perfiles de acero, Apuntes de Estructuras y Materiales

¡Descarga perfiles de acero y más Apuntes en PDF de Estructuras y Materiales solo en Docsity! Denominación Designation Designazione Dimensiones Dimensions Dimensioni Dimensiones de construcción Dimensions for detailing Dimensioni di dettaglio Superficie Surface Superficie G kg/m h b tw tf r A hi d Ø pmin pmax AL AG mm mm mm mm mm mm2 mm mm mm mm m2/m m2/t x102 HE 100 AA 12,2 91 100 4,2 5,5 12 15,6 80 56 M 10 54 58 0,553 45,17 HE 100 A 16,7 96 100 5 8 12 21,2 80 56 M 10 54 58 0,561 33,68 HE 100 B 20,4 100 100 6 10 12 26,0 80 56 M 10 56 58 0,567 27,76 HE 100 C* 30,9 110 103 9 15 12 39,3 80 56 M 10 59 61 0,593 19,23 HE 100 M 41,8 120 106 12 20 12 53,2 80 56 M 10 62 64 0,619 14,82 HE 120 AA 14,6 109 120 4,2 5,5 12 18,6 98 74 M 12 58 68 0,669 45,94 HE 120 A 19,9 114 120 5 8 12 25,3 98 74 M 12 58 68 0,677 34,06 HE 120 B 26,7 120 120 6,5 11 12 34,0 98 74 M 12 60 68 0,686 25,71 HE 120 C* 39,2 130 123 9,5 16 12 49,9 98 74 M 12 63 72 0,712 18,19 HE 120 M 52,1 140 126 12,5 21 12 66,4 98 74 M 12 66 74 0,738 14,16 HE 140 AA 18,1 128 140 4,3 6 12 23,0 116 92 M 16 64 76 0,787 43,53 HE 140 A 24,7 133 140 5,5 8,5 12 31,4 116 92 M 16 64 76 0,794 32,21 HE 140 B 33,7 140 140 7 12 12 43,0 116 92 M 16 66 76 0,805 23,88 HE 140 C* 48,2 150 143 10 17 12 61,5 116 92 M 16 69 79 0,831 17,22 HE 140 M 63,2 160 146 13 22 12 80,6 116 92 M 16 72 82 0,857 13,56 HE 160 AA 23,8 148 160 4,5 7 15 30,4 134 104 M 20 76 84 0,901 37,81 HE 160 A 30,4 152 160 6 9 15 38,8 134 104 M 20 78 84 0,906 29,78 HE 160 B 42,6 160 160 8 13 15 54,3 134 104 M 20 80 84 0,918 21,56 HE 160 C* 59,2 170 163 11 18 15 75,4 134 104 M 20 84 88 0,944 15,95 HE 160 M 76,2 180 166 14 23 15 97,1 134 104 M 20 86 90 0,970 12,74 HE 180 AA 28,7 167 180 5 7,5 15 36,5 152 122 M 24 84 92 1,018 35,51 HE 180 A 35,5 171 180 6 9,5 15 45,3 152 122 M 24 86 92 1,024 28,83 HE 180 B 51,2 180 180 8,5 14 15 65,3 152 122 M 24 88 92 1,037 20,25 HE 180 C* 69,8 190 183 11,5 19 15 89,0 152 122 M 27 92 96 1,063 15,22 HE 180 M 88,9 200 186 14,5 24 15 113,3 152 122 M 24 94 98 1,089 12,25 HE 200 AA 34,6 186 200 5,5 8 18 44,1 170 134 M 27 96 100 1,130 32,62 HE 200 A 42,3 190 200 6,5 10 18 53,8 170 134 M 27 98 100 1,136 26,89 HE 200 B 61,3 200 200 9 15 18 78,1 170 134 M 27 100 100 1,151 18,78 HE 200 C* 81,9 210 203 12 20 18 104,4 170 134 M 27 104 104 1,177 14,36 HE 200 M 103 220 206 15 25 18 131,3 170 134 M 27 106 106 1,203 11,67 * Tonelaje mínimo y condiciones de suministro previo acuerdo. * Minimum tonnage and delivery conditions upon agreement. * Tonnellaggio minimo e condizioni di fornitura da concordare. Perfiles H de alas anchas Dim.: HE A, HE B y HE M 100 - 1000 conforme a la norma anterior EU 53-62; HE 1000 con GHE>GHEM conforme a ASTM A 6/A 6M - 07 HE C conforme a PN-H-93452: 2005; HE AA 100-1000 conforme a la norma de fábrica Tolerancias: EN 10034: 1993 HE 100 - 900; HE 1000 AA-M ASTM A 6/A 6M - 07 HE 1000 with GHE>GHE M Estado de la superficie: conforme a norma EN 10163-3: 2004, clase C, subclase 1 European wide flange beams Dim.: HE A, HE B and HE M 100 - 1000 in accordance with former standard EU 53-62; HE 1000 with GHE>GHEM in accordance with ASTM A 6/A 6M - 07 HE C in accordance with PN-H-93452: 2005; HE AA 100-1000 in accordance with mill standard Tolerances: EN 10034: 1993 HE 100 - 900; HE 1000 AA-M ASTM A 6/A 6M - 07 HE 1000 with GHE>GHE M Surface condition: according to EN 10163-3: 2004, class C, subclass 1 Profili H ad ali larghe Dim.: HE A, HE B and HE M 100 - 1000 secondo il vecchio standard EU 53-62; HE 1000 con GHE>GHEM secondo ASTM A 6/A 6M - 07 HE C secondo PN-H-93452: 2005; HE AA 100-1000 secondo lo standard dell’acciaieria Tolleranze: EN 10034: 1993 HE 100 - 900; HE 1000 AA-M ASTM A 6/A 6M - 07 HE 1000 con GHE>GHEM Condizioni di superficie: secondo EN 10163-3: 2004, classe C, sottoclasse 1 b r yy d tw ss zzt f hi p h 25 HE HE 100 AA 12,2 236,5 51,98 58,36 3,89 6,15 92,06 18,41 28,44 2,43 29,26 2,51 1,68 1 1 2 1 1 2 HE 100 A 16,7 349,2 72,76 83,01 4,06 7,56 133,8 26,76 41,14 2,51 35,06 5,24 2,58 1 1 1 1 1 1 HE 100 B 20,4 449,5 89,91 104,2 4,16 9,04 167,3 33,45 51,42 2,53 40,06 9,25 3,38 1 1 1 1 1 1 HE 100 C 30,9 758,7 137,9 165,8 4,39 13,39 274,4 53,28 82,08 2,64 53,06 29,30 6,16 1 1 - 1 1 - HE 100 M 41,8 1143 190,4 235,8 4,63 18,04 399,2 75,31 116,3 2,74 66,06 68,21 9,93 1 1 1 1 1 1 HE 120 AA 14,6 413,4 75,85 84,12 4,72 6,90 158,8 26,47 40,62 2,93 29,26 2,78 4,24 1 3 3 1 3 3 HE 120 A 19,9 606,2 106,3 119,5 4,89 8,46 230,9 38,48 58,85 3,02 35,06 5,99 6,47 1 1 1 1 1 1 HE 120 B 26,7 864,4 144,1 165,2 5,04 10,96 317,5 52,92 80,97 3,06 42,56 13,84 9,41 1 1 1 1 1 1 HE 120 C 39,2 1388 213,6 252,9 5,27 15,91 497,7 80,92 124,2 3,16 55,56 40,96 16,12 1 1 - 1 1 - HE 120 M 52,1 2018 288,2 350,6 5,51 21,15 702,8 111,6 171,6 3,25 68,56 91,66 24,79 1 1 1 1 1 1 HE 140 AA 18,1 719,5 112,4 123,8 5,59 7,92 274,8 39,26 59,93 3,45 30,36 3,54 10,21 2 3 3 2 3 3 HE 140 A 24,7 1033 155,4 173,5 5,73 10,12 389,3 55,62 84,85 3,52 36,56 8,13 15,06 1 1 2 1 1 2 HE 140 B 33,7 1509 215,6 245,4 5,93 13,08 549,7 78,52 119,8 3,58 45,06 20,06 22,48 1 1 1 1 1 1 HE 140 C 48,2 2330 310,6 363,8 6,16 18,62 830,3 116,1 177,7 3,68 58,06 55,68 36,64 1 1 - 1 1 - HE 140 M 63,2 3291 411,4 493,8 6,39 24,46 1144 156,8 240,5 3,77 71,06 120,0 54,33 1 1 1 1 1 1 HE 160 AA 23,8 1283 173,4 190,4 6,50 10,38 478,7 59,84 91,36 3,97 36,07 6,33 23,75 1 3 3 1 3 3 HE 160 A 30,4 1673 220,1 245,1 6,57 13,21 615,6 76,95 117,6 3,98 41,57 12,19 31,41 1 1 2 1 1 2 HE 160 B 42,6 2492 311,5 354,0 6,78 17,59 889,2 111,2 170,0 4,05 51,57 31,24 47,94 1 1 1 1 1 1 HE 160 C 59,2 3704 435,8 507,6 7,01 24,05 1302 159,8 244,9 4,16 64,57 79,21 75,04 1 1 - 1 1 - HE 160 M 76,2 5098 566,5 674,6 7,25 30,81 1759 211,9 325,5 4,26 77,57 162,4 108,1 1 1 1 1 1 1 HE 180 AA 28,7 1967 235,6 258,2 7,34 12,16 730,0 81,11 123,6 4,47 37,57 8,33 46,36 2 3 3 2 3 3 HE 180 A 35,5 2510 293,6 324,9 7,45 14,47 924,6 102,7 156,5 4,52 42,57 14,80 60,21 1 2 3 1 2 3 HE 180 B 51,2 3831 425,7 481,4 7,66 20,24 1363 151,4 231,0 4,57 54,07 42,16 93,75 1 1 1 1 1 1 HE 180 C 69,8 5543 583,5 675,0 7,89 27,30 1944 212,5 324,9 4,68 67,07 102,1 141,9 1 1 - 1 1 - HE 180 M 88,9 7483 748,3 883,4 8,13 34,65 2580 277,4 425,2 4,77 80,07 203,3 199,3 1 1 1 1 1 1 HE 200 AA 34,6 2944 316,6 347,1 8,17 15,45 1068 106,8 163,2 4,92 42,59 12,69 84,49 2 3 3 2 3 3 HE 200 A 42,3 3692 388,6 429,5 8,28 18,08 1336 133,6 203,8 4,98 47,59 20,98 108,0 1 2 3 1 2 3 HE 200 B 61,3 5696 569,6 642,5 8,54 24,83 2003 200,3 305,8 5,07 60,09 59,28 171,1 1 1 1 1 1 1 HE 200 C 81,9 8029 764,7 880,6 8,77 32,78 2794 275,3 421,0 5,17 73,09 135,1 251,7 1 1 - 1 1 - HE 200 M 103 10640 967,4 1135 9,00 41,03 3651 354,5 543,2 5,27 86,09 259,4 346,3 1 1 1 1 1 1 Denominación Designation Designazione Propiedades del perfil / Section properties / Proprietà geometriche del profilo Classification EN 1993-1-1: 2005 EN 1 0 0 2 5 -2 : 2 0 0 4 EN 1 0 0 2 5 -4 : 2 0 0 4 EN 1 0 2 2 5 :2 0 0 1eje fuerte y-y strong axis y-y asse forte y-y eje débil z-z weak axis z-z asse debole z-z Pure bending y-y Pure compression G kg/m Iy Wel.y Wpl.y iy Avz Iz Wel.z Wpl.z iz ss It Iw S2 3 5 S3 5 5 S4 6 0 S2 3 5 S3 5 5 S4 6 0 mm4 mm3 mm3 mm mm2 mm4 mm3 mm3 mm mm mm4 mm6 x104 x103 x103 x10 x102 x104 x103 x103 x10 x104 x109 Wpl: para el diseño plástico la sección debe pertenecer a la clase 1 o 2 según la capacidad de rotación que se precise. Véase pág. 203. Wpl: for plastic design, the shape must belong to class 1 or 2 according to the required rotation capacity. See page 203. Wpl: per il calcolo plastico, la sezione trasversale deve appartenere alla classe 1 o 2, conformemente alla capacità di rotazione richiesta. Vedere pagina 203. Páginas de notaciones 199-203 / Notations pages 199-203 / Pagine di annotazioni 199-203 Denominación Designation Designazione Dimensiones Dimensions Dimensioni Dimensiones de construcción Dimensions for detailing Dimensioni di dettaglio Superficie Surface Superficie G kg/m h b tw tf r A hi d Ø pmin pmax AL AG mm mm mm mm mm mm2 mm mm mm mm m2/m m2/t x102 Perfiles H de alas anchas (continúa) Dim.: HE A, HE B y HE M 100 - 1000 conforme a la norma anterior EU 53-62; HE 1000 con GHE>GHEM conforme a ASTM A 6/A 6M - 07 HE C conforme a PN-H-93452: 2005; HE AA 100-1000 conforme a la norma de fábrica Tolerancias: EN 10034: 1993 HE 100 - 900; HE 1000 AA-M ASTM A 6/A 6M - 07 HE 1000 with GHE>GHE M Estado de la superficie: conforme a norma EN 10163-3: 2004, clase C, subclase 1 European wide flange beams (continued) Dim.: HE A, HE B and HE M 100 - 1000 in accordance with former standard EU 53-62; HE 1000 with GHE>GHEM in accordance with ASTM A 6/A 6M - 07 HE C in accordance with PN-H-93452: 2005; HE AA 100-1000 in accordance with mill standard Tolerances: EN 10034: 1993 HE 100 - 900; HE 1000 AA-M ASTM A 6/A 6M - 07 HE 1000 with GHE>GHEM Surface condition: according to EN 10163-3: 2004, class C, subclass 1 Profili H ad ali larghe (continua) Dim.: HE A, HE B and HE M 100 - 1000 secondo il vecchio standard EU 53-62; HE 1000 con GHE>GHEM secondo ASTM A 6/A 6M - 07 HE C secondo PN-H-93452: 2005; HE AA 100-1000 secondo lo standard dell’acciaieria Tolleranze: EN 10034: 1993 HE 100 - 900; HE 1000 AA-M ASTM A 6/A 6M - 07 HE 1000 con GHE>GHEM Condizioni di superficie: secondo EN 10163-3: 2004, classe C, sottoclasse 1 HE 340 AA 78,9 320 300 8,5 11,5 27 100,5 297 243 M 27 118 198 1,777 22,52 HE 340 A 105 330 300 9,5 16,5 27 133,5 297 243 M 27 118 198 1,795 17,13 HE 340 B 134 340 300 12 21,5 27 170,9 297 243 M 27 122 198 1,810 13,49 HE 340 M 248 377 309 21 40 27 315,8 297 243 M 27 132 204 1,902 7,670 HE 360 AA 83,7 339 300 9 12 27 106,6 315 261 M 27 118 198 1,814 21,67 HE 360 A 112 350 300 10 17,5 27 142,8 315 261 M 27 120 198 1,834 16,36 HE 360 B 142 360 300 12,5 22,5 27 180,6 315 261 M 27 122 198 1,849 13,04 HE 360 M 250 395 308 21 40 27 318,8 315 261 M 27 132 204 1,934 7,730 HE 400 AA 92,4 378 300 9,5 13 27 117,7 352 298 M 27 118 198 1,891 20,46 HE 400 A 125 390 300 11 19 27 159,0 352 298 M 27 120 198 1,912 15,32 HE 400 B 155 400 300 13,5 24 27 197,8 352 298 M 27 124 198 1,927 12,41 HE 400 M 256 432 307 21 40 27 325,8 352 298 M 27 132 202 2,004 7,835 HE 450 AA 99,7 425 300 10 13,5 27 127,1 398 344 M 27 120 198 1,984 19,89 HE 450 A 140 440 300 11,5 21 27 178,0 398 344 M 27 122 198 2,011 14,39 HE 450 B 171 450 300 14 26 27 218,0 398 344 M 27 124 198 2,026 11,84 HE 450 M 263 478 307 21 40 27 335,4 398 344 M 27 132 202 2,096 7,959 HE 500 AA 107 472 300 10,5 14 27 136,9 444 390 M 27 120 198 2,077 19,33 HE 500 A 155 490 300 12 23 27 197,5 444 390 M 27 122 198 2,110 13,60 HE 500 B 187 500 300 14,5 28 27 238,6 444 390 M 27 124 198 2,125 11,34 HE 500 M 270 524 306 21 40 27 344,3 444 390 M 27 132 202 2,184 8,079 HE 550 AA 120 522 300 11,5 15 27 152,8 492 438 M 27 122 198 2,175 18,13 HE 550 A 166 540 300 12,5 24 27 211,8 492 438 M 27 122 198 2,209 13,29 HE 550 B 199 550 300 15 29 27 254,1 492 438 M 27 124 198 2,224 11,15 HE 550 M 278 572 306 21 40 27 354,4 492 438 M 27 132 202 2,280 8,195 HE 600 AA 129 571 300 12 15,5 27 164,1 540 486 M 27 122 198 2,272 17,64 HE 600 A 178 590 300 13 25 27 226,5 540 486 M 27 122 198 2,308 12,98 HE 600 B 212 600 300 15,5 30 27 270,0 540 486 M 27 126 198 2,323 10,96 HE 600 M 285 620 305 21 40 27 363,7 540 486 M 27 132 200 2,372 8,308 HE 600 x 337 337 632 310 25,5 46 27 429,2 540 486 M 27 138 202 2,407 7,144 HE 600 x 399 399 648 315 30 54 27 508,5 540 486 M 27 142 208 2,450 6,137 b r yy d tw ss zzt f hi p h 29 Wpl: para el diseño plástico la sección debe pertenecer a la clase 1 o 2 según la capacidad de rotación que se precise. Véase pág. 203. Wpl: for plastic design, the shape must belong to class 1 or 2 according to the required rotation capacity. See page 203. Wpl: per di calcolo plastico, la sezione trasversale deve appartenere alla classe 1 o 2, conformemente alla capacità di rotazione richiesta. Vedere pagina 203. HI = HISTAR© HE Denominación Designation Designazione Propiedades del perfil / Section properties / Proprietà geometriche del profilo Classification EN 1993-1-1: 2005 EN 1 0 0 2 5 -2 : 2 0 0 4 EN 1 0 0 2 5 -4 : 2 0 0 4 EN 1 0 2 2 5 :2 0 0 1eje fuerte y-y strong axis y-y asse forte y-y eje débil z-z weak axis z-z asse debole z-z Pure bending y-y Pure compression G kg/m Iy Wel.y Wpl.y iy Avz Iz Wel.z Wpl.z iz ss It Iw S2 3 5 S3 5 5 S4 6 0 S2 3 5 S3 5 5 S4 6 0 mm4 mm3 mm3 mm mm2 mm4 mm3 mm3 mm mm mm4 mm6 x104 x103 x103 x10 x102 x104 x103 x103 x10 x104 x109 HE 340 AA 78,9 19550 1222 1341 13,95 38,69 5185 345,6 529,3 7,18 63,13 63,07 1231 3 3 4 3 3 4 HE 340 A 105 27690 1678 1850 14,40 44,95 7436 495,7 755,9 7,46 74,13 127,2 1824 1 1 3 1 1 3 HI HI HE 340 B 134 36660 2156 2408 14,65 56,09 9690 646,0 985,7 7,53 86,63 257,2 2454 1 1 1 1 1 1 HI HI HE 340 M 248 76370 4052 4718 15,55 98,63 19710 1276 1953 7,90 132,6 1506 5584 1 1 1 1 1 1 HI HI HE 360 AA 83,7 23040 1359 1495 14,70 42,17 5410 360,7 553,0 7,12 64,63 70,99 1444 2 3 3 2 3 3 HE 360 A 112 33090 1891 2088 15,22 48,96 7887 525,8 802,3 7,43 76,63 148,8 2177 1 1 2 1 1 2 HI HI HE 360 B 142 43190 2400 2683 15,46 60,60 10140 676,1 