBUOIsstA Op -UOT Y] 9P “HEY "MD PUSISASA [9p 1qO,T 9P JUIID “1PUOISSTUL DP YISia op Jund [a Jerpored san3joa onb Sep 31ed dod [eo1 sosoo 2p J81s3,[ Sp Ppeooambs s3ur OJDe[MInIoy Run 1B3uUaAUr TOJIP PIJA ¡SOÉIDAJOS 1 Suviunuus tap] 9suag « "SIR oSu3s suorssed seags saj tad sÍeuaDaoS 1 suorsusdoad 1 SPUNSOr Sos sIo ab sour sor Jod ejonpuoy eaos el Ue $3emo» :X[9393% “ueaepuo Sur ] «“IBTAUBO € SOBIRAJES SOTUOY S]o 1 JUISS € SUBUMQuI SOnIoy s[> “S]maIp9qo JFUDADpsa Y PO[] 9SU9S SaUOY S]Ja WSÁU9SUJ» :Mp “«sÁUe SÍOW FUBINP ,0J9JU09 WT uo,» ueg 911 1 3nbspauos sjenb so quie s[euorpriour umssear sjop jueped “onb UJSpom Jo3diwos> un asd epeladns $9 SUNMJsos 9suDs [ SJelIsog s[Os uv U913 S9U9FÍpUL S[9 MD RAP Ip AMÓ ergpus3a]" «ejpopne eRyue» yl 25 “JL1BQUIS/T "9POJQUI [9p PPeJrer9p Sour Oroe1apisuos eun e sou-uradoxde “fe1ous3 3Jow epgor ejsonbe 119/q8I59 JU9ALH IA “I[leqoxz nos pa ua satus[qold eumpoxd 1 oroexusyuos ezsonbe 1 erogale poes -1IS9AUT,p dweo un *JruurTep fepoos proezjjue3zo,[ O erdojouoe) Y] “QIBNOI e] spurou Jerpniss e esodsrp so onb jexBqujoT “Juatoy -02 103 Un us Jexpeouo SO[-Io] Y UoxIanqiiuos sjoedse epeo 9p SUP USUOp Sa 2Mb_3:1P10[ T 19[I Y] “erougnaBuoo e] “soj00d -SY SHIS SIS $107 US [eQuu eangino e] ep JeJ1]8J02 e] e913931 eL US IBUFUIexa [eo “sdula] xio]eur [y “1Opre[egso 1 jusuezdios tad noxe, onb qe 1 Tieuppio 1 SosuIá mrooanb 9q o nuuos 901] un sa onb [e 9qua ProualajIp 19] asuos [equi epra e] op. syerp «Tse sajoadse s[ap Un epeo US SUSTUQUSJ S[9p 1P1I[EJ02 Y] enq :Q5 1 JUSUNESOLIOS 18ISEQE,p YY dureo ap JerdQuia7 “erouezo el Jod epedissip 18759 8l] “SJepas[ej SoI7]e SAJJOVI VIOD T PS[EJ so S8jeurr ejsonby “RUINy 19589] 9P [IJURJUI 1 EPeuors.IoJsip ea -e91eo eun tos eusSrpu] usaejuesald suo anb suorsta Ie] -07 treppod 2nb us sdutsj 19 enorsty e] e jessed ey ef “enel -OJe9sa,] Y eprutearp ey susu exeouo 1 “aenéups “peuoroesuos Eso) E] II]rooS8 sed OU [ SUStuQuoy Sfop ejopduroo prorsodxo eun Jepuniq 9p [epuataevo] Oroe8I1qo,[ 9011 saunad us esod AUT [espr 3ssnby “[equ3 epra €] op uxojur joponbsa,[ sp umb JeupIqsa [89 401 3p X90IGe]Ted el op e13 [a queredos speamz «o SuSuIqua] s]o $10] 9 siepepnSal 1 SIo¡[ Sa] IeI[Spquosop 1 TepDos OIOMINSNO) P[:9P UlXOJ T IBJO SOGSa UN ILLOJO SP ope1S -0U7Ja dues ap [[eqol lap o1seq Tespr saumid js “sonop my ¿PPezo["e 1 94M 8.19 [ELIO9SH [H Y O SAJ[ESI9A SP 1109 ej e epra el penb 19 ppp opereduos ua “saJougur sauoq ! JUSUIEIIOCUIO) SP MOR -s9 1po) un e sejoalqns sousBipur slap 233eun eun eupp sua 1 Segpurez e] sp “uep pp ql e] ap 9rniasuos e] eI1Ssona “esuaJXo 1 ULIS oroezynueBio eun p epoug1s1xa,[ eaoid “sautelS -erp 1 sjoue[d “sadeur “sarSojesuo3 MOusted 9p SOUTO? ap same] $3A98 So] QUIE “BUrIapom eeldouto,T «“s[episoq u9s SoIQueur sam]" des usual US OU SUMISO) aq» RISAJUOO “SOUOBJpUr SIAP SOJSUBUI SO] T SUMISO) SÍ das sammb 11eyungaxd uo “renb vr “sad ap jerome eun dad sáue syjoue ey el epeuop e3sodsol es -OWIe] e] 9P JUEJSIP UDq Sy UISPOUI Je1BQUIO,] SP orised e] “esapoq Run 1 1puss un usxteossod sour e “sonbrsire suoronpold Simp] *sonu2.1ss SJEJIApoR y sosadduua sa3[ottr US SO[-1e103 Y 10d JUIJOYAnS e1nsol s[a J0[197X2 UQUI [op