¡Descarga Relaciones Periodismo y Literatura en España en el Siglo XX: Nuevo Enfoque - Prof. Torregr y más Apuntes en PDF de Periodismo solo en Docsity! Géneros informativos Juan Francisco Torregrosa 1 TEMA 5: OTRAS EXPRESIONES DEL EPRIODISMO: EL LLAMADO PERIODISMO NARRATIVO O LITERARIO Reflexión sobre las RELACIONES ENTRE EL PERIODISMO Y LA LITERATURA EN LA ESPAÑA DEL SIGLO XX INTRODUCCIÓN. Las implicaciones entre la literatura y el periodismo han sido calificadas como características de una “tradición de relaciones promiscuas” (Chillón, 1999). Y con razón. Porque esos vínculos notables se pueden apreciar tanto en la etapa decimonónica como en el siglo veinte español, en una realidad que por supuesto no resulta exclusiva de nuestro entorno más cercano, sino que se puede comprobar en muchos otros lugares. En especial, ha resultado relevante a lo largo de la Historia del Periodismo Universal contemporáneo el movimiento del llamando “Nuevo periodismo”, que en el ámbito anglosajón alumbraron autores como Tom Wolfe, uno de los autores más conocidos. Se trata de un fenómeno surgido hacia la mitad de la década de los sesenta que consiguió convulsionar el panorama literario norteamericano. Destacaron muchos otros autores, como Rex Reed, Terry Southern, Nicholas Tomalin, Barbara L. Goldsmith, Norman Mailer, Joe McGinnis o John Gregory Dune. Para Tom Wolfe, lo que se hizo fue arrebatar el centro a la agonizante y esterilizada novela para que el periodismo se convirtiera en el género literario más rico de la época. Los periodistas se sumergían en los lugares y los ámbitos donde ocurrían los acontecimientos, hacían preguntas arriesgadas y entraban en contacto con los más completos desconocidos. Otra consecuencia del movimiento fue el retorno a la gran novela realista que habían visto alumbrar los siglos precedentes. Es bien conocido que la situación en España por aquella época seguía marcada por el letargo cultural de la dictadura franquista. Sin embargo, las figuras de periodistas‐escritores y escritores‐periodistas pueden atisbarse en el caso español desde bien temprano. En el siglo XVIII parecen contraponerse dos posturas en nuestro país, la ilustrada y la tradicionalista, la última de las cuales sigue apegada a la concepción barroca del arte y vuelve la mirada a modelos como los que representaron Góngora y Quevedo, Lope y Calderón (Palomo, 1997. Pág. 53). Durante el siglo XIX, con una prensa marcada por la exaltación política, pero también por la crítica literaria y por el costumbrismo (Mesonero Romanos y Mariano José de Larra, principalmente, si bien en los orígenes de la obra de ambos se observan diferencias); junto con la prensa periódica más convencional, verán la luz un buen número de colecciones literarias y de revistas de creación artística e incluso de divulgación científica e investigadora. Además del romanticismo, habrá otras corrientes y movimientos literarios y periodísticos, tales como el realismo y el naturalismo. Uno de los hombres más importantes del periodismo es Mariano de Cávia, 1855‐1920 (Angulo Egea y Leal Bonmati, 2008. Pág. 11 y pág. 17). Géneros informativos Juan Francisco Torregrosa 2 Será no obstante en el siglo XX, con la mayor difusión de las publicaciones, cuando exista una eclosión de la presencia de la literatura en la prensa informativa de actualidad, aunque con considerables diferencias entre los diferentes tercios (de 1898 a 1936, de 1939 a 1975 y de 1976 a 2001, aproximadamente). Y es que las radicalmente distintas situaciones políticas y sociales se impondrán también en este campo. En todo caso, en todas las décadas del pasado siglo ya había una presencia de autores relevantes con el doble perfil de dedicación simultánea al periodismo y a la literatura, como en la etapa decimonónica pero con el mayor desarrollo de la prensa y el más amplio acceso popular a la misma en el nuevo siglo. Entre las fuentes para el estudio de este ámbito, consideramos de especial interés, por su carácter pionero y su acreditada solvencia, el texto de José Acosta Montoro, Periodismo y literatura (1973). Otra obra más reciente que constituye también un ejemplo de investigación de calidad sobre la materia que abordamos es la de Albert Chillón (1999), Literatura y periodismo. Una tradición de relaciones promiscuas. PERIODISMO Y LITERATURA EN ESPAÑA DURANTE EL SIGLO XX En 1845 ya preguntó Joaquín Francisco Pacheco a los miembros de la Real Academia Española “¿Es verdaderamente el periodismo una rama fecunda de la literatura?”