1032 7,49 89,13 292,5 2883 1 1 1 1 1 1 HI HI HE 360 M 250 84870 4297 4989 16,32 102,4 19520 1268 1942 7,83 132,6 1507 6137 1 1 1 1 1 1 HI HI HE 400 AA 92,4 31250 1654 1824 16,30 47,95 5861 390,8 599,7 7,06 67,13 84,69 1948 2 3 3 2 3 4 HE 400 A 125 45070 2311 2562 16,84 57,33 8564 570,9 872,9 7,34 80,63 189,0 2942 1 1 1 1 2 2 HI HI HE 400 B 155 57680 2884 3232 17,08 69,98 10820 721,3 1104 7,40 93,13 355,7 3817 1 1 1 1 1 1 HI HI HE 400 M 256 104100 4820 5571 17,88 110,2 19340 1260 1934 7,70 132,6 1515 7410 1 1 1 1 1 1 HI HI HE 450 AA 99,7 41890,0 1971 2183 18,16 54,70 6088 405,8 624,4 6,92 68,63 95,61 2572 1 3 3 2 4 4 HE 450 A 140 63720 2896 3216 18,92 65,78 9465 631,0 965,5 7,29 85,13 243,8 4148 1 1 1 1 2 3 HI HI HE 450 B 171 79890 3551 3982 19,14 79,66 11720 781,4 1198 7,33 97,63 440,5 5258 1 1 1 1 1 2 HI HI HE 450 M 263 131500 5501 6331 19,80 119,8 19340 1260 1939 7,59 132,6 1529 9251 1 1 1 1 1 1 HI HI HE 500 AA 107 54640 2315 2576 19,98 61,91 6314 420,9 649,3 6,79 70,13 107,7 3304 1 3 3 2 4 4 HE 500 A 155 86970 3550 3949 20,98 74,72 10370 691,1 1059 7,24 89,63 309,3 5643 1 1 1 1 3 4 HI HI HE 500 B 187 107200 4287 4815 21,19 89,82 12620 841,6 1292 7,27 102,1 538,4 7018 1 1 1 1 2 2 HI HI HE 500 M 270 161900 6180 7094 21,69 129,5 19150 1252 1932 7,46 132,6 1539 11190 1 1 1 1 1 1 HI HI HE 550 AA 120 72870 2792 3128 21,84 72,66 6767 451,1 698,6 6,65 73,13 133,7 4338 1 2 3 3 4 4 HE 550 A 166 111900 4146 4622 22,99 83,72 10820 721,3 1107 7,15 92,13 351,5 7189 1 1 1 2 4 4 HI HI HE 550 B 199 136700 4971 5591 23,20 100,1 13080 871,8 1341 7,17 104,6 600,3 8856 1 1 1 1 2 3 HI HI HE 550 M 278 198000 6923 7933 23,64 139,6 19160 1252 1937 7,35 132,6 1554 13520 1 1 1 1 1 1 HI HI HE 600 AA 129 91900 3218 3623 23,66 81,29 6993 466,2 724,5 6,53 74,63 149,8 5381 1 2 3 3 4 4 HE 600 A 178 141200 4787 5350 24,97 93,21 11270 751,4 1156 7,05 94,63 397,8 8978 1 1 1 2 4 4 HI HI HE 600 B 212 171000 5701 6425 25,17 110,8 13530 902,0 1391 7,08 107,1 667,2 10970 1 1 1 1 3 4 HI HI HE 600 M 285 237400 7660 8772 25,55 149,7 18980 1244 1930 7,22 132,6 1564 15910 1 1 1 1 1 1 HI HI HE 600 x 337 337 283200 8961 10380 25,69 180,5 22940 1480 2310 7,31 149,1 2451 19610 1 1 1 1 1 1 HI HE 600 x 399 399 344600 10640 12460 26,03 213,6 28280 1796 2814 7,46 169,6 3966 24810 1 1 1 1 1 1 HI Páginas de notaciones 199-203 / Notations pages 199-203 / Pagine di annotazioni 199-203 Denominación Designation Designazione Dimensiones Dimensions Dimensioni Dimensiones de construcción Dimensions for detailing Dimensioni di dettaglio Superficie Surface Superficie G kg/m h b tw tf r A hi d Ø pmin pmax AL AG mm mm mm mm mm mm2 mm mm mm mm m2/m m2/t x102 Perfiles H de alas anchas (continúa) Dim.: HE A, HE B y HE M 100 - 1000 conforme a la norma anterior EU 53-62; HE 1000 con GHE>GHEM conforme a ASTM A 6/A 6M - 07 HE C conforme a PN-H-93452: 2005; HE AA 100-1000 conforme a la norma de fábrica Tolerancias: EN 10034: 1993 HE 100 - 900; HE 1000 AA-M ASTM A 6/A 6M - 07 HE 1000 with GHE>GHE M Estado de la superficie: conforme a norma EN 10163-3: 2004, clase C, subclase 1 European wide flange beams (continued) Dim.: HE A, HE B and HE M 100 - 1000 in accordance with former standard EU 53-62; HE 1000 with GHE>GHEM in accordance with ASTM A 6/A 6M - 07 HE C in accordance with PN-H-93452: 2005; HE AA 100-1000 in accordance with mill standard Tolerances: EN 10034: 1993 HE 100 - 900; HE 1000 AA-M ASTM A 6/A 6M - 07 HE 1000 with GHE>GHEM Surface condition: according to EN 10163-3: 2004, class C, subclass 1 Profili H ad ali larghe (continua) Dim.: HE A, HE B and HE M 100 - 1000 secondo il vecchio standard EU 53-62; HE 1000 con GHE>GHEM secondo ASTM A 6/A 6M - 07 HE C secondo PN-H-93452: 2005; HE AA 100-1000 secondo lo standard dell’acciaieria Tolleranze: EN 10034: 1993 HE 100 - 900; HE 1000 AA-M ASTM A 6/A 6M - 07 HE 1000 con GHE>GHEM Condizioni di superficie: secondo EN 10163-3: 2004, classe C, sottoclasse 1 HE 650 AA 138 620 300 12,5 16 27 175,8 588 534 M 27 122 198 2,369 17,17 HE 650 A 190 640 300 13,5 26 27 241,6 588 534 M 27 124 198 2,407 12,69 HE 650 B 225 650 300 16 31 27 286,3 588 534 M 27 126 198 2,422 10,77 HE 650 M 293 668 305 21 40 27 373,7 588 534 M 27 132 200 2,468 8,411 HE 650 x 343 343 680 309 25 46 27 437,5 588 534 M 27 138 202 2,500 7,278 HE 650 x 407 407 696 314 29,5 54 27 518,8 588 534 M 27 142 206 2,543 6,243 HE 700 AA 150 670 300 13 17 27 190,9 636 582 M 27 122 198 2,468 16,46 HE 700 A 204 690 300 14,5 27 27 260,5 636 582 M 27 124 198 2,505 12,25 HE 700 B 241 700 300 17 32 27 306,4 636 582 M 27 126 198 2,520 10,48 HE 700 M 301 716 304 21 40 27 383,0 636 582 M 27 132 200 2,560 8,513 HE 700 x 352 352 728 308 25 46 27 448,6 636 582 M 27 138 200 2,592 7,359 HE 700 x 418 418 744 313 29,5 54 27 531,9 636 582 M 27 142 206 2,635 6,310 HE 800 AA 172 770 300 14 18 30 218,5 734 674 M 27 130 198 2,660 15,51 HE 800 A 224 790 300 15 28 30 285,8 734 674 M 27 130 198 2,698 12,03 HE 800 B 262 800 300 17,5 33 30 334,2 734 674 M 27 134 198 2,713 10,34 HE 800 M 317 814 303 21 40 30 404,3 734 674 M 27 138 198 2,746 8,655 HE 800 x 373 373 826 308 25 46 30 474,6 734 674 M 27 144 200 2,782 7,469 HE 800 x 444 444 842 313 30 54 30 566,0 734 674 M 27 148 206 2,824 6,357 HE 900 AA 198 870 300 15 20 30 252,2 830 770 M 27 130 198 2,858 14,44 HE 900 A 252 890 300 16 30 30 320,5 830 770 M 27 132 198 2,896 11,51 HE 900 B 291 900 300 18,5 35 30 371,3 830 770 M 27 134 198 2,911 9,99 HE 900 M 333 910 302 21 40 30 423,6 830 770 M 27 138 198 2,934 8,824 HE 900 x 391 391 922 307 25 46 30 497,7 830 770 M 27 144 200 2,970 7,604 HE 900 x 466 466 938 312 30 54 30 593,7 830 770 M 27 148 204 3,012 6,464 HE 1000 AA 222 970 300 16 21 30 282,2 928 868 M 27 132 198 3,056 13,80 HE 1000 x 249 249 980 300 16,5 26 30 316,8 928 868 M 27 134 194 3,080 12,37 HE 1000 A 272 990 300 16,5 31 30 346,8 928 868 M 27 132 198 3,095 11,37 HE 1000 B 314 1000 300 19 36 30 400,0 928 868 M 27 134 198 3,110 9,905 HE 1000 M 349 1008 302 21 40 30 444,2 928 868 M 27 138 198 3,130 8,978 HE 1000 x 393 393 1016 303 24,4 43,9 30 500,2 928 868 M 27 142 198 3,140 8,010 HE 1000 x 415 415 1020 304 26 46 30 528,7 928 868 M 27 144 198 3,150 7,600 HE 1000 x 438 438 1026 305 26,9 49 30 556,0 928 868 M 27 146 198 3,170 7,250 HE 1000 x 494 494 1036 309 31 54 30 629,1 928 868 M 27 148 204 3,190 6,470 HE 1000 x 584 584 1056 314 36 64 30 743,7 928 868 M 27 154 208 3,240 5,560 b r yy d tw ss zzt f hi p h emin, emax distancias permitidas al borde para uniones con tornillos, determinadas para garantizar una superficie de contacto por fuera del radio de acuerdo y para cumplimir los requisitos de la norma EN 1993-1-8:2005 relativa a la distancia mínima y máxima al borde. El cumplimiento de estas condiciones se extiende también a los tornillos con diámetros inferiores a Ø. Los valores se calculan teniendo en cuenta agujeros con un juego nominal de 2 mm para tornillos M10 a M24 y de 3 mm para tornillos M27. Se deberá comprobar la estabilidad frente al pandeo local y, si fuera necesario, la resistencia a la corrosión. G masa por unidad de longitud h altura del perfil hi altura interior entre las alas I momento de inercia de flexión i radio de giro It momento de inercia de torsión emin, emax allowable edge distances for bolted connections, determined for an arrangement of the contact area outside the radius of the root fillet and to satisfy the requirements of EN 1993-1-8:2005 for minimum and maximum edge distances. These conditions are also fulfilled for bolt diameters smaller than Ø. The values are calculated considering a nominal clearance in holes of 2mm for M10 to M24 bolts and of 3mm for M27 bolts. Local buckling requirements and, if applicable, the resistance to corrosion have to be checked. G mass per unit length h depth of section hi inner depth between flanges I second moment of area i radius of gyration It torsion constant emin, emax distanze ammissibili dal bordo per collegamenti tramite imbullonatu- ra, determinati per garantire la super- ficie di contatto al di fuori dal raggio di raccordo e per soddisfare i requisiti della normativa EN 1993-1-8:2005 sulle distanze minime e massime dal bordo. Queste condizioni vengono soddisfatte anche per bulloni con diametro inferiore a Ø. Questi valori sono calcolati considerando i fori con un gioco nominale di 2 mm per bulloni da M10 a M24 e 3 mm per bulloni M27. Devono essere controllati i requisiti di instabilità locale e, quando necessario, di resistenza alla corrosione. G massa per lunghezza unitaria h altezza del profilato hi altezza interna fra le ali I momento di inerzia a flessione i raggio di inerzia It momento di inerzia a torsione Notaciones y fórmulas (continúa) Notations and formulae (continued) Annotazioni e formule (continua) 201 Iw momento de inercia de alabeo con respecto al centro de cortadura Iyz momento de inercia compuesto (momento centrífugo) pmin, pmax distancias permitidas al borde para uniones con tornillos, determinadas para garantizar una superficie de contacto por fuera del radio de acuerdo y para cumplimir los requisitos de la norma EN 1993-1-8:2005 relativa a la distancia mínima y máxima con respecto al borde. El cumplimiento de estas condiciones se extiende también a tornillos con diámetros inferiores a Ø. Los valores se calculan teniendo en cuenta agujeros con un juego nominal de 2 mm para tornillos M10 a M24 y de 3 mm para tornillos M27. Se considera el eje central del alma como eje de referencia para la realización de los agujeros. En caso contrario, el valor de pmin aplicable puede diferir ligeramente en función de las tolerancias de laminación. Se deberá comprobar la estabilidad frente al pandeo local y, si fuera necesario, la resistencia a la corrosión. Ø diámetro máximo del tornillo r, r1 radio de acuerdo de la unión entre el alma y el ala r2 radio de acuerdo del borde del ala a masa unitaria del acero ss longitud del apoyo rígido La longitud del apoyo rígido del ala es la distancia sobre la cual se distribuye eficazmente una carga. Este valor repercute en la resistencia a los esfuerzos transversales del alma de un perfil adyacente que carezca de elemento rigidizador. Iw warping constant referred to the shear centre Iyz centrifugal moment pmin, pmax allowable edge distances for bolted connections, determined for an arrangement of the contact area outside the radius of the root fillet and to satisfy the requirements of EN 1993-1-8:2005 for minimum and maximum edge distances. These conditions are also fulfilled for bolt diameters smaller than Ø. The values are calculated considering a nominal clearance in holes of 2 mm for M10 to M24 bolts and of 3 mm for M27 bolts. It is assumed that the reference axis for drilling the holes is the centre-line of the web. If not, the applicable pmin value may differ slightly depending on the rolling tolerances. Local buckling requirements and, if applicable, the resistance to corrosion have to be checked. Ø maximum bolt diameter r, r1 radius of root fillet r2 toe radius a unit mass of steel ss length of stiff bearing The length of stiff bearing on the flange is the distance over which an applied force is effectively distributed. It influences the resistance of the unstiffened web of an adjacent section to transverse forces. Iw momento di inerzia a torsione non uniforme (ingobbamento) riferito al centro di taglio Iyz momento di inerzia composto (momento centrifugo) pmin, pmax distanze ammissibili dal bordo per collegamenti tramite imbullonatura, determinati per garantire la superficie di contatto al di fuori dal raggio di raccordo e per soddisfare i requisiti della normativa EN 1993-1-8:2005 sulle distanze minime e massime dal bordo. Queste condizioni vengono soddisfatte anche per bulloni con diametro inferiore a Ø. Questi valori sono calcolati considerando i fori con un gioco nominale di 2 mm per bulloni da M10 a M24 e 3 mm per bulloni M27. Si presume che l’asse di riferimento per la foratura sia l’asse dell’anima. Altrimenti, il valore pmin applicabile può differire leggermente a seconda delle tolleranze di laminazione. Devono essere controllati i requisiti di instabilità locale e, quando necessario, di resistenza alla corrosione. Ø diametro massimo del bullone r, r1 raggio dell’angolo di raccordo tra anima e ala r2 raggio di raccordo del bordo dell’ala a massa unitaria dell’acciaio ss lunghezza del supporto rigido La lunghezza di appoggio della parte rigida sulla flangia è la distanza sulla quale una forza applicata è effettivamente distribuita. Questo valore si ripercuote sulla resistenza dell’anima di una sezione non irrigidita adiacente quando soggetta a forze trasversali. t espesor tf espesor del ala tw espesor del alma u distancia de la fibra extrema al eje secundario v v distancia de la fibra extrema al eje principal u V volumen del elemento metálico por unidad de longitud Wel módulo de flexión elástica Wpl módulo de flexión plástica Para un diseño plástico, la sección transversal deberá pertenecer a la clase 1 ó 2 según la capacidad de rotación necesaria.. Para perfiles en U: Wpl.z’ módulo de flexión plástica referido al eje