USua] anb juemoxisuoo Ta 1 epou9nIBuo) 3p PuoWr ej1s9 Run, p IM[Osqu US SIPeoueur 0e7s9 OU sanby oqid 1 sasusso sun] nguozed ap | epeyunuoo 'Tequa 919ez «puedo epeloqejs eun Y tsuodsoio9 onb sidapratid 1 Suoro an] 'somop op e9017 eun Ue SIUoToquuo TSTOA S[o JLIAY SAN "soxajduroo Juoureurs]xs npuaxred sp 1 sormue]o soSel ap 10m -u09 19 e10s UEJS9 “SPUL Y “soramrep seysanbe amb 1 *s¡euosiod y sonbrgqnd suopoe[al Sim¡, Us a1pxo,[ E Y9][ Bl Feroe T tad sjeulsao3 uos amb “exepo 03q oroezirueSio eun usus] S[elo -0S. SUOJOMIHSUL Sanj anb emsousp “LIe.quo) [e “BULapour ero -uap 87 "sonbrio3erusejue 1 SIEInMganIr suOIsusIde 1 S9DUIS91O op sosald 'xpofroqu so 1 u9pod mo) SÁUsta O Sour 'RIMIEN Y] Ip euIs ep ap usnía souo3pur sje sub wsuseur aemndod quenes -uod 19 UH “JIOSUT JUSUIBIARUTPIO8.19X0 1 P09UIBUIaN]xS too renb Pp YeJLreBo,p Ppernurgr Jel19qní Sp soapt e10u9p “YuSHr -¡euSpo epuaz anb SUOIde]Ounios Sa] UlsSOÍ SaUMb u1ssoy “«o8 Jea]es» o1geooa [a "sidroupid sjearudejop quie sjueniBuo9 juouesued un 1 queureproduzos un Yarp Un tod soprSal “sapelr -9p10' U9Qq SJEHunuros sp ares eun u9 «saBjeapes» SI9p a[quo dxour E 9945919] “JBuoroesuas UQTU [9 JRELIOJSUe.1] YY sus ero -uqp ejsonby “onoes [mqueq un p esuszede,[ ere; anb [a ua a1p10 1 1e[] 1esod ey ergojouta] IE-eJoqe] e eóueuros 1 s7eu -OJOYR S[9p JEJISOLINO Ey 19d jexo[dxo sauou exe suy dures un SI9A XISBLIp $9 OYRUSO SQSJULT Mb Sidues X19999ns toy “129913 ap Suororpuó) say e ey anb ¡ed uros sdulsi [e ey amb tad juey ujiedos 9s E919291 Y] ap [e97 918u fo us anb fes 1 squeJa] -1P UQS SUOPUNJ SAND SA QIAH "XTOJPULr 1S 9 NUUSS 1801 30d sIOAR[] T 911Q91 JOPe3psaAUT un 1 topesuad un 19s 3od pquuej 2nb 18(9 SE “ELIO91 e] Ppuna 11 snb orexdsur e] sp Justu]ezo] Iegor op ey,s dues ap Jope[reqo.m [a *S1e7[nssx1 snou e uezeu s9 'SONJEA IOUL JEISpIStOO 91[ SAdUISS SNHONILSUO) PIOTALISQO] 3p 1 1eq9í Tep nynar qusurmbrrus 3ssnby “ermiiose € .18uzoj 3p tpmey oq onb erqes orseso epeo us anb 1 70) “epegsa epeo sopeoqnd Jos Jod sied soros sa] sp sounB]e soprsappuo el JUEXTOP Y TELIaJeOr mau [e 103 queupurexo “exodoxd el E PIOLIep ejsonbe aus ue un p sou 1 “enodas el Y orompadxo. eJouad PAour e] omuo soso sun Jessed 3rea “197 aq "sIpeqol snou Aen19oja € USPMPuUO) 1 1 SAULS[GOIA SNOU USTPIS9A UO USAR -SOU 119 IND “SIDUAPBIP SIULIOUI SA] PIQDIISA SILOUYSI[E SAUL -ON 'SI81pmso1 snstu S[op Ieurupord soqss na1q Un Iejoepoz e eaesodsip ua onb Suy “eo 1 Xy 101 “4J0S21 PAe[quos e «9[qoxd un juraos ¿[otr anb x1p ond epugrniodxs erdoid tag *“sopipuny -01de. sour suoroe3pssAu] e Jeuoor uspod anb roer = 19 SIBIOJ | SOUBIOASO UA[ODADA JUJAOS IEXTEDUD sapaz >p van «e¡dwuo? Y] 1 sopep sajsanbe,p oroexeduroo e] dureo ap reqan IPP S[91 SUOTOTpuO) Sá] Uy '[e100s F82L10JN8,] 1 Teqr usaoS Te a1qos suorisanb sa] s910] e opuodsax 19d SOTIRSSIDOU SOPYp S9| $90] SP QxXTe que esodsip 81 “s[eQqui SIeJrAr9so] so[ uo T eo «puiquoss ese1dura,] us “ex1ong e] us epueuoo mb 3apuoaduroo e equie “sosina1d sopep ep Med e erouglajulp JUe[quios opojgar un od “anb “sour e “sou-wISuISeWIT -1equa yeyuome [ 2p apodse un “Yyred eun onb s3u sa ou e1sanby -3nseo 18D Tepoos erreuinbeur el je1fQuis,] € R.IeJsaoI STCUTUnIS1ap soso 9p 9IQUIOU UN,p IPJUQUILO) [9 “S]ATUIXS DIISOU TL PUBUIOJ9 Y *guena nos o ARUJULIOIOP 1 os-rejusno ménd fenb e] quie p1oot,p “7074214 D7 «400 tun oraduro JOPeBrsoAul | Y ArU10] SP POYIPUOTO PTOBULIOJ e] sp ajo9fqo1 Ja] 9q “eroumaodur s1qertea eun umSan enb sanoo[qo sisa 1 sjusurod Fu9or[esl SaJurÍ jum3ss oroesepur e] gxej1od JUSUIeop puso Jeuxoy JLodsa,T anb 19] 16 us “9011 uo0Bas US [ (BOIPQISUI T PONRULASIS FUSUEDSIJUEPIA PISUBUL tun, p Qx]e 1 “proeBepur e] op Jexsoronujur e] 1 esazapduroo el Q[[19 SHUI 3[0U1 U1S2 SOIPNISO,[ MD 393 19 US 13d nuroo 11 -U9s 1OQ [Sp XI9x97tp 01f134210 JUSUIRIOBA 1H "proomputr ajdunis od epoU219Ju1 e 9190,s “apgrssod I[dwure sour sio pp que] x1e3seqe,p epneg onb “yerejeor ¿senbe,q “sejoodse 1 suoroYo ajdooz Simp so307 us sop-1esodxa 1 s[eaL SPUSUITUDADPSI SAME IEPI10991 “SPUE[qUISS SOSE) DP AEpled so[-18] Toe, vos mbe,p aped y “Squio) uno [ed juSuIraour Ue jesod jepoos otrsTa -29901 [8 US[SADA 1UOD [XIB “S[e1ouI SOUISe[q 9p 1 SOJe]O SUOLO -do9u09 sp esanbr1 eun ususjuos quesurs]qeqoid SUOTDE]SOJrUBUL soysonbe so301 1 “suoroIsod mmBusld sous3Sppur s]e “onb Y “ota -eU3]pup,p SUOIss91dXx9 YIOA9 “SUOISSNOSIP SP epeno eun vusp v7 -2oU10S9p eo4 ses un “970930 UN “OPPPULIo for esopunqe eun 1831 1983 e 1 oruido 2aos ej aessordxo Y Ruo31pur] AP]NuIjsa uspod Yeol JUSUILUISASpsa UN “IO[[fuL ereoua “o URUIBeLuar ses un Quog "u3pid ua O RusSIpur engSue[, eun us eapr ejsanbe xessaudxo e Jod so¡nezed Jeqom uspipod sa s[os te] FU 189 *«¿pRuruario un nanSpseo 1 na10ex Log» :Ixfe 1dpourid sp onsonb eun eu o3]pur Un Y Je[nutoj ea ua BLios “UIpIO fe USLIBENSe) O Se] ex woo aeyungord us “a duraxa 19d IxIY “YRu[uajop ses un je39en er1os TUOS ALIMDOT urepod srdures “s[e19uo3 [ $9798.19SqY so]391 a1qos tusarpur un e sojunSoid 19] tuopod Ou 9q IS 18891 1 POPRUIs]s]S TSURU PUN, P 2uLo] e samp Tu 9pojarr 1sanbe p $3191909 suopoeopde sa JeuTSeuI, HORy so ou “eopogad us oy-1esod ap voy e “sour e sour y “dureo 3p (1eqan [ep ooxo usa] sa erouaro ap Satoy anb suy eyer3on 49,[ Ue jeonoeid SÁUStITe O 1490959P noz ou qred '3]p dos un Trago Ejquues Qxfpy “s[elaues sopuRsojur U/SImaI1xo e T $919.10 -U09 S[RIUOnIpsa7 sopep Ieza¡de e x1arsIsrioo je13quía y e xd efg 3sanby ye mogip ejsonbe Jo0u3a 2p Tey 19d simos1 Un 180199 [eo “Jeuope tusr,u sua doo Uf] “0XF4 101 3p Sol ey Ty ou eusSipur sejoroos eun us anb axuat “siuetnoop Y SnIxIe snas s[a “SIOPELIOISTT Shiós Sia *sjua3(f[9)uE SaIquisur 91 OpOtTnsur epeo 'yejaros esor el ua “onb 39] 19 U9 XISpIsa1 ero ueajIp YT *SOIBQIOLDOS [ SOJOBIISQU SOULS] US eusSrpur un Ie3o119701,p xejoem Un ruouren8r v19y “OpezAJueg1o ens Pr SOU-1e9IIdxo euipod sÁuour eeouo 1 301 19P JUBNMSAL 12139701 Qro9t,[ op OIsIa eun 91 0u Quad sp 14 1 59,4 'Y1OJ9Xa,[ O ersorósal “Yesa ejsonbe m381s “eulspona. 