Análisis de la influencia de la inteligencia artificial en la educación, Apuntes de Microbiología

¡Descarga Análisis de la influencia de la inteligencia artificial en la educación y más Apuntes en PDF de Microbiología solo en Docsity! ^åíÉÅÉÇÉåíÉë bå=NUQSI=fÖå~ò=pÉããÉäïÉáë=çÄëÉêîµ=èìÉ=ä~ë=ãìàÉêÉë=~íÉåÇáÇ~ë=é~ê~=Ç~ê=~=äìò=~ ëìë=ÄÉĨë=éçê=ÉëíìÇá~åíÉë=ó=ã¨ÇáÅçë=Éå=ä~=mêáãÉê=`ä∞åáÅ~=ÇÉä=eçëéáí~ä=dÉåÉê~ä ÇÉ=sáÉå~I=ÅçåëáëíÉåíÉãÉåíÉ=íÉå∞~å=ã~óçêÉë=í~ë~ë=ÇÉ=ãçêí~äáÇ~Ç=èìÉ=~èìÉää~ë èìÉ=Éê~å=~íÉåÇáÇ~ë=éçê=ä~ë=ã~íêçå~ë=Éå=ä~=pÉÖìåÇ~=`ä∞åáÅ~K=°ä=åçíµ=èìÉ=äçë=ã¨J ÇáÅçë=èìÉ=îÉå∞~å=ÇáêÉÅí~ãÉåíÉ=ÇÉ=ä~=ë~ä~=ÇÉ=~ìíçéëá~ë=~=ä~=ë~ä~=ÇÉ=çÄëíÉíêáÅá~=íÉJ å∞~å=ìå=ÇÉë~Öê~Ç~ÄäÉ=çäçê=Éå=ëìë=ã~åçë=~=éÉë~ê=ÇÉ=ä~î~êä~ë=Åçå=~Öì~=ó=à~ĵå ~åíÉë=ÇÉ=Éåíê~ê=~=ä~=Åä∞åáÅ~=çÄëí¨íêáÅ~K °ä=éçëíìäµ=èìÉ=ä~=ÑáÉÄêÉ=éìÉêéÉê~ä=èìÉ=~ÑÉÅí~Ä~=~=Öê~å=é~êíÉ=ÇÉ=ä~ë=é~êíìêáÉåí~ë Éëí~Ä~=Å~ìë~Ç~=éçê=m~êí∞Åìä~ë=`~Ç~î¨êáÅ~ëÒ=íê~åëãáíáÇ~ë=ÇÉëÇÉ=ä~=ë~ä~=ÇÉ=~ìJ íçéëá~=~=ä~=ë~ä~=ÇÉ=çÄëíÉíêáÅá~=éçê=ä~ë=ã~åçë=ÇÉ=äçë=ã¨ÇáÅçë=ó=ÉëíìÇá~åíÉëK=`çãç pÉããÉäïÉáë=ÅçåçÅ∞~=äçë=ÉÑÉÅíçë=ÇÉëçÇçêáò~åíÉë=ÇÉ=äçë=ÅçãéìÉëíçë=ÇÉ=ä~ë=ëçäìJ ÅáçåÉë=Åäçê~Ç~ëI=Éå=ã~óç=ÇÉ=NUQTI=áåëáëíáµ=é~ê~=èìÉ=äçë=ã¨ÇáÅçë=~ä=áåÖêÉë~ê=~=ä~ ë~ä~=ÇÉ=çÄëíÉíêáÅá~I=ëìãÉêÖáÉê~å=ëìë=ã~åçë=Éå=ëçäìÅáµå=~Åìçë~=ÇÉ=ÜáéçÅäçêáíç=ÇÉ ëçÇáçI=ÉåíêÉ=Å~Ç~=é~ÅáÉåíÉK=i~=í~ë~=ÇÉ=ãçêí~äáÇ~Ç=ã~íÉêå~=Éå=ä~=mêáãÉê=`ä∞åáÅ~ Å~óµ=Çê~ã•íáÅ~ãÉåíÉ=ó=ëÉ=ã~åíìîç=Ä~à~=éçê=~¥çëK bå=NUQP=läáîÉê=tÉåÇÉää=eçäãÉë=ÅçåÅäìóµ=áåÇÉéÉåÇáÉåíÉãÉåíÉ=èìÉ=ä~=ÑáÉÄêÉ éìÉêéÉê~ä=Éê~=ÇáëéÉêë~Ç~=éçê=ä~ë=ã~åçë=ÇÉä=éÉêëçå~ä=ÇÉ=ë~äìÇK=pá=ÄáÉå=¨ä=ÇÉëÅêáJ Äáµ=ãÉÇáÇ~ë=èìÉ=éçÇ∞~å=ëÉê=íçã~Ç~ë=é~ê~=äáãáí~ê=Éëí~=íê~åëãáëáµå=ëìë=êÉÅçãÉåJ Ç~ÅáçåÉë=íÉå∞~å=éçÅç=áãé~Åíç=Éå=ä~ë=éê•ÅíáÅ~ë=ÇÉ=äçë=çÄëíÉíê~ë=ÇÉä=ãçãÉåíçK aÉëÇÉ=èìÉ=fÖå~ò=pÉããÉäïÉáë=êÉä~Åáçåµ=ä~=å~íìê~äÉò~=ÇÉ=ä~=ÑáÉÄêÉ=éìÉêéÉê~ä=ó=ëì íê~åëãáëáµå=éçê=ä~ë=ã~åçë=ÇÉ=äçë=ã¨ÇáÅçëI=ä~=ÜáÖáÉåÉ=ÇÉ=ä~=éáÉä=ó=ÑìåÇ~ãÉåí~äJ ãÉåíÉ=ÇÉ=ä~ë=ã~åçëI=Ü~=ëáÇç=~ÅÉéí~Ç~=Åçãç=Éä=ãÉÅ~åáëãç=éêáã~êáç=ÇÉ=Åçåíêçä Éå=ä~=ÇáëéÉêëáµå=ÇÉ=~ÖÉåíÉë=áåÑÉÅÅáçëçëK i~=áåíÉêîÉåÅáµå=ÇÉ=pÉããÉäïÉáë=êÉéêÉëÉåí~=ä~=éêáãÉê=ÉîáÇÉåÅá~=èìÉ=ëìÖáÉêÉ=èìÉ ä~=~åíáëÉéëá~=ÇÉ=ä~ë=ã~åçë=Åçå=ìå=~åíáë¨éíáÅç=éìÉÇÉ=êÉÇìÅáê=ä~ë=áåÑÉÅÅáçåÉë=ÜçëJ éáí~ä~êá~ëK= ^=é~êíáê=ÇÉ=NUSO=Éä=áåÖÉåáçëç=ÉñéÉêáãÉåíç=ÇÉ=içìáë=m~ëíÉìêI=êÉä~Åáçå~Çç=Åçå=ä~ å~íìê~äÉò~=ÇÉ=ä~=éìíêÉÑ~ÅÅáµåI=éÉêãáíáµ=Éêê~ÇáÅ~ê=ä~=ÅêÉÉåÅá~=ÇÉ=ä~=ÖÉåÉê~Åáµå Éëéçåí•åÉ~Ò=ÇÉ=ãáÅêççêÖ~åáëãçë=Åçãç=ÑìÉåíÉ=ÇÉ=áåÑÉÅÅáµå=ó=~Ñá~åò~ê=äçë=ÅçåJ ÅÉéíçë=ÇÉ=ëÉéëáë=ó=~ëÉéëá~K=páÉíÉ=~¥çë=ÇÉëéì¨ëI=gçëÉéÜ=iáëíÉê=ÇÉãçëíê~Ä~=Éä=áãJ é~Åíç=ÇÉä=ìëç=ÇÉ=í¨ÅåáÅ~ë=~ë¨éíáÅ~ë=Éå=ä~=êÉÇìÅÅáµå=ÇÉ=ä~=í~ë~=ÇÉ=ãçêí~äáÇ~Ç EQSB=îëK=NRBF=êÉä~Åáçå~Ç~=Åçå=éêçÅÉÇáãáÉåíçë= çêíçé¨ÇáÅçë=E~ãéìí~ÅáµåFK pá=ÄáÉå=ä~=~éäáÅ~Åáµå=ÇÉ=ìå~=êáÖìêçë~=í¨ÅåáÅ~=~ë¨éíáÅ~=éêÉîáÉåÉ=ä~=ã~óçê=é~êíÉ=ÇÉ ä~ë=áåÑÉÅÅáçåÉë=èìáê∫êÖáÅ~ëI=Éä=ÉãéäÉç=ê~Åáçå~ä=ÇÉ=~åíáÄáµíáÅçë=éêÉJçéÉê~íçêáçë Åçãç=ÜÉêê~ãáÉåí~ ÅçãéäÉãÉåí~êá~=ÇÉ=ìå~=~ÇÉÅì~Ç~=í¨ÅåáÅ~=èìáê∫êÖáÅ~=Ü~=éÉêãáJ íáÇç=ä~=êÉ~äáò~Åáµå=ÇÉ=éêçÅÉÇáãáÉåíçë=Å~Ç~=îÉò=ã•ë=ÅçãéäÉàçëI=Åçå=ìå~=~ÅÉéí~ÄäÉ í~ë~=ÇÉ=ÅçãéäáÅ~ÅáçåÉë=áåÑÉÅÅáçë~ëK INFECCION HOSPITALARIA: INFECCIÓN HOSPITALARIA I. SEGUNDA EDICION. SAN MIGUEL. CODEINEP. 2012 1 GRUPO ASESOR Control de Infecciones y EpidemiologíaCO DE IN EP Infección hospitalaria Lic. Stella Maimone, RECI Lic. Alejandra Castilla, RECI aÉÑáåáÅáµå i~=áåÑÉÅÅáµå=Üçëéáí~ä~êá~I=ç=åçëçÅçãá~ä=Éë=ää~ã~Ç~=Éå=ä~ ~Åíì~äáÇ~Ç=áåÑÉÅÅáµå=~ëçÅá~Ç~=~ä=ÅìáÇ~Çç=ÇÉ=ä~=ë~äìÇI=ó~ èìÉ=Ü~ó=çíêçë=ëáíáçë=Çáëíáåíçë=~ä=Åä•ëáÅç=Üçëéáí~äI=ë~å~íçêáç=ç Åä∞åáÅ~=ǵåÇÉ=ä~ë=éÉêëçå~ë=í~ãÄá¨å=ÅìãéäÉå=íê~í~ãáÉåíçë é~ê~=ãÉàçê~ê=ëì=ë~äìÇK=bëíçë=äìÖ~êÉë=ëçå=ÅÉåíêçë=ÇÉ=íÉêÅÉê åáîÉäI=~íÉåÅáµå=ÇçãáÅáäá~êá~I=Üçëéáí~äÉë=ÇÉ=Ç∞~I=Åçåëìäíçêáçë ã¨ÇáÅçë=ÇçåÇÉ=ëÉ=êÉ~äáò~å=éê•ÅíáÅ~ë=ã∞åáã~ãÉåíÉ=áåî~ëáJ î~ëI=ÅÉåíêçë=ÇÉ=ÅáêìÖ∞~=Éëí¨íáÅ~I=èìáêµÑ~åçë=~ãÄìä~íçêáçëI ÉíÅK=i~=áåÑÉÅÅáµå=åçëçÅçãá~ä=ëÉ=ÇÉÑáåÉ=Åçãç=~èìÉää~=áåÑÉÅJ Åáµå=èìÉ=åç=Éëí~Ä~=éêÉëÉåíÉ=åá=áåÅìÄ•åÇçëÉ=Éå=Éä=ãçJ ãÉåíç=Éå=èìÉ=Éä=é~ÅáÉåíÉ=~ëáëíÉ=~ä=ÅÉåíêç=ÇÉ=ë~äìÇ=é~ê~=Éä ÅìáÇ~Çç=ÉëéÉÅ∞ÑáÅç=E~ÇãáëáµåFK=mçê=Éëíç=ëÉ=ÉåíáÉåÇÉ=èìÉ=ä~ áåÑÉÅÅáµå=~ëçÅá~Ç~=~ä=ÅìáÇ~Çç=ÇÉ=ä~=ë~äìÇI=ëÉ=~ÇèìáÉêÉ==Éå Éä=ÅÉåíêç=ÇÉ=ë~äìÇK== bä=í¨êãáåç=Üçëéáí~ä~êá~I=ëÉ=êÉÑáÉêÉ=~=ìå~=~ëçÅá~Åáµå=ÉåíêÉ=Éä ÅìáÇ~Çç=ó=Éä=ëìÄëÉÅìÉåíÉ=ÅçãáÉåòç=ÇÉ=äçë=ë∞åíçã~ëK=°ëíÉ ÅçãáÉåòç=ÇÉ=äçë=ë∞åíçã~ë=ÇÉ=áåÑÉÅÅáµå=éìÉÇÉ=çÅìêêáê ãáÉåíê~ë=Éä=é~ÅáÉåíÉ=Éëí•=áåíÉêå~Çç=ç=~ä=~äí~=ÇÉä=ÅÉåíêç=ÇÉ ë~äìÇK==mçê=ÉàÉãéäçI=ëÉ=Å~äÅìä~=èìÉ=ÉåíêÉ=Éä=OMB=ó=Éä==TMB ÇÉ=ä~ë=áåÑÉÅÅáçåÉë=éçëí=èìáê∫êÖáÅ~ë=ëÉ=ÇÉíÉÅí~å=ÉåíêÉ=N=ãÉë ó=ìå=~¥ç=~ä=~äí~=ÇÉä=é~ÅáÉåíÉI==Åì~åÇç=ëÉ=íê~í~=ÇÉ=ÅáêìÖ∞~ë=Éå ä~ë=èìÉ=ëÉ=áãéä~åí~êçå=éêµíÉëáëK=qçÇ~ë=ä~ë=áåÑÉÅÅáçåÉë=ÜçëJ éáí~ä~êá~ë=åç=ëçå=éêÉîÉåáÄäÉëK=bëíç=ëáÖåáÑáÅ~=èìÉ=ÉåíêÉ=Éä=RB ó=Éä=UB=ÇÉ=ä~ë=áåÑÉÅÅáçåÉë=èìÉ=ëÉ=~ÇèìáÉêÉå=Éå=äçë=ÅÉåíêçë ÇÉ=ë~äìÇI=åç=ëÉ=Åçåíêçä~ê•åI=~ìåèìÉ=ëÉ=ÇÉë~êêçääÉå=íçÇ~ë=ä~ë ãÉÇáÇ~ë=ÇÉ=éêÉîÉåÅáµåK=bëíç=éìÉÇÉ=Éëí~ê=êÉÑäÉà~åÇç=ä~=áåJ ÇìÇ~ÄäÉ=áåÑäìÉåÅá~=ÇÉ=ä~=ÉÇ~ÇI=Åçãç=çÅìêêÉ=éçê=ÉàÉãéäç Åçå=äçë=åÉçå~íçë=éêÉã~íìêçë=ç=ä~ë=éÉêëçå~ë=ÇÉ=ÉÇ~Ç=~î~åJ ò~Ç~I=ä~=ëÉîÉêáÇ~Ç=ÇÉ=ä~=ÉåÑÉêãÉÇ~Ç=ÇÉ=Ä~ëÉI=ä~=ã~äåìíêáJ Åáµå=ì=çíêçë=Ñ~ÅíçêÉë=éêçéáçë=ó=é~êíáÅìä~êÉë=ÇÉ=Å~Ç~=éÉêëçå~K ^äÖìå~ë=áåÑÉÅÅáçåÉë=Üçëéáí~ä~êá~ëI=éìÉÇÉå=ëÉê=éêÉîÉåáÇ~ë Åçå=ãÉÇáÇ~ë=ãìó=ëáãéäÉë=ó=ÉÅçåµãáÅ~ë=Ôåç=éçê=Éääç=Ñ•ÅáJ äÉë=ÇÉ=äçÖê~êÔ=ó~=èìÉ=ÖÉåÉê~äãÉåíÉ=ëÉ=íê~í~=ÇÉ=Åìãéäáê=Åçå ä~ë=åçêã~ë=Ä•ëáÅ~ë=ÇÉ=Åçåíêçä=ÇÉ=áåÑÉÅÅáçåÉëK=i~=éêÉîÉåJ Åáµå=ÇÉ=çíê~ë=áåÑÉÅÅáçåÉëI=ëáå=ÉãÄ~êÖçI=êÉèìáÉêÉ=ÇÉ=ìå~=áåJ Ñê~ÉëíêìÅíìê~=ã•ë=ÅçãéäÉà~K= rå=ÅçåÅÉéíç=Éë=Å~Ç~=îÉò=ã~ë=Åä~êçK=aÉëÇÉ=Ü~ÅÉ=ãìÅÜçë ~¥çë=ëÉ=Ü~Ää~=ÇÉä=i~î~Çç=ÇÉ=ã~åçë=é~ê~=éêÉîÉåáê=ä~ë=áåJ ÑÉÅÅáçåÉë=Üçëéáí~ä~êá~ëÒ=ó==Üçó=ëÉ=ë~ÄÉ=èìÉ=¨ëí~I=Åçãç ∫åáÅ~=ãÉÇáÇ~I==åç=~äÅ~åò~K=mçê=ìå=ä~ÇçI=ä~ë=áåÑÉÅÅáçåÉë Üçëéáí~ä~êá~ë=ëçå=ãìäíáÅ~ìë~äÉë=ó=éçê=çíêçI=ä~=êÉëáëíÉåÅá~=ÇÉ äçë=ãáÅêççêÖ~åáëãçë=~=äçë=~åíáãáÅêçÄá~åçë=Éë=ìå=éêçÄäÉã~ ÇÉ=ãìÅÜ~ë=fåëíáíìÅáçåÉë=Éå=Éä=ãìåÇç=ó==Éëí•=Ö~å~åÇç=ìå~ ÑìÉêíÉ=Ä~í~ää~K=båíçåÅÉëI==äçë=ÉëÑìÉêòçë=é~ê~=Éä=Åçåíêçä ÇÉÄÉå=ëÉê=ãìäíáÇáëÅáéäáå~êáçë=ó=Éëí~ê=ÉåÑçÅ~Ççë=Ü~Åá~=ìå~ î~êáÉÇ~Ç=ÇÉ=~ëéÉÅíçëK=båíêÉ=ÉääçëI=ëáå=ÇìÇ~I==ëÉ=ÇÉëí~Å~==ä~ ÅçåÅáÉåíáò~Åáµå=ÇÉ=äçë=éêçÑÉëáçå~äÉë=ÇÉ=ä~=ë~äìÇI=ëçÄêÉ=ä~ Öê~îÉÇ~Ç=èìÉ=Éå=ä~=~Åíì~äáÇ~Ç=Ü~=íçã~Çç=ÉëíÉ=íÉã~K j~ÖåáíìÇ=ÇÉ=ä~=áåÑÉÅÅáµå=Üçëéáí~ä~êá~=EfeF içë=é~ÅáÉåíÉë=Üçëéáí~äáò~Ççë=ëçå=ëìëÅÉéíáÄäÉë=ÇÉ=~Çèìáêáê áåÑÉÅÅáçåÉë=Üçëéáí~ä~êá~ë=ó=ëá=ÄáÉå=äçë=Ç~íçë=ÇÉ=fe=åç=Ü~å ëáÇç=éìÄäáÅ~Ççë=Éå=åìÉëíêç=é~∞ëI=ëÉ=Éëíáã~=èìÉ=í~äÉë=áåÑÉÅJ ÅáçåÉë=êÉëìäí~å=Éå=ìå~=ëìëí~åÅá~ä=ãçêÄáäáÇ~Ç=ó=ëçå=Å~ìë~=ç ÅçåíêáÄìóÉå=~=UMKMMM=ãìÉêíÉë=~åì~äÉë=Éå=äçë=bëí~Ççë=råáÇçëK bå=ÇáÑÉêÉåíÉë=ÉëíìÇáçë=ëÉ=Ü~=Éëíáã~Çç=èìÉ=ä~=ãçêí~äáÇ~Ç ~íêáÄìáÄäÉ=~=ä~=Ä~ÅíÉêáÉãá~=çëÅáä~=ÉåíêÉ=ìå=NOB=ó=ORBI=~ë∞ Åçãç=í~ãÄá¨å=ëÉ=éêçÇìÅÉ=ìå=áãéçêí~åíÉ=áåÅêÉãÉåíç=ÇÉä Åçëíç=ÇÉ=ä~=Üçëéáí~äáò~ÅáµåK m~ê~=äçë=Å~í¨íÉêÉë=éÉêáѨêáÅçë=ëÉ=Ü~å=êÉéçêí~Çç=í~ë~ë=ÇÉ=áåJ ÑÉÅÅáµå=ÉåíêÉ=M=Er`f=`çêçå~êá~I=j¨ÇáÅ~=ó=nìáê∫êÖáÅ~F=ó=O Er`f=íê~ìã~íçäµÖáÅ~F=ÉéáëçÇáçë=ÇÉ=Ä~ÅíÉêáÉãá~=êÉä~Åáçå~Ç~ ~=Å~í¨íÉê==éçê=NMMM=Ç∞~ë=ÇÉ==ìíáäáò~Åáµå=ÇÉ=Å~í¨íÉê=éÉêáѨêáÅçK= pÉÖ∫å=äçë=êÉëìäí~Ççë=çÄíÉåáÇçë=éçê=Éä=ëáëíÉã~=ÇÉ=îáÖáä~åÅá~ kkfp=Ek~íáçå~ä=kçëçÅçãá~ä=fåÑÉÅíáçåë=pìêîÉáää~åÅÉFI=EëÉÖ∫å ä~ë=ÇÉÑáåáÅáçåÉë=ÇÉä=ÅÉåíêç=ÇÉ=Åçåíêçä=ÇÉ==ÉåÑÉêãÉÇ~ÇÉë=ÇÉ ^íä~åí~=bbrr=E`a`FF=ä~=åÉìãçå∞~=Üçëéáí~ä~êá~=Éå=ä~ë=råáJ Ç~ÇÉë=ÇÉ=`ìáÇ~Ççë=fåíÉåëáîçë=ÇÉ=~Çìäíçë=çÅìé~=Éä=éêáãÉê äìÖ~ê=Éå=ä~=ÑêÉÅìÉåÅá~=ÇÉ=ä~ë=áåÑÉÅÅáçåÉë=Üçëéáí~ä~êá~ëK= i~==åÉìãçå∞~=áåíê~Üçëéáí~ä~êá~=áåÅêÉãÉåí~=ä~=ãçêÄáäáÇ~Ç=ó Éë=ä~=éêáåÅáé~ä=Å~ìë~=ÇÉ=ãìÉêíÉ=ÉåíêÉ=ä~ë=áåÑÉÅÅáçåÉë=~ÇJ èìáêáÇ~ë=Éå=Éä=Üçëéáí~äK=pÉ=Éëíáã~=èìÉ=ä~=í~ë~=ÅêìÇ~=ÇÉ=ãçêJ í~äáÇ~Ç=ëÉ=ãìÉîÉ=Éå=ìå=ê~åÖç=èìÉ=î~=ÇÉëÇÉ=Éä=OUB=~ä=PTBK bä==ëáëíÉã~=kkfpë=êÉéçêí~=í~ë~ë=ÇÉ=åÉìãçå∞~=~ëçÅá~Ç~=~ îÉåíáä~Åáµå=ãÉÅ•åáÅ~=èìÉ=çëÅáä~å=ÉåíêÉ==OKPŠ==ó=NNKQŠ ÉéáëçÇáçë=éçê=Å~Ç~=NMMM=Ç∞~ë=ÇÉ=îÉåíáä~Åáµå=ãÉÅ•åáÅ~K=i~ åÉìãçå∞~=fe=Éë=ëÉÖìáÇ~=Éå=ÑêÉÅìÉåÅá~=Éå=ä~ë=råáÇ~ÇÉë=ÇÉ ÅìáÇ~Ççë=áåíÉåëáîçë=éçê=ä~ë=áåÑÉÅÅáçåÉë=ÇÉä=íê~Åíç=ìêáå~êáç ~ëçÅá~Ç~ë=~=Å~í¨íÉê=ìêáå~êáçI=èìÉ=íáÉåÉå=ìå~=í~ë~=ÇÉ=áåÑÉÅJ Åáµå=éìÄäáÅ~Ç~=ÉåíêÉ=Éä=OŠ=ó=Éä=SŠK=mçê=∫äíáãç=ä~ë=Ä~ÅíÉJ êáÉãá~ë=éêáã~êá~ë=~=~ëçÅá~Ç~ë=~=Å~í¨íÉê=îÉåçëç=ÅÉåíê~ä ÅìÉåí~å=Åçå=ìå~=ãÉÇá~=ÇÉ=NKUŠ=ó=Éä=RKOŠK=i~=ÇáÑÉêÉåÅá~ Éå=ä~ë=í~ë~ë=ÇÉåíêç=ÇÉ=ä~=ãáëã~=Å~íÉÖçê∞~=ÇÉ=áåÑÉÅÅáµå=Éëí• Ç~Ç~=éçê=ä~ë=Çáëíáåí~ë=ìåáÇ~ÇÉë=ÇÉ=ÅìáÇ~Ççë=áåíÉåëáîçë Er`fF=Éå=èìÉ=ëÉ=ãáÇáÉêçåK=pÉ=êÉÖáëíê~å=ìåáÇ~ÇÉë=Éå=ÜçëéáJ í~äÉë=ÇçÅÉåíÉë=èìÉ=íáÉåÉå=í~ë~ë=ã•ë=~äí~ë=èìÉ=ä~ë=åç=ÇçJ ÅÉåíÉë=ç==Éå=r`f=ã¨ÇáÅçJèìáê∫êÖáÅ~=èìÉ=íáÉåÉ=í~ë~ë=ã•ë ÉäÉî~Ç~ë=èìÉ=ä~ë=r`f=Åçêçå~êá~ë=éçê=ÉàÉãéäçK= bä=éêçóÉÅíç=s^ifa^o=Éå=^êÖÉåíáå~=éìÄäáŵ=í~ë~ë=ÇÉ=Ä~ÅíÉJ êáÉãá~ë=Éå=Çáëíáåí~ë=ìåáÇ~ÇÉë=ÇÉ=ÅìáÇ~Ççë=áåíÉåëáîçë=ÇÉ ~Çìäíçë=èìÉ=çëÅáä~å=ÉåíêÉ=Éä=OKVŠ=ó=Éä=RKUŠX==åÉìãçå∞~ë ÉåíêÉ=Éä=NQŠ=ó=Éä=NSŠ=É=áåÑÉÅÅáµå=ìêáå~êá~=ÉåíêÉ=Éä=PKVŠ=ó Éä=RKVŠI Eé~ê~=éêçÑìåÇáò~ê=Éëí~=áåÑçêã~Åáµå=îÉê=ïïïKÅçÇÉáåÉéKçêÖI béáÇÉãáçäçÖ∞~I=sáÖáä~åÅá~=ÇÉ=ä~ë=feX=bëí•åÇ~êÉë=ÇÉ=ä~=sáÖáä~åÅá~I=éêçóÉÅíç s^ifa^oFK ^=éÉë~ê=ÇÉä=ÉãéäÉç=ÇÉ=ìå~=~ÇÉÅì~Ç~=í¨ÅåáÅ~=~ë¨éíáÅ~=ó=ÇÉä ìëç=ÇÉ=~åíáÄáµíáÅçë=éêÉJçéÉê~íçêáçëI=ä~=áåÑÉÅÅáµå=ÇÉ=ÜÉêáÇ~ èìáê∫êÖáÅ~=Åçåíáå∫~=çÅìé~åÇç=Éä=íÉêÅÉê=äìÖ~ê=Éå=äçë=é~∞ëÉë INFECCIÓN HOSPITALARIA I2 GRUPO ASESOR Control de Infecciones y EpidemiologíaCO DE IN EP
_~ÅíÉêá~ë==dê~ã=mçëáíáî~ë pí~éÜóäçÅçÅÅìë=Åç~Öìä~ë~=åÉÖ~íáîç=Ep`kF bä=pí~éÜóäçÅçÅÅìë=Åç~Öìä~ë~=åÉÖ~íáîç Ep`kF=Éë=ìå=ÅçÅç=dê~ã éçëáíáîç=Åç~Öìä~ë~=åÉÖ~íáîçK=pçå=Ä~ÅíÉêá~ë=êÉëáÇÉåíÉë=ÇÉ=ä~ éáÉä=ó=ãìÅçë~ë=ë~å~ë=ÇÉä=ëÉê=Üìã~åç=èìÉ=ÅçåëíáíìóÉå=ÉåíêÉ Éä==SR=~ä=VMB=ÇÉ=äçë=pí~éÜóäçÅçÅÅìë ~áëä~Ççë=Éå=ä~=éáÉäI=ÉåíêÉ äçë=ã~ë=ÑêÉÅìÉåíÉë=ëÉ=ÉåÅìÉåíê~=Éä=pí~éÜóäçÅçÅÅìë=eçãáåáëK= båíêÉ=äçë=pí~éÜóäçÅçÅÅìë=Åç~Öìä~ë~=åÉÖ~íáîçI=Éä=pí~éÜóäçÅçÅÅìë ÉéáÇÉêãáÇáë Éë=Éä=ÅçåëáÇÉê~Çç=é~íµÖÉåç=é~ê~=äçë=Üìã~åçëK `çå=ÉñÅÉéÅáµå=ÇÉ=ä~=ÉåÇçÅ~êÇáíáë=ÇÉ=î•äîìä~=å~íáî~=ó=~äÖìJ åçë=Å~í¨íÉêÉë=ÇÉ=Çá•äáëáë=éÉêáíçåÉ~ä=íçÇ~ë=ä~ë=áåÑÉÅÅáçåÉë éçê=pí~éÜóäçÅçÅÅìë=ÉéáÇÉêãáÇáë=ëçå=áåíê~=Üçëéáí~ä~êá~ëK=bå Åçåíê~ëíÉ=ä~ë==áåÑÉÅÅáçåÉë=éçê=pí~éÜóäçÅçÅÅìë=ë~éêçÑáíáÅìë EìêáJ å~êá~ë=ÖÉåÉê~äãÉåíÉF=èìÉ=ëçå=Éñíê~=Üçëéáí~ä~êá~ëK= bä=pí~éÜóäçÅçÅÅìë=ÉéáÇÉêãáÇáë ~ÇèìáêáÇç=Éå=Éä=Üçëéáí~ä=Éë ãìäíá=êÉëáëíÉåíÉI=êÉÑäÉà~åÇç=ä~=éêÉëáµå=~åíáÄáµíáÅ~=Éå=Éä ãáëãçI=ëáÉåÇç=ä~=Åçäçåáò~Åáµå=Éå=äçë=é~ÅáÉåíÉë=ó=Éä=Éèìáéç ÇÉ=ë~äìÇ=Éä=~åíÉÅÉÇÉåíÉ=ÇÉ=ä~=áåÑÉÅÅáµå=Üçëéáí~ä~êá~K=bëíçë pí~éÜóäçÅçÅÅìë ëçå=êÉëáëíÉåíÉë=~=ä~=ãÉíáÅáäáå~=Éå=Éä=UMBK båíêÉ=ä~ë=fåÑÉÅÅáçåÉë=Üçëéáí~ä~êá~ë=ã•ë=ÑêÉÅìÉåíÉë=éçÇÉãçë Åáí~ê=ä~ë=Ä~ÅíÉêáÉãá~ëI=é~êíáÅìä~êãÉåíÉ=~ëçÅá~Ç~ë=~=Å~í¨íÉêÉë î~ëÅìä~êÉëK=pÉ=ÉåÅçåíêµ=èìÉ=Éä=pí~éÜóäçÅçÅÅìë==ÉéáÇÉêãáÇáë Éë=Éä çêÖ~åáëãç=èìÉ=ã•ë=Åçã∫åãÉåíÉ=áåÑÉÅí~=äçë=Å~í¨íÉêÉëK=bå=ìå ÉëíìÇáç=ëÉ=êÉÑäÉàµ=èìÉ=Ü~ëí~=Éä=PTB=ÇÉ=äçë=Å~í¨íÉêÉë=Éëí~Ä~å Åçäçåáò~Ççë=ó==Éä=RMB=ÇÉ=Éääçë=Éê~=éçê=ÉëíÉ=çêÖ~åáëãçK=i~=ÉåJ ÇçÅ~êÇáíáë=ÇÉ=î•äîìä~=éêçí¨ëáÅ~=å~íáî~=êÉéêÉëÉåí~=ëµäç=Éä=RB=ÇÉ ä~ë=áåÑÉÅÅáçåÉë=éçê=pí~éÜóäçÅçÅÅìë==ÉéáÇÉêãáÇáëX ä~ë=áåÑÉÅÅáçåÉë ÇÉä=ëÜìåí=ÇÉ=Ñäì∞Çç=ÅÉêÉÄêç=Éëéáå~äI=Éå=~äÖìå~ë=ëÉêáÉë=ÇçÅìJ ãÉåí~å=èìÉ==Éä=OTB=ÇÉ=äçë=é~ÅáÉåíÉë==ÇÉë~êêçää~êçå=áåÑÉÅÅáµå ó=Éä=RMB=ÇÉ=¨ëí~ë=ëçå=éçê=pí~éÜóäçÅçÅÅìë==ÉéáÇÉêãáÇáëK bë=í~ãJ Äá¨å=Å~ìë~=ÇÉ=áåÑÉÅÅáµå=Éå=îÉåíêáÅìäçëíçãá~ë=ÉñíÉêå~ëK== i~ë=éÉêáíçåáíáë=~ëçÅá~Ç~ë=~=Å~í¨íÉêÉë=ÇÉ=Çá•äáëáë=éÉêáíçåÉ~ä íáÉåÉ=ìå~=áåÅáÇÉåÅá~ä=ÅÉêÅ~=ÇÉä=QM=BI==êÉéçêí•åÇçëÉ=ìå=éêçJ ãÉÇáç=ÉåíêÉ=MKS=ó=SB=ÇÉ=éÉêáíçåáíáë=éçê=é~ÅáÉåíÉ=~¥çK=bä pí~éÜóäçÅçÅÅìë=ÉéáÇÉêãáÇáë ëÉ=ÉåÅçåíêµ=ÉåíêÉ=Éä=NTB=ó=Éä=RM=B ÇÉ=äçë=Å~ëçëK líê~ë=áåÑÉÅÅáçåÉë=ÉåÅçåíê~åÇç=Åçãç=êÉëéçåë~ÄäÉ=Éä pí~éÜóäçÅçÅÅìë==ÉéáÇÉêãáÇáë ëçå=ä~ë Ä~ÅíÉêáÉãá~ë=Éå=Üì¨ëéÉJ ÇÉë=áåãìåç=ÅçãéêçãÉíáÇçëI=çëíÉçãáÉäáíáëI=áåÑÉÅÅáçåÉë çÅìä~êÉëI=ÇÉ=éêµíÉëáëI=Å~ÄäÉë=ÇÉ=ã~êÅ~é~ëçI=ó=ãìó=éçÅç ÑêÉÅìÉåíÉë=ä~ë=áåÑÉÅÅáçåÉë=ìêáå~êá~ëK pí~éÜóäçÅçÅÅìë=~ìêÉìë bä=pí~éÜóäçÅçÅÅìë=~ìêÉìë Éë=ìå=ÅçÅç=dê~ã=éçëáíáîçI=Åç~Öìä~ë~ éçëáíáîçK `ì~åÇç=ÉëíÉ=ãáÅêççêÖ~åáëãç=Éë=êÉëáëíÉåíÉ=~=ä~=ãÉíáÅáäáå~ ëÉ=ÇÉåçãáå~=Åçå=ä~=ëáÖä~=p^joI=éêçÇìÅÉ=ìå~=éêçíÉ∞å~=~äíÉJ ê~Ç~=èìÉ=ëÉ=ìåÉ=~=ä~=éÉåáÅáäáå~=ó=äÉ=ÅçåÑáÉêÉ=êÉëáëíÉåÅá~=í~åíç=~ ä~ë=éÉåáÅáäáå~ë=EáåÅäìáÇ~=ä~=ãÉíáÅáäáå~F=Åçãç=~=ä~ë=ÅÉÑ~äçëéçêáå~ëK bëí~=éêçíÉ∞å~=Éë=ÅçÇáÑáÅ~Ç~=éçê=Éä=ÖÉå=ãÉÅ^K=qçÇ~ë=ä~ë=ÅÉé~ë ÇÉ=p^jo=èìÉ=ëçå=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=êÉëáëíÉåíÉë=~=ä~=ãÉíáÅáJ äáå~=ÅçåíáÉåÉå=Éä=ÖÉå=ãÉÅ^K= ^=é~êíáê=ÇÉ=NVVS=ÑìÉêçå=áÇÉåíáÑáÅ~Ç~ë=Éå=bìêçé~I=^ëá~=ó=rp^ ÅÉé~ë=Åçå=êÉëáëíÉåÅá~=áåíÉêãÉÇá~=~=ä~=î~åÅçãáÅáå~=ÇÉåçJ ãáå~Ç~ë=sfp^=EÅçåÅÉåíê~Åáµå=áåÜáÄáíçêá~=ã∞åáã~=~=ä~=î~åJ ÅçãáÅáå~FK i~=ÉãÉêÖÉåÅá~=ÇÉ=ÅÉé~ë=Åçå=êÉÇìÅáÇ~=ëÉåëáÄáäáÇ~Ç=~=ä~ î~åÅçãáÅáå~=~ìãÉåí~=ä~=éçëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=èìÉ=~äÖìå~ë=ëÉ íê~åëÑçêãÉå=Éå=êÉëáëíÉåíÉë=ó=èìÉ=äçë=~åíáãáÅêçÄá~åçëI=~ÅJ íì~äãÉåíÉ=ÇáëéçåáÄäÉëI=ëÉ~å=áåÉÑÉÅíáîçë=é~ê~=Éä=íê~í~ãáÉåíç ÇÉ=ä~ë=áåÑÉÅÅáçåÉë=çêáÖáå~Ç~ë=éçê=Éää~ëK= bä=pí~éÜóäçÅçÅÅìë=~ìêÉìë Éë=ìå~=ÇÉ=ä~ë=Å~ìë~ë=ã•ë=ÑêÉÅìÉåíÉë ÇÉ=áåÑÉÅÅáµå=~ÇèìáêáÇ~=Éå=Éä=Üçëéáí~ä=ó=Éå=ä~=ÅçãìåáÇ~ÇK bä=p^jo=Éë=ìå~=Å~ìë~=Åçã∫å=ÇÉ=áåÑÉÅÅáµå=áåíê~Üçëéáí~ä~êá~ ó=í~ãÄá¨å=ÉñáëíÉå=Å~ëçë=éìÄäáÅ~Ççë=ÇÉ=áåÑÉÅÅáçåÉë=~ÇèìáJ êáÇ~ë=Éå=ä~=ÅçãìåáÇ~ÇK= bä=p^jo=ÑìÉ=áÇÉåíáÑáÅ~ÇçI=áåáÅá~äãÉåíÉI=Éå=bìêçé~=ó=^ìëJ íê~äá~=Éå=ä~=ǨÅ~Ç~=ÇÉä=SMI=äìÉÖç=Éå=rp^=Éå=äçë=~¥çë=TMK ^=é~êíáê=ÇÉ=ÉëÉ=ãçãÉåíç=ÑìÉ=Ö~å~åÇç=áãéçêí~åÅá~=Ü~ëí~ ÅçåîÉêíáêëÉ=Éå=Éä=ã~óçê=é~íµÖÉåç=åçëçÅçãá~äK i~=éêçéçêÅáµå=ÇÉ=pK=~ìêÉìë=~áëä~ÇçëI=êÉëáëíÉåíÉë=~=ä~=ãÉíáÅáJ äáå~I=ëÉ=Ü~=áÇç=áåÅêÉãÉåí~åÇç=~=íê~î¨ë=ÇÉ=äçë=~¥çëK pÉÖ∫å=Ç~íçë=çÄíÉåáÇçë=ÇÉä=kkfpI=ëçÄêÉ=ä~=ÑêÉÅìÉåÅá~=ÇÉ p^jo=Éå=ä~ë=ìåáÇ~ÇÉë=ÖÉåÉê~äÉë=ó=r`f=ÉåíêÉ=Éä=~¥ç=NVVU=ó OMMQ=Éë=ÇÉ=RPB=ãáÉåíê~ë=èìÉ=Éå=ä~ë=åç=r`f=Éë=ÇÉ=QSB=ó=Éå ä~ë=•êÉ~ë=ÇÉ=é~ÅáÉåíÉë=~ãÄìä~íçêáçë=Éë=ÇÉä=PNBK=bä=éêçóÉÅíç î~äáÇ~ê=ÇçÅìãÉåíµ=èìÉ=ä~=ÑêÉÅìÉåÅá~=ÇÉä==p^jo=ÑìÉ=ÇÉä TMB=Éå=ä~ë=r`fK aÉëÇÉ=ä~=`çåÑÉêÉåÅá~=ÇÉ=`çåëÉåëç=däçÄ~ä=ÇÉ=Åçåíêçä=ÇÉ=áåJ ÑÉÅÅáçåÉë=êÉä~Åáçå~Çç=~=ä~=êÉëáëíÉåÅá~=~=~åíáãáÅêçÄá~åçëÒI=çêJ Ö~åáò~Çç=éçê=rp^I=`~å~Ç•=É=fåÖä~íÉêê~=ó=éìÄäáÅ~Ç~=Éå=ä~=^gf` ENVVVFX=ëÉ=Éñíê~Éå=äçë=ëáÖìáÉåíÉë=Ç~íçë=~ÅÉêÅ~=ÇÉ=ä~=éêÉî~äÉåJ Åá~=ÇÉä=p^joW=aáå~ã~êÅ~=íáÉåÉ=MKNBX=cê~åÅá~=PPKUBX=_¨äÖáÅ~ NKSJSOKQBX=bëé~¥~=É=fí~äá~=[=PMBX=`~å~Ç•=PKQBX=pìÇ•ÑêáÅ~ ONBX=bìêçé~=ÇÉä=kçêíÉ=MKUBI=`Éåíê~ä=NQB=ó=pìê=QNBK içë=Ñ~ÅíçêÉë=ÇÉ=êáÉëÖç=é~ê~=ä~=Åçäçåáò~Åáµå=ç=áåÑÉÅÅáµå=áåJ ÅäìóÉåW=Çá•äáëáëI=Çá~ÄÉíÉëI=Åçåëìãç=ÇÉ=ÇêçÖ~ë=ÉåÇçîÉåçë~ëI äÉëáçåÉë=ǨêãáÅ~ë=ÅêµåáÅ~ë=E∫äÅÉê~ë=ÇÉ=ÇÉÅ∫ÄáíçFX=ìëç=ÇÉ ^q_=Éå=äçë=ëÉáë=ãÉëÉë=éêÉîáçëI=áåíÉêå~Åáµå=Éå=ìå~=ìåáÇ~Ç ÇÉ=ÅìáÇ~Ççë=áåíÉåëáîçë=ç=ÇÉ=èìÉã~ÇçëI=éêçÅÉÇáãáÉåíçë áåî~ëáîçë=éêÉîáçëI=Üçëéáí~äáò~Åáµå=éêçäçåÖ~Ç~=ç=éêÉîá~K i~=ã~óçê∞~=ÇÉ=ä~ë=áåÑÉÅÅáçåÉë=ëçå=~ÇèìáêáÇ~ë=Éå=Éä=•ãÄáíç åçëçÅçãá~äX=ä~=~ÇèìáëáÅáµå=Éå=ä~=ÅçãìåáÇ~Ç=Éë=ÑêÉÅìÉåíÉ Éå=é~ÅáÉåíÉë=èìÉ=åç=íìîáÉêçå=Ñ~ÅíçêÉë=ÇÉ=êáÉëÖç=Åçãç=áåJ íÉêå~ÅáçåÉëI=ÜÉãçÇá•äáëáëI=ÅáêìÖ∞~ëI=ÉíÅKI==éêçîçÅ~åÇç=áåJ ÑÉÅÅáçåÉë=ëÉîÉê~ëK=i~=áåÅáÇÉåÅá~=~åì~ä=ëÉ=Å~äÅìä~=Éå NUJORLNMMKMMM=ó=OPB=êÉèìáêáÉêçå=Üçëéáí~äáò~ÅáµåK=i~=ã~J óçê∞~=ÇÉ=ä~ë=áåÑÉÅÅáçåÉë=ETTBF=ÑìÉêçå=ÇÉ=éáÉäK=E`a`=OMMSF 5 GRUPO ASESOR Control de Infecciones y EpidemiologíaCO DE IN EP INFECCIÓN HOSPITALARIA N O içë=ëÉêÉë=Üìã~åçë=ëçå=Éä=ã~óçê=êÉëÉêîçêáç=ÇÉ=ÉëíÉ=ÖÉêJ ãÉåK=içë=ëáíáçë=ã•ë=ÑêÉÅìÉåíÉë=ÇÉ=éçêí~Åáµå=ëçå=ä~ë=å~êáJ å~ëI=Ñ~êáåÖÉI=ÜÉêáÇ~ë=ó=éáÉä=EéêáåÅáé~äãÉåíÉ=~ñáä~ëI=éÉêáå¨I ã~åçë=ó=•êÉ~ë=Åçå=ÇÉêã~íáíáëFK i~=Éêê~ÇáÅ~Åáµå=å~ë~ä=ÖÉåÉê~äãÉåíÉ=Ç~=Åçãç=êÉëìäí~Çç=ä~ Éäáãáå~Åáµå=ÇÉä=p^jo=ÇÉ=çíêçë=ëáíáçëK bëíìÇáçë=êÉ~äáò~Ççë=ÇÉãìÉëíê~å=èìÉ=äçë=é~ÅáÉåíÉë=Åçå=áåJ ÑÉÅÅáçåÉë=éçê=p^jo=íáÉåÉå=ìå~=ãÉÇá~=ÇÉ=áåíÉêå~Åáµå ã~óçê=E~éêçñáã~Ç~ãÉåíÉ=U=Ç∞~ë=ã•ëF=èìÉ=äçë=é~ÅáÉåíÉë Åçå=p^jp=ó=èìÉ=äçë=Åçëíçë=ÇáêÉÅíçë=~ëçÅá~Ççë=ëÉ=íêáéäáÅ~åK aÉåíêç=ÇÉä=•ãÄáíç=ÇÉ=ä~=ë~äìÇI=äçë=é~ÅáÉåíÉë=áåÑÉÅí~Ççë=óLç Åçäçåáò~Ççë=Åçå=p^jo=ëçå=Éä=ã~óçê=êÉëÉêîçêáçK j•ë=ÇÉä=PMB=ÇÉ=äçë=é~ÅáÉåíÉë=Åçå=p^jo=Éëí•å=Åçäçåáò~Ççë ó=åç=íÉåÇê•å=Åä∞åáÅ~=åá=Åìäíáîçë=Åçãé~íáÄäÉë=Åçå=áåÑÉÅÅáµåK i~=íê~åëãáëáµå=Éë=éêÉÇçãáå~åíÉãÉåíÉ=ÇÉ=é~ÅáÉåíÉ=~=é~J ÅáÉåíÉI=ÖÉåÉê~äãÉåíÉ=~=íê~î¨ë=ÇÉ=ä~ë=ã~åçë=ÇÉä=éÉêëçå~ä=ÇÉ ä~=ë~äìÇI=èìáÉåÉë=Éëí•å=íê~åëáíçêá~ãÉåíÉ=Åçäçåáò~ÇçëX=¨ëíçëI çÅ~ëáçå~äãÉåíÉI=éìÉÇÉå=ÅçåîÉêíáêëÉ=Éå=éçêí~ÇçêÉë=ÅêµåáJ Åçë=ó=ëÉê=ìå~=ÑìÉåíÉ=ç=êÉëÉêîçêáçK içë=êÉëÉêîçêáçë=~ãÄáÉåí~äÉëI=áåÅäìóÉåÇç=ä~ë=ëìéÉêÑáÅáÉë=ÇÉ äçë=Éèìáéçë=ó=äçë=Éèìáéçë=ÇÉ=ÜáÇêçíÉê~éá~I=éìÉÇÉå=ëÉê=çêáJ ÖÉå=ÇÉ=ìå=ÄêçíÉI=ÉëéÉÅá~äãÉåíÉ=Éå=ìåáÇ~ÇÉë=ÇÉ=é~ÅáÉåíÉë èìÉã~Ççë=ç=Éå=çíê~ë=•êÉ~ë=ǵåÇÉ=ä~=Åçåí~ãáå~Åáµå=ÇÉä ~ãÄáÉåíÉ=ëÉ~=áãéçêí~åíÉK rå~=îÉò=áåëí~ä~Çç=Éä=p^jo=Éë=ãìó=ÇáÑ∞Åáä=ëì=Éêê~ÇáÅ~Åáµå=ó ÖÉåÉê~äãÉåíÉ=éÉêëáëíÉ=~=åáîÉäÉë=ÉåǨãáÅçë=~=éÉë~ê=ÇÉ=Ü~J ÄÉêëÉ=áãéäÉãÉåí~Çç=ãÉÇáÇ~ë=ÇÉ=ÅçåíêçäK pÉ=Ü~=ÇÉãçëíê~Çç=èìÉ=ÉñáëíÉ=~äí~=í~ë~=ÇÉ=éçêí~Åáµå=ÉåíêÉ=äçë êÉëáÇÉåíÉë=ÇÉ=ÖÉêá•íêáÅçë=EëçÄêÉ=íçÇç=Éå=äçë=é~ÅáÉåíÉë=Éå=äçë Åì~äÉë=ëÉ=äÉë=Ü~=éê~ÅíáÅ~Çç=éêçÅÉÇáãáÉåíçë=áåî~ëáîçë=óLç íáÉåÉå=ëçåÇ~=îÉëáÅ~äI=Å~í¨íÉêÉëI=pkd=ç=Ö~ëíêçëíçã∞~FI=~ìåèìÉ ä~ë=áåÑÉÅÅáçåÉë=ëçå=ãÉåçë=ÑêÉÅìÉåíÉë=èìÉ=Éå=äçë=Üçëéáí~äÉëK= i~=áåÑÉÅÅáçåÉë=ã~ë=ÑêÉÅìÉåíÉë=ëçå=ä~ë=Ä~ÅíÉêáÉãá~ë=èìÉ ëÉÖ∫å=äçë=Ç~íçë=êÉéçêí~Ççë=éçê=Éä=s^ifa^oENVF= Éå=ä~ë=r`f êÉéêÉëÉåí~å=Éä=PMB=ÇÉ=äçë=~áëä~ãáÉåíçë=ó=ä~ë=åÉìãçå∞~ë=Éä ORBK=pÉÖ∫å=Éä=éêçóÉÅíç=fofnENVF=ÇÉ=^êÖÉåíáå~=ä~ë==áåÑÉÅÅáçJ åÉë=ÇÉä=ëáíáç=èìáê∫êÖáÅç=éçê=píÜ~éÜóäçÅçÅÅìë=~ìêÉìë=êÉéêÉJ ëÉåí~êçå==Éä=OPB=ÇÉ=ä~ë==áåÑÉÅÅáçåÉëK båíÉêçÅçÅÅìë içë=ÉåíÉêçÅçÅçë=ëçå=ÅçÅçë=Öê~ã=éçëáíáîçëI=èìÉ=ëÉ=ÉåÅìÉåJ íê~å=~áëä~ÇçëI=ÇÉ=~=é~êÉëI=ç=Ñçêã~åÇç=Å~ÇÉå~ë=Åçêí~ëK=bääçë éÉêíÉåÉÅáÉêçåI=Åä•ëáÅ~ãÉåíÉI=~=äçë=píêÉéíçÅçÅÅìë=Öêìéç=a=ÇÉ i~åÅÉÑáÉäÇX=ëáå=ÉãÄ~êÖçI=~=ãÉÇá~Ççë=ÇÉ=ä~=ǨÅ~Ç~=ÇÉ=NVUM ÑìÉêçå=çÑáÅá~äãÉåíÉ=Åä~ëáÑáÅ~Ççë=Éå=ëì=éêçéáç=Ö¨åÉêçK=pçå Å~í~ä~ë~=åÉÖ~íáî~I=~å~ÉêçÄáçë=Ñ~Åìäí~íáîçëI=Å~é~ÅÉë=ÇÉ=ÅêÉJ ÅÉê=Éå=ÅçåÇáÅáçåÉë=ìå=í~åíç=ÉñíêÉã~ëK= i~ë=ÉëéÉÅáÉë=ÇÉ=ÉåíÉêçÅçÅçë=Åä∞åáÅ~ãÉåíÉ=áãéçêí~åíÉ=ëçåW b=Ñ~ÉÅ~äáëI=b=Ñ~ÉÅáìãI=b=Çìê~åëI=b=~îáìãI=b=Ö~ääáå~êìãI=b=Å~ëëÉäáÑä~îìëI=b ê~ÑÑáåçëìëI=b=ã~äçÇçê~íìëI=b=Üáê~ÉI=b=ãìåÇíááI=b=ëçäáí~êáìëI=b=éëÉìÇç~îáìãK= bä=b=Ñ~ÉÅ~äáë Éë=Éä=é~íµÖÉåç=Üìã~åç=ã•ë=ÑêÉÅìÉåíÉI==êÉéêÉëÉåJ í~åÇçÉä=SMB=~ä=VMB=ÇÉ=äçë=~áëä~ãáÉåíçë=Åä∞åáÅçë=ÇÉ=ÉåíÉêçÅçÅçëK= bä b=Ñ~ÉÅáìã Éë=ä~=ëÉÖìåÇ~=ÉëéÉÅáÉ=~áëä~Ç~=Éå=ÑêÉÅìÉåÅá~I=êÉJ éêÉëÉåí~åÇç=Éä=RB=~ä=NSB=ÇÉ=äçë=~áëä~ãáÉåíçë=Åä∞åáÅçëK içë=ÉåíÉêçÅçÅçëI=é~êíáÅìä~êãÉåíÉ=båíÉêçÅçÅÅìë=Ñ~ÉÅ~äáë=ó=båíÉJ êçÅçÅÅìë=Ñ~ÉÅáìãI Ñçêã~å=é~êíÉ=ÇÉ=ä~=Ñäçê~=åçêã~ä=ÇÉä=íê~Åíç Ö~ëíêçáåíÉëíáå~äI=í~åíç=Üìã~åç=Åçãç=~åáã~ä=ó=ÇÉä=íê~Åíç=ÖÉJ åáíçìêáå~êáç=ÑÉãÉåáåç=Üìã~åçK=bå=ä~=∫äíáã~=ǨÅ~Ç~I=Éëíçë çêÖ~åáëãçë=Ü~å=~ÇèìáêáÇç=Å~Ç~=îÉò=ã•ë=áãéçêí~åÅá~=Åçãç é~íµÖÉåçë=åçëçÅçãá~äÉëI=~=éÉë~ê=ÇÉ=ëì=Ä~à~=îáêìäÉåÅá~K=bä Ö¨åÉêç=båíÉêçÅçÅÅìë íáÉåÉ=ÅáÉêí~ë=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë=èìÉ=äÉë=Ñ~ÅáJ äáí~=ä~=ÇáëÉãáå~Åáµå=ÉåíêÉ=äçë=é~ÅáÉåíÉë=Üçëéáí~äáò~ÇçëW= bëíçë=Ñ~ÅíçêÉë=ÜáÅáÉêçå=èìÉ=äçë=ÉåíÉêçÅçÅçë=ÉãÉêÖáÉê~å Åçãç=ìåç=ÇÉ=äçë=é~íµÖÉåçë=åçëçÅçãá~äÉë=ã•ë=áãéçêí~åíÉëK içë=ÉåíÉêçÅçÅçë=ëçå=é~êíÉ=ÇÉ=ä~=Ñäçê~=åçêã~ä=ÉåǵÖÉå~=ÜìJ ã~å~I=ó=íáÉåÉå=éçÅç=éçíÉåÅá~ä=é~íçÖ¨åáÅç=Éå=Éä=Üì¨ëéÉÇ åçêã~äK=páå=ÉãÄ~êÖçI=Éå=Éä=~åÅá~åç=ç=Éå=Éä=é~ÅáÉåíÉ=áåãìJ åçÅçãéêçãÉíáÇçI=Éëíçë=çêÖ~åáëãçë=ëÉ=îìÉäîÉå=é~íµÖÉåçë çéçêíìåáëí~ëK=i~ë=áåÑÉÅÅáçåÉë=çÅìêêÉå=Åì~åÇç=ä~ë=ÇÉÑÉåë~ë ÇÉä=Üì¨ëéÉÇ=ÇÉëÅáÉåÇÉå=éçê=ìå~=ÉåÑÉêãÉÇ~Ç=ó=éçê=Éä=ìëç ÇÉ=Çáëéçëáíáîçë=áåî~ëáîçëK içë=Üìã~åçë=ëçå=Éä=êÉëÉêîçêáç=ã•ë=áãéçêí~åíÉ=ÇÉ=äçë=ÉåíÉJ êçÅçÅçë=Éå=ä~ë=áåëíáíìÅáçåÉë=ÇÉ=~ÖìÇçë=ó=ÅêµåáÅçëI=ëáÉåÇç Ü~Äáí~åíÉë=åçêã~äÉë=ÇÉä=íê~Åíç=Ö~ëíêçáåíÉëíáå~äK=bä=b=Ñ~ÉÅ~äáë ëÉ=ÉåÅìÉåíê~=Éå=Éä=UMB=ÇÉ=äçë=é~ÅáÉåíÉë=Üçëéáí~äáò~ÇçëI=ó Éä b=Ñ~ÉÅáìã=Éë êÉÅìéÉê~Çç=Éå=Éä=PMB=ÇÉ=äçë=é~ÅáÉåíÉë=~ÇìäíçëK líêçë=ëáíáçë=~å~íµãáÅçë=ÇÉ=äçë=é~ÅáÉåíÉëI=áåÅäìóÉåÇç=ÜÉêáJ Ç~ë=ó=∫äÅÉê~ë=ÅêµåáÅ~ë=éçê=ÇÉÅ∫ÄáíçI=~Åí∫~å=Åçãç=êÉëÉêîçJ êáç=ÇÉ=äçë=ÉåíÉêçÅçÅçë=Éå=äçë=é~ÅáÉåíÉë=Üçëéáí~äáò~ÇçëK=i~ë ãìàÉêÉë=éìÉÇÉå=éçêí~ê=ÉåíÉêçÅçÅçë=Éå=ìå=å∫ãÉêç=~äíç=Éå ä~=î~Öáå~=ÇÉ=ã~åÉê~=~ëáåíçã•íáÅ~I=ó=Éä=SMB=ÇÉ=äçë=ÜçãÄêÉë Éå=Éä=Üçëéáí~ä=ëçå=éçêí~ÇçêÉë=ÇÉ=ÉåíÉêçÅçÅç=Éå=Éä=•êÉ~=éÉJ êáåÉ~ä=ó=Éå=Éä=ãÉ~íç=ìêáå~êáçK bëíÉ=ãáÅêççêÖ~åáëãç=ëçÄêÉîáîÉ=Éå=ä~ë=ëìéÉêÑáÅáÉë=ÇÉä ãÉÇáç=~ãÄáÉåíÉX=ó=ëÉ=Ü~å=~áëä~Çç=çêÖ~åáëãçë=êÉëáëíÉåíÉë INFECCIÓN HOSPITALARIA I6 GRUPO ASESOR Control de Infecciones y EpidemiologíaCO DE IN EP