neutro plástico z’ paralelo al eje z. ym distancia del centro de cortadura ys distancia del centro de gravedad a lo largo del eje y zs, z1, z2 distancia del centro de gravedad a lo largo del eje z t thickness tf flange thickness tw web thickness u distance of extreme fibre to minor v-axis v distance of extreme fibre to major u-axis V volume of the steel member per unit length Wel elastic section modulus Wpl plastic section modulus For plastic design, the cross-section must belong to class 1 or 2 according to the required rotation capacity. For channels: Wpl.z’ plastic section modulus referred to plastic neutral z’ axis which is parallel to z axis. ym distance of shear centre ys distance of centre of gravity along y-axis zs, z1, z2 distance of centre of gravity along z-axis t spessore tf spessore della flangia tw spessore dell’anima u distanza della fibra estrema dall’asse minore v v distanza della fibra estrema dall’asse maggiore u V volume dell’elemento per lunghezza unitaria Wel modulo di resistenza elastico Wpl modulo di resistenza plastico Per il metodo di calcolo plastico e a rottura la sezione trasversale deve appartenere alla classe 1 o 2, conformemente alla capacità di rotazione richiesta. Per profili a U: Wpl.z’ modulo di resistenza plastico riferito all’asse neutro z’ parallelo all’asse z. ym distanza dal centro di taglio ys distanza dal centro di massa lungo l’asse y zs, z1, z2 distanza dal centro di massa lungo l’asse z IPE AA 240* 24,9 236,4 120 4,8 8,0 15,0 31,7 220,4 190,4 M 12 64 68 0,917 36,86 26,2 237 120 5,2 8,3 15,0 33,3 220,4 190,4 M 12 64 68 0,918 35,10 IPE 240 30,7 240 120 6,2 9,8 15,0 39,1 220,4 190,4 M 12 66 68 0,922 30,02 IPE O 240+ 34,3 242 122 7,0 10,8 15,0 43,7 220,4 190,4 M 12 66 70 0,932 27,17 30,7 267 135 5,5 8,7 15,0 39,2 249,6 219,6 M 16 70 72 1,037 33,75 IPE 270 36,1 270 135 6,6 10,2 15,0 45,9 249,6 219,6 M 16 72 72 1,041 28,86 IPE O 270+ 42,3 274 136 7,5 12,2 15,0 53,8 249,6 219,6 M 16 72 72 1,051 24,88 36,5 297 150 6,1 9,2 15,0 46,5 278,6 248,6 M 16 72 86 1,156 31,65 IPE 300 42,2 300 150 7,1 10,7 15,0 53,8 278,6 248,6 M 16 72 86 1,160 27,46 IPE O 300+ 49,3 304 152 8,0 12,7 15,0 62,8 278,6 248,6 M 16 74 88 1,174 23,81 43,0 327 160 6,5 10,0 18,0 54,7 307,0 271,0 M 16 78 96 1,250 29,09 IPE 330 49,1 330 160 7,5 11,5 18,0 62,6 307,0 271,0 M 16 78 96 1,254 25,52 IPE O 330+ 57,0 334 162 8,5 13,5 18,0 72,6 307,0 271,0 M 16 80 98 1,268 22,24 50,2 357,6 170 6,6 11,5 18,0 64,0 334,6 298,6 M 22 86 88 1,351 26,91 IPE 360 57,1 360 170 8,0 12,7 18,0 72,7 334,6 298,6 M 22 88 88 1,353 23,70 IPE O 360+ 66,0 364 172 9,2 14,7 18,0 84,1 334,6 298,6 M 22 90 90 1,367 20,69 57,4 397 180 7,0 12,0 21,0 73,1 373,0 331,0 M 22 94 98 1,464 25,51 IPE 400 66,3 400 180 8,6 13,5 21,0 84,5 373,0 331,0 M 22 96 98 1,467 22,12 IPE O 400+ 75,7 404 182 9,7 15,5 21,0 96,4 373,0 331,0 M 22 96 100 1,481 19,57 67,2 447 190 7,6 13,1 21,0 85,6 420,8 378,8 M 24 100 102 1,603 23,87 IPE 450 77,6 450 190 9,4 14,6 21,0 98,8 420,8 378,8 M 24 100 102 1,605 20,69 IPE O 450+ 92,4 456 192 11,0 17,6 21,0 118 420,8 378,8 M 24 102 104 1,622 17,56 79,4 497 200 8,4 14,5 21,0 101 468,0 426,0 M 24 100 112 1,741 21,94 IPE 500 90,7 500 200 10,2 16,0 21,0 116 468,0 426,0 M 24 102 112 1,744 19,23 IPE O 500+ 107 506 202 12,0 19,0 21,0 137 468,0 426,0 M 24 104 114 1,76 16,4 Perfiles I de alas paralelas (continúa) Dimensiones: IPE 80 - 600 conforme a la norma anterior EU 19-57 IPE AA 80 - 550, IPE A 80 - 600, IPE O 180 - 600, IPE 750 conforme a la norma de fábrica Tolerancias: EN 10034: 1993 Estado de la superficie: conforme a EN 10163-3: 2004, clase C, subclase 1 European I beams (continued) Dimensions: IPE 80 - 600 in accordance with former standard EU 19-57 IPE AA 80 - 550, IPE A 80 - 600, IPE O 180 - 600, IPE 750 in accordance with mill standard Tolerances: EN 10034: 1993 Surface condition: according to EN 10163-3: 2004, class C, subclass 1 Profili I ad ali parallele (continua) Dimensioni: IPE 80 - 600 secondo il vecchio standard EU 19-57 IPE AA 80 - 550, IPE A 80 - 600, IPE O 180 - 600, IPE 750 secondo lo standard dell’acciaieria Tolleranze: EN 10034: 1993 Condizioni di superficie: secondo EN 10163-3: 2004, classe C, sottoclasse 1 b r yy dh tw ss zzt f hi p Pedido mínimo: para calidad S235 JR véanse condiciones de suministro en pág. 216; para cualquier otra calidad 40 t o según acuerdo. + Pedido mínimo: 40 t por perfil y calidad o según acuerdo. * Tonelaje mínimo y condiciones de suministro previo acuerdo. Minimum order: for the S235 JR grade cf. delivery conditions page 216; for any other grade 40t or upon agreement. + Minimum order: 40t per section and grade or upon agreement. * Minimum tonnage and delivery conditions upon agreement. Ordine minimo: Per la qualità S235 JR vedere le condizioni di fornitura a pagina 216; per qualunque altra qualità: 40t o da concordare. + Ordine minimo: 40t per sezione e qualità o da concordare. * Tonnellaggio minimo e condizioni di fornitura da concordare. Denominación Designation Designazione Dimensiones Dimensions Dimensioni Dimensiones de construcción Dimensions for detailing Dimensioni di dettaglio Superficie Surface Superficie G kg/m h b tw tf r A hi d Ø pmin pmax AL AG mm mm mm mm mm mm2 mm mm mm mm m2/m m2/t x102 19 IPE IPE AA 240 24,9 3154 267 298 9,97 15,3 231 38,6 60,0 2,70 38,4 7,33 30,1 1 1 - 3 4 - IPE A 240 26,2 3290 278 312 9,94 16,3 240 40,0 62,4 2,68 39,4 8,35 31,3 1 1 1 2 4 4 IPE 240 30,7 3892 324 367 9,97 19,1 284 47,3 73,9 2,69 43,4 12,9 37,4 1 1 1 1 2 4 IPE O 240 34,3 4369 361 410 10,0 21,4 329 53,9 84,4 2,74 46,2 17,2 43,7 1 1 1 1 2 3 IPE A 270 30,7 4917 368 413 11,2 18,8 358 53,0 82,3 3,02 40,5 10,3 59,5 1 1 1 3 4 4 IPE 270 36,1 5790 429 484 11,2 22,1 420 62,2 97,0 3,02 44,6 15,9 70,6 1 1 1 2 3 4 IPE O 270 42,3 6947 507 575 11,4 25,2 514 75,5 118 3,09 49,5 24,9 87,6 1 1 1 1 2 3 IPE A 300 36,5 7173 483 542 12,4 22,3 519 69,2 107 3,34 42,1 13,4 107 1 1 1 3 4 4 IPE 300 42,2 8356 557 628 12,5 25,7 604 80,5 125 3,35 46,1 20,1 126 1 1 1 2 4 4 IPE O 300 49,3 9994 658 744 12,6 29,1 746 98,1 153 3,45 51,0 31,1 158 1 1 1 1 3 4 IPE A 330 43 10230 626 702 13,7 27,0 685 85,6 133 3,54 47,6 19,6 172 1 1 1 3 4 4 IPE 330 49,1 11770 713 804 13,7 30,8 788 98,5 154 3,55 51,6 28,2 199 1 1 1 2 4 4 IPE O 330 57 13910 833 943 13,8 34,9 960 119 185 3,64 56,6 42,2 246 1 1 1 1 3 4 IPE A 360 50,2 14520 812 907 15,1 29,8 944 111 172 3,84 50,7 26,5 282 1 1 1 4 4 4 IPE 360 57,1 16270 904 1019 15,0 35,1 1043 123 191 3,79 54,5 37,3 314 1 1 1 2 4 4 IPE O 360 66 19050 1047 1186 15,1 40,2 1251 146 227 3,86 59,7 55,8 380 1 1 1 1 3 4 IPE A 400 57,4 20290 1022 1144 16,7 35,8 1171 130 202 4,00 55,6 34,8 432 1 1 1 4 4 4 IPE 400 66,3 23130 1160 1307 16,6 42,7 1318 146 229 3,95 60,2 51,1 490 1 1 1 3 4 4 IPE O 400 75,7 26750 1324 1502 16,7 48,0 1564 172 269 4,03 65,3 73,1 588 1 1 1 2 3 4 IPE A 450 67,2 29760 1331 1494 18,7 42,3 1502 158 246 4,19 58,4 45,7 705 1 1 1 4 4 4 IPE 450 77,6 33740 1500 1702 18,5 50,9 1676 176 276 4,12 63,2 66,9 791 1 1 1 3 4 4 IPE O 450 92,4 40920 1795 2046 18,7 59,4 2085 217 341 4,21 70,8 109 998 1 1 1 2 4 4 IPE A 500 79,4 42930 1728 1946 20,6 50,4 1939 194 302 4,38 62,0 62,8 1125 1 1 1 4 4 4 IPE 500 90,7 48200 1930 2194 20,4 59,9 2142 214 336 4,31 66,8 89,3 1249 1 1 1 3 4 4 IPE O 500 107 57780 2284 2613 20,6 70,2 2622 260 409 4,38 74,6 144 1548 1 1 1 2 4 4 Denominación Designation Designazione Propiedades del perfil / Section properties / Proprietà geometriche del profilo Classification EN 1993-1-1: 2005 EN 1 0 0 2 5 -2 : 2 0 0 4 EN 1 0 0 2 5 -4 : 2 0 0 4 EN 1 0 2 2 5 :2 0 0 1eje fuerte y-y strong axis y-y asse forte y-y eje débil z-z weak axis z-z asse debole z-z Pure bending y-y Pure compression G kg/m Iy Wel.y Wpl.y iy Avz Iz Wel.z Wpl.z iz ss It Iw S2 3 5 S3 5 5 S4 6 0 S2 3 5 S3 5 5 S4 6 0 mm4 mm3 mm3 mm mm2 mm4 mm3 mm3 mm mm mm4 mm6 x104 x103 x103 x10 x102 x104 x103 x103 x10 x104 x109 Wpl: para el diseño plástico la sección debe pertenecer a la clase 1 o 2 según la capacidad de rotación que se precise. Véase pág. 203. Wpl: for plastic design, the shape must belong to class 1 or 2 according to the required rotation capacity. See page 203. Wpl: per il calcolo plastico, la sezione trasversale deve appartenere alla classe 1 o 2, conformemente alla capacità di rotazione richiesta. Vedere pagina 203. Páginas de notaciones 199-203 / Notations pages 199-203 / Pagine di annotazioni 199-203 Denominación Designation Designazione Dimensiones Dimensions Dimensioni Dimensiones de construcción Dimensions for detailing Dimensioni di dettaglio Superficie Surface Superficie G kg/m h b tw tf r A hi d Ø pmin pmax AL AG mm mm mm mm mm mm2 mm mm mm mm m2/m m2/t x102 92,1 547 210 9,0 15,7 24,0 117 515,6 467,6 M 24 106 122 1,875 20,36 IPE 550 106 550 210 11,1 17,2 24,0 134 515,6 467,6 M 24 110 122 1,877 17,78 IPE O 550+ 123 556 212 12,7 20,2 24,0 156 515,6 467,6 M 24 110 122 1,893 15,45 108 597 220 9,8 17,5 24,0 137 562,0 514,0 M 27 114 118 2,013 18,72 IPE 600 122 600 220 12,0 19,0 24,0 156 562,0 514,0 M 27 116 118 2,015 16,45 IPE O 600+ 154 610 224 15,0 24,0 24,0 197 562,0 514,0 M 27 118 122 2,045 13,24 IPE 750 x 137* 137 753 263 11,5 17,0 17,0 175 719,0 685,0 M 27 102 162 2,506 18,28 IPE 750 x 147 147 753 265 13,2 17,0 17,0 188 719,0 685,0 M 27 104 164 2,51 17,06 IPE 750 x 173+ 173 762 267 14,4 21,6 17,0 221 718,8 684,8 M 27 104 166 2,534 14,58 IPE 750 x 196+ 196 770 268 15,6 25,4 17,0 251 719,2 685,2 M 27 106 166 2,552 12,96 Pedido mínimo: para calidad S235 JR véanse condiciones de suministro en pág. 216; para cualquier otra calidad 40 t o según acuerdo. + Pedido mínimo: 40 t por perfil y calidad o según acuerdo. * Tonelaje mínimo y condiciones de suministro previo acuerdo. Minimum order: for the S235 JR grade cf. delivery conditions page 216; for any other grade 40t or upon agreement. + Minimum order: 40t per section and grade or upon agreement. * Minimum tonnage and delivery conditions upon agreement. Ordine minimo: Per la qualità S235 JR vedere le condizioni di fornitura a pagina 216; per qualunque altra qualità: 40t o da concordare. + Ordine minimo: 40t per sezione e qualità o da concordare. * Tonnellaggio minimo e condizioni di fornitura da concordare. Perfiles I de alas paralelas (continúa) Dimensiones: IPE 80 - 600 conforme a la norma anterior EU 19-57 IPE AA 80 - 550, IPE A 80 - 600, IPE O 180 - 600, IPE 750 conforme a la norma de fábrica Tolerancias: EN 10034: 1993 Estado de la superficie: conforme a EN 10163-3: 2004, clase C, subclase 1 European I beams (continued) Dimensions: IPE 80 - 600 in accordance with former standard EU 19-57 IPE AA 80 - 550, IPE A 80 - 600, IPE O 180 - 600, IPE 750 in accordance with mill standard Tolerances: EN 10034: 1993 Surface condition: according to EN 10163-3: 2004, class C, subclass 1 Profili I ad ali parallele (continua) Dimensioni: IPE 80 - 600 secondo il vecchio standard EU 19-57 IPE AA 80 - 550, IPE A 80 - 600, IPE O 180 - 600, IPE 750 secondo lo standard dell’acciaieria Tolleranze: EN 10034: 1993 Condizioni di superficie: secondo EN 10163-3: 2004, classe C, sottoclasse 1 b r yy dh tw ss zzt f hi p emin, emax distancias permitidas al borde para uniones con tornillos, determinadas para garantizar una superficie de contacto por fuera del radio de acuerdo y para cumplimir los requisitos de la norma EN 1993-1-8:2005 relativa a la distancia mínima y máxima al borde. El cumplimiento de estas condiciones se extiende también a los tornillos con diámetros inferiores a Ø. Los valores se calculan teniendo en cuenta agujeros con un juego nominal de 2 mm para tornillos M10 a M24 y de 3 mm para tornillos M27. Se deberá comprobar la estabilidad frente al pandeo local y, si fuera necesario, la resistencia a la corrosión. G masa por unidad de longitud h altura del perfil hi altura interior entre las alas I momento de inercia de flexión i radio de giro It momento de inercia de torsión emin, emax allowable edge distances for bolted connections, determined for an arrangement of the contact area outside the radius of the root fillet and to satisfy the requirements of EN 1993-1-8:2005 for minimum and maximum edge distances. These conditions are also fulfilled for bolt diameters smaller than Ø. The values are calculated considering a nominal clearance in holes of 2mm for M10 to M24 bolts and of 3mm for M27 bolts. Local buckling requirements and, if applicable, the resistance to corrosion have to be checked. G mass per unit length h depth of section hi inner depth between flanges I second moment of area i radius of gyration It torsion constant emin, emax distanze ammissibili dal bordo per collegamenti tramite imbullonatu- ra, determinati per garantire la super- ficie di contatto al di fuori dal raggio di raccordo e per soddisfare i requisiti della normativa EN 1993-1-8:2005 sulle distanze minime e massime dal bordo. Queste condizioni vengono soddisfatte anche per bulloni con diametro inferiore a Ø. Questi valori sono calcolati considerando i fori con un gioco nominale di 2 mm per bulloni da M10 a M24 e 3 mm per bulloni M27. Devono essere controllati i requisiti di instabilità locale e, quando