9ron319SUT Josaspenb ap 31qust Tony un 1109 JUSUIBIOEXA “JUS[QUIE,[ 9p S[eprejeur Suorofpuos sal 2p 1 9PPIPen e 9p SIeJuour sad10] SST 9p OIDIRIAJUT Y] Sp OLTRUL -o7me Je1[nso1 fo u9s sanoSIpur SUOSNTASUT SA] SP syeyrie[n3a1 so7 "ertopoorsd ep ap 1a[1 ejos eun Jernuroy ustipod ou quad *sos[nduIf samp] Y SPUNSUL SIN[[ UOXISIAO wo) JUSUIEJMOXO “USU -o1dmioo jo ou quod [equ 1pO9 Top SIUSIIEPUBUIOO SIS Y S9O1OJ sa extoaqo sous BJpur s]q “soueunt erIQUISUI Y] O JUSU e] us Sto[| so3soMbe JUSWIRae]o sope[nutioy Uraqo.? sIos ue] Tu qad “2umy Joss9,[ :S[eL19JeLn s[o $10) 9P xossIBny sour Tod epeuJegua s9 “JEorDOS AMI] 9p eimonaso 1 op Fex1ejor Y “Equ oro -¡pexz 830] 1 'yessardxa jUSUIeyo1dxo O F11089 S[a[[ 9p Tpo9 den Yu TY ON 'Do[pue sopojnuof UI9qo. sa] ou “S9J19[QRIS9 | SIP -ez[He1spo umarsa anb seur rod 'sasoo sejsoribe QuOg “19190 -0S 1] 9P PLOUIISUO) El SINFIOSIP IP “Saua3rpur s[op emo e] ep eruojeue eun 1e5ex] Sp :xp 1 jusueunied sy onb ele 103 TEQqua epa e] ap syememáas 1 Sa[Sal Sa] $0107 1[qUIS9,P duueo 19 US QISSEUI e] PpeaeuioDua 97 “11p ey troy amb [e suos tl s[euosiad SUOIOIquIe I SIeJpuea so, 2nb us afqrisnpuoour qxed B1qns 21ouBur e] que3 e] aus soroByessed sonedpue o son -2duIs 9p 1 'SI6JHE SOY O SIP3SIUNE S9J10J DP PIOUQISTAO,] Fepgod Tp SaronBo] So] 3p UJOJUS SOSIJAMO) SO] DP [ [EJDOS EPIA Y] ap 07 [e “sjuawnTe so Jeredaid 1 IJUmMsuos ap eIaueur e so) TISS [8p PIOJPUO9 E] 9P S][E19p S]9 “SOY UN,P [18q912 3p TIP [9p eur e] usÁueztod S[la Y “¡004 DPjA D] op sojquaopuodui, s]a SO[-UIGUIVIOUY *3eJH[en3oe euojd eass e] U9 SIBAJIOSQO X9SS9,p uey anb quis “s3usumoop 1ejnsuos ap o soyundard 107 op oseq e siesifoluo lassp uapod ou justuargrssod onb erurodur UYIS 3p SUSUIQUAJ SP DIGS PUN Ey Yu “sopnered sorep ug "OPOe19QHOP E 1az quie o BLR[NUIOJ PISURU PUN,p UEJ OY [S “BU1O1q FU9] UR] OY O SQL -2S [ J99uIs JL1odsa,p o]quteprsuoo nex8 un tosod 14 SouoBppur s[a Is rem3urs 1 preuorssede O LIeurpzo So jO9uIaDaSpso un is aelm/ ¿0d toroadse nes [o so umb 1 eomqnd eopqueesse eun pides se mos “jeapid o oqhd sy 9398 UN IS Ip Sp SED Ppeo us 5edeo $7 “1uoprout 1100 [ep 1 9180 [sp “queste loduoo [ep SIFE19p SIS $301 QUIE OJ-rejusuopduros Y Tequ otonjseoo el ep nu juswpgseq pe Jeppuesso uroo—enb e3213e,p yerniqrssod e] 91 JeX2quioJ “so7110S9p JUSULIOTISJUE SUOTAPUOO $3 Us JUE] -eq913 103 “fenb e] dad pel e] sy ejsanby *sejoe.19sqe SUOroonIi “SU09 $3] 9p Jo[enbsa | tuo[dums jerae [eal Paren epla el op BuIpue 1 $09 [9p JeJ1[E101 €] 1 “USNMIA SA[ UNO) [E] SOUSÍSTPUL S[9p SaQuesi> Ss] sp solduraxa,p esodsIp “e3JOA ere 1 eun suoro -DRSUEI] Y SOTUQUILISO “SEIMISO) S[o N9A WOY Un 'euaSipor epra ep amgos anb proednoo expe deo asus jepgod [o us JUIALA *SHIBUO[DUNJ Y SISUOISS[UL STOP Seo 19 US OU S3tU YS “[eJoz Teyuoouts eun xrepadcar Y siorpnfoid esuos 1 periedun “[eoz opealasqo eun aJqrssodur ey Qxre “sp 9u-oy O Ampur “reo “1OJSUEA] 3P YY] IS “BUaBrpur] qUe soArpoe SUOJOe[oL US eJpuo Jesáquis ] “JOpesturape un O JSUOIssIur Un yueronos un LUOO “Ss “Sau y “sdurs] 19p o[quiepisuo) j1ed eun ususd s[e anb SUOroednoo S9A9s S9[ USUA SI[S SIOY 1 SNIIQ JOUI SOPoLtad op J%a9[[ Bus31pur je]god un 19 Juatejoa.11p na Ou sijo,p den 1e9 "Sue]q JUSprsal 91118 [osesrenb anb sousSppur síe quie 27087 (10D 19 JUSmI[eoZ aejso e Jod opoisod 10][¡u Yun us eqom so , S9Y.0S3p SURQB epla ap SUOpIpuos sa[ aezxdope 30d Jezyepsd sa dues Sp 1OpeJTeqan Ta Is 034 "sopas jueuremd s[reqon STSP S][OUI JEYOBAJA 1 3eYOpse[d us usssedea in yuey nap eyes -ou3a] Spenb se