. (Rodríguez Rodríguez y Angulo Egea, 2010) Hoy, como a lo largo del siglo XIX, la cuestión sigue suscitando encontradas opiniones doctrinales y no existe unanimidad al respecto. Se ha dicho que el periodismo y la literatura son como la rama y el tronco que no pueden vivir por separado. Quienes han estudiado la literatura en el periodismo y el periodismo en la literatura, justifican la necesidad de seguir profundizando en el conocimiento de las relaciones entre ambas formas de expresión (Asís Garrote, 1997. Pág. 449): “Si todavía sigue en vigor aquella división clásica entre la información de actualidad y el relato de acontecimientos, y el juicio que provocan tales acontecimientos ‐ periodismo de información/periodismo de opinión, división establecida en todos los manuales, que después se complica, a la hora de estudiar qué sea el artículo‐ hoy, cuando en literatura y también en periodismo asistimos a la ruptura de los géneros, se hace necesario el estudio de la evolución de la escritura periodística, al menos en algunas de las modalidades que se van afirmando”. En la introducción hemos diferenciado tres etapas del siglo XX en periodos aproximados de un tercio respecto a las relaciones entre la literatura y el periodismo (de 1898 a 1936, de 1939 a 1975 y de 1976 a 2001). Sin embargo, por seguir la estructura de los principales especialistas, las dejaremos en dos: de la crisis de fin de siglo a las vanguardias y de 1936 a la actualidad. Así es como lo configura la editora María del Pilar Palomo (1997), cuya obra de referencia titulada Movimientos literarios y periodismo en España seguimos en todo momento en este apartado. Por lo que tiene que ver con la primera etapa, marcada por el modernismo y el novecentismo en el contexto de la citada crisis finisecular, destacan nombres de autores tan diversos como Rubén Darío, Miguel de Unamuno, Ángel Ganivet, Antonio Machado, Valle‐ Inclán, Pío Baroja, Juan Ramón Jiménez o el caso de José Martínez Ruiz, Azorín, y su conocida vinculación con periódicos tan señeros y longevos, todavía hoy vivos, como ABC, pero también La Vanguardia, entre otros, incluso de América Latina, a los que tuvo acceso por la fama que llegó a alcanzar, caracterizada por rasgos personales como su firme voluntad de estilo. Géneros informativos Juan Francisco Torregrosa 5 Quincey, Ernest Hemingway, John Dos Passos, Josep Pla, James Agee y Lillian Ross, y más recientes como Truman Capote, John Hersey, Gay Talese, Tom Wolfe, Oriana Fallaci, Gabriel García Márquez, el propio Kapuscinski, o españoles como Eduardo Haro Tecglen, Manuel Vázquez Montalbán, Maruja Torres o Manuel Vicent. A esta lista añaden otros analistas a Joseph Mitchell, Tomás Eloy Martínez y Rodolfo Walsh (Tijeras, 2013). Otros prosistas y periodistas que merecen estar en esa lista son Leonardo Sciascia, Eduardo Galeano o Günter Wallraff, “el periodista indeseable” autor de investigaciones y reportajes memorables. Al igual que el estadounidense, también existió un “nuevo periodismo” español, pese a que no contara con una figura central, como la que ocupaba el ya citado TomWolfe en el caso americano (Chillón, 1999. Pág. 352): “Desde finales de los años sesenta y hasta los primeros ochenta, coetáneamente a la eclosión y la proliferación de los nuevos periodismos en Europa y en Estados Unidos se desarrolló en España una corriente periodístico‐literaria marcada, entre otras cosas, por una actitud de acento crítico e intelectual, heredada de la mejor tradición periodística española. La nueva corriente, integrada en su mayor parte por autores nacidos en los años treinta, cuarenta y los primeros cincuenta, recibió un fuerte impulso durante el ocaso del franquismo y los primeros compases de la transición, al amparo de las importantes mudanzas que estaba experimentando la prensa escrita del país”. Revistas como Destino, Triunfo, Cuadernos para el Diálogo, Hermano Lobo, Cambio 16, Interviu, La Calle o El Viejo Topo son dignas de mención, así como los siguientes periódicos, entre otros: Informaciones, Madrid, Diario 16, La Vanguardia y, sobre todo, El País. Y periodistas como los ya mencionados Manuel Vázquez Montalbán, Francisco Umbral, Manuel Vicent o Maruja Torres, que, al igual que algunos otros, llevaban años ensayando innovaciones cuando en 1976 