necessario, di resistenza alla corrosione. G massa per lunghezza unitaria h altezza del profilato hi altezza interna fra le ali I momento di inerzia a flessione i raggio di inerzia It momento di inerzia a torsione Notaciones y fórmulas (continúa) Notations and formulae (continued) Annotazioni e formule (continua) 201 Iw momento de inercia de alabeo con respecto al centro de cortadura Iyz momento de inercia compuesto (momento centrífugo) pmin, pmax distancias permitidas al borde para uniones con tornillos, determinadas para garantizar una superficie de contacto por fuera del radio de acuerdo y para cumplimir los requisitos de la norma EN 1993-1-8:2005 relativa a la distancia mínima y máxima con respecto al borde. El cumplimiento de estas condiciones se extiende también a tornillos con diámetros inferiores a Ø. Los valores se calculan teniendo en cuenta agujeros con un juego nominal de 2 mm para tornillos M10 a M24 y de 3 mm para tornillos M27. Se considera el eje central del alma como eje de referencia para la realización de los agujeros. En caso contrario, el valor de pmin aplicable puede diferir ligeramente en función de las tolerancias de laminación. Se deberá comprobar la estabilidad frente al pandeo local y, si fuera necesario, la resistencia a la corrosión. Ø diámetro máximo del tornillo r, r1 radio de acuerdo de la unión entre el alma y el ala r2 radio de acuerdo del borde del ala a masa unitaria del acero ss longitud del apoyo rígido La longitud del apoyo rígido del ala es la distancia sobre la cual se distribuye eficazmente una carga. Este valor repercute en la resistencia a los esfuerzos transversales del alma de un perfil adyacente que carezca de elemento rigidizador. Iw warping constant referred to the shear centre Iyz centrifugal moment pmin, pmax allowable edge distances for bolted connections, determined for an arrangement of the contact area outside the radius of the root fillet and to satisfy the requirements of EN 1993-1-8:2005 for minimum and maximum edge distances. These conditions are also fulfilled for bolt diameters smaller than Ø. The values are calculated considering a nominal clearance in holes of 2 mm for M10 to M24 bolts and of 3 mm for M27 bolts. It is assumed that the reference axis for drilling the holes is the centre-line of the web. If not, the applicable pmin value may differ slightly depending on the rolling tolerances. Local buckling requirements and, if applicable, the resistance to corrosion have to be checked. Ø maximum bolt diameter r, r1 radius of root fillet r2 toe radius a unit mass of steel ss length of stiff bearing The length of stiff bearing on the flange is the distance over which an applied force is effectively distributed. It influences the resistance of the unstiffened web of an adjacent section to transverse forces. Iw momento di inerzia a torsione non uniforme (ingobbamento) riferito al centro di taglio Iyz momento di inerzia composto (momento centrifugo) pmin, pmax distanze ammissibili dal bordo per collegamenti tramite imbullonatura, determinati per garantire la superficie di contatto al di fuori dal raggio di raccordo e per soddisfare i requisiti della normativa EN 1993-1-8:2005 sulle distanze minime e massime dal bordo. Queste condizioni vengono soddisfatte anche per bulloni con diametro inferiore a Ø. Questi valori sono calcolati considerando i fori con un gioco nominale di 2 mm per bulloni da M10 a M24 e 3 mm per bulloni M27. Si presume che l’asse di riferimento per la foratura sia l’asse dell’anima. Altrimenti, il valore pmin applicabile può differire leggermente a seconda delle tolleranze di laminazione. Devono essere controllati i requisiti di instabilità locale e, quando necessario, di resistenza alla corrosione. Ø diametro massimo del bullone r, r1 raggio dell’angolo di raccordo tra anima e ala r2 raggio di raccordo del bordo dell’ala a massa unitaria dell’acciaio ss lunghezza del supporto rigido La lunghezza di appoggio della parte rigida sulla flangia è la distanza sulla quale una forza applicata è effettivamente distribuita. Questo valore si ripercuote sulla resistenza dell’anima di una sezione non irrigidita adiacente quando soggetta a forze trasversali. t espesor tf espesor del ala tw espesor del alma u distancia de la fibra extrema al eje secundario v v distancia de la fibra extrema al eje principal u V volumen del elemento metálico por unidad de longitud Wel módulo de flexión elástica Wpl módulo de flexión plástica Para un diseño plástico, la sección transversal deberá pertenecer a la clase 1 ó 2 según la capacidad de rotación necesaria.. Para perfiles en U: Wpl.z’ módulo de flexión plástica referido al eje neutro plástico z’ paralelo al eje z. ym distancia del centro de cortadura ys distancia del centro de gravedad a lo largo del eje y zs, z1, z2 distancia del centro de gravedad a lo largo del eje z t thickness tf flange thickness tw web thickness u distance of extreme fibre to minor v-axis v distance of extreme fibre to major u-axis V volume of the steel member per unit length Wel elastic section modulus Wpl plastic section modulus For plastic design, the cross-section must belong to class 1 or 2 according to the required rotation capacity. For channels: Wpl.z’ plastic section modulus referred to plastic neutral z’ axis which is parallel to z axis. ym distance of shear centre ys distance of centre of gravity along y-axis zs, z1, z2 distance of centre of gravity along z-axis t spessore tf spessore della flangia tw spessore dell’anima u distanza della fibra estrema dall’asse minore v v distanza della fibra estrema dall’asse maggiore u V volume dell’elemento per lunghezza unitaria Wel modulo di resistenza elastico Wpl modulo di resistenza plastico Per il metodo di calcolo plastico e a rottura la sezione trasversale deve appartenere alla classe 1 o 2, conformemente alla capacità di rotazione richiesta. Per profili a U: Wpl.z’ modulo di resistenza plastico riferito all’asse neutro z’ parallelo all’asse z. ym distanza dal centro di taglio ys distanza dal centro di massa lungo l’asse y zs, z1, z2 distanza dal centro di massa lungo l’asse z Perfiles angulares de lados desiguales Dimensiones: EN 10056-1: 1998 Tolerancias: EN 10056-2: 1994 Estado de la superficie: conforme a norma EN 10163-3: 2004, clase C, subclase 1 Unequal leg angles Dimensions: EN 10056-1: 1998 Tolerances: EN 10056-2: 1994 Surface condition: according to EN 10163-3: 2004, class C, subclass 1 Angolari a lati diseguali Dimensioni: EN 10056-1: 1998 Tolleranze: EN 10056-2: 1994 Condizioni di superficie: secondo EN 10163-3: 2004, classe C, sottoclasse 1 Denominación Designation Designazione Dimensiones Dimensions Dimensioni Posición de los ejes Position of axes Posizione degli assi Superficie Surface Superficie G h b t r1 r2 A zs ys v1 v2 u1 u2 u3 AL AG kg/m mm mm mm mm mm mm2 mm mm mm mm mm mm mm m2/m m2/t x102 x10 x10 x10 x10 x10 x10 x10 Otras dimensiones previa solicitud. Según el proceso de laminación el radio r2 puede tener dimensiones inferiores. * Tonelaje mínimo y condiciones de suministro previo acuerdo. + Pedido mínimo: 40 t por perfil y calidad o según acuerdo. - Perfil conforme a EN 10056-1: 1998. Perfil conforme a DIN 1029: 1994 Perfil conforme a CSN 42 5541: 1974. x Perfil S460M disponible previa solicitud. Other dimensions on request. The r2 radius may be smaller depending on the rolling process. * Minimum tonnage and delivery conditions upon agree- ment. + Minimum order: 40t per section and grade or upon agree- ment. - Section in accordance with EN 10056-1: 1998. Profilé conforme à DIN 1029: 1994 Section in accordance with CSN 42 5541: 1974. x Section available in S460M upon agreement. Dimensioni di dettaglio disponibili su richiesta. Il raggio r2 può essere minore a seconda del processo di laminazione. * Tonnellaggio minimo e condizioni di fornitura da concordare. + Ordine minimo: 40t per sezione e qualità o da concordare. - Sezione conforme a EN 10056-1: 1998. Sezione conforme a DIN 1028: 1994 Sezione conforme a CSN 42 5541: 1974. x Sezione S460M disponibile su richiesta. zs z y u u ys u1 u2 u3 v2 v v v1t t h b r1 r2 r2 L 100 x 65 x 7- 8,77 100 65 7 10 5,0 11,2 3,23 1,51 6,83 4,90 2,64 3,44 1,66 0,321 36,66 L 100 x 65 x 8- 9,94 100 65 8 10 5,0 12,7 3,27 1,55 6,81 4,92 2,69 3,43 1,69 0,321 32,32 L 100 x 65 x 9 11,1 100 65 9 10 5,0 14,1 3,32 1,59 6,78 4,94 2,74 3,42 1,72 0,321 28,94 L 100 x 65 x 10- 12,3 100 65 10 10 5,0 15,6 3,36 1,63 6,76 4,96 2,79 3,41 1,75 0,321 26,23 L 100 x 65 x 12 14,5 100 65 12 10 5,0 18,5 3,44 1,71 6,72 4,99 2,88 3,40 1,81 0,321 22,17 L 110 x 70 x 10 13,4 110 70 10 10 5,0 17,1 3,69 1,72 7,43 5,38 2,96 3,73 1,84 0,351 26,17 L 110 x 70 x 12 15,9 110 70 12 10 5,0 20,3 3,77 1,79 7,38 5,42 3,05 3,72 1,90 0,351 22,09 L 120 x 80 x 8-/x 12,2 120 80 8 11 5,5 15,5 3,83 1,87 8,23 5,97 3,25 4,19 2,09 0,391 32,12 L 120 x 80 x 10-/x 15,0 120 80 10 11 5,5 19,1 3,92 1,95 8,19 6,01 3,35 4,17 2,15 0,391 26,01 L 120 x 80 x 12-/x 17,8 120 80 12 11 5,5 22,7 4,00 2,03 8,14 6,04 3,45 4,16 2,20 0,391 21,93 L 125 x 75 x 8-/x 12,2 125 75 8 11 5,5 15,5 4,14 1,68 8,44 5,87 2,98 4,14 1,81 0,391 32,12 L 125 x 75 x 9x 13,6 125 75 9 11 5,5 17,3 4,18 1,72 8,41 5,89 3,03 4,12 1,84 0,391 28,73 L 125 x 75 x 10-/x 15,0 125 75 10 11 5,5 19,1 4,23 1,76 8,38 5,91 3,08 4,11 1,87 0,391 26,01 L 125 x 75 x 12x 17,8 125 75 12 11 5,5 22,7 4,31 1,84 8,33 5,96 3,17 4,09 1,93 0,391 21,93 L 130 x 90 x 10 /x 16,6 130 90 10 11 5,0 21,2 4,16 2,19 8,93 6,67 3,75 4,62 2,49 0,431 25,96 L 130 x 90 x 12 /x 19,7 130 90 12 12 6,0 25,1 4,24 2,26 8,90 6,69 3,84 4,59 2,51 0,430 21,80 L 130 x 90 x 14 /x 22,8 130 90 14 11 5,0 29,0 4,33 2,34 8,85 6,73 3,95 4,61 2,60 0,431 18,94 L 140 x 90 x 8 /x 14,0 140 90 8 11 5,5 17,9 4,49 2,03 9,56 6,81 3,58 4,83 2,27 0,451 32,08 L 140 x 90 x 10 /x 17,4 140 90 10 11 5,5 22,1 4,58 2,11 9,52 6,85 3,69 4,81 2,33 0,451 25,94 L 140 x 90 x 12 /x 20,6 140 90 12 11 5,5 26,3 4,66 2,19 9,47 6,89 3,79 4,79 2,39 0,451 21,83 L 140 x 90 x 14 /x 23,8 140 90 14 11 5,5 30,4 4,74 2,27 9,43 6,92 3,88 4,78 2,45 0,451 18,90 65 L Denominación Designation Designazione Propiedades del perfil / Section properties / Proprietà geometriche del profilo Classification EN 1993-1-1: 2005 EN 1 0 0 2 5 -2 : 2 0 0 4 EN 1 0 0 2 5 -4 : 2 0 0 4 EN 1 0 2 2 5 :2 0 0 1eje y-y axis y-y asse y-y eje z-z axis z-z asse z-z eje u-u axis u-u asse u-u eje v-v axis v-v asse v-v Pure compression G ly Wel.y iy lz Wel.z iz Iu iu Iv iv lyz S2 3 5 S3 5 5 kg/m mm4 mm3 mm mm4 mm3 mm mm4 mm mm4 mm mm4 ˚ x104 x103 x10 x104 x103 x10 x104 x10 x104 x10 x104 L 100 x 65 x 7 8,8 112,5 16,61 3,17 37,58 7,53 1,83 128,2 3,39 21,89 1,40 -37,7 22,59 3 3 L 100 x 65 x 8 9,9 126,8 18,85 3,16 42,23 8,54 1,83 144,4 3,38 24,66 1,40 -42,4 22,53 3 3 L 100 x 65 x 9 11,1 140,6 21,05 3,15 46,70 9,52 1,82 160,0 3,36 27,37 1,39 -46,8 22,44 1 3 L 100 x 65 x 10 12,3 154,0 23,20 3,14 50,98 10,48 1,81 175,0 3,35 30,03 1,39 -51,0 22,35 1 2 L 100 x 65 x 12 14,5 179,6 27,38 3,12 59,07 12,33 1,79 203,4 3,32 35,23 1,38 -58,7 22,11 1 1 L 110 x 70 x 10 13,4 206,6 28,27 3,48 65,07 12,31 1,95 233,2 3,69 38,54 1,50 -66,8 21,67 1 3 L 110 x 70 x 12 15,9 241,5 33,40 3,45 75,54 14,51 1,93 271,8 3,66 45,22 1,49 -77,1 21,46 1 2 L 120 x 80 x 8 12,2 225,7 27,63 3,82 80,76 13,17 2,28 260,0 4,10 46,39 1,73 -78,5 23,65 3 4 L 120 x 80 x 10 15,0 275,5 34,10 3,80 98,11 16,21 2,26 317,0 4,07 56,60 1,72 -95,3 23,53 2 3 L 120 x 80 x 12 17,8 322,8 40,37 3,77 114,3 19,14 2,24 370,7 4,04 66,45 1,71 -110,8 23,37 1 2 L 125 x 75 x 8 12,2 247,3 29,57 4,00 67,61 11,61 2,09 274,2 4,21 40,71 1,62 -74,5 19,84 3 4 L 125 x 75 x 9 13,6 275,0 33,06 3,98 74,96 12,97 2,08 304,8 4,19 45,23 1,62 -82,7 19,78 3 3 L 125 x 75 x 10 15,0 302,0 36,50 3,97 82,05 14,29 2,07 334,4 4,18 49,65 1,61 -90,4 19,71 3 3 L 125 x 75 x 12 17,8 354,0 43,22 3,95 95,52 16,87 2,05 391,2 4,15 58,28 1,60 -104,9 19,54 1 3 L 130 x 90 x 10 16,6 359,7 40,70 4,12 141,8 20,82 2,59 421,5 4,46 79,92 1,94 -131,6 25,19 3 3 L 130 x 90 x 12 19,7 420,4 47,97 4,09 164,5 24,42 2,56 491,6 4,42 93,31 1,93 -152,6 25,02 1 3 L 130 x 90 x 14 22,8 481,4 55,50 4,07 187,9 28,24 2,55 561,9 4,40 107,4 1,93 -173,5 24,89 1 2 L 140 x 90 x 8 14,0 360,0 37,86 4,49 118,2 16,96 2,57 409,3 4,78 68,90 1,96 -119,8 22,38 4 4 L 140 x 90 x 10 17,4 440,9 46,81 4,46 144,1 20,91 2,55 500,8 4,76 84,19 1,95 -146,2 22,28 3 3 L 140 x 90 x 12 20,6 518,1 55,50 4,44 168,4 24,72 2,53 587,6 4,73 98,93 1,94 -170,6 22,15 2 3 L 140 x 90 x 14 23,8 591,9 63,96 4,41 191,3 28,41 2,51 670,0 4,70 113,3 1,93 -193,3 21,99 1 3 Páginas de notaciones 199-203 / Notations pages 199-203 / Pagine di annotazioni 199-203 Perfiles angulares de lados desiguales (continúa) Dimensiones: EN 10056-1: 1998 Tolerancias: EN 10056-2: 1994 Estado de la superficie: conforme a norma EN 10163-3: 2004, clase C, subclase 1 Unequal leg angles (continued) Dimensions: EN 10056-1: 1998 Tolerances: EN 10056-2: 1994 Surface condition: according to EN 10163-3: 2004, class C, subclass 1 Angolari a lati diseguali (continua) Dimensioni: EN 10056-1: 1998 Tolleranze: EN 10056-2: 1994 Condizioni di superficie: secondo EN 10163-3: 2004, classe C, sottoclasse 1 Denominación Designation Designazione Dimensiones Dimensions Dimensioni Posición de los ejes Position of axes Posizione degli assi Superficie Surface Superficie G h b t r1 r2 A zs ys v1 v2 u1 u2 u3 AL AG kg/m mm mm mm mm mm mm2 mm mm mm mm mm mm mm m2/m m2/t x102 x10 x10 x10 x10 x10 x10 x10 Otras dimensiones previa solicitud. Según el proceso de laminación el radio r2 puede tener dimensiones inferiores. * Tonelaje mínimo y condiciones de suministro previo acuerdo. + Pedido mínimo: 40 t por perfil y calidad o según acuerdo. - Perfil conforme a EN 10056-1: 1998. Perfil conforme a DIN 1029: 1994 Perfil conforme a CSN 42 5541: 1974. x Perfil S460M disponible previa solicitud. Other dimensions on request. The r2 radius may be smaller depending on the rolling process. * Minimum tonnage and delivery conditions upon agree- ment. + Minimum order: 40t per section and grade or upon agree- ment. - Section in accordance with EN 10056-1: 1998. Profilé conforme à DIN 1029: 1994 Section in accordance with CSN 42 5541: 1974. x Section available in S460M upon agreement. Dimensioni di dettaglio disponibili su richiesta. Il raggio r2 può essere minore a seconda del processo di laminazione. * Tonnellaggio minimo e condizioni di fornitura da concordare. + Ordine minimo: 40t per sezione e qualità o da concordare. - Sezione conforme a EN 10056-1: 1998. Sezione conforme a DIN 1028: 1994 Sezione conforme a CSN 42 5541: 1974. x Sezione S460M disponibile su richiesta. zs z y u u ys u1 u2 u3 v2 v v v1t t h b r1 r2 r2 L 150 x 75 x 9*/-/x 15,4 150 75 9 12 6,0 19,6 5,26 1,57 9,82 6,59 2,85 4,41 1,61 0,440 28,59 L 150 x 75 x 10*/-/x 17,0 150 75 10 12 6,0 21,7 5,31 1,61 9,78 6,62 2,90 4,39 1,65 0,440 25,87 L 150 x 75 x 11*/x 18,6 150 75 11 12 6,0 23,7 5,35 1,65 9,75 6,65 2,95 4,37 1,68 0,440 23,64 L 150 x 75 x 12*/-/x 20,2 150 75 12 12 6,0 25,7 5,40 1,69 9,72 6,68 2,99 4,36 1,72 0,440 21,78 L 150 x 90 x 10+/-/x 18,2 150 90 10 12 6,0 23,2 5,00 2,04 10,10 7,07 3,61 4,97 2,20 0,470 25,84 L 150 x 90 x 11+/x 19,9 150 90 11 12 6,0 25,3 5,04 2,08 10,07 7,09 3,66 4,95 2,23 0,470 23,61 L 150 x 100 x 10+/-/x 19,0 150 100 10 12 6,0 24,2 4,81 2,34 10,27 7,48 4,08 5,25 2,64 0,490 25,83 L 150 x 100 x 12+/-/x 22,5 150 100 12 12 6,0 28,7 4,90 2,42 10,23 7,52 4,18 5,23 2,70 0,490 21,72 L 150 x 100 x 14+/x 26,1 150 100 14 12 6,0 33,2 4,98 2,50 10,19 7,55 4,28 5,22 2,75 0,490 18,79 L 200 x 100 x 10+/-/x 23,0 200 100 10 15 7,5 29,2 6,93 2,01 13,15 8,74 3,72 5,94 2,09 0,587 25,58 L 200 x 100 x 12+/-/x 27,3 200 100 12 15 7,5 34,8 7,03 2,10 13,08 8,81 3,82 5,89 2,17 0,587 21,49 L 200 x 100 x 14+/ /x 31,6 200 100 14 15 7,5 40,3 7,12 2,18 13,01 8,86 3,91 5,85 2,24 0,587 18,57 69 L Denominación Designation Designazione Dimensiones Dimensions Dimensioni Dimensiones de construcción /Dimensions for detailing / Dimensioni di dettaglio lado largo / long leg / lato largo lado corto / short leg / lato corto G h b t r1 r2 A Øz ez,min ez,max Az,net Øy ey,min ey,max Ay,net kg/m mm mm mm mm mm mm2 mm mm mm2 mm mm mm2 x102 x102 x102 L 150 x 90 x 11+/x 18,2 150 90 10 12 6,0 23,2 M 27 50 102 20,2 M 24 47 49 20,6 L 150 x 90 x 11+/x 19,9 150 90 11 12 6,0 25,3 M 27 51 102 22,0 M 24 48 49 22,5 L 150 x 100 x 10-/+/x 19,0 150 100 10 12 6,0 24,2 M 27 50 102 21,2 M 27 50 53 21,2 L 150 x 100 x 12-/+/x 22,5 150 100 12 12 6,0 28,7 M 27 52 102 25,1 M 27 52 53 25,1 L 150 x 100 x 14+/x 26,1 150 100 14 12 6,0 33,2 M 27 54 102 29,0 M 24 51 59 29,6 L 200 x 100 x 10-/+/x 23,0 200 100 10 15 7,5 29,2 M 27 54 150 26,2 M 27 51 53 26,2 L 200 x 100 x 12-/+/x 27,3 200 100 12 15 7,5 34,8 M 27 54 150 31,2 M 27 53 53 31,2 L 200 x 100 x 14 /x 31,6 200 100 14 15 7,5 40,3 M 27 55 151 36,1 M 24 52 59 36,6 Páginas de notaciones 199-203 / Notations pages 199-203 / Pagine di annotazioni 199-203 Notaciones y fórmulas Notations and formulae Annotazioni e formule Las designaciones corresponden, en la medida de lo posible, a las del Eurocódigo. Las fórmulas que aparecen sobre un fondo coloreado únicamente son válidas para los perfiles I y H con alas paralelas. A área de la sección AG superficie a pintar por unidad de masa AL superficie a pintar por unidad de longitud Am área de la superficie del elemento de acero expuesta al fuego por unidad de longitud Anet área neta de la sección tras deducción de un agujero para tornillo Ap área de la superficie interna del material de protección contraincendios por unidad de longitud Avz área de cortadura esfuerzo paralelo al alma inclinación de los ejes de inercia principales b ancho del perfil d altura de la parte recta del alma Where possible, the designations correspond to those of the Eurocode. The formulae printed on a coloured back- ground are only valid for I and H sections with parallel flanges. A area of section AG painting surface per unit mass AL painting surface per unit length Am surface area of the steel section exposed to fire per unit length Anet net area of section after deduction of a single bolt hole Ap area of the inner surface of the fire protection material per unit length Avz shear area load parallel to web inclination of main axes of inertia b width of section d depth of straight portion of web Le designazioni, ove possibile, corrispondono a quelle dell’Eurocodice. Le formule, stampate su uno sfondo colorato, sono valide esclusivamente per i Profili a I e H a flange parallele. A area della sezione AG superficie verniciabile per massa unitaria AL superficie verniciabile per lunghezza unitaria Am superficie della sezione d’acciaio esposta al fuoco per lunghezza unitaria Anet area netta della sezione portante del profilato al netto di un singolo foro Ap area della superficie interna del materiale di protezione al fuoco per lunghezza unitaria Avz area a taglio carico parallelo all’anima inclinazione degli assi principali di inerzia b larghezza della sezione d altezza interna dell’anima 199 emin, emax distancias permitidas al borde para uniones con tornillos, determinadas para garantizar una superficie de contacto por fuera del radio de acuerdo y para cumplimir los requisitos de la norma EN 1993-1-8:2005 relativa a la distancia mínima y máxima al borde. El cumplimiento de estas condiciones se extiende también a los tornillos con diámetros inferiores a Ø. Los valores se calculan teniendo en cuenta agujeros con un juego nominal de 2 mm para tornillos M10 a M24 y de 3 mm para tornillos M27. Se deberá comprobar la estabilidad frente al pandeo local y, si fuera necesario, la resistencia a la corrosión. G masa por unidad de longitud h altura del perfil hi altura interior entre las alas I momento de inercia de flexión i radio de giro It momento de inercia de torsión emin, emax allowable edge distances for bolted connections, determined for an arrangement of the contact area outside the radius of the root fillet and to satisfy the requirements of EN 1993-1-8:2005 for minimum and maximum edge distances. These conditions are also fulfilled for bolt diameters smaller than Ø. The values are calculated considering a nominal clearance in holes of 2mm for M10 to M24 bolts and of 3mm for M27 bolts. Local buckling requirements and, if applicable, the resistance to corrosion have to be checked. G mass per unit length h depth of section hi inner depth between flanges I second moment of area i radius of gyration It torsion constant emin, emax distanze ammissibili dal bordo per collegamenti tramite imbullonatu- ra, determinati per garantire la super- ficie di contatto al di fuori dal raggio di raccordo e per soddisfare i requisiti della normativa EN 1993-1-8:2005 sulle distanze minime e massime dal bordo. Queste condizioni vengono soddisfatte anche per bulloni con diametro inferiore a Ø. Questi valori sono calcolati considerando i fori con un gioco nominale di 2 mm per bulloni da M10 a M24 e 3 mm per bulloni M27. Devono essere controllati i requisiti di instabilità locale e, quando necessario, di resistenza alla corrosione. G massa per lunghezza unitaria h altezza del profilato hi altezza interna fra le ali I momento di inerzia a flessione i raggio di inerzia It momento di inerzia a torsione Notaciones y fórmulas (continúa) Notations and formulae (continued) Annotazioni e formule (continua) Perfiles angulares de lados iguales Dimensiones: EN 10056-1: 1998 Tolerancias: EN 10056-2: 1994 Estado de la superficie: conforme a norma EN 10163-3: 2004, clase C, subclase 1 Equal leg angles Dimensions: EN 10056-1: 1998 Tolerances: EN 10056-2: 1994 Surface condition: according to EN 10163-3: 2004, class C, subclass 1 Angolari a lati uguali Dimensioni: EN 10056-1: 1998 Tolleranze: EN 10056-2: 1994 Condizioni di superficie: secondo EN 10163-3: 2004, classe C, sottoclasse 1 Denominación Designation Designazione Dimensiones Dimensions Dimensioni Posición de los ejes Position of axes Posizione degli assi Superficie Surface Superficie G h=b t r1 r2 A zs=ys v u1 u2 AL AG kg/m mm mm mm mm mm2 mm mm mm mm m2/m m2/t x102 x10 x10 x10 x10 zs ys y z u u u 1 u 2 v v v v t t h b r1 r2 r2 45o L 20 x 20 x 3 - 0,879 20 3 3,5 2,0 1,12 0,596 1,41 0,843 0,700 0,077 87,40 L 25 x 25 x 3 -/ 1,11 25 3 3,5 2,0 1,42 0,721 1,77 1,02 0,877 0,097 86,88 L 25 x 25 x 4 -/ 1,45 25 4 3,5 2,0 1,85 0,761 1,77 1,08 0,892 0,097 66,67 L 30 x 30 x 3 -/ 1,36 30 3 5 2,5 1,74 0,835 2,12 1,18 1,05 0,116 84,87 L 30 x 30 x 4 -/ 1,78 30 4 5 2,5 2,27 0,878 2,12 1,24 1,06 0,116 65,02 L 35 x 35 x 4 -/ 2,09 35 4 5 2,5 2,67 1,00 2,47 1,42 1,24 0,136 64,82 L 40 x 40 x 4 -/ 2,42 40 4 6 3,0 3,08 1,12 2,83 1,58 1,40 0,155 64,07 L 40 x 40 x 5 -/ 2,97 40 5 6 3,0 3,79 1,16 2,83 1,64 1,41 0,155 52,07 L 45 x 45 x 4* / 2,74 45 4 7 3,5 3,49 1,23 3,18 1,75 1,57 0,174 63,46 L 45 x 45 x 4,5* /-/ 3,06 45 4,5 7 3,5 3,90 1,26 3,18 1,78 1,58 0,174 56,83 L 45 x 45 x 5* / 3,38 45 5 7 3,5 4,30 1,28 3,18 1,81 1,58 0,174 51,51 L 50 x 50 x 4 -/ 3,06 50 4 7 3,5 3,89 1,36 3,54 1,92 1,75 0,194 63,49 L 50 x 50 x 5 -/ 3,77 50 5 7 3,5 4,80 1,40 3,54 1,99 1,76 0,194 51,46 L 50 x 50 x 6 -/ 4,47 50 6 7 3,5 5,69 1,45 3,54 2,04 1,77 0,194 43,41 L 50 x 50 x 7* / 5,15 50 7 7 3,5 6,56 1,49 3,54 2,10 1,78 0,194 37,66 L 55 x 55 x 5* / 4,18 55 5 8 4,0 5,32 1,52 3,89 2,15 1,93 0,213 51,05 L 55 x 55 x 6* / 4,95 55 6 8 4,0 6,31 1,56 3,89 2,21 1,94 0,213 43,04 L 60 x 60 x 4* 3,70 60 4 8 4,0 4,71 1,60 4,24 2,26 2,10 0,233 63,07 L 60 x 60 x 5 -/ 4,57 60 5 8 4,0 5,82 1,64 4,24 2,32 2,11 0,233 51,04 L 60 x 60 x 6 -/ 5,42 60 6 8 4,0 6,91 1,69 4,24 2,39 2,11 0,233 42,99 L 60 x 60 x 8 -/ 7,09 60 8 8 4,0 9,03 1,77 4,24 2,50 2,14 0,233 32,89 L 65 x 65 x 6* / 5,91 65 6 9 4,5 7,53 1,80 4,60 2,55 2,28 0,252 42,70 L 65 x 65 x 7 - 6,83 65 7 9 4,5 8,70 1,85 4,60 2,61 2,29 0,252 36,95 L 65 x 65 x 8* / 7,73 65 8 9 4,5 9,85 1,89 4,60 2,67 2,31 0,252 32,64 Otras dimensiones previa solicitud. Según el proceso de laminación el radio r2 puede tener dimensiones inferiores. * Tonelaje mínimo y condiciones de suministro previo acuerdo. + Pedido mínimo: 40 t por perfil y calidad o según acuerdo. - Perfil conforme a EN 10056-1: 1998. Perfil conforme a DIN 1028: 1994. Perfil conforme a CSN 42 5541: 1974. Disponible con aristas vivas. Other dimensions on request. The r2 radius may be smaller depending on the rolling process. * Minimum tonnage and delivery conditions upon agree- ment. + Minimum order: 40t per section and grade or upon agree- ment. - Section in accordance with EN 10056-1: 1998. Section in accordance with DIN 1028: 1994. Section in accordance with CSN 42 5541: 1974. Available with sharp edges. Dimensioni di dettaglio disponibili su richiesta. Il raggio r2 può essere minore a seconda del processo di laminazione. * Tonnellaggio minimo e condizioni di fornitura da concordare. + Ordine minimo: 40t per sezione e qualità o da concordare. - Sezione conforme a EN 10056-1: 1998. Sezione conforme a DIN 1028: 1994. Sezione conforme a CSN 42 5541: 1974. Disponibile con spigoli vivi. 53 L Denominación Designation Designazione Propiedades del perfil / Section properties / Proprietà geometriche del profilo Classification EN 1993-1-1: 2005 EN 1 0 0 2 5 -2 : 2 0 0 4 EN 1 0 0 2 5 -4 : 2 0 0 4 EN 1 0 2 2 5 :2 0 0 1eje y-y / eje z-z axis y-y / axis z-z asse y-y / asse z-z eje u-u axis u-u asse u-u eje v-v axis v-v asse v-v Pure compression G ly= lz Wel.y= Wel.z iy= iz Iu iu Iv iv lyz S2 3 5 S3 5 5 kg/m mm4 mm3 mm mm4 mm mm4 mm mm4 x104 x103 x10 x104 x10 x104 x10 x104 L 20 x 20 x 3 0,879 0,388 0,276 0,589 0,614 0,740 0,162 0,380 -0,226 1 1 L 25 x 25 x 3 1,11 0,796 0,448 0,749 1,26 0,944 0,329 0,481 -0,467 1 1 L 25 x 25 x 4 1,45 1,01 0,582 0,740 1,60 0,930 0,425 0,479 -0,587 1 1 L 30 x 30 x 3 1,36 1,40 0,649 0,899 2,23 1,13 0,579 0,578 -0,825 1 2 L 30 x 30 x 4 1,78 1,80 0,850 0,892 2,86 1,12 0,749 0,575 -1,05 1 1 L 35 x 35 x 4 2,09 2,95 1,18 1,05 4,69 1,33 1,22 0,68 -1,73 1 1 L 40 x 40 x 4 2,42 4,47 1,55 1,21 7,10 1,52 1,84 0,77 -2,63 1 2 L 40 x 40 x 5 2,97 5,43 1,91 1,20 8,61 1,51 2,25 0,77 -3,18 1 1 L 45 x 45 x 4 2,74 6,43 1,97 1,36 10,21 1,71 2,65 0,87 -3,78 1 3 L 45 x 45 x 4,5 3,06 7,15 2,20 1,35 11,35 1,71 2,95 0,87 -4,20 1 2 L 45 x 45 x 5 3,38 7,84 2,43 1,35 12,45 1,70 