srorpnfaud asus 1 SJUSSTIopur somorssror sood s[e “sáusur sed ou Qled Up e 1 segjaur “SLreUOrouny “somo siopeyuerd O SIUBIOISuIo) BIE uo) “sjeuoroye epejsa e3el SP SIU9PISAI AP S9IGO Saj.192 [enb e] Jad 9ez el so essonbe 1 OL "EjLOA 9p SAPrvalosqo [eor juotaejtodinos »p sapep que sap1iejuemiopduoo =p opqissoduw, jeiduroosap ad s9 “sugosf -q0 SJUAUInoop Sp Sapipop Ups O SIUBLUIOJOT SIAP SUOOBIe[o -2p Se| Us JUSUIBsIsmpoxa USseQ sa SUojsn[9uos Sal $aJ01 IS *"sorBo[oroos susu -quaj s19 us tisuop so saduros pqoues onb suoradaoxo saxle] Eur se ap yex3quaa[ od SIPY]nuo] 1USUIeJoexa UR] ESJESA] sa[ uaxtesgo uenb sous3ppur sep ruourpuoydes [op “eoyovaid sg tnjsoo un wos exoueul e] op ojoeatosqo/] 1d T[eqax] isonbe Jejuawmeapduros [ey “ejéar des e quacuepión eSo[qop sa ou peu anb “est epia ej e eÁue.nso sy ojsrosid extoyera ejsenbe arb ulepejsuoo. “sene3ppur S[Op SUOLDB.IeIo9p Sa] 9p 1 Sapep Sp JuawdeZa]de,[ op Agaed e esposid e/nunioj tun st-11us1qo us 1 *euo3/pur tun3sos [Op SIBIIe[nÍ9. so] 1 591821 S3[ IPIOGE|S ug “depndus 393 Un O PÍUQUILISO Run “e3533 Tun JUBAep JUSUIea -orssede,p S[euorseoo suoroe]npuo Sa] 'sueppponb sJusturusaop -sa S[ep Jenunuos xnp [e *ueuny epra e] ap SIe7I[e91 so] Ieu 3eurr o alqeozed wuepod 01 “el"e surp “quod “qezopoos Bass El Sp emperute] o1qos jo tusuerdy "esseuieo e, eouent E quod “TeqLE OrOMBsuo) e] ep “pe. oy Jod “yuoppoxa 1a]anbsa UN XI9.0]JO SU,9S —«B019091 9p [[YG91> JRUSULOUE 78759 vq anb 19 U9 quourrercodso— Oy us pega. [Pp SIEJIMSAL SI199 UY "sduusj >p opozied 3181] Un JUBMp “2118 20n,p O BISURLI PUn,p “sou93jpur sie quie todoid ¿JO ajoeyuos un p S9Ae1 e ez 1epnuez 30d se sguou WIoy sienb sio quie sajoodse spenbe SOU-IEIFUNIMO) US “PUSSTPUL YPIA Y] DP SUUMUL S93]eq S]op pro -EJU9S3.d Y] US “S9 QXIY “US]IMSIAGOS JUTAOS S9ISIIBP SoJsanbe Tenb 79 us jund un “xIo3Ruue] “ey 14 "SIPUoLoge s[op SUODINP -01d SIO[[I0X SA[ 101 T SUY xramose que esodns oygusp duro 3p Treqe:z1 fe anb “ajoodsor 3sonbe us “1Ía7e pessooQuul sa TIA "S9J9L0U07 SOPdDp 2p Iyavd v vo -115IPDISO PIO0VJUZUANDOP Pp APOJ2U [o TUSUITPIdOAA ISOMbe Ieu -SuIOuE eripod voy “JeJar9os mp] ap oronipsuos e] y epnexed e] 9p TdULe SQur ques 19 US SauaS[pul SIP eAm3(no e] ap oxeur Tp Iged x1ejo un rejuesald 30d UJOy S[esd SUOLTEJSafIuBuL sel >p Ipn3so 3sonbep 1 syusumoop sisanbe,p mfe,[ quiy "orBorou -39 JuSumDop un uos es-1eyuesed 30d anb 1 1pnys9,p JUSUma -sur un uo) jesn 19s 10d anb 'odquis arpenb op aroadss eun u9 sje][nsaz s[e Jemgqez pauoo 'erqissod so 19 "s1e]Jelap sopd -019Xo,p Ntysnegxo sedax Un quie jerpnisa 198 9p ey un epeo  EL Juawueon guests 1eod 'oyerSo0ja Lierp Un $9 Ipa1so,p euou ejsanbe,p [t9p] JUSUIMIJSurT “S[e90] SUOIDIPUOS sal >p ju9ul -2XISUO9 JONU Un quie sapngadted os uapod sguou “Aues US S31J/2,Q "UOZILBI pue, 1 sua uenb SOpi1SApe 105 3p U9xX op 'soaou ups uenb sgurou proua7e,] LOpLIo anb 's[1qns s1e3 -Lrernosd s33199 189 “90.0SIp UN U3 Tejreqas] e eSuamIoo sa Urb JE 1Ae 108] so Suorssaldur rexip 1 arjrooai sp 1]eqam 1sanbe onb juezodun 9qUe) sy '3m398 30] SO[-18]008 [89 “1e]18q9.0 ap 'IBSIGALOS 3p “1BÍTOTI 9p SaNDIISIISDEICO SIULIO] “S]UIPIOUI sigod $1199 EJ[04 €1J]2 1 eun ejejsuoo