apareció la traducción castellana de El nuevo periodismo, la célebre antología de textos de Tom Wolfe (Chillón, 1999. Pág. 353). Más allá de las etapas recordadas, queda fuera de toda duda que en los últimos tiempos se está asistiendo a un nuevo empuje del llamado periodismo narrativo. Lejos quedan los años sesenta y el Nuevo Periodismo norteamericano, que rompe a conciencia la división tradicional entre escritura de ficción y escritura de no ficción, al combinar el verismo documental propio del periodismo y los métodos de la literatura convencional. Sin embargo, no es menos cierto que las nuevas tecnologías, particularmente Internet, las mezclas y la relativa difuminación entre los géneros y las formas expresivas más tradicionales son factores que alumbran un nuevo paso de madurez en el cruce de caminos siempre inacabado ‐en constante renovación‐ entre periodismo y literatura. CONCLUSIONES La Historia del Periodismo español no ha sido ajena a la fecunda tradición universal de relación e implicaciones mutuas entre periodismo y literatura. Junto con la presencia de escritores‐periodistas y de periodistas que han realizado exitosas incursiones en los diversos géneros literarios, principalmente la novela, ha habido un periodismo literario como tal, con grandes nombres a lo largo del siglo XX español. La doctrina señala cómo el enriquecimiento proviene de ambas orillas de la creación mediante la palabra. Aunque Balzac consideró en su tiempo que el periodista era la subespecie Géneros informativos Juan Francisco Torregrosa 6 del hombre de letras, no pocos autores han reconocido al periodismo y a la literatura como los dos brazos de un mismo río. De hecho, si algunas de las mejores páginas de la literatura vieron por primera vez la luz en la prensa periódica, tampoco se puede pasar por alto la influencia de la propia prensa en los movimientos literarios imperantes durante el pasado siglo. El llamado periodismo narrativo o literario cuenta con grandes ejemplos en la literatura y el periodismo inglés y norteamericano. Sin embargo, en España también ha habido sobresalientes autores que han cultivado este campo y otros que igualmente lo hacen en las revistas y los periódicos actuales con indiscutible éxito, pero también con indiscutible calidad. Como ejemplo de convivencia armoniosa entre los registros estilísticos de la literatura y del periodismo, sobresale hoy el cultivo de la crónica latinoamericana. BIBLIOGRAFÍA ACOSTA MONTORO, José (1973): Periodismo y literatura. Ediciones Guadarrama. Madrid. ANGULO EGEA, María y LEAL BONMATI, María del Rosario. Edición crítica de Azotes y galeras, de Mariano de Cávia. Asociación de la Prensa de Aragón, Zaragoza, 2008. CHILLÓN, Albert (1999): Literatura y periodismo. Una tradición de relaciones promiscuas. UAB. Barcelona. PALOMO, María del Pilar (1997): Movimientos literarios y periodismo en España. Editorial Síntesis. Madrid. RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ, Jorge Miguel y ANGULO EGEA, María, coords. (2010): Periodismo literario. Naturaleza, antecedentes, paradigmas y perspectivas. Fragua, Madrid. WOLFE, Tom (1976): El nuevo periodismo. Editorial Anagrama. Barcelona. Capítulos o artículos en libros o revistas en papel: ASÍS GARROTE, María Dolores (1997): Periodismo y literatura en la segunda mitad del siglo XX, en PALOMO, María del Pilar (1997): Movimientos literarios y periodismo en España. Editorial Síntesis. Madrid. BLANCO ALFONSO, Ignacio (2011): Estructura y composición de una crónica de viaje de José Ortega y Gasset, en BLANCO ALFONSO y FERNÁNDEZ MARTÍNEZ: Entre la ficción y la realidad. Perspectivas sobre periodismo y literatura. Fragua. Madrid. Artículos en publicaciones web: TIJERAS, Ramón (2013): Periodismo narrativo y no ficción. Comunicación 21. Revista Vivat Academia, nº 3. Disponible en: http://www.counicacion21.com/periodismo‐narrativo‐y‐no‐ficcion/ Consultado el 12 de julio de 2015. *Para saber más (el contenido de la siguiente entrevista de prensa no es evaluable directamente en examen, el resto del texto sí. No obstante, conviene leerlo, así como el material de sus enlaces relacionados): Géneros informativos A UA
Yuan Francisco Torregrosa
do af co Vorreg
u—
http://latribunadelpaisvasco.com/not/3747/marc-weingarten-ldquo-el-Isquo-nuevo-
periodismo-rsquo-surgio-porque-los-tiempos-estaban-cambiando-y-se-necesitaba-una-
'orma-de-narra! istoria-rdquo-,