3,24 0,87 -4,60 1 1 L 50 x 50 x 4 3,06 8,97 2,46 1,52 14,25 1,91 3,70 0,97 -5,28 2 3 L 50 x 50 x 5 3,77 10,96 3,05 1,51 17,41 1,90 4,52 0,97 -6,45 1 2 L 50 x 50 x 6 4,47 12,84 3,61 1,50 20,37 1,89 5,31 0,97 -7,53 1 1 L 50 x 50 x 7 5,15 14,61 4,16 1,49 23,14 1,88 6,09 0,96 -8,52 1 1 L 55 x 55 x 5 4,18 14,71 3,70 1,66 23,37 2,10 6,06 1,07 -8,66 1 3 L 55 x 55 x 6 4,95 17,29 4,39 1,66 27,44 2,09 7,13 1,06 -10,16 1 1 L 60 x 60 x 4 3,70 15,78 3,58 1,83 25,04 2,31 6,51 1,18 -9,26 3 3 L 60 x 60 x 5 4,57 19,37 4,45 1,82 30,77 2,30 7,97 1,17 -11,40 2 3 L 60 x 60 x 6 5,42 22,79 5,29 1,82 36,20 2,29 9,38 1,17 -13,41 1 2 L 60 x 60 x 8 7,09 29,15 6,89 1,80 46,19 2,26 12,11 1,16 -17,04 1 1 L 65 x 65 x 6 5,91 29,19 6,21 1,97 46,36 2,48 12,01 1,26 -17,17 1 3 L 65 x 65 x 7 6,83 33,43 7,18 1,96 53,08 2,47 13,78 1,26 -19,65 1 1 L 65 x 65 x 8 7,73 37,49 8,13 1,95 59,46 2,46 15,52 1,26 -21,97 1 1 Páginas de notaciones 199-203 / Notations pages 199-203 / Pagine di annotazioni 199-203 Perfiles angulares de lados iguales (continúa) Dimensiones: EN 10056-1: 1998 Tolerancias: EN 10056-2: 1994 Estado de la superficie: conforme a norma EN 10163-3: 2004, clase C, subclase 1 Equal leg angles (continued) Dimensions: EN 10056-1: 1998 Tolerances: EN 10056-2: 1994 Surface condition: according to EN 10163-3: 2004, class C, subclass 1 Angolari a lati uguali (continua) Dimensioni: EN 10056-1: 1998 Tolleranze: EN 10056-2: 1994 Condizioni di superficie: secondo EN 10163-3: 2004, classe C, sottoclasse 1 zs ys y z u u u 1 u 2 v v v v t t h b r1 r2 r2 45o L 70 x 70 x 6 - 6,38 70 6 9 4,5 8,13 1,93 4,95 2,73 2,46 0,272 42,68 L 70 x 70 x 7 - 7,38 70 7 9 4,5 9,40 1,97 4,95 2,79 2,47 0,272 36,91 L 70 x 70 x 8* / 8,37 70 8 10 5,0 10,7 2,01 4,95 2,84 2,47 0,271 32,41 L 70 x 70 x 9* / 9,32 70 9 9 4,5 11,9 2,05 4,95 2,90 2,50 0,272 29,20 L 75 x 75 x 4* 4,65 75 4 9 4,5 5,93 1,96 5,30 2,76 2,63 0,292 62,82 L 75 x 75 x 5* 5,76 75 5 9 4,5 7,34 2,01 5,30 2,84 2,63 0,292 50,75 L 75 x 75 x 6 - 6,85 75 6 9 4,5 8,73 2,05 5,30 2,90 2,64 0,292 42,66 L 75 x 75 x 7* 7,93 75 7 9 4,5 10,1 2,10 5,30 2,96 2,65 0,292 36,88 L 75 x 75 x 8 - 8,99 75 8 9 4,5 11,4 2,14 5,30 3,02 2,66 0,292 32,53 L 75 x 75 x 10* 11,1 75 10 9 4,5 14,1 2,22 5,30 3,13 2,69 0,292 26,43 L 80 x 80 x 5* 6,17 80 5 10 5,0 7,86 2,12 5,66 3,00 2,81 0,311 50,49 L 80 x 80 x 6* / 7,34 80 6 10 5,0 9,35 2,17 5,66 3,07 2,81 0,311 42,44 L 80 x 80 x 7* 8,49 80 7 10 5,0 10,8 2,21 5,66 3,13 2,82 0,311 36,67 L 80 x 80 x 8 - 9,63 80 8 10 5,0 12,3 2,26 5,66 3,19 2,83 0,311 32,34 L 80 x 80 x 10 - 11,9 80 10 10 5,0 15,1 2,34 5,66 3,30 2,85 0,311 26,26 L 90 x 90 x 6* / 8,28 90 6 10 5,0 10,5 2,42 6,36 3,42 3,16 0,351 42,44 L 90 x 90 x 7 - 9,61 90 7 11 5,5 12,2 2,45 6,36 3,47 3,16 0,351 36,48 L 90 x 90 x 8 - 10,9 90 8 11 5,5 13,9 2,50 6,36 3,53 3,17 0,351 32,15 L 90 x 90 x 9 - 12,2 90 9 11 5,5 15,5 2,54 6,36 3,59 3,18 0,351 28,77 L 90 x 90 x 10 - 13,4 90 10 11 5,5 17,1 2,58 6,36 3,65 3,19 0,351 26,07 L 90 x 90 x 11* 14,7 90 11 11 5,5 18,7 2,62 6,36 3,70 3,21 0,351 23,86 L 100 x 100 x 6* / 9,26 100 6 12 6,0 11,8 2,64 7,07 3,74 3,51 0,390 42,09 L 100 x 100 x 7* 10,7 100 7 12 6,0 13,7 2,69 7,07 3,81 3,51 0,390 36,33 L 100 x 100 x 8* /- 12,2 100 8 12 6,0 15,5 2,74 7,07 3,87 3,52 0,390 32,00 L 100 x 100 x 10* /- 15,0 100 10 12 6,0 19,2 2,82 7,07 3,99 3,54 0,390 25,92 L 100 x 100 x 12* /- 17,8 100 12 12 6,0 22,7 2,90 7,07 4,11 3,57 0,390 21,86 L 110 x 110 x 8* / 13,4 110 8 12 6,0 17,1 2,99 7,78 4,22 3,87 0,430 31,98 L 110 x 110 x 10* / 16,6 110 10 13 6,5 21,2 3,06 7,78 4,33 3,88 0,429 25,79 L 110 x 110 x 12* 19,7 110 12 13 6,5 25,1 3,15 7,78 4,45 3,91 0,429 21,73 Denominación Designation Designazione Dimensiones Dimensions Dimensioni Posición de los ejes Position of axes Posizione degli assi Superficie Surface Superficie G h=b t r1 r2 A zs=ys v u1 u2 AL AG kg/m mm mm mm mm mm2 mm mm mm mm m2/m m2/t x102 x10 x10 x10 x10 Otras dimensiones previa solicitud. Según el proceso de laminación el radio r2 puede tener dimensiones inferiores. * Tonelaje mínimo y condiciones de suministro previo acuerdo. + Pedido mínimo: 40 t por perfil y calidad o según acuerdo. - Perfil conforme a EN 10056-1: 1998. Perfil conforme a DIN 1028: 1994. Perfil conforme a CSN 42 5541: 1974. Disponible con aristas vivas. Other dimensions on request. The r2 radius may be smaller depending on the rolling process. * Minimum tonnage and delivery conditions upon agree- ment. + Minimum order: 40t per section and grade or upon agree- ment. - Section in accordance with EN 10056-1: 1998. Section in accordance with DIN 1028: 1994. Section in accordance with CSN 42 5541: 1974. Available with sharp edges. Dimensioni di dettaglio disponibili su richiesta. Il raggio r2 può essere minore a seconda del processo di laminazione. * Tonnellaggio minimo e condizioni di fornitura da concordare. + Ordine minimo: 40t per sezione e qualità o da concordare. - Sezione conforme a EN 10056-1: 1998. Sezione conforme a DIN 1028: 1994. Sezione conforme a CSN 42 5541: 1974. Disponibile con spigoli vivi. 57 L Denominación Designation Designazione Propiedades del perfil / Section properties / Proprietà geometriche del profilo Classification EN 1993-1-1: 2005 EN 1 0 0 2 5 -2 : 2 0 0 4 EN 1 0 0 2 5 -4 : 2 0 0 4 EN 1 0 2 2 5 :2 0 0 1eje y-y / eje z-z axis y-y / axis z-z asse y-y / asse z-z eje u-u axis u-u asse u-u eje v-v axis v-v asse v-v Pure compression G ly= lz Wel.y= Wel.z iy= iz Iu iu Iv iv lyz S2 3 5 S3 5 5 kg/m mm4 mm3 mm mm4 mm mm4 mm mm4 x104 x103 x10 x104 x10 x104 x10 x104 L 120 x 120 x 8 14,7 255,4 29,11 3,69 406,0 4,65 104,8 2,37 -150,6 3 4 L 120 x 120 x 10 18,2 312,9 36,03 3,67 497,6 4,63 128,3 2,35 -184,6 2 3 L 120 x 120 x 11 19,9 340,6 39,41 3,66 541,5 4,62 139,8 2,35 -200,9 1 3 L 120 x 120 x 12 21,6 367,7 42,73 3,65 584,3 4,61 151,1 2,34 -216,6 1 2 L 120 x 120 x 13 23,3 394,0 46,01 3,64 625,8 4,59 162,2 2,34 -231,8 1 1 L 120 x 120 x 15 26,6 444,9 52,43 3,62 705,6 4,56 184,2 2,33 -260,7 1 1 L 130 x 130 x 10 19,8 401,1 42,47 3,99 637,8 5,03 164,5 2,55 -236,7 3 3 L 130 x 130 x 12 23,5 472,2 50,44 3,97 750,6 5,00 193,7 2,54 -278,4 1 3 L 130 x 130 x 13 25,4 506,5 54,35 3,96 804,9 4,99 208,1 2,54 -298,4 1 2 L 130 x 130 x 14 27,2 540,1 58,20 3,95 857,8 4,98 222,3 2,53 -317,8 1 1 L 130 x 130 x 16 30,8 605,0 65,75 3,93 959,7 4,94 250,3 2,53 -354,7 1 1 L 150 x 150 x 10 23,0 624,0 56,91 4,62 992,0 5,82 256,1 2,96 -368,0 3 4 L 150 x 150 x 12 27,3 736,9 67,75 4,60 1172 5,80 302,1 2,94 -434,9 3 3 L 150 x 150 x 14 31,6 845,4 78,33 4,58 1344 5,77 346,9 2,93 -498,5 1 3 L 150 x 150 x 15 33,8 898,1 83,52 4,57 1427 5,76 369,0 2,93 -529,1 1 2 L 150 x 150 x 18 40,1 1050 98,74 4,54 1666 5,71 433,8 2,92 -616,1 1 1 L 160 x 160 x 14 33,9 1034 89,50 4,89 1644 6,17 423,9 3,13 -609,9 2 3 L 160 x 160 x 15 36,2 1099 95,47 4,88 1747 6,16 450,9 3,13 -647,9 1 3 L 160 x 160 x 16 38,4 1163 101,4 4,87 1848 6,14 477,7 3,12 -685,0 1 2 L 160 x 160 x 17 40,7 1225 107,2 4,86 1947 6,13 504,2 3,12 -721,2 1 2 L 180 x 180 x 13 35,7 1396 106,5 5,54 2220 6,99 571,7 3,55 -824,4 3 3 L 180 x 180 x 14 38,3 1493 114,3 5,53 2375 6,98 611,4 3,54 -881,8 3 3 L 180 x 180 x 15 40,9 1589 122,0 5,52 2527 6,96 650,6 3,53 -938,0 2 3 L 180 x 180 x 16 43,5 1682 129,7 5,51 2675 6,95 689,4 3,53 -993,0 2 3 L 180 x 180 x 17 46,0 1775 137,2 5,50 2822 6,94 727,9 3,52 -1047 1 3 L 180 x 180 x 18 48,6 1866 144,7 5,49 2965 6,92 766,0 3,52 -1100 1 2 L 180 x 180 x 19 51,1 1955 152,1 5,48 3106 6,91 803,8 3,51 -1151 1 2 L 180 x 180 x 20 53,7 2043 159,4 5,47 3244 6,89 841,3 3,51 -1202 1 1 Páginas de notaciones 199-203 / Notations pages 199-203 / Pagine di annotazioni 199-203 Perfiles angulares de lados iguales (continúa) Dimensiones: EN 10056-1: 1998 Tolerancias: EN 10056-2: 1994 Estado de la superficie: conforme a norma EN 10163-3: 2004, clase C, subclase 1 Equal leg angles (continued) Dimensions: EN 10056-1: 1998 Tolerances: EN 10056-2: 1994 Surface condition: according to EN 10163-3: 2004, class C, subclass 1 Angolari a lati uguali (continua) Dimensioni: EN 10056-1: 1998 Tolleranze: EN 10056-2: 1994 Condizioni di superficie: secondo EN 10163-3: 2004, classe C, sottoclasse 1 zs ys y z u u u 1 u 2 v v v v t t h b r1 r2 r2 45o L 200 x 200 x 15+/x 45,6 200 15 18 9,0 58,1 5,48 14,14 7,75 7,08 0,785 17,20 L 200 x 200 x 16 +/-/x 48,5 200 16 18 9,0 61,8 5,52 14,14 7,81 7,09 0,785 16,18 L 200 x 200 x 17+/x 51,4 200 17 18 9,0 65,5 5,56 14,14 7,87 7,10 0,785 15,27 L 200 x 200 x 18 +/-/x 54,2 200 18 18 9,0 69,1 5,60 14,14 7,93 7,12 0,785 14,46 L 200 x 200 x 19+/x 57,1 200 19 18 9,0 72,7 5,64 14,14 7,98 7,13 0,785 13,74 L 200 x 200 x 20 +/-/x 59,9 200 20 18 9,0 76,3 5,68 14,14 8,04 7,15 0,785 13,09 L 200 x 200 x 21+/x 62,8 200 21 18 9,0 79,9 5,72 14,14 8,09 7,16 0,785 12,50 L 200 x 200 x 22+/x 65,6 200 22 18 9,0 83,5 5,76 14,14 8,15 7,18 0,785 11,97 L 200 x 200 x 23+/x 68,3 200 23 18 9,0 87,1 5,80 14,14 8,20 7,19 0,785 11,48 L 200 x 200 x 24 +/-/x 71,1 200 24 18 9,0 90,6 5,84 14,14 8,26 7,21 0,785 11,03 L 200 x 200 x 25+/x 73,9 200 25 18 9,0 94,1 5,88 14,14 8,31 7,23 0,785 10,62 L 200 x 200 x 26+/x 76,6 200 26 18 9,0 97,6 5,91 14,14 8,36 7,25 0,785 10,24 L 250 x 250 x 20+ 75,6 250 20 18 9,0 96,3 6,93 17,68 9,81 8,91 0,985 13,02 L 250 x 250 x 21+ 79,2 250 21 18 9,0 101 6,97 17,68 9,86 8,93 0,985 12,43 L 250 x 250 x 22+ 82,8 250 22 18 9,0 106 7,01 17,68 9,92 8,94 0,985 11,89 L 250 x 250 x 23+ 86,4 250 23 18 9,0 110 7,05 17,68 9,97 8,96 0,985 11,40 L 250 x 250 x 24+ 90,0 250 24 18 9,0 115 7,09 17,68 10,03 8,98 0,985 10,95 L 250 x 250 x 25+ 93,5 250 25 18 9,0 119 7,13 17,68 10,08 8,99 0,985 10,53 L 250 x 250 x 26+ 97,0 250 26 18 9,0 124 7,17 17,68 10,13 9,01 0,985 10,15 L 250 x 250 x 27+ 101 250 27 18 9,0 128 7,20 17,68 10,19 9,03 0,985 9,79 L 250 x 250 x 28 +/- 104 250 28 18 9,0 133 7,24 17,68 10,24 9,04 0,985 9,47 L 250 x 250 x 35 +/- 128 250 35 18 9,0 163 7,50 17,68 10,61 9,17 0,985 7,69 Denominación Designation Designazione Dimensiones Dimensions Dimensioni Posición de los ejes Position of axes Posizione degli assi Superficie Surface Superficie G h=b t r1 r2 A zs=ys v u1 u2 AL AG kg/m mm mm mm mm mm2 mm mm mm mm m2/m m2/t x102 x10 x10 x10 x10 Otras dimensiones previa solicitud. Según el proceso de laminación el radio r2 puede tener dimensiones inferiores. * Tonelaje mínimo y condiciones de suministro previo acuerdo. + Pedido mínimo: 40 t por perfil y calidad o según acuerdo. - Perfil conforme a EN 10056-1: 1998. Perfil conforme a DIN 1028: 1994. Perfil conforme a CSN 42 5541: 1974. Disponible con aristas vivas. x Perfil S460M disponible previa solicitud Other dimensions on request. The r2 radius may be smaller depending on the rolling process. * Minimum tonnage and delivery conditions upon agree- ment. + Minimum order: 40t per section and grade or upon agree- ment. - Section in accordance with EN 10056-1: 1998. Section in accordance with DIN 1028: 1994. Section in accordance with CSN 42 5541: 1974. Available with sharp edges. x Section available in S460M upon agreement. Dimensioni di dettaglio disponibili su richiesta. Il raggio r2 può essere minore a seconda del processo di laminazione. * Tonnellaggio minimo e condizioni di fornitura da concordare. + Ordine minimo: 40t per sezione e qualità o da concordare. - Sezione conforme a EN 10056-1: 1998. Sezione conforme a DIN 1028: 1994. Sezione conforme a CSN 42 5541: 1974. Disponibile con spigoli vivi. x Sezione S460M disponibile su richiesta. 