moy “epgod op PLRIp epuor ef Jus 107 “IS *SOXI[SJeuL 1s 19d UNIed sa] s]a Ánb Jex -19P 19889,p PY AOpe31359Au1,[ sp £ueje pedrourad [e ses jsenbe US QUIE QIIZ "SOPezIIeISsiIo sonbye18ou]o SOPep ap epupooal e] Us onb sjueas[[s1 set mbe u9s US JOPYAOsqo,[ Sp s[eu -osiad sjenpenb sa] anb 31qnp eq Ty ou 97437 Jusojaodu4oo 19p 1 1094 Dpia 0] 9p sejgurópuodur sisonbe dues ap eqeu (e US JOMsIgaItS T IeAtosqo,p 1S 19 2pojaur [e ey onb jog ' ¡Iuoj USpod 911093 SQ.49JUT UMD 2.n9A dp Áedeo sy ou JUSIOW fenbe us enbiod urssaqeosÁuanr se onb spxiop 1 “sieJoappodas 19s ap und € “SusuIquaj Sp assejo eun 8307 ye od sgssed onb PIOUQO DP ALLOY,[ PISTA SP 119 109U USq elos “JeSIS91U2,p SUB[P [8] Y WO) Y JUEAD[SA 193 UN 19] UN $9 JUOUIRLIOdUNO) e JEYASA UH “PURO BUIUIOS Pp SP 9198 un p QIOBZJILOL E] US SIEAI9SQO JUOSUIEJIOÁLIOS Sp SNdH [o Y 2uroj e[ onb “o11Qa1 NC Pp sap ! *eordoroorsd O eorBgroroos ISHRUE,p hee 19 S10] 3p S9p “31qNOp € Y ON “9198, 9p TEJpena op 13 [9 JIE[O NoI9A IMÍOS 101 y jUSUIreLrodwos In" 9p s[el -9P S[9 US SOA-AXY 1 9Q OY-N3ALOSGO QLIJ “POPE E] 9p esneo e Paja epa3unueor “ejtour esos eun US Ioprsuoo Te taues us 18 O USXISISISSE TY Mb sTop O tusoso us uosod Te mb stop s109 sÍo ua erogta vuejd us exeoua X19J0[f MY [o 18 emp sus ou «gurenbsa» nas [9 :SoIIe19XU[g sun ed nSupuew osezojurd uIÍyso9 UN 94 O [e32759 PIUQUILISO BUN,P Je1ISON]SeJ Y] 1 edurod e] els “emppno eridoxd eJ7soU e] sp o¡duexo un won3a1g “yezno -2xo 59 qnb us eutoj e] us “e£uedulose,[ snb ezonpuos e] uo Fasurespooad essardxo,S 9/98 UN,p BIOUZALALSdNS DP ADIORALO 19 “XISJeWnue] jessed fop sorourgaratedos so[ op onsanb el 5100 qua L HP EIS HOJA “QXT8 307 Sp erouerIodulr *] IEMSOUIP Y 2 3JA19S 3Od Sed U() 'JUSUIEJIOAUIOS [9P 01 T9p 1 SI[LIOP SIop FORou teuop 9P ULMEY,S “$737 S[ep [ejusruoys smibol) [ep sata Y. “019 'SIBMALISI] “SMILIE “SOJUQUIELSO LO) [EQU EPIA e] op so -SOJUBUI S9J0e si Doipesos Uenb “easue uz extojeur e, q ! “1red Y Je[ Muro; [ Jerpniso 1ossp,p ey 1 * 1 19Z1HEISHO OJOe[ol el op [e3oj pan Tep a So area TL uscipuardes Im, 9p 01 19 -se 3somby "918,1 9P ejougsord us 1 pessaldxo 'RUIpur eJoJej “9rRISJUL e] op said Sep siad Y ejsonbe ey tq “siuorasrp snqly Sp soyure O S]msoy So1quustl 2.1qu9 “e[ua, Spu E TIQUII e] Sp SOsquiour sojdwis 21308 USuop so onb sa 101 | SUY “IeHiunez 9199 18 uossedexyn anb spero -0S SUOTORIS1 Sa] $910) Ug “ep9en Usd oxpes yeysa eq ou un «ur ojoodse[ “exe suy 1 "ome [ o Und quis sOp S101 uoxtorede Ty 00 sereldouo $9] Y *e10698 2[891 € TIOS *sfustisusBoN oppraní qa 10 TIRuET Tu “ajoodse des 1oo]Ís US x1essed 3p un 130] $9 ON “BASURUL des ap oy-118130U jod ou “so1quisur snos S[8p [Cox epra e] sio309] Snos sÍe 1eorunuro) ¡oa jex3quia,] IS 1 *RUOSIpUr JEJUNLIO) Y] QUe essed XI9J2ur QXIe JUSUIeJoex -9uLne] uo g3s ou “sexpeson e od JUQUIaI qu nan ejuosardar erpnez el onb [ep Jeuosiod ea vadsiad e op Soap “cerpuez op pra» E <ep[uuej> Sp ororugap t[ € yustueo¡BQroro -os usráueztod s19] sisonbe anb pq “e1]e ejsonbe,p JUSureIIo1 -ua | € JeUe,p Wamey onb *“euosiod ejsanbe,p 1ej91a y wengnd onb “mues 0 Depupa, el usxronjpsuos enb sopedgue E sorugiejord sayrad sar Y “n3nu SQIaJuÉ] “9199381 