éìÉÇÉ=Åçäçåáò~ê=Éä=íê~Åíç=Ö~ëíêçáåíÉëíáå~ä=ÇÉ=äçë íê~Ä~à~ÇçêÉë=ÇÉ=ä~=ë~äìÇ=ó=ÇÉ=äçë=é~ÅáÉåíÉëI=éêçJ îÉóÉåÇç=ìå=êÉëÉêîçêáç=Åçåíáåìç=é~ê~=ä~=ÇáëÉãáJ å~Åáµå=áåíê~Üçëéáí~ä~êá~X
Éë=êÉëáëíÉåíÉ=~=î~êáçë=~åíáÄ~ÅíÉêá~åçë=ÇÉ=ìëç ÑêÉÅìÉåíÉX=ä~=êÉëáëíÉåÅá~=~åíáãáÅêçÄá~å~=äÉ=éÉêJ ãáíÉ=ëì=ëìéÉêîáîÉåÅá~=Éå=ìå=ãÉÇáç=~ãÄáÉåíÉ Åçå=~äíç=ìëç=ÇÉ=~åíáÄ~ÅíÉêá~åçëX
éìÉÇÉ=Åçåí~ãáå~ê=Éä=ãÉÇáç=~ãÄáÉåíÉ=Üçëéáí~J ä~êáç=ó=ëçÄêÉîáîáê=Éå=¨ä=éçê=éÉê∞çÇçë=éêçäçåÖ~ÇçëX
éìÉÇÉ=Åçåí~ãáå~ê=ä~ë=ã~åçë=ÇÉ=äçë=íê~Ä~à~ÇçêÉë ÇÉ=ä~=ë~äìÇI=éÉêã~åÉÅáÉåÇç=éçê=ã•ë=íáÉãéç=ëá=äçë ÉãéäÉ~Ççë=åç=ÅìãéäÉå=Åçå=ä~ë=åçêã~ë=ÇÉ=ä~î~Çç ÇÉ=ã~åçëK P ÇÉä=ãÉÇáç=~ãÄáÉåíÉ=èìÉ=êçÇÉ~=~=äçë=é~ÅáÉåíÉë=áåÑÉÅí~ÇçëI áåÅäìóÉåÇç=äçë=íÉêãµãÉíêçë=ÉäÉÅíêµåáÅçëI=Éä=ã~åÖç=é~ê~ íçã~ê=ä~=éêÉëáµåI=Ä~í~ë=ó=êçé~=ÇÉ=Å~ã~=ÇÉ=äçë=é~ÅáÉåíÉëI Ä~ê~åÇ~ë=ÇÉ=ä~=Å~ã~I=ä~=ãÉë~=ÇÉ=äìòI=ó=Éä=éáëçK içë=ÉåíÉêçÅçÅçë=êÉëáëíÉåíÉë=~=ä~=î~åÅçãáÅáå~=EbosF=éìÉÇÉå Åçäçåáò~ê=íçÇçë=äçë=ëáíáçë=ó~=ãÉåÅáçå~Ççë=é~ê~=ÉëíÉ=ÖÉJ åÉêçK=i~=Åçäçåáò~Åáµå=êÉÅí~ä=éçê=é~êíÉ=ÇÉ=Éëíçë=ãáÅêççêÖ~J åáëãçë=ÑìÉ=ÉåÅçåíê~Ç~=Éå=Éä=NMMB=ÇÉ=äçë=é~ÅáÉåíÉë=Åçå Ä~ÅíÉêáÉãá~=ÇÉÄáÇ~=~=bosK=içë=bos=éìÉÇÉå=Åçäçåáò~ê=ä~=éáÉä ÇÉä=USB=ÇÉ=äçë=é~ÅáÉåíÉë=Åçå=Ä~ÅíÉêáÉãá~=~=bosK=i~=ÅçäçåáJ ò~Åáµå=éÉêëáëíÉåíÉ=ÇÉä=íê~Åíç=Ö~ëíêçáåíÉëíáå~ä=Éë=Éä=áãé~Åíç Åä∞åáÅç=ã•ë=Åçã∫å=ÇÉ=äçë=bosK=i~=Åçäçåáò~Åáµå=Éë=ìå=éêÉJ Åìêëçê=ÇÉ=ä~=áåÑÉÅÅáµå=Éå=é~ÅáÉåíÉë=îìäåÉê~ÄäÉëI=ó=ëÉ=ÅçêêÉJ ä~Åáçå~=Åçå=ìå=ã~ä=êÉëìäí~ÇçK= ^ëáãáëãçI=Éä=é~ÅáÉåíÉ=Åçäçåáò~Çç=Éë=ìå=êÉëÉêîçêáç=é~ê~=ä~ íê~åëãáëáµå=ÇÉ=bosK=bä=êáÉëÖç=ÇÉ=Åçäçåáò~Åáµå=éçê=bos=ëÉ áåÅêÉãÉåí~=éçê=ä~=éêçñáãáÇ~Ç=~=é~ÅáÉåíÉë=Åçäçåáò~ÇçëI=ÉëJ éÉÅá~äãÉåíÉ=~èìÉääçë=Åçå=Çá~êêÉ~=ç=êÉÅìÉåíçë=ÉäÉî~Ççë=ÇÉ bos=Åçäçåáò~åíÉë=ó=Éå=~èìÉääçë=èìÉ=Ü~å=Éëí~Çç=Üçëéáí~äáò~J Ççë=éçê=éÉê∞çÇçë=éêçäçåÖ~ÇçëK i~=Åçäçåáò~Åáµå=ÇÉä=íê~Åíç=Ö~ëíêçáåíÉëíáå~ä=éçê=bso=Éë=í∞éáJ Å~ãÉåíÉ=ÇÉ=ä~êÖ~=Çìê~ÅáµåI=Éå=~äÖìåçë=Å~ëçë=éìÉÇÉå=éÉêJ ëáëíáê=éçê=~¥çëK= i~=ã~óçê∞~=ÇÉ=äçë=ÉåíÉêçÅçÅçë=íáÉåÉ=êÉëáëíÉåÅá~=áåíê∞åëÉÅ~=~ ãìÅÜçë=~ÖÉåíÉë=~åíáÄ~ÅíÉêá~åçëI=áåÅäìóÉåÇç=ÅÉÑ~äçëéçêáJ å~ëI=ãÉêçéÉåÉãI=Éêí~éÉåÉãI=éÉåáÅáäáå~ë=êÉëáëíÉåíÉë=~=éÉJ åáÅáäáå~ë~I=Åçíêáãçñ~òçäI=~ãáåçÖäìŵëáÇçë=ó=ÅäáåÇ~ãáÅáå~K= bä b=Ñ~ÉÅáìãI=~ìåèìÉ=åç=Éä=b=Ñ~ÉÅ~äáëI=ÖÉåÉê~äãÉåíÉ=í~ãÄá¨å Éë=êÉëáëíÉåíÉ=~=~ãéáÅáäáå~I=éáéÉê~Åáäáå~=É=áãáéÉåÉãK=i~=ã~J óçê∞~=ÇÉ=äçë=ÖÉåÉë=èìÉ=ÅçÇáÑáÅ~å=ä~=êÉëáëíÉåÅá~=áåíê∞åëÉÅ~ êÉëáÇÉå=Éå=äçë=Åêçãçëçã~ëK bä=éêáãÉê=bos=áåÑçêã~Çç=Éå=bìêçé~=ÑìÉ=Éå=NVUUK=aÉëÇÉ=ÉåJ íçåÅÉëI=ä~ë=ÅÉé~ë=êÉëáëíÉåíÉë=~=ä~=î~åÅçãáÅáå~=Ü~å=ëáÇç áÇÉåíáÑáÅ~Ç~ë=Éå=Éä=êÉëíç=ÇÉä=ãìåÇçK=bä=ëìêÖáãáÉåíç=ÇÉ=êÉëáëJ íÉåÅá~=éêçÄ~ÄäÉãÉåíÉ=íçãµ=ÇáÑÉêÉåíÉë=î∞~ë=Éå=bbrr=ó=Éå bìêçé~K=bå=bbrrI=ä~=êÉëáëíÉåÅá~=ÇÉ=ÉåíÉêçÅçÅçë=~=î~åÅçãáJ Åáå~I=áåÅäìóÉåÇç=~áëä~ãáÉåíçë=êÉëáëíÉåíÉë=~=ã∫äíáéäÉë=ÇêçÖ~ëI éìÇç=ÇÉÄÉêëÉ=~=ä~=ëÉäÉÅÅáµå=Åçãç=ìå~=ÅçåëÉÅìÉåÅá~=ÇÉä ÑêÉÅìÉåíÉ=ìëç=ÇÉ=î~åÅçãáÅáå~=é~ê~=ÅçãÄ~íáê=ä~ë=áåÑÉÅÅáçåÉë Å~ìë~Ç~ë=éçê=p^jo=ç=~=íê~î¨ë=ÇÉä=ìëç=ÇÉ=î~åÅçãáÅáå~=çê~äI Åçãç=íê~í~ãáÉåíç=é~ê~=ä~=áåÑÉÅÅáµå=Å~ìë~Ç~=éçê=`äçëíêáÇáìã ÇáÑÑáÅáäÉK bå=bìêçé~I=Éä=ìëç=~Äìëáîç=ÇÉ=~îçé~êÅáå~=Éå=Öê~åà~ë E~Üçê~=éêçÜáÄáÇçF=ëÉäÉÅÅáçåµ=ÉåíÉêçÅçÅçë=êÉëáëíÉåíÉë=~=î~åJ ÅçãáÅáå~I=äç=Åì~ä=éìÇç=Ü~ÄÉêëÉ=íê~åëãáíáÇç=~=ä~=éçÄä~Åáµå Üìã~å~=~=íê~î¨ë=ÇÉ=ä~=Å~ÇÉå~=~äáãÉåí~êá~K= i~=êÉëáëíÉåÅá~=~ÇèìáêáÇ~=~=ÖäìÅçé¨éíáÇçë=Éå=äçë=ÉåíÉêçÅçJ Åçë=Éëí•=ãÉÇá~Ç~=éçê=íêÉë=Åä~ëÉë=ÇÉ=Öêìéçë=ÇÉ=ÖÉåÉë=êÉä~J Åáçå~ÇçëK=içë=íêÉë=ÖÉåçíáéçë=ã•ë=áãéçêí~åíÉë=ÇÉ=ä~ êÉëáëíÉåÅá~=~=ä~=î~åÅçãáÅáå~=ëçåW=î~å=^I=î~å=_=ó=î~å=`K=içë ÖÉåçíáéçë=ÇáÑáÉêÉå=Éå=ëì=åáîÉä=ÇÉ=êÉëáëíÉåÅá~I=ëáÉåÇç=î~å=^ Éä=èìÉ=ÅçåÑáÉêÉ=ä~=êÉëáëíÉåÅá~=~=~äí~ë=Å~êÖ~ë=ÇÉ=î~åÅçãáÅáå~ ó=íÉáÅçéä~åáå~I=ó=î~å=_I=Éä=èìÉ=ÅçåÑáÉêÉ=êÉëáëíÉåÅá~=î~êá~ÄäÉ ëµäç=~=î~åÅçãáÅáå~K=i~ë=ÅÉé~ë=î~å=^=ó=î~å=_=ÑìÉêçå=~ëçÅá~J Ç~ë=Åçå=ä~=ã~óçê∞~=ÇÉ=äçë=ÄêçíÉë=ÉéáǨãáÅçëK=içë=ÖÉåçíáéçë í~ãÄá¨å=ëÉ=ÇáÑÉêÉåÅá~å=Éå=ëá=ä~=êÉëáëíÉåÅá~=Éë=áåÇìÅáÄäÉ=ó=ëá Éä=ÖÉå=Éëí•=äçÅ~äáò~Çç=Éå=ìå=éä•ëãáÇç=íê~åëÑÉêáÄäÉK=bä=ÖÉå î~å=^I=Ü~=ëáÇç=êÉÅáÉåíÉãÉåíÉ=ÇÉíÉÅí~Çç=Éå=ÅÉé~ë=ÇÉ pí~éÜóäçÅçÅÅìë=~ìêÉìëK= i~=êÉëáëíÉåÅá~=~=ä~=î~åÅçãáÅáå~=ÇÉÄáÇ~=~=î~å=`=Éë=áåíê∞åëÉÅ~ ó=ÑìÉ=ÉåÅçåíê~Ç~=Éå=b=Å~ëëÉäáÑä~îìë=ó=b=Ö~ääáå~êìãK içë=çêÖ~åáëJ ãçë=î~å=`=åç=é~êÉÅÉå=ëÉê=ÉéáÇÉãáçäµÖáÅ~ãÉåíÉ=áãéçêí~åJ íÉëI=ó=åç=Éë=åÉÅÉë~êáç=Éä=~áëä~ãáÉåíç=ÇÉ=äçë=é~ÅáÉåíÉë éçêí~ÇçêÉë=ÇÉ=äçë=ãáëãçëK= içë=ä~Äçê~íçêáçë=éìÉÇÉå=íÉåÉê=ÇáÑáÅìäí~Ç=é~ê~=ÇÉíÉÅí~ê=ä~=êÉJ ëáëíÉåÅá~=~=ä~=î~åÅçãáÅáå~=Åçå=`fj=≤ SQ=µÖLãä=ëá=åç=ëÉ=ìë~å ä~ë=í¨ÅåáÅ~ë=~éêçéá~Ç~ëK=bëíç=Éë=ãçíáîç=ÇÉ=éêÉçÅìé~Åáµå=ó~ èìÉ=êÉëáëíÉåÅá~=ãçÇÉê~Ç~=~=ä~=î~åÅçãáÅáå~=Ü~=ëáÇç=ëìÄáåJ Ñçêã~Ç~=Éå=äçë=bëí~Ççë=råáÇçëK=m~ê~=ÇÉíÉÅí~ê=ä~=ã~óçê∞~=ÇÉ ä~ë=ÅÉé~ë=ÇÉ=bos=ëÉ=ìíáäáò~å=äçë=íÉëíë=ÇÉ=ãáÅêçÇáäìÅáµå=Éå Å~äÇçI=ÇáäìÅáµå=Éå=~Ö~êI=Öê~ÇáÉåíÉë=ÇÉ=~åíáÄáµíáÅçë=EbJíÉëíFI=ó ëáëíÉã~ë=Ä~ë~Ççë=Éå=Å~äÇçë=ÇáëéçåáÄäÉë=ÅçãÉêÅá~äãÉåíÉK içë=bos=êÉéêÉëÉåí~å=ìå=ëÉêáç=éêçÄäÉã~=ÉéáÇÉãáçäµÖáÅç ÉëéÉÅá~äãÉåíÉ=Éå=é~ÅáÉåíÉë=Åçäçåáò~Ççë=ó==Åçå=Çá~êêÉ~I=éçê ä~=Öê~å=ÇáëÉãáå~Åáµå=ëá=åç=ëÉ=íçã~å=ãÉÇáÇ~ë=éêÉîÉåíáî~ë ~ÇÉÅì~Ç~ë=ó=çéçêíìå~ëK=pÉ=äçë=Ü~=ÜÉÅÜç=êÉëéçåë~ÄäÉë=ÇÉ ÉéáÇÉãá~ë=Éå=äçë=∫äíáãçë=~¥çëK=mìÉÇÉå=éêçîçÅ~ê=~ÇÉã•ë áåÑÉÅÅáçåÉë=ìêáå~êá~ëK= páÖåáÑáÅ~åÅá~=`ä∞åáÅ~ i~ë=áåÑÉÅÅáçåÉë=éçê=bos=ëçå=ÇáÑ∞ÅáäÉë=ÇÉ=íê~í~ê=ó=íáÉåÉå=~äí~ë í~ë~ë=ÇÉ==ãçêí~äáÇ~ÇI=áåíÉêå~Åáµå=éêçäçåÖ~Ç~=É=áåÅêÉãÉåí~ äçë==Åçëíçë=ÇÉ=ÅìáÇ~ÇçK==bä=bos=èìÉ=íê~åëãáíÉ=ä~=êÉëáëíÉåÅá~ ~ä=p^=Éë=Éä=båíÉêçÅçÅÅìë=ÑÉÅ~äáëK= oÉÅáÉåíÉë==ÉëíìÇáçë=ÇÉ=íê~åëÑÉêÉåÅá~=ÇÉä==ÖÉå=s~å=Ó=^=ÇÉëÇÉ=Éä båíÉêçÅçÅÅìë=ÑÉÅ~äáë= ~ä==pí~éÜáäçÅçÅÅìë=~ìêÉìë êÉëáëíÉåíÉ=~=jÉíáÅáJ äáå~=Ep^joF=~ìãÉåí~=ä~=éêÉçÅìé~Åáµå=ÇÉ=èìÉ=ä~=ÇáëéÉêëáµå ÇÉä==bos=Éëí¨=ÅêÉ~åÇç=ìå=êÉëÉêîçêáç=ÇÉ=ÖÉåÉë=ÇÉ=êÉëáëíÉåÅá~ ãµîáäÉëK=bñáëíÉ=~Åíì~äãÉåíÉ=ä~=ÉãÉêÖÉåÅá~=ÇÉä==pí~éÜáäçÅçÅJ Åìë=~ìêÉìë=êÉëáëíÉåíÉ=~=s~åÅçãáÅáå~K==bëíÉ=éêçÄäÉã~=~ìãÉåí~ ä~=Åêáëáë=ÖäçÄ~ä=ÇÉ=ä~=êÉëáëíÉåÅá~=~åíáãáÅêçÄá~å~K=