59 L Denominación Designation Designazione Propiedades del perfil / Section properties / Proprietà geometriche del profilo Classification EN 1993-1-1: 2005 EN 1 0 0 2 5 -2 : 2 0 0 4 EN 1 0 0 2 5 -4 : 2 0 0 4 EN 1 0 2 2 5 :2 0 0 1eje y-y / eje z-z axis y-y / axis z-z asse y-y / asse z-z eje u-u axis u-u asse u-u eje v-v axis v-v asse v-v Pure compression G ly= lz Wel.y= Wel.z iy= iz Iu iu Iv iv lyz S2 3 5 S3 5 5 kg/m mm4 mm3 mm mm4 mm mm4 mm mm4 x104 x103 x10 x104 x10 x104 x10 x104 L 200 x 200 x 15 45,6 2209 152,2 6,17 3516 7,78 903,0 3,94 -1306 3 3 L 200 x 200 x 16 48,5 2341 161,7 6,16 3725 7,76 957,2 3,94 -1384 3 3 L 200 x 200 x 17 51,4 2472 171,2 6,14 3932 7,75 1011 3,93 -1461 2 3 L 200 x 200 x 18 54,2 2600 180,6 6,13 4135 7,74 1064 3,92 -1535 2 3 L 200 x 200 x 19 57,1 2726 189,9 6,12 4335 7,72 1117 3,92 -1609 1 3 L 200 x 200 x 20 59,9 2851 199,1 6,11 4532 7,70 1169 3,91 -1681 1 2 L 200 x 200 x 21 62,8 2973 208,2 6,10 4725 7,69 1221 3,91 -1752 1 2 L 200 x 200 x 22 65,6 3094 217,3 6,09 4915 7,67 1273 3,90 -1821 1 1 L 200 x 200 x 23 68,3 3213 226,3 6,08 5102 7,66 1324 3,90 -1889 1 1 L 200 x 200 x 24 71,1 3331 235,2 6,06 5286 7,64 1375 3,90 -1955 1 1 L 200 x 200 x 25 73,9 3446 244,0 6,05 5467 7,62 1426 3,89 -2020 1 1 L 200 x 200 x 26 76,6 3560 252,7 6,04 5644 7,61 1476 3,89 -2084 1 1 L 250 x 250 x 20 75,6 5743 317,9 7,72 9144 9,74 2341 4,93 -3401 3 3 L 250 x 250 x 21 79,2 5997 332,7 7,71 9548 9,73 2447 4,92 -3550 3 3 L 250 x 250 x 22 82,8 6249 347,4 7,70 9946 9,71 2552 4,92 -3697 2 3 L 250 x 250 x 23 86,4 6497 362,0 7,68 10339 9,69 2655 4,91 -3842 2 3 L 250 x 250 x 24 90,0 6743 376,5 7,67 10727 9,68 2759 4,91 -3984 1 3 L 250 x 250 x 25 93,5 6986 390,9 7,66 11110 9,66 2861 4,90 -4124 1 3 L 250 x 250 x 26 97,0 7226 405,2 7,65 11488 9,64 2963 4,90 -4262 1 2 L 250 x 250 x 27 101 7463 419,3 7,63 11861 9,62 3065 4,89 -4398 1 2 L 250 x 250 x 28 104 7697 433,4 7,62 12229 9,61 3166 4,89 -4532 1 1 L 250 x 250 x 35 128 9264 529,4 7,54 14668 9,48 3859 4,86 -5405 1 1 Páginas de notaciones 199-203 / Notations pages 199-203 / Pagine di annotazioni 199-203 Denominación Designation Designazione Dimensiones Dimensions Dimensioni Dimensiones de construcción Dimensions for detailing Dimensioni di dettaglio G h=b t r1 r2 A Ø emin emax Anet kg/m mm mm mm mm mm2 mm mm mm2 x102 x102 Perfiles angulares de lados iguales (continúa) Dimensiones: EN 10056-1: 1998 Tolerancias: EN 10056-2: 1994 Estado de la superficie: conforme a norma EN 10163-3: 2004, clase C, subclase 1 Equal leg angles (continued) Dimensions: EN 10056-1: 1998 Tolerances: EN 10056-2: 1994 Surface condition: according to EN 10163-3: 2004, class C, subclass 1 Angolari a lati uguali (continua) Dimensioni: EN 10056-1: 1998 Tolleranze: EN 10056-2: 1994 Condizioni di superficie: secondo EN 10163-3: 2004, classe C, sottoclasse 1 e e t t h b r1 r2 r2 Otras dimensiones previa solicitud. Según el proceso de laminación el radio r2 puede tener dimensiones inferiores. * Tonelaje mínimo y condiciones de suministro previo acuerdo. + Pedido mínimo: 40 t por perfil y calidad o según acuerdo. - Perfil conforme a EN 10056-1: 1998. Perfil conforme a DIN 1028: 1994. Perfil conforme a CSN 42 5541: 1974. Disponible con aristas vivas. x Perfil S460M disponible previa solicitud. Other dimensions on request. The r2 radius may be smaller depending on the rolling process. * Minimum tonnage and delivery conditions upon agree- ment. + Minimum order: 40t per section and grade or upon agree- ment. - Section in accordance with EN 10056-1: 1998. Section in accordance with DIN 1028: 1994. Section in accordance with CSN 42 5541: 1974. Available with sharp edges. x Section available in S460M upon agreement. Dimensioni di dettaglio disponibili su richiesta. Il raggio r2 può essere minore a seconda del processo di laminazione. * Tonnellaggio minimo e condizioni di fornitura da concordare. + Ordine minimo: 40t per sezione e qualità o da concordare. - Sezione conforme a EN 10056-1: 1998. Sezione conforme a DIN 1028: 1994. Sezione conforme a CSN 42 5541: 1974. Disponibile con spigoli vivi. x Sezione S460M disponibile su richiesta. L 120 x 120 x 8*/ /x 14,7 120 8 13 6,5 18,7 M 27 48 72 16,3 L 120 x 120 x 10-/x 18,2 120 10 13 6,5 23,2 M 27 50 72 20,2 L 120 x 120 x 11 /x 19,9 120 11 13 6,5 25,4 M 27 51 72 22,1 L 120 x 120 x 12-/x 21,6 120 12 13 6,5 27,5 M 27 52 72 23,9 L 120 x 120 x 13*/x 23,3 120 13 13 6,5 29,7 M 27 53 72 25,8 L 120 x 120 x 15*/x 26,6 120 15 13 6,5 33,9 M 27 55 72 29,4 L 130 x 130 x 10*/x 19,8 130 10 14 7,0 25,2 M 27 50 82 22,2 L 130 x 130 x 12*/-/x 23,5 130 12 14 7,0 30,0 M 27 52 82 26,4 L 130 x 130 x 13*/x 25,4 130 13 14 7,0 32,3 M 27 53 82 28,4 L 130 x 130 x 14*/ /x 27,2 130 14 14 7,0 34,7 M 27 54 82 30,5 L 130 x 130 x 16*/x 30,8 130 16 14 7,0 39,3 M 27 56 82 34,5 L 150 x 150 x 10+/-/x 23,0 150 10 16 8,0 29,3 M 27 52 102 26,3 L 150 x 150 x 12+/-/x 27,3 150 12 16 8,0 34,8 M 27 54 102 31,2 L 150 x 150 x 14+/ /x 31,6 150 14 16 8,0 40,3 M 27 56 102 36,1 L 150 x 150 x 15+/-/x 33,8 150 15 16 8,0 43,0 M 27 57 102 38,5 L 150 x 150 x 18+/x 40,1 150 18 16 8,0 51,0 M 27 61 102 45,6 L 160 x 160 x 14+/x 33,9 160 14 17 8,5 43,2 M 27 57 111 39,0 L 160 x 160 x 15+/-/x 36,2 160 15 17 8,5 46,1 M 27 58 111 41,6 L 160 x 160 x 16+/x 38,4 160 16 17 8,5 49,0 M 27 60 111 44,2 L 160 x 160 x 17+/ /x 40,7 160 17 17 8,5 51,8 M 27 61 111 46,7 L 180 x 180 x 13+/x 35,7 180 13 18 9,0 45,5 M 27 57 131 41,6 L 180 x 180 x 14+/x 38,3 180 14 18 9,0 48,8 M 27 58 131 44,6 L 180 x 180 x 15+/x 40,9 180 15 18 9,0 52,1 M 27 59 131 47,6 L 180 x 180 x 16+/-/x 43,5 180 16 18 9,0 55,4 M 27 61 131 50,6 L 180 x 180 x 17+/x 46,0 180 17 18 9,0 58,7 M 27 62 131 53,6 L 180 x 180 x 18+/-/x 48,6 180 18 18 9,0 61,9 M 27 63 131 56,5 L 180 x 180 x 19+/x 51,1 180 19 18 9,0 65,1 M 27 64 131 59,4 L 180 x 180 x 20+/x 53,7 180 20 18 9,0 68,3 M 27 65 131 62,3 63 L Denominación Designation Designazione Dimensiones Dimensions Dimensioni Dimensiones de construcción Dimensions for detailing Dimensioni di dettaglio G h=b t r1 r2 A Ø emin emax Anet kg/m mm mm mm mm mm2 mm mm mm2 x102 x102 L 200 x 200 x 15+/x 45,6 200 15 18 9,0 58,1 M 27 59 151 53,6 L 200 x 200 x 16+/-/x 48,5 200 16 18 9,0 61,8 M 27 61 151 57,0 L 200 x 200 x 17+/x 51,4 200 17 18 9,0 65,5 M 27 62 151 60,4 L 200 x 200 x 18+/-/x 54,2 200 18 18 9,0 69,1 M 27 63 151 63,7 L 200 x 200 x 19+/x 57,1 200 19 18 9,0 72,7 M 27 64 151 67,0 L 200 x 200 x 20+/-/x 59,9 200 20 18 9,0 76,3 M 27 65 151 70,3 L 200 x 200 x 21+/x 62,8 200 21 18 9,0 79,9 M 27 66 151 73,6 L 200 x 200 x 22+/x 65,6 200 22 18 9,0 83,5 M 27 67 151 76,9 L 200 x 200 x 23+/x 68,3 200 23 18 9,0 87,1 M 27 68 151 80,2 L 200 x 200 x 24+/-/x 71,1 200 24 18 9,0 90,6 M 27 69 151 83,4 L 200 x 200 x 25+/x 73,9 200 25 18 9,0 94,1 M 27 70 151 86,6 L 200 x 200 x 26+/x 76,6 200 26 18 9,0 97,6 M 27 71 151 89,8 L 250 x 250 x 20+ 75,6 250 20 18 9,0 96,3 M 27 40 240 90,3 L 250 x 250 x 21+ 79,2 250 21 18 9,0 101 M 27 41 246 94,6 L 250 x 250 x 22+ 82,8 250 22 18 9,0 106 M 27 42 246 98,9 L 250 x 250 x 23+ 86,4 250 23 18 9,0 110 M 27 43 246 103 L 250 x 250 x 24+ 90,0 250 24 18 9,0 115 M 27 44 246 107 L 250 x 250 x 25+ 93,5 250 25 18 9,0 119 M 27 45 246 112 L 250 x 250 x 26+ 97,0 250 26 18 9,0 124 M 27 46 246 116 L 250 x 250 x 27+ 101 250 27 18 9,0 128 M 27 47 246 120 L 250 x 250 x 28+/- 104 250 28 18 9,0 133 M 27 48 246 124 L 250 x 250 x 35+/- 128 250 35 18 9,0 163 M 27 78 205 153 Páginas de notaciones 199-203 / Notations pages 199-203 / Pagine di annotazioni 199-203 Notaciones y fórmulas Notations and formulae Annotazioni e formule Las designaciones corresponden, en la medida de lo posible, a las del Eurocódigo. Las fórmulas que aparecen sobre un fondo coloreado únicamente son válidas para los perfiles I y H con alas paralelas. A área de la sección AG superficie a pintar por unidad de masa AL superficie a pintar por unidad de longitud Am área de la superficie del elemento de acero expuesta al fuego por unidad de longitud Anet área neta de la sección tras deducción de un agujero para tornillo Ap área de la superficie interna del material de protección contraincendios por unidad de longitud Avz área de cortadura esfuerzo paralelo al alma inclinación de los ejes de inercia principales b ancho del perfil d altura de la parte recta del alma Where possible, the designations correspond to those of the Eurocode. The formulae printed on a coloured back- ground are only valid for I and H sections with parallel flanges. A area of section AG painting surface per unit mass AL painting surface per unit length Am surface area of the steel section exposed to fire per unit length Anet net area of section after deduction of a single bolt hole Ap area of the inner surface of the fire protection material per unit length Avz shear area load parallel to web inclination of main axes of inertia b width of section d depth of straight portion of web Le designazioni, ove possibile, corrispondono a quelle dell’Eurocodice. Le formule, stampate su uno sfondo colorato, sono valide esclusivamente per i Profili a I e H a flange parallele. A area della sezione AG superficie verniciabile per massa unitaria AL superficie verniciabile per lunghezza unitaria Am superficie della sezione d’acciaio esposta al fuoco per lunghezza unitaria Anet area netta della sezione portante del profilato al netto di un singolo foro Ap area della superficie interna del materiale di protezione al fuoco per lunghezza unitaria Avz area a taglio carico parallelo all’anima inclinazione degli assi principali di inerzia b larghezza della sezione d altezza interna dell’anima 199 t espesor tf espesor del ala tw espesor del alma u distancia de la fibra extrema al eje secundario v v distancia de la fibra extrema al eje principal u V volumen del elemento metálico por unidad de longitud Wel módulo de flexión elástica Wpl módulo de flexión plástica Para un diseño plástico, la sección transversal deberá pertenecer a la clase 1 ó 2 según la capacidad de rotación necesaria.. Para perfiles en U: Wpl.z’ módulo de flexión plástica referido al eje neutro plástico z’ paralelo al eje z. ym distancia del centro de cortadura ys distancia del centro de gravedad a lo largo del eje y zs, z1, z2 distancia del centro de gravedad a lo largo del eje z t thickness tf flange thickness tw web thickness u distance of extreme fibre to minor v-axis v distance of extreme fibre to major u-axis V volume of the steel member per unit length Wel elastic section modulus Wpl plastic section modulus For plastic design, the cross-section must belong to class 1 or 2 according to the required rotation capacity. For channels: Wpl.z’ plastic section modulus referred to plastic neutral z’ axis which is parallel to z axis. ym distance of shear centre ys distance of centre of gravity along y-axis zs, z1, z2 distance of centre of gravity along z-axis t spessore tf spessore della flangia tw spessore dell’anima u distanza della fibra estrema dall’asse minore v v distanza della fibra estrema dall’asse maggiore u V volume dell’elemento per lunghezza unitaria Wel modulo di resistenza elastico Wpl modulo di resistenza plastico Per il metodo di calcolo plastico e a rottura la sezione trasversale deve appartenere alla classe 1 o 2, conformemente alla capacità di rotazione richiesta. Per profili a U: Wpl.z’ modulo di resistenza plastico riferito all’asse neutro z’ parallelo all’asse z. ym distanza dal centro di taglio ys distanza dal centro di massa lungo l’asse y zs, z1, z2 distanza dal centro di massa lungo l’asse z 73 T en acero de alas iguales Dimensiones: EN 10055: 1995 Tolerancias: EN 10055: 1995 Estado de la superficie: conforme a norma EN 10163-3: 2004, clase C, subclase 1 Equal flange tees Dimensions: EN 10055: 1995 Tolerances: EN 10055: 1995 Surface condition: according to EN 10163-3: 2004, class C, subclass 1 Profili T ad ali uguali Dimensioni: EN 10055: 1995 Tolleranze: EN 10055: 1995 Condizioni di superficie: secondo EN 10163-3: 2004, classe C, sottoclasse 1 Denominación Designation Designazione Dimensiones Dimensions Dimensioni Posición del eje x-x Position of axis x-x Posizione dell’asse x-x Propiedades del perfil/ Section properties / Proprietà geometriche del profilo eje x-x axis x-x asse x-x eje y-y axis y-y asse y-y Classification EN 1993-1-1: 2005 EN 1 00 25 -2 : 2 00 4 G h b s = t r r1 r2 A d Ix Ix/vx ix Iy Iy/vy iy pure compression kg/m mm mm mm mm mm mm mm2 mm mm4 mm3 mm mm4 mm3 mm x102 x10 x104 x103 x10 x104 x103 x10 S235 S355 T 30* 1,77 30 30 4 4 2 1 2,26 0,85 1,72 0,80 0,87 0,87 0,58 0,62 1 1 T 35* 2,33 35 35 4,5 4,5 2,5 1 2,97 0,99 3,10 1,23 1,04 1,57 0,90 0,73 1 1 T 40* 2,96 40 40 5 5 2,5 1 3,77 1,12 5,28 1,84 1,18 2,58 1,29 0,83 1 1 T 50* 4,44 50 50 6 6 3 2 5,66 1,39 12,1 3,36 1,46 6,06 2,42 1,03 1 1 T 60* 6,23 60 60 7 7 3,5 2 7,94 1,66 23,8 5,48 1,73 12,2 4,07 1,24 1 1 T 70* 8,32 70 70 8 8 4 2 10,6 1,94 44,5 8,79 2,05 22,1 6,32 1,44 1 1 T 80* 10,7 80 80 9 9 4,5 2 13,6 2,22 73,7 12,8 2,33 37,0 9,25 1,65 1 1 r2 vy v x d iy i x r r1 Slope 2% Slope 2% b y y xx h b_ 4 h 2_ * Tonelaje mínimo y condiciones de suministro previo acuerdo. * Minimum tonnage and delivery conditions upon agreement. * Tonnellaggio minimo e condizioni di fornitura da concordare. Páginas de notaciones 199-203 / Notations pages 199-203 / Pagine di annotazioni 199-203 Notaciones y fórmulas Notations and formulae Annotazioni e formule Las designaciones corresponden, en la medida de lo posible, a las del Eurocódigo. Las fórmulas que aparecen sobre un fondo coloreado únicamente son válidas para los perfiles I y H con alas paralelas. A área de la sección AG superficie a pintar por unidad de masa AL superficie a pintar por unidad de longitud Am área de la superficie del elemento de acero expuesta al fuego por unidad de longitud Anet área neta de la sección tras deducción de un agujero para tornillo Ap área de la superficie interna del material de protección contraincendios por unidad de longitud Avz área de cortadura esfuerzo paralelo al alma inclinación de los ejes de inercia principales b ancho del perfil d altura de la parte recta del alma Where possible, the designations correspond to those of the Eurocode. The formulae printed on a coloured back- ground are only valid for I and H sections with parallel flanges. A area of section AG painting surface per unit mass AL painting surface per unit length Am surface area of the steel section exposed to fire per unit length Anet net area of section after deduction of a single bolt hole Ap area of the inner surface of the fire protection material per unit length Avz shear area load parallel to web inclination of main axes of inertia b width of section d depth of straight portion of web Le designazioni, ove possibile, corrispondono a quelle dell’Eurocodice. Le formule, stampate su uno sfondo colorato, sono valide esclusivamente per