urassordxa sjenb sfop spaen] Y Suopuae ! $o198 siod sa]qeIquiowur SO $107 “Je]L 81 9P JUSIquIe,[ 9019.1q08 y aoumid :«erpures op epa» ey eoypuárs amb 19 toques sio7 “sor eson e oyyueody “so—-1r[dutos »p YY onb Hprarpur,y Jad 1103 UEI SINUOS us Qu juetuej1e9 “sorpnisa] e 19d siueziodurr qusupenór 9q IS “91081 -OpIsuoo 2p S[RuLIo] SUQB.IMSouISp Sal E S[efuouries Suop's[e E E samop s]e “ye13esuos [ent LO J8 BIE VOD “[EeJ00s juguedn138,1 Sp SIPZJIHe1spao Sour sure3r Sla “eIepo paopsa oOpeoprusis 4011 “euejorqod 1eJunuuos el “gepo 19 “erpue] e] Sun ususJueul onb S[H SAQUIquIouur se uowsepd rs enb “feos 1pt187 19D jes1 erugisqns e] Sp jaed USuIoj *“susspueylodu nOs “sapqesopuodur anb 99 10d EROS EPIA Y] op $107 sisenbe onb urop.oaa1 IS “Je4rTeol UY -¡U9SJ2J[PUI VISUEUI PUN p Tezausd ua “quez ed “1 syeuopoye tod JUSUIBOFUD 193 19159 PY “218 SUTJ “1OLL dns Jo[ea ap Sjernsox gampord anb 29.1 “oyoadse 3sanbep 1pnisa 1 Y FUSUIesopIos jeorde epedaa eun “sieuLtoy JUStIeoy uo S1OpeAxosqop 11eqa Ta [end e] xod ger e] so ejsonby -essordxo 1,s anb Tezustr pmipoe,[ US opexesuad ap 510389 Un quie QUIS “OIDBWLIOJ ISH9S SIOPEALISAO s]9 yUSufersuos uej uo) “s[[e39p siep rerguodns a13s1891 un,p (yu sad sed OU 198] s9 sab pressaoer s9 quod sia] sisanbe s101 JUSUIROg qual 1810 -SIBOMUO Y JE[MULIO] [Eg “H9j[oAUS,T Tb sÍap s[euorooura Suoto -se01 soy US 1 MPIAIPUL] 9P TUALIPLIOdULOO 19 US USXESJO9(jaL $9 e 2q us ejsos FUOUITeUrI  s£ nosusd 1 usjuas anb ere sed mossaojur sus syuroa onb guís “sopouguiodxa serdoid s.m] ap pejuoprose sano [o ua Sprarpur anb jue] us 11yues umBnd g o y anb ore us syessotaJur wua]sa OU “S3o[QpDOS Y LUOJ “juas Y 1esuad op Sopedpo9.19159 salou -BU1 JEIPOIS9,p WSy sub ajduros US AO] [89 PUSUIRISad “sopef -ajue[d Sje1mogrp saj ap saun8[e Jo9uga op sonoead suelyur S[ep 0psanb e] e qusmuejoa1p saque elouol erBo[opojaur el ap dureo [e US Saul SOU-IeSULpua Ó 911Q9] EJStA DP 1UNA [ap sap eus¡gold [a a.prosa.1 osuss ers o “smu ¡sonbe 1ejssp o e e) 3p 1LI0eN 3Su9S "Jernos ergoroorsd e] 9p s193 sTop-1pn3sa,[ US [891 gip108 sn [e epegaa [e] so onb “¡und 3sonbe 31PuIpe Teo jusuejao "sepnezed us sopiesod op “sie3s9 sisonbe emu 107 ap sojedeo u9s On qusureméos s]po,p entofevr ef “uanzso9 [ed sinioseud s9308,p OIOBZJIEAL e quee oroupoosse us soiBopo9 Isd s]e7s9 sao ejuouriedxo o esued ques [ersuol epñor “19d 3u93 el anb Jusoupe 303 E SU Y ¿SOUILOJUL 1 siossriáng essetu saroelqns syejsa sisonbe u9s ON? ¿olqrssod Qxpe so “Q19g “SOJ-1R1JSIÍ3.IUS 1 SOJ-1RIpng 83 JejuSjUE [e0 “SOUOp “JXTY “epeupuetep fejopoos eun,p topa 2 vepprennood eun uoxfonipisuoo “3uez sad 1 tego sto Jenb e] ua empn> el 10d s3euoporpuos 1 sjeuo3reje uos sosindun 1 S39PT “SJUSULJUOS sisonby 'saopr sejtoo dad qem3 “squounuos si199 19d jeÁuedulost “sarjour s3:190 od wmedwr ej oy JRUOrop “Y1) 91998,p sano un xpongos ob “soriguIpmonsuo) suorors1go SOS.I9AJp SO] Y JAUnJOS 9 9H AUOY U(] *SOUISIPUE SOXTAJEUL STO usua] us ab prodaoiod e] ey 14 “Swaz 19L1ep us 1 epemmexa $9 LIO) VISUEUI Y] eJeguo YY 19 “OPoIpen ep 1 umisoo 1ed eyuosald eur el 901 9p daurid “ey Tq Tequa epIa E[ 3p 3708 peo us “189 “suozo*]¡nuto] 1 suoruido "suorodayuo) S1M]] ¿Sou -SBIpUr SISp iodsa,| 18.IS[S9.1u9 vaeguo Te9 “Sues eaos e] TUE) Paos Y] “OY-ITp TXT tod “U9xranyrsuos anb TiBupio juawej1od “109 [9p Y BUEIPRONÓ epra e] sp Sopep so] 9p sour e “ojenbsa,] USulLIO] US 9nb Spezppejstio spemppno sjuaurajo Stop 1 Tequí 9IPMINISUO) Y] 9P PU PPeueoreo e] op soul y "eusSipur emy [no e] 9p epenbope 1 euo¡d o37eunr eun X1091q0,P Te) 19d Ie] “siBÓ1uS [eo onb uswoua] ap tus euro e “9pnuar dureo 3p I[eQ2:1 19p nrosfqo 19118p 1 190493 [e tessed JUSTTE UY TIA o e . “sanbi8orop OUT Sanbiebrol so3senbe $9301 tipoA eqre eun sonensnar yl g1eqon to393] 19 sjomdes sisdold so ug “sueqe enb sajqis LO IduJo) JUSTAIOE, SAUL Y SJUSIRÁSUYA] SQUI USO] UU, OS “SIequa SUO[OJeI97Ur,p PUSU eJ03 Us “18s 9p tISUBUL AR] “yuoureytod -uro9 mp] snb proesuos exepo e] omo] Sea US —Pu eun eráu “edmos ap jeyssooau 91 uoyior anbied quis [pniss,p SHPOwI zod sjos Ou jupaos Joy op JoAey Srea orb esoo— Sso0931put s]9p epta ey ue sjuauressnodes sisonbe,q *OYy-eJuayUt Jod vuos 10d eJO] '1PXxQp Suei8 sos1oa7p quee tqurxjes1 mánd uuoy anb 1 103 Quad '—s]ejusprooo snodoxna s[9p Y] anb 23]eapes juour -[emdQpeu saul 1 eomseid Sour sy Bae[so ess[ermien El 1osjod— 110y10) € tad TOR] JUSLUÍend, vInsox QXTe IS 3p 1398 91159 ON "sos IaAuOo sinq" Us Jedronaed t so[-183[0989 [ S,9/M9SSE “sapel -ossed 1 sojIsTA SM[[ Us imgas 0d s]a “souSBIpur sIep sool sia us Jied ospuald 204 “paopso,s onb jo us idponaed 1 sider] To 1 1oded [e “1ejenoz op tumbeur e] 1e7s9 Ixiep jexéquioT +nb 0q s3 sapedos e “preqou >p sndp 3sonbe us “e.suBur ej01 aq *JUSQUIALNOO 1 BIBI) PISUBUI PUN,P S10J09] SNAS S]B QXIO 303 IeoJuntos glpod ¿quie? ] “JeuLroJSue.I Maa sa jueurejrod -u10) Mf] 301 2nb us O PUOuIBLIgurpao US1qo SaSSÍpur sa enb us s¡penbe,p un 'peunmou o [euojodooxa $3 IS JEJISOUI “SP QXI “[eqUIJ Ppra El 9p FU9TEISI DOI] [2 US 3108,[ :«JBOFBULUIS» RIP 04 "mssordxo 1 oustpspg [erejet sp jezpuenb *uoq eun,p sofÍnamo 4oqo.I] 59 Sajou somos Sa “s[e9L Sia] DP SaULIA] US ep.resso1dxo,p PJ-Iexg ap yuessa3U1 ÁUeje] quie Teqlail epra el op ejoodse 3sanbe sion epIBirp FUSUNUeISUOD QIOUAJE BADS e] QUIY “JUSUIBALSSOIONS FTE E “OIOBI1OX9,p 1]e sour qund [e suy SJEOSO1ZUO UE] -UEJSI O PIP Ppeo op LUTUR,p 18,59 X[9J8U1 fo ua] -uosard anb “epru1OAt JeJIoArI] que o ejosdsunoapo OpeIJuos -009 QUIE “esordaDej O JUSuresorios u9moe anb 'SUBUIny s19s -s2,p 991de un,p S[uuo SAUIOU 9S-Leqoa? ap 18198. 10d “ezjo3a mb us sonbreugop sospt sjedpund sej “eququinaso ejsonb -e,p eamjona7so, ugaduroo 1 xpauos amb fuawota un ¿od 1uep 4[q0 “siopejoodso s[ap 1 S10J98 Sj0p SUOrJe se] “empe,[ etol -1ep eun “orstosad y eno quíe “mstáoxus je13Qu3o,[ anb [eo 9q -urep-anb quis '“¡erouasso' sano nas [9 UIXISNINISUO) UINISOS J9 E OtoIpex] e] ep suorodiiosoid sa] suodas amb sIejap 1 5197 S[a xejoue sjos ou pressso9u sp 908ps 19p 930%] 'apduoxa 1od “exe 1109 “S[eQq117 SJUSUIUDADPSO $917]8 O SOTUQUILISA ARALOSGO UH "Je [euiou e] Sup usa 9nb suorot]sojrueul So| 9P SUDIJxa SOp SIS JPOIpuLp 3edeo gls “sSopej9unuold S$pur O SIO[] SUOJOBIASOP SAMIS SA] juU9UIeSo.Imo PJ0U* Jer3Qu3s 1 “ordn 1 peunou se anb [op 127509 Te 1s 1 '9y913sip un ue dores ap [Jeqasj [op sIm9 [ep 3481] [e