_~ÅíÉêá~ë==dê~ã=kÉÖ~íáî~ë mëÉìÇçãçå~ë=~ÉêìÖáåçë~ i~=mëÉìÇçãçå~ë=Éë=ìå=Ä~Åáäç=dê~ã=åÉÖ~íáîç=ãµîáäI=èìÉ éÉêíÉåÉÅÉ=~=ä~=Ñ~ãáäá~=mëÉìÇçãçå~Ç~ÅÉ~ÉK=bë=êÉä~íáî~ãÉåíÉ ìÄáÅì~=ó=Åçã∫åãÉåíÉ=ëÉ=ä~=ÉåÅìÉåíê~=Éå=Éä=éçäîçI=Éä=~Öì~I ä~ë=éä~åí~ë=ó=îÉêÇìê~ëI=ãÉÇáç=~ãÄáÉåíÉ=ã~êáåç=ó=~åáã~äÉëK mìÉÇÉ=ÅêÉÅÉê=ÄáÉå=Éå=ÇáÑÉêÉåíÉë=ãÉÇáçë=ó=ëçéçêí~=Öê~å=î~J êáÉÇ~Ç=ÇÉ=ÅçåÇáÅáçåÉë=Ñ∞ëáÅ~ëK pá=ÄáÉå=ëì=éêÉÇáäÉÅÅáµå=ëçå=äçë=~ãÄáÉåíÉë=Ü∫ãÉÇçëI=ä~=mK ~ÉêìÖáåçë~=Éë=éêáã~êá~ãÉåíÉ=ìå=é~íµÖÉåç=Üçëéáí~ä~êáç=ó Å~ìë~=ÉåÑÉêãÉÇ~Ç=Éå=Ñçêã~=ÑêÉÅìÉåíÉ=~=Üì¨ëéÉÇÉë=åçêã~äÉëK 7 GRUPO ASESOR Control de Infecciones y EpidemiologíaCO DE IN EP INFECCIÓN HOSPITALARIA N i~ë=ÉåíÉêç=Ä~ÅíÉêá~ë=ëçå=îÉÜáÅìäáò~Ç~ë=éêáåÅáé~äãÉåíÉ=Éå=Éä Üçëéáí~ä=ÇÉ=éÉêëçå~=~=éÉêëçå~I=éçê=ä~ë=ã~åçë=Åçåí~ãáå~J Ç~ë=ÇÉä=éÉêëçå~ä=ÇÉ=ë~äìÇ=äìÉÖç=ÇÉ=Ü~ÄÉê=íçÅ~Çç=~=ìå=é~J ÅáÉåíÉ=ó=~=íê~î¨ë=ÇÉ=äçë=êÉëÉêîçêáçë=ÇÉä=ãÉÇáç=~ãÄáÉåíÉ=èìÉ êçÇÉ~=~ä=é~ÅáÉåíÉK bëíç=ëÉ=ÇçÅìãÉåí~=Éå=ã∫äíáéäÉë=ÉéáÇÉãá~ë=ó=ÄêçíÉë=ÇÉ=áåJ ÑÉÅÅáµå=ÇÉä=íê~Åíç=ìêáå~êáç=Éå=ä~=r`f=ó=Éå=ë~ä~ë=ÇÉ=çåÅçäçÖ∞~K i~ë=áåÑÉÅÅáçåÉë=åçëçÅçãá~äÉë=ã~ë=ÑêÉÅìÉåíÉë=Å~ìë~Ç~ë=éçê häÉÄëáÉää~=ëçå=ä~ë=fåÑÉÅÅáçåÉë=ÇÉä=íê~Åíç=ìêáå~êáçK=i~=bëÅÜÉJ êáÅÜá~=Åçäá=Éë=Éä=ä∞ÇÉê=Éå=Éëí~ë=áåÑÉÅÅáçåÉë=ëÉÖìáÇ~=éçê=ä~ häÉÄëáÉää~K=bä=Ñ~Åíçê=ÇÉ=êáÉëÖç=Éå=ÉëíÉ=íáéç=ÇÉ=áåÑÉÅÅáçåÉë Üçëéáí~ä~êá~ë=Éë=Éä=Üì¨ëéÉÇ=ó=ëá=éêÉëÉåí~=ìå=Å~í¨íÉê=ìêáå~êáç Éë=ã•ë=áãéçêí~åíÉ=~∫åI=éìÇáÉåÇç=ÇÉëÅêáÄáêëÉ=äçë=ëáÖìáÉåíÉë êáÉëÖçë=é~ê~=Ä~ÅíÉêáìêá~=~ëçÅá~Ç~=~ä=Å~í¨íÉê=ìêáå~êáçW i~=åÉìãçå∞~=êÉéêÉëÉåí~=ä~=ëÉÖìåÇ~=áåÑÉÅÅáµå=~ÇèìáêáÇ~=Éå Éä=Üçëéáí~äK=i~=åÉìãçå∞~=Éë=ä~=áåÑä~ã~Åáµå=~ÖìÇ~=ÇÉ=äçë éìäãçåÉë=Å~ìë~Ç~=éçê=Çáëíáåíçë=ãáÅêççêÖ~åáëãçë=èìÉ=ëçå íê~åëéçêí~Ççë=Ü~ëí~=Éä=é~ÅáÉåíÉ=~=íê~î¨ë=ÇÉ=ä~ë=ã~åçë=ÅçåJ í~ãáå~Ç~ë=ÇÉä=éÉêëçå~äI=ä~=ãáÅêç=~ëéáê~Åáµå=Éå=é~ÅáÉåíÉë áåíìÄ~ÇçëI=äçë=ÉäÉãÉåíçë=ÇÉ=íÉê~éá~=êÉëéáê~íçêá~I=ÉíÅK=pÉ Ü~å=êÉ~äáò~Çç=ÉëíìÇáçë=Éå=Éëéìíç=ó=ëÉÅêÉÅáçåÉë=ÇÉ=é~ÅáÉåJ íÉë=Åçå=^oj=èìÉ=ãçëíê~êçå=èìÉ=ã•ë=ÇÉä=PM=B=ÇÉ=äçë=Ö¨êJ ãÉåÉë=áåîçäìÅê~Ççë=Éê~å=båíÉêçÄ~ÅíÉêá~ë=ÇçåÇÉ=ä~ häÉÄëáÉää~=çÅìé~=ìå=áãéçêí~åíÉ=äìÖ~êK i~=Ä~ÅíÉêáÉãá~=Éë=ìå~=áåÑÉÅÅáµå=ÇÉ=ä~=ë~åÖêÉI=ÅçåÑáêã~Ç~ éçê=ä~Äçê~íçêáç=ÇçåÇÉ=Éä=ÖÉêãÉå=Éë=~áëä~Çç=Éå=Éä=ÜÉãçÅìäJ íáîçK=i~ë=båíÉêçÄ~ÅíÉêá~ë=åç=ëçå=ä~=Å~ìë~=ã•ë=Åçã∫å=ÇÉ=ä~ë Ä~ÅíÉêáÉãá~ë=åçëçÅçãá~äÉëI=ëÉ=äÉ=~ëáÖå~=Éä=NUB=ÇÉä=íçí~ä=ÇÉ ä~ë=Ä~ÅíÉêáÉãá~ëX=ÇçåÇÉ=ÉåíêÉ=ìå=RMB=ó=ìå=TRB=ëçå=éçê häÉÄëáÉää~K=i~=ã~óçê=éìÉêí~=ÇÉ=Éåíê~Ç~=áåÅäìóÉI=Éä=íê~Åíç ìêáå~êáçI=äçë=éìäãçåÉë=ó=~äÖìå~ë=ëÉêáÉë=áåÅäìóÉå=Éä=íê~Åíç Ö~ëíêç=áåíÉëíáå~äK=i~=éêÉëÉåÅá~=ÇÉä=Å~í¨íÉê=ó=ÑäìáÇçë=áåíê~îÉJ åçëçë=ëçå=áãéçêí~åíÉë=Éå=ä~ë=Ä~ÅíÉêá~ë=éêáã~êá~ë=Eëáå=çíê~ Å~ìë~=ÇÉ=áåÑÉÅÅáµåFK pÉ=Ü~å=êÉéçêí~Çç=ÄêçíÉë=ÇÉ=Ä~ÅíÉêáÉãá~ë=éçê=häÉÄëáÉää~ë=Éå r`fåI=éçê=Åçäçåáò~Åáµå=ÇÉä=íê~Åíç=Ö~ëíêç=áåíÉëíáå~äK=i~=ãçêJ í~äáÇ~Ç=Éå=Éëíçë=Å~ëçë=î~êáµ=ÉåíêÉ=ìå=ON=~ä=RR=BK i~ë=ãÉåáåÖáíáë=éìÉÇÉå=çÅìêêáê=Åçãç=ÅçãéäáÅ~Åáµå=ÇÉ=ìå éêçÅÉëç=áåÑÉÅÅáçëç=Éå=Åì~äèìáÉê=çíê~=òçå~=ÇÉä=ÅìÉêéçI=ÉëJ éÉÅá~äãÉåíÉ=ëá=ëÉ=ä~=êÉä~Åáçå~=Åçå=ëÉéíáÅÉãá~K lÅìêêÉ=éêáãÉê~ãÉåíÉ=Éå=é~ÅáÉåíÉë=åÉìêçèìáê∫êÖáÅçëI=Éä é~ÅáÉåíÉ=Åçå=Ñê~Åíìê~=ÇÉ=Åê•åÉç=éìÉÇÉ=ëìÑêáê=Åçåí~ãáå~J Åáµå=ÇáêÉÅí~=ÇÉ=ä~ë=ãÉåáåÖÉëK=bëíÉ=ãáÅêççêÖ~åáëãç=Éë=ÑêÉJ ÅìÉåíÉ=Éå=é~ÅáÉåíÉë=èìÉ=íáÉåÉå=éêçÅÉÇáãáÉåíçë=áåî~ëáîçë èìÉ=éÉåÉíê~å=Éå=Éä=ëáëíÉã~=åÉêîáçëç=ÅÉåíê~äK ^éêçñáã~Ç~ãÉåíÉ=Éä=RM=B=ÇÉ=äçë=Å~ëçë=ÇÉ=ãÉåáåÖáíáë=åçJ ëçÅçãá~äÉë=ëÉ=äÉ=~íêáÄìóÉå=~=ä~=häÉÄëáÉää~K= pÉ=ÇçÅìãÉåíµ=íê~åëãáëáµå=ÇÉ=ÉëíÉ=çêÖ~åáëãç=~=íê~î¨ë=ÇÉ ä~ë=ã~åçë=ÇÉä=éÉêëçå~ä=Åçå=ÇÉêã~íáíáëK= i~= bëÅÜÉêáÅÜá~=Åçäá Å~ìë~=Åçå=ÅáÉêí~=ÑêÉÅìÉåÅá~=ãÉåáåÖáíáë åÉçå~í~äI=Éä=VMB=ÇÉ=ä~ë=Åáëíáíáë=Éå=ãìàÉêÉë=ë~å~ëI=áåÑÉÅÅáçJ åÉë=êÉëéáê~íçêá~ë=Ä~à~ëI=áåÑÉÅÅáçåÉë=ÇÉ=éáÉä=ó=Ä~ÅíÉêáÉãá~ëK i~ë=ÅÉé~ë=ÇÉ=bëÅÜÉêáÅÜá~=Åçäá ÉåíÉêçíçñ∞ÖÉå~ë=Å~ìë~å=Çá~êJ êÉ~ë=áåî~ëçê~ë=ç=ÉåíÉêçé~íµÖÉå~ëK=i~=Ñçêã~=ÇÉ=íê~åëãáëáµå Éë=éçê=~äáãÉåíçë=ç=~Öì~=Åçåí~ãáå~Ççë=ó=í~ãÄá¨å=éçê íê~åëãáëáµå=ÇÉ=éÉêëçå~=~=éÉêëçå~K cìÉåíÉ=ç=êÉëÉêîçêáç=EO⁄=Éëä~ĵå=ÇÉ=ä~=Å~ÇÉå~F i~=ÑìÉåíÉ=Üìã~å~=ÇÉ=ãáÅêççêÖ~åáëãçë=Éå=äçë=Üçëéáí~äÉë=ä~ ÅçåëíáíìóÉ=ä~=Ñäçê~=ãáÅêçÄá~å~=ÇÉ=äçë=é~ÅáÉåíÉëI=ää~ã~Ççë éêáåÅáé~äÉë=êÉëÉêîçêáçëK=q~ãÄá¨å=ëçå=ÑìÉåíÉ=Éä=éÉêëçå~ä=ÇÉ ë~äìÇ=ó=çÅ~ëáçå~äãÉåíÉ=ä~ë=îáëáí~ë=èìÉ=éìÉÇÉå=éêÉëÉåí~ê ÉåÑÉêãÉÇ~Ç=~ÖìÇ~=ç=Éå=éÉê∞çÇç=ÇÉ=áåÅìÄ~ÅáµåK=`~Ç~=éÉêJ ëçå~=éçêí~=ëçÄêÉ=ä~=éáÉä=~éêçñáã~Ç~ãÉåíÉ=NMKMMM=ãáÅêççêJ Ö~åáëãçë=éçê=éìäÖ~Ç~=Åì~Çê~Ç~X=Éå=ä~=Å~îáÇ~Ç=çê~ä=Ü~ó ~éêçñáã~Ç~ãÉåíÉ=NMM=ÄáääçåÉë=ÇÉ=ãáÅêççêÖ~åáëãçë=ó=Éå=Éä Åçäçå=ÇÉëÅÉåÇÉåíÉ=Ü~ó=ã•ë=ÇÉ=ìå=íêáääµåK ^ÇÉã•ëI=äçë=çÄàÉíçë=ÇÉä=ãÉÇáç~ãÄáÉåíÉ=ÉëéÉÅá~äãÉåíÉ=ä~ë ëìéÉêÑáÅáÉëI=ÉåíêÉ=äçë=èìÉ=Åçåí~ãçë=Éä==Éèìáé~ãáÉåíç=ó=ä~ ãÉÇáÅ~Åáµå=éìÉÇÉå=Åçåí~ãáå~êëÉ=ó=ÅçåëíáíìáêëÉ=Éå=êÉëÉêJ îçêáçëI=çÅìé~åÇç=ìå=êçä=éêÉéçåÇÉê~åíÉ=Éå=ä~ë=r`fK mìÉêí~=ÇÉ=ë~äáÇ~=EP⁄=Éëä~ĵå=ÇÉ=ä~=Å~ÇÉå~F bë=Éä=äìÖ~ê=éçê=ÇçåÇÉ=Éä=ãáÅêççêÖ~åáëãç=éìÉÇÉ=ë~äáêK mìÉÇÉ=áåÅäìáê=Éä=íê~Åíç=êÉëéáê~íçêáçI=Éä=ëáëíÉã~=î~ëÅìä~êI=ä~ éáÉäI=ä~ë=ãÉãÄê~å~ë=ãìÅçë~ëI=ó=í~ãÄá¨å=Éä=íê~Åíç=Ö~ëíêçáåJ íÉëíáå~ä=ó=ÖÉåáíçìêáå~êáçK=mçê=ÉàÉãéäçI=ä~=íìÄÉêÅìäçëáë=ç=ä~ áåÑäìÉåò~=áåîçäìÅê~å=ëµäç=Éä=íê~Åíç=êÉëéáê~íçêáçI=ãáÉåíê~ë èìÉ=ä~=ÑáÉÄêÉ=íáÑçáÇÉ~I=Éä=íê~Åíç=Ö~ëíêçáåíÉëíáå~ä=ó=ìå~=ÜÉêáÇ~ áåÑÉÅí~Ç~I=ä~=éáÉäK=`ì~åÇç=ëÉ=ÅçåëáÇÉê~=ä~=íê~åëãáëáµå=ÇÉ=ìå ~ÖÉåíÉ=áåÑÉÅÅáçëçI=ëÉ=íáÉåÉ=Éå=ÅìÉåí~=Éä=ëáíáç=ÉëéÉÅ∞ÑáÅç=ÇÉ ë~äáÇ~=ÇÉ=ÉëÉ=~ÖÉåíÉK INFECCIÓN HOSPITALARIA I10 GRUPO ASESOR Control de Infecciones y EpidemiologíaCO DE IN EP NKaìê~Åáµå=ÇÉä=Å~íÉíÉêáëãçK=============================== OK ^ìëÉåÅá~=ç=ìëç=ÇÉ=rêáåç=ãÉíÉêK PK `çäçåáò~Åáµå=ãáÅêçÄá~å~K QKaá~ÄÉíÉëK RK ^ìëÉåÅá~=ÇÉ=ìëç=ÇÉ=~åíáÄáµíáÅçëK SK pÉñç=ÑÉãÉåáåçK TKj~ä=ã~åÉàç=ÇÉä=Å~í¨íÉê=ÇÉ=ä~=Äçäë~=ÇÉ=ÇêÉå~àÉK UKlÄëíêìÅÅáµå=ÇÉä=ÑäìàçK VK `çäçåáò~Åáµå=éÉêáìêÉíÉê~äK= cçêã~ë=ÇÉ=íê~åëãáëáµå=EQ⁄=Éëä~ĵå=ÇÉ=ä~= Å~ÇÉå~F içë=ãáÅêççêÖ~åáëãçë=ëçå=íê~åëãáíáÇçë=Éå=Éä=Üçëéáí~ä=éçê î~êá~ë=î∞~ëK=^ä=ãáëãç=íáÉãéç=ìå=ãáëãç=ãáÅêççêÖ~åáëãç=ëÉ éìÉÇÉ=ÇáëÉãáå~ê=éçê=ã•ë=ÇÉ=ìå~=î∞~K=i~ë=ÅáåÅç=éêáåÅáé~äÉë î∞~ë=ÇÉ=íê~åëãáëáµå=ëçåW=Åçåí~ÅíçI=Öçí~ë=ÇÉ=mÑäΩÖÖÉI=~áêÉI ÑìÉåíÉ=Åçã∫å=ó=îÉÅíçêÉëK
`çåí~Åíç bë=Éä=ã•ë=áãéçêí~åíÉ=ó=ÑêÉÅìÉåíÉ=ãçÇç=ÇÉ=íê~åëãáëáµå=ÇÉ ãáÅêççêÖ~åáëãçë=Éå=Éä=Üçëéáí~ä=ó=ëÉ=ÇáîáÇÉ=Éå=Ççë=ëìÄÖêìJ éçëW=Åçåí~Åíç=ÇáêÉÅíç=ó=Åçåí~Åíç=áåÇáêÉÅíçK  `çåí~Åíç=ÇáêÉÅíçW fãéäáÅ~=Éä=Åçåí~Åíç=ÇáêÉÅíç=Åçå=Éä ÅìÉêéçI=äçë=ÑäìáÇçë=Åçêéçê~äÉë=ç=ä~ë=ëìéÉêÑáÅáÉë=ÇÉ=Åçåí~ÅíçI äç=èìÉ=çÅ~ëáçå~ê∞~=ä~=íê~åëÑÉêÉåÅá~=Ñ∞ëáÅ~=ÇÉ=ãáÅêççêÖ~åáëJ ãçë=ÉåíêÉ=Éä=Üì¨ëéÉÇ=ëìëÅÉéíáÄäÉ=ó=ìå~=éÉêëçå~=áåÑÉÅí~Ç~ ç=Åçäçåáò~Ç~K bä=Åçåí~Åíç=ÇáêÉÅíç=ëÉ=îÉêáÑáÅ~=Åçå=ã~óçê=ÑêÉÅìÉåÅá~=ÉåíêÉ Éä=Éèìáéç=ÇÉ=ë~äìÇ=ó=äçë=é~ÅáÉåíÉë=èìÉ=ÉåíêÉ=äçë=é~ÅáÉåíÉëK bëí~=Ñçêã~=ÇÉ=íê~åëãáëáµå=çÅìêêÉI=éçê=ÉàÉãéäçI=Åì~åÇç=ä~ ÉåÑÉêãÉê~=êçí~=~=ìå=é~ÅáÉåíÉI=êÉ~äáò~=ìå=Ä~¥ç=Éå=Å~ã~I=ç Åì~åÇç=Éä=ã¨ÇáÅçI=ä~=ÉåÑÉêãÉê~I=Éä=Éñíê~ÅÅáçåáëí~I=Éä=âáåÉJ ëáµäçÖç=ó=Åì~äèìáÉê=çíêç=~ÖÉåíÉ=ÇÉ=ë~äìÇ=êÉ~äáò~å=~ÅíáîáÇ~J ÇÉë=ÇÉ=ÅìáÇ~Çç=ÇÉä=é~ÅáÉåíÉ=èìÉ=êÉèìáÉêÉå=Åçåí~Åíç éÉêëçå~äK  `çåí~Åíç=áåÇáêÉÅíçW fåîçäìÅê~=Éä=Åçåí~Åíç=ÇÉ=ìå=Üì¨ëJ éÉÇ=ëìëÅÉéíáÄäÉ=Åçå=ìå=çÄàÉíç=áåíÉêãÉÇá~êáç=Åçåí~ãáå~ÇçI í~ä=Åçãç=áåëíêìãÉåíçëI=~Öìà~ë=ç=~éµëáíçëI=ç=ÄáÉå=Éä=ìëç=ÇÉ Öì~åíÉë=èìÉ=åç=ÑìÉêçå=Å~ãÄá~Ççë=ÉåíêÉ=é~ÅáÉåíÉë=ç=~åíÉë ÇÉ=~íÉåÇÉê=~=ìå=é~ÅáÉåíÉI=ÇÉëéì¨ë=ÇÉ=íçÅ~ê=ÉèìáéçëK bë=ä~=Ñçêã~=ã•ë=ÑêÉÅìÉåíÉ=ÇÉ=íê~åëãáëáµå=ó=äçë=ëáÖìáÉåíÉë ÉàÉãéäçë=éìÉÇÉå=Åä~êáÑáÅ~êä~W
dçí~ë=ÇÉ=mÑäΩÖÖÉ pÉ=ÅçåëáÇÉê~=ìå~=Ñçêã~=ÇÉ=íê~åëãáëáµå=éçê=Åçåí~ÅíçX=ëçå ä~ë=Öçí~ë=ÖÉåÉê~Ç~ë=éçê=ìå~=éÉêëçå~=Åì~åÇç=ÉëíçêåìÇ~I Ü~Ää~I=ç=ÄáÉå=Åì~åÇç=ëÉ=êÉ~äáò~å=ÅáÉêíçë=éêçÅÉÇáãáÉåíçëI Åçãç=~ëéáê~ê=ëÉÅêÉÅáçåÉë=ç=êÉ~äáò~ê=ìå~=ÄêçåÅçëÅçé∞~K i~=íê~åëãáëáµå=çÅìêêÉ=Åì~åÇç=ä~ë=Öçí~ë=ÅçåíáÉåÉå=ãáÅêççêJ Ö~åáëãçë=áåÑÉÅí~åíÉë=ó=ëçå=ÉñéÉäáÇ~ë=~=Åçêí~=Çáëí~åÅá~ EãÉåçë=ÇÉ=ìå=ãÉíêçFI=~=íê~î¨ë=ÇÉä=~áêÉI=ó=ëÉ=ÇÉéçëáí~å=Éå=ä~ë Åçåàìåíáî~ëI=Éå=ä~=ãìÅçë~=å~ë~ä=ç=Éå=ä~=ÄçÅ~=ÇÉä=Üì¨ëéÉÇ ëìëÅÉéíáÄäÉK=`çãç=ä~ë=Öçí~ë=åç=éÉêã~åÉÅÉå=ëìëéÉåÇáÇ~ë Éå=Éä=~áêÉI=åç=ëÉ=êÉèìáÉêÉ=ìå=ëáëíÉã~=ÇÉ=îÉåíáä~Åáµå=ÉëéÉÅá~ä ó=ÉëíÉ=íáéç=ÇÉ=íê~åëãáëáµå=åç=ÇÉÄÉ=ÅçåÑìåÇáêëÉ=Åçå=ä~ íê~åëãáëáµå=éçê=~áêÉK=pçå=Öçí~ë=èìÉ=ãáÇÉå=R=ãáÅêçåÉë=ç=ã•ëK
^áêÉ bëí~=Ñçêã~=ÇÉ=íê~åëãáëáµå=Éë=éçÅç=ÑêÉÅìÉåíÉ=Éå=Éä=Üçëéáí~äK i~=ã~óçê∞~=ÇÉ=ä~ë=ÉåÑÉêãÉÇ~ÇÉë=èìÉ=ëÉ=íê~åëãáíÉå=éçê=~áêÉ ëÉ=~ÇèìáÉêÉå=Éå=ä~=ÅçãìåáÇ~ÇK=^=ãÉåçë=èìÉ=ëÉ=íê~íÉ=ÇÉ=ìå Üçëéáí~ä=ãçåçî~äÉåíÉ=ÇÉ=é~ÅáÉåíÉë=Åçå=íìÄÉêÅìäçëáëI ÇçåÇÉ=ä~=íê~åëãáëáµå=éçê=~áêÉ=ëÉê∞~=ä~=ã•ë=áãéçêí~åíÉK=i~ íê~åëãáëáµå=éçê=~áêÉ=çÅìêêÉ=éçê=ÇáëÉãáå~Åáµå=~=íê~î¨ë=ÇÉä ~áêÉI=ÇÉ=Öçí~ë=ÇÉ=éÉèìÉ¥~ë=é~êí∞Åìä~ë=ER=ãáÅêçåÉë=ç ãÉåçëFI=èìÉ=éÉêã~åÉÅÉå=ëìëéÉåÇáÇ~ë=éçê=ä~êÖçë=éÉê∞çÇçëK i~ë=é~êí∞Åìä~ë=Åçå=ãáÅêççêÖ~åáëãçë=ëçå=íê~åëéçêí~Ç~ë=éçê Éä=~áêÉ=ÇÉëÇÉ=ìå=é~ÅáÉåíÉ=ç=~ä=êÉãçîÉê=éçäîçK=aÉ=Éëí~ Ñçêã~=Åçåí~ãáå~å=Éä=~áêÉ=ÇÉ=ä~=Ü~Äáí~Åáµå=ç=ë~ä~=ó=ëçå=áåJ Ü~ä~Ç~ë=éçê=Éä=Üì¨ëéÉÇ=ëìëÅÉéíáÄäÉK
sÉÜ∞Åìäç=Åçã∫å bëí~=ÇÉåçãáå~Åáµå=ëÉ=~éäáÅ~=~=ãáÅêççêÖ~åáëãçë=íê~åëãáíáJ Ççë=éçê=Éä=~Öì~I=ä~=ÅçãáÇ~I=ä~=ãÉÇáÅ~ÅáµåI=äçë=ÉäÉãÉåíçë=ó äçë=Éèìáéçë=Åçåí~ãáå~Ççë=éçê=Éä=ãáëãç=ãáÅêççêÖ~åáëãç=ó ÇáëÉãáå~Ççë=~=î~êáçë=Üì¨ëéÉÇÉë=ëìëÅÉéíáÄäÉëK
sÉÅíçêÉë içë=îÉÅíçêÉë=Åçãç=ä~ë=ãçëÅ~ëI=äçë=ãçëèìáíçëI=ä~ë=ê~í~ë=ì çíêçë=íê~åëãáíÉå=ãáÅêççêÖ~åáëãçë=~ä=Üì¨ëéÉÇK=bëí~=î∞~=ÇÉ íê~åëãáëáµå=Éë=ã•ë=Åçã∫å=Éå=ä~=ÅçãìåáÇ~Ç=ó=éçÅç=êÉäÉJ î~åíÉ=Éå=Éä=Üçëéáí~äK mìÉêí~=ÇÉ=Éåíê~Ç~=ER⁄=Éëä~ĵå=ÇÉ==ä~=Å~ÇÉå~F bë=Éä=äìÖ~ê=éçê=ÇçåÇÉ=áåÖêÉë~=Éä=çêÖ~åáëãçK=bå=ä~=ã~óçê∞~ ÇÉ=äçë=Å~ëçë=Éë=áÖì~ä=~=ä~=éìÉêí~=ÇÉ=ë~äáÇ~K=mçê=ÉàÉãéäçI=ä~ íìÄÉêÅìäçëáë=ëµäç=éìÉÇÉ=áåîçäìÅê~ê=é~ê~=ëì=íê~åëãáëáµå=Éä íê~Åíç=êÉëéáê~íçêáçI=ó=Éä=efs=ç=ä~=ÜÉé~íáíáë=_I=ä~=ë~åÖêÉK=`ì~äJ èìáÉê=äÉëáµå=Éå=Éä=ÅìÉêéç=èìÉ=áåíÉêêìãé~=ä~ë=Ä~êêÉê~ë=åçêJ ã~äÉëI=Éë=éìÉêí~=ÇÉ=Éåíê~Ç~=ÇÉ=Ö¨êãÉåÉëK 11 GRUPO ASESOR Control de Infecciones y EpidemiologíaCO DE IN EP INFECCIÓN HOSPITALARIA