i Profili a I e H a flange parallele. A area della sezione AG superficie verniciabile per massa unitaria AL superficie verniciabile per lunghezza unitaria Am superficie della sezione d’acciaio esposta al fuoco per lunghezza unitaria Anet area netta della sezione portante del profilato al netto di un singolo foro Ap area della superficie interna del materiale di protezione al fuoco per lunghezza unitaria Avz area a taglio carico parallelo all’anima inclinazione degli assi principali di inerzia b larghezza della sezione d altezza interna dell’anima 199 t espesor tf espesor del ala tw espesor del alma u distancia de la fibra extrema al eje secundario v v distancia de la fibra extrema al eje principal u V volumen del elemento metálico por unidad de longitud Wel módulo de flexión elástica Wpl módulo de flexión plástica Para un diseño plástico, la sección transversal deberá pertenecer a la clase 1 ó 2 según la capacidad de rotación necesaria.. Para perfiles en U: Wpl.z’ módulo de flexión plástica referido al eje neutro plástico z’ paralelo al eje z. ym distancia del centro de cortadura ys distancia del centro de gravedad a lo largo del eje y zs, z1, z2 distancia del centro de gravedad a lo largo del eje z t thickness tf flange thickness tw web thickness u distance of extreme fibre to minor v-axis v distance of extreme fibre to major u-axis V volume of the steel member per unit length Wel elastic section modulus Wpl plastic section modulus For plastic design, the cross-section must belong to class 1 or 2 according to the required rotation capacity. For channels: Wpl.z’ plastic section modulus referred to plastic neutral z’ axis which is parallel to z axis. ym distance of shear centre ys distance of centre of gravity along y-axis zs, z1, z2 distance of centre of gravity along z-axis t spessore tf spessore della flangia tw spessore dell’anima u distanza della fibra estrema dall’asse minore v v distanza della fibra estrema dall’asse maggiore u V volume dell’elemento per lunghezza unitaria Wel modulo di resistenza elastico Wpl modulo di resistenza plastico Per il metodo di calcolo plastico e a rottura la sezione trasversale deve appartenere alla classe 1 o 2, conformemente alla capacità di rotazione richiesta. Per profili a U: Wpl.z’ modulo di resistenza plastico riferito all’asse neutro z’ parallelo all’asse z. ym distanza dal centro di taglio ys distanza dal centro di massa lungo l’asse y zs, z1, z2 distanza dal centro di massa lungo l’asse z Perfiles U de alas paralelas Dimensiones: DIN 1026-2: 2002-10 Tolerancias: EN 10279: 2000 Estado de la superficie: conforme a norma EN 10163-3: 2004, clase C, subclase 1 Channels with parallel flanges Dimensions: DIN 1026-2: 2002-10 Tolerances: EN 10279: 2000 Surface condition: according to EN 10163-3: 2004, class C, subclass 1 Profili U ad ali parallele Dimensioni: DIN 1026-2: 2002-10 Tolleranze: EN 10279: 2000 Condizioni di superficie: secondo EN 10163-3: 2004, classe C, sottoclasse 1 Denominación Designation Designazione Dimensiones Dimensions Dimensioni Dimensiones de construcción Dimensions for detailing Dimensioni di dettaglio Superficie Surface Superficie G kg/m h b tw tf r A hi d Ø emin emax AL AG mm mm mm mm mm mm2 mm mm mm mm m2/m m2/t x102 ys e ss ym 45o d hi tw tf h y zz r b UPE 80* 7,90 80 50 4,0 7,0 10 10,1 66 46 - - - 0,343 43,45 UPE 100* 9,82 100 55 4,5 7,5 10 12,5 85 65 M 12 35 36 0,402 41,00 UPE 120* 12,1 120 60 5,0 8,0 12 15,4 104 80 M 12 35 41 0,460 37,98 UPE 140* 14,5 140 65 5,0 9,0 12 18,4 122 98 M 16 35 38 0,520 35,95 UPE 160* 17,0 160 70 5,5 9,5 12 21,7 141 117 M 16 36 43 0,579 34,01 UPE 180* 19,7 180 75 5,5 10,5 12 25,1 159 135 M 16 36 48 0,639 32,40 UPE 200* 22,8 200 80 6,0 11,0 13 29,0 178 152 M 20 46 47 0,697 30,60 UPE 220* 26,6 220 85 6,5 12,0 13 33,9 196 170 M 22 47 49 0,756 28,43 UPE 240* 30,2 240 90 7,0 12,5 15 38,5 215 185 M 24 47 51 0,813 26,89 UPE 270* 35,2 270 95 7,5 13,5 15 44,8 243 213 M 27 48 50 0,892 25,34 UPE 300* 44,4 300 100 9,5 15,0 15 56,6 270 240 M 27 50 55 0,968 21,78 UPE 330* 53,2 330 105 11,0 16,0 18 67,8 298 262 M 27 54 60 1,043 19,60 UPE 360* 61,2 360 110 12,0 17,0 18 77,9 326 290 M 27 55 65 1,121 18,32 UPE 400* 72,2 400 115 13,5 18,0 18 91,9 364 328 M 27 57 70 1,218 16,87 * Tonelaje mínimo y condiciones de suministro previo acuerdo. * Minimum tonnage and delivery conditions upon agreement. * Tonnellaggio minimo e condizioni di fornitura da concordare. 45 UPE Denominación Designation Designazione Propiedades del perfil / Section properties / Proprietà geometriche del profilo Classification EN 1993-1-1: 2005 EN 1 0 0 2 5 -2 : 2 0 0 4 EN 1 0 0 2 5 -4 : 2 0 0 4 EN 1 0 2 2 5 :2 0 0 1eje fuerte y-y strong axis y-y asse forte y-y eje débil z-z weak axis z-z asse debole z-z Pure bending y-y Pure compression G kg/m Iy Wel.y Wpl.y iy Avz Iz Wel.z Wpl.z iz ss It Iw ys ym S2 3 5 S3 5 5 S2 3 5 S3 5 5 mm4 mm3 mm3 mm mm2 mm4 mm3 mm3 mm mm mm4 mm6 mm mm x104 x103 x103 x10 x102 x104 x103 x103 x10 x104 x109 x10 x10 UPE 80 7,90 107 26,8 31,2 3,26 4,05 25,5 8,0 14,3 1,59 16,9 1,47 0,22 1,82 3,71 1 1 1 1 UPE 100 9,82 207 41,4 48,0 4,07 5,34 38,3 10,6 19,3 1,75 17,9 2,01 0,53 1,91 3,93 1 1 1 1 UPE 120 12,1 364 60,6 70,3 4,86 7,18 55,5 13,8 25,3 1,90 20,0 2,90 1,12 1,98 4,12 1 1 1 1 UPE 140 14,5 600 85,6 98,8 5,71 8,25 78,8 18,2 33,2 2,07 21,0 4,05 2,20 2,17 4,54 1 1 1 1 UPE 160 17,0 911 114 132 6,48 10,0 107 22,6 41,5 2,22 22,0 5,20 3,96 2,27 4,76 1 1 1 1 UPE 180 19,7 1350 150 173 7,34 11,2 144 28,6 52,3 2,39 23,0 6,99 6,81 2,47 5,19 1 1 1 1 UPE 200 22,8 1910 191 220 8,11 13,5 187 34,5 63,3 2,54 24,6 8,89 11,0 2,56 5,41 1 1 1 1 UPE 220 26,6 2680 244 281 8,90 15,8 247 42,5 78,2 2,70 26,1 12,1 17,6 2,70 5,70 1 1 1 1 UPE 240 30,2 3600 300 347 9,67 18,8 311 50,1 92,2 2,84 28,3 15,1 26,4 2,79 5,91 1 1 1 1 UPE 270 35,2 5250 389 451 10,8 22,2 401 60,7 112 2,99 29,8 19,9 43,6 2,89 6,14 1 1 1 2 UPE 300 44,4 7820 522 613 11,8 30,3 538 75,6 137 3,08 33,3 31,5 72,7 2,89 6,03 1 1 1 1 UPE 330 53,2 11010 667 792 12,7 38,8 681 89,7 156 3,17 37,5 45,2 112 2,90 6,00 1 1 1 1 UPE 360 61,2 14830 824 982 13,8 45,6 844 105 178 3,29 39,5 58,5 166 2,97 6,12 1 1 1 1 UPE 400 72,2 20980 1050 1260 15,1 56,2 1045 123 191 3,37 42,0 79,1 259 2,98 6,06 1 1 1 1 Wpl,y se calcula según la hipótesis de un diagrama de tensiones birrectangular y sólo será aplicable cuando dos o más perfiles de sección en U estén combinados de tal manera que constituyan una sección doblemente simétrica, de tal modo que el momento de flexión que actúa en el plano del centro de gravedad no produzca torsión alguna. Wpl,y is determined assuming a bi-rectangular stress block distribution. Thus, the given value applies only if two or more channels are combined in such a way to form a double symmetric cross-section so that the bending moment acting in the plane of the centre of gravity will not lead to torsion. Wpl,y viene determinato presupponendo un diagramma delle sollecitazioni bi-rettangolare. Pertanto il valore dato vale unicamente se due o più sezioni a U vengono combinate in modo tale da formare una sezione doppiamente simmetrica cosicché il momento flettente che agisce nel piano del centro di gravità non produce torsione. Páginas de notaciones 199-203 / Notations pages 199-203 / Pagine di annotazioni 199-203 201 Iw momento de inercia de alabeo con respecto al centro de cortadura Iyz momento de inercia compuesto (momento centrífugo) pmin, pmax distancias permitidas al borde para uniones con tornillos, determinadas para garantizar una superficie de contacto por fuera del radio de acuerdo y para cumplimir los requisitos de la norma EN 1993-1-8:2005 relativa a la distancia mínima y máxima con respecto al borde. El cumplimiento de estas condiciones se extiende también a tornillos con diámetros inferiores a Ø. Los valores se calculan teniendo en cuenta agujeros con un juego nominal de 2 mm para tornillos M10 a M24 y de 3 mm para tornillos M27. Se considera el eje central del alma como eje de referencia para la realización de los agujeros. En caso contrario, el valor de pmin aplicable puede diferir ligeramente en función de las tolerancias de laminación. Se deberá comprobar la estabilidad frente al pandeo local y, si fuera necesario, la resistencia a la corrosión. Ø diámetro máximo del tornillo r, r1 radio de acuerdo de la unión entre el alma y el ala r2 radio de acuerdo del borde del ala a masa unitaria del acero ss longitud del apoyo rígido La longitud del apoyo rígido del ala es la distancia sobre la cual se distribuye eficazmente una carga. Este valor repercute en la resistencia a los esfuerzos transversales del alma de un perfil adyacente que carezca de elemento rigidizador. Iw warping constant referred to the shear centre Iyz centrifugal moment pmin, pmax allowable edge distances for bolted connections, determined for an arrangement of the contact area outside the radius of the root fillet and to satisfy the requirements of EN 1993-1-8:2005 for minimum and maximum edge distances. These conditions are also fulfilled for bolt diameters smaller than Ø. The values are calculated considering a nominal clearance in holes of 2 mm for M10 to M24 bolts and of 3 mm for M27 bolts. It is assumed that the reference axis for drilling the holes is the centre-line of the web. If not, the applicable pmin value may differ slightly depending on the rolling tolerances. Local buckling requirements and, if applicable, the resistance to corrosion have to be checked. Ø maximum bolt diameter r, r1 radius of root fillet r2 toe radius a unit mass of steel ss length of stiff bearing The length of stiff bearing on the flange is the distance over which an applied force is effectively distributed. It influences the resistance of the unstiffened web of an adjacent section to transverse forces. Iw momento di inerzia a torsione non uniforme (ingobbamento) riferito al centro di taglio Iyz momento di inerzia composto (momento centrifugo) pmin, pmax distanze ammissibili dal bordo per collegamenti tramite imbullonatura, determinati per garantire la superficie di contatto al di fuori dal raggio di raccordo e per soddisfare i requisiti della normativa EN 1993-1-8:2005 sulle distanze minime e massime dal bordo. Queste condizioni vengono soddisfatte anche per bulloni con diametro inferiore a Ø. Questi valori sono calcolati considerando i fori con un gioco nominale di 2 mm per bulloni da M10 a M24 e 3 mm per bulloni M27. Si presume che l’asse di riferimento per la foratura sia l’asse dell’anima. Altrimenti, il valore pmin applicabile può differire leggermente a seconda delle tolleranze di laminazione. Devono essere controllati i requisiti di instabilità locale e, quando necessario, di resistenza alla corrosione. Ø diametro massimo del bullone r, r1 raggio dell’angolo di raccordo tra anima e ala r2 raggio di raccordo del bordo dell’ala a massa unitaria dell’acciaio ss lunghezza del supporto rigido La lunghezza di appoggio della parte rigida sulla flangia è la distanza sulla quale una forza applicata è effettivamente distribuita. Questo valore si ripercuote sulla resistenza dell’anima di una sezione non irrigidita adiacente quando soggetta a forze trasversali. t espesor tf espesor del ala tw espesor del alma u distancia de la fibra extrema al eje secundario v v distancia de la fibra extrema al eje principal u V volumen del elemento metálico por unidad de longitud Wel módulo de flexión elástica Wpl módulo de flexión plástica Para un diseño plástico, la sección transversal deberá pertenecer a la clase 1 ó 2 según la capacidad de rotación necesaria.. Para perfiles en U: Wpl.z’ módulo de flexión plástica referido al eje neutro plástico z’ paralelo al eje z. ym distancia del centro de cortadura ys distancia del centro de gravedad a lo largo del eje y zs, z1, z2 distancia del centro de gravedad a lo largo del eje z t thickness tf flange thickness tw web thickness u distance of extreme fibre to minor v-axis v distance of extreme fibre to major u-axis V volume of the steel member per unit length Wel elastic section modulus Wpl plastic section modulus For plastic design, the cross-section must belong to class 1 or 2 according to the required rotation capacity. For channels: Wpl.z’ plastic section modulus referred to plastic neutral z’ axis which is parallel to z axis. ym distance of shear centre ys distance of centre of gravity along y-axis zs, z1, z2 distance of centre of gravity along z-axis t spessore tf spessore della flangia tw spessore dell’anima u distanza della fibra estrema dall’asse minore v v distanza della fibra estrema dall’asse maggiore u V volume dell’elemento per lunghezza unitaria Wel modulo di resistenza elastico Wpl modulo di resistenza plastico Per il metodo di calcolo plastico e a rottura la sezione trasversale deve appartenere alla classe 1 o 2, conformemente alla capacità di rotazione richiesta. Per profili a U: Wpl.z’ modulo di resistenza plastico riferito all’asse neutro z’ parallelo all’asse z. ym distanza dal centro di taglio ys distanza dal centro di massa lungo l’asse y zs, z1, z2 distanza dal centro di massa lungo l’asse z