qçÅ~ê=~=ìå=é~ÅáÉåíÉ=ó=äìÉÖç=~=çíêç=ëáå=ä~î~êëÉ=ä~ë ã~åçëK
qçÅ~ê=ìå=Éèìáéç=Äáçã¨ÇáÅç=èìÉ=Éëí•=ëáÉåÇç ìë~Çç=Åçå=ìå=é~ÅáÉåíÉ==ÔíÉêãµãÉíêçI=ãçåáíçêÉë ÇÉ=ÖäìÅçë~I=êÉëéáê~ÇçêÉëI=ÉíÅKÔ=ó=Åçãé~êíáêäç Åçå=çíêç=ëáå=éêÉîáç=éêçÅÉëç=ÇÉ=ÇÉëáåÑÉÅÅáµåK
̀çãé~êíáê=àìÖìÉíÉë=Éå=ëÉÅíçêÉë=ÇÉ=éÉÇá~íê∞~I=äç èìÉ=Ñ~îçêÉÅÉ=ä~=íê~åëãáëáµåI=éçê=ÉàÉãéäçI=ÇÉä îáêìë=ëáåÅáÅá~ä=êÉëéáê~íçêáçK
ríáäáò~ê=áåëíêìãÉåíçëI=Åçãç=ÉåÇçëÅçéáçë=ç áåëíêìãÉåíçë=èìáê∫êÖáÅçëI=ëáå=éêçÅÉëçë= ~ÇÉÅì~Ççë=ÇÉ=ÇÉëáåÑÉÅÅáµå=ç=ÉëíÉêáäáò~ÅáµåK eì¨ëéÉÇ=ES⁄=Éëä~ĵå=ÇÉ=ä~=Å~ÇÉå~F= pÉ=ÇÉÑáåÉ=~ä=Üì¨ëéÉÇ=Éå=Éä=ëÉåíáÇç=ÇÉ=ÉëíÉ=Å~é∞íìäçI=~ ìå~=éÉêëçå~=èìÉ=Éå=ÅáêÅìåëí~åÅá~ë=å~íìê~äÉëI=éÉêãáíÉ=ä~ ëìÄëáëíÉåÅá~=ÇÉ=ìå=~ÖÉåíÉ=áåÑÉÅÅáçëçK=i~=Éåíê~Ç~=ÇÉ=ìå ~ÖÉåíÉ=ÉëéÉÅ∞ÑáÅç=Éå=Éä=Üì¨ëéÉÇ=áåáÅá~=Éä=éêçÅÉëç=ÇÉ=áåJ ÑÉÅÅáµåK=páå=ÉãÄ~êÖç=ä~=êÉëáëíÉåÅá~=~=äçë=ãáÅêççêÖ~åáëJ ãçë=î~ê∞~=ÉåíêÉ=ä~ë=éÉêëçå~ëK=^äÖìå~ë=éìÉÇÉå=ëÉê áåãìåÉë=~=ìå~=áåÑÉÅÅáµå=ç=êÉëáëíáê=ä~=Åçäçåáò~Åáµå=ÇÉ=ìå ~ÖÉåíÉ=áåÑÉÅÅáçëçK=líê~ëI=ÉñéìÉëí~ë=~ä=ãáëãç=~ÖÉåíÉI éìÉÇÉå=Éëí~ÄäÉÅÉê=ìå~=êÉä~Åáµå=ÇÉ=ÅçãÉåë~ä=Åçå=Éä=ãáJ ÅêççêÖ~åáëãç=áåÑÉÅÅáçëç=ó=ÅçãÉåò~ê=~=ëÉê=éçêí~ÇçêÉë ~ëáåíçã•íáÅçëI=ó=çíê~ëI=áåÅäìëçI=éìÉÇÉå=ÇÉë~êêçää~ê=ìå~ ÉåÑÉêãÉÇ~Ç=Åä∞åáÅ~K=c~ÅíçêÉë=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅçë=ÇÉä=Üì¨ëJ éÉÇI=Åçãç=ÉÇ~ÇI=ÉåÑÉêãÉÇ~Ç=ÇÉ=Ä~ëÉI=ÅáÉêíçë=íê~í~J ãáÉåíçë=Åçå=~åíáãáÅêçÄá~åçëI=ÅçêíáÅçÉëíÉêçáÇÉë=ó=çíêçë ~ÖÉåíÉë=áåãìåçëìéêÉëáîçëI=áêê~Çá~Åáµå=ó=í~ãÄá¨å=áåíÉJ êêìéÅáçåÉë=Éå=ä~ë=Ä~êêÉê~ë=ÇÉÑÉåëáî~ë=Å~ìë~Ç~ë=éçê=Ñ~ÅíçêÉë Åçãç=áåíÉêîÉåÅáçåÉë=èìáê∫êÖáÅ~ëI=~åÉëíÉëá~I=Å~í¨íÉêÉëI=ÉíÅKI éìÉÇÉå=Ñ~îçêÉÅÉê=äçë=êáÉëÖçë=ÇÉ=áåÑÉÅÅáµå=ÇÉä=é~ÅáÉåíÉK líêçëI=Åçãç=Ü~ÄÉê=é~ÇÉÅáÇç=ìå~=ÉåÑÉêãÉÇ~Ç=èìÉ=ÇÉà~=áåJ ãìåáÇ~ÇI=éìÉÇÉå=Éîáí~ê=Éä=éêçÅÉëç=ÇÉ=áåÑÉÅÅáµåK=e~ó=~äÖìJ å~ë=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë=ÇÉä=Üì¨ëéÉÇI=èìÉ=ÇÉëÅêáÄáêÉãçë=~Ä~àçK mçêí~Ççê=W bë=ìå~=éÉêëçå~=áåÑÉÅí~Ç~=èìÉ=~äÄÉêÖ~=~=ìå=~ÖÉåíÉ=áåÑÉÅJ ÅáçëçI=ëáå=éêÉëÉåí~ê=ë∞åíçã~ë=Åä∞åáÅçë=ÇÉ=ÉåÑÉêãÉÇ~ÇI=ëáå ÉãÄ~êÖç=ÅçåëíáíìóÉ=ìå~=ÑìÉåíÉ=éçíÉåÅá~ä=ÇÉ=áåÑÉÅÅáµåI=éçê ÉàÉãéäç=Éä=éçêí~Ççê=ÇÉä=îáêìë=ÇÉ=ä~=ÜÉé~íáíáë=`=ç=ÇÉä=efsI Åì~åÇç=åç=Éëí•å=ëáåíçã•íáÅçëK=bë=ëáåµåáãç=ÇÉ=áåÑÉÅÅáµå áå~é~êÉåíÉK=bä=Éëí~Çç=ÇÉ=éçêí~Ççê=ëÉ=éìÉÇÉ=Åä~ëáÑáÅ~ê ëÉÖ∫åW içë=éçêí~ÇçêÉë=ÅçåëíáíìóÉå=äçë=Å~ëçë=áåîáëáÄäÉë=Éå=Éä=ää~J ã~Çç=ÉëéÉÅíêç=ÄáçäµÖáÅç=ÇÉ ä~=ÉåÑÉêãÉÇ~ÇK=EsÉê=Öê•ÑáÅç=OF fåÑÉÅÅáµåW bë=ä~=Éåíê~Ç~=ó=ÇÉë~êêçääç=ç=ãìäíáéäáÅ~Åáµå=ÇÉ=ìå=~ÖÉåíÉ=áåJ ÑÉÅÅáçëç=Éå=Éä=çêÖ~åáëãç=ÇÉ=ìå~=éÉêëçå~I==èìÉ=éêçîçÅ~=ÉåJ ÑÉêãÉÇ~ÇK=bëí~=éìÇÉ=ëÉê=~ëáåíçã•íáÅ~=ç=áå~é~êÉåíÉ Eéçêí~ÇçêF=ó=ëáåíçã•íáÅ~=ç=~é~êÉåíÉK=°ëí~=∫äíáã~=Éë=ä~=èìÉ ÅçåëíáíìóÉ=äçë=Å~ëçë=îáëáÄäÉë=Éå=Éä=ää~ã~Çç=ÉëéÉÅíêç=ÄáçäµJ ÖáÅç=ÇÉ=ä~=ÉåÑÉêãÉÇ~ÇK= EsÉê=Öê•ÑáÅç=OF oÉëáëíÉåÅá~W `çåàìåíç=ÇÉ=ãÉÅ~åáëãçë=Åçêéçê~äÉë=ÇÉ=ÇÉÑÉåë~=èìÉ=éêçJ íÉÖÉå=~ä=áåÇáîáÇìç=Åçåíê~=ä~=áåî~ëáµå=ó=ãìäíáéäáÅ~Åáµå=ÇÉ ~ÖÉåíÉë=áåÑÉÅÅáçëçë=ç=ÇÉ=äçë=ÉÑÉÅíçë=åçÅáîçë=ÇÉ=ëìë=íçñáå~ëK fåãìåáÇ~ÇW= bë=Éä=Éëí~Çç=ÇÉ=êÉëáëíÉåÅá~=ÇÉ=ìå=Üì¨ëéÉÇ=~=ìå==~ÖÉåíÉ=áåJ ÑÉÅÅáçëç=ÉëéÉÅ∞ÑáÅçI=~ëçÅá~Ç~=~=ä~=éêÉëÉåÅá~=ÇÉ=~åíáÅìÉêéçë EfåãìåáÇ~Ç=Üìãçê~äF=ç=ÇÉ=áåãìåáÇ~Ç=ÅÉäìä~ê=ÉëéÉÅ∞ÑáÅ~J ãÉåíÉ=ÇáêáÖáÇ~=Åçåíê~=ÉëÉ=~ÖÉåíÉ=ç=ëìë=íçñáå~ëK=i~=áåãìåáJ Ç~Ç=éìÉÇÉ=ëÉê=~Åíáî~=ç=é~ëáî~K=i~=áåãìåáÇ~Ç=~Åíáî~=éìÉÇÉ ëÉê=å~íìê~äI=éçê=Ü~ÄÉê=é~ÇÉÅáÇç=ä~=ÉåÑÉêãÉÇ~ÇK=mçê=ÉàÉãJ éäçI==ä~ë=éÉêëçå~ë=èìÉ=é~ÇÉÅáÉêçå=ë~ê~ãéáµå=íáÉåÉå= áåãìåáÇ~Ç=å~íìê~ä=ÇÉ=éçê=îáÇ~I=ç=~êíáÑáÅá~ä=ç=~ÇèìáêáÇ~I=éçê Ü~ÄÉêëÉ=î~Åìå~Çç=é~ê~=Éë~=ÉåÑÉêãÉÇ~ÇI=éçê=ÉàÉãéäç=äçë åá¥çë=î~Åìå~Ççë=Åçå=ä~=î~Åìå~=íêáéäÉ=îáê~äI==~ÇèìáÉêÉå= áåãìåáÇ~Ç=E~ÇèìáêáÇ~=éçê=ä~=î~Åìå~F==é~ê~=ä~ë=ÉåÑÉêãÉÇ~J ÇÉë=ë~ê~ãéáµåI=é~éÉê~ë=ó=êìÄÉçä~K i~=áåãìåáÇ~Ç=é~ëáî~=éìÉÇÉ=ëÉê=å~íìê~äI=éçê=Ü~ÄÉê=ëáÇç íê~åëãáíáÇ~=ÇÉ=ä~=ã~ÇêÉ=~ä=ÜáàçI=éçê=î∞~=íê~åëéä~ÅÉåí~êá~K mçê=ÉàÉãéäçI=ä~ë=ã~ÇêÉë=Åçå=~åíáÅìÉêéçë=é~ê~=Éä=ë~ê~ãJ éáµåI=ëÉ=äçë=íê~åëãáíÉå=~=ëì=Üáàç=èìáÉå=éÉêã~åÉÅÉ=áåãìåÉ Çìê~åíÉ=äçë=éêáãÉêçë=ãÉëÉë=ÇÉ=îáÇ~K==mçê=Éääç=Éä=åá¥ç=êÉÅá¨å ëÉ=î~Åìå~=Åçåíê~=Éä=ë~ê~ãéáµå=~ä=~¥ç=ÇÉ=îáÇ~I=é~ê~=èìÉ=äçë ~åíáÅìÉêéçë=ÇÉ=ä~=ã~ÇêÉ=åç=áåíÉêÑáÉê~å=Åçå=ä~=áåãìåáÇ~Ç ~Åíáî~=Eî~Åìå~FK=q~ãÄá¨å=ä~=áåãìåáÇ~Ç=é~ëáî~=éìÉÇÉ=ëÉê=~êJ íáÑáÅá~äI=éçê=ÉàÉãéäç=Åì~åÇç=ëÉ=~Çãáåáëíê~=áåãìåçÖäçÄìäáå~ ~=äçë=åá¥çë=Éå=ìå~=Öì~êÇÉê∞~=Åì~åÇç=ÜìÄç=ìå=Å~ëç=ÇÉ=ÜÉJ é~íáíáë=^I=ç=ÄáÉå=Åì~åÇç=ÉñáëíÉ=ìå=~ÅÅáÇÉåíÉ=éçê=éìåÅáµå=Éå ìå~=éÉêëçå~=ÇÉä=Éèìáéç=ÇÉ=ë~äìÇ=åç=î~Åìå~Ç~=Åçå=ä~=î~J Åìå~=ÇÉ=ä~=ÜÉé~íáíáë=_I=ÉåíçåÅÉë=ëÉ=äÉ=~Çãáåáëíê~=Ö~ãã~J ÖäçÄìäáå~=ÉëéÉÅ∞ÑáÅ~=é~ê~=ä~=ÜÉé~íáíáë=_K= EsÉê=Öê•ÑáÅç=PF INFECCIÓN HOSPITALARIA I12 GRUPO ASESOR Control de Infecciones y EpidemiologíaCO DE IN EP Q
jçãÉåíç=Éå=èìÉ=ëÉ=éêçÇìÅÉ
̂ëáåíçã•íáÅç
mÉê∞çÇç=ÇÉ=áåÅìÄ~Åáµå
aìê~Åáµå=ÇÉä=Éëí~Çç=ÇÉ=éçêí~Ççê
éÉê∞çÇç=ÇÉ=Åçåî~äÉëÅÉåÅá~
íÉãéçê~ä
ÅêµåáÅç dê•ÑáÅç==O O N P