Corrección de Pseudo-conexión en Textos: Práctica 6 - Prof. Seseña, Ejercicios de Idioma Español

¡Descarga Corrección de Pseudo-conexión en Textos: Práctica 6 - Prof. Seseña y más Ejercicios en PDF de Idioma Español solo en Docsity! PRÁCTICA 6: PSEUDO-CONEXIÓN Corrige los casos de pseudo-conexión que detectes en los siguientes fragmentos 1. Cuando conoce a Víctor Hughes, el joven se siente fascinado por las ideas que el comerciante trae desde la cosmopolita Europa. Además, un médico amigo de éste consigue curarle el asma. Cuando conoce a Víctor Hughes, el joven se siente fascinado por las ideas que el comerciante trae desde la cosmopolita Europa. Un médico amigo de éste consigue curarle el asma. 2. Otra vez vemos aquí la antítesis del feminismo: vuelven a lo tradicional y a dejarse llevar por otros para olvidarse de su vida de mujeres independientes que tanto las daña. Sin embargo el final del libro y el de la película también se parecen. Otra vez vemos aquí la antítesis del feminismo: vuelven a lo tradicional y a dejarse llevar por otros para olvidarse de su vida de mujeres independientes que tanto las daña. El final del libro y el de la película también se parecen 3. El siglo de las luces es una novela compleja, pero que sobresale en la literatura hispana por muchos de sus aspectos. El siglo de las luces es una novela compleja, que sobresale en la literatura hispana por muchos de sus aspectos 4. Tras su fallecimiento, los jóvenes se encuentran solos, con una casa y un negocio que administrar y un primo cuyo estado de salud es muy frágil debido al asma que padece. En un principio, quiere desentenderse de las gestiones de la morada y de las actividades comerciales del difunto y ponerlas en manos de un albacea. Por su parte, ellos comienzan a construir un mundo ideal, creado a partir de sus recreaciones de lugares sobre los que habían leído y a los que les gustaría viajar en el futuro. Tras su fallecimiento, los jóvenes se encuentran solos, con una casa y un negocio que administrar y un primo cuyo estado de salud es muy frágil debido al asma que padece. En un principio, quieren desentenderse de las gestiones de la morada y de las actividades comerciales del difunto y ponerlas en manos de un albacea. Comienzan a construir un mundo ideal, creado a partir de sus recreaciones de lugares sobre los que habían leído y a los que les gustaría viajar en el futuro 5. Después todo se complica. La Inquisición detiene a uno de los miembros, Cristóbal de Padilla, y esto pone a todos los demás en peligro. Se ven obligados a huir para salvar la vida, pero comienzan las detenciones. Después todo se complica. La Inquisición detiene a uno de los miembros, Cristóbal de Padilla, y esto pone a todos los demás en peligro. Se ven obligados a huir para salvar la vida, cuando comienzan las detenciones 6. Este acontecimiento supuso el comienzo de la Reforma Protestante, y esta mera coincidencia de fechas marcará fatalmente el destino del personaje, aunque él no lo sepa. Pues el Hereje es el relato de un hombre que, convertido en un rico comerciante, entra en contacto con las corrientes luteranas que se introducían de manera clandestina en la Península Ibérica y acaba siendo víctima de la intolerancia religiosa de su tiempo. Este acontecimiento supuso el comienzo de la Reforma Protestante, y esta mera coincidencia de fechas marcará fatalmente el destino del personaje, aunque él no lo sepa. El Hereje es el relato de un hombre que, convertido en un rico comerciante, entra en contacto con las corrientes luteranas que se introducían de manera clandestina en la Península Ibérica y acaba siendo víctima de la intolerancia religiosa de su tiempo 7. La protagonista no recuerda cómo llegó a esa situación, pero la cuestión es que se encuentra sola en el mundo. Su marido, Eduardo, hace tiempo que no la quiere, pero es que Sofía nunca sintió nada por él. La protagonista no recuerda cómo llegó a esa situación, pero la cuestión es que se encuentra sola en el mundo. Su marido, Eduardo, hace tiempo que no la quiere, y por otro lado, Sofía nunca sintió nada por él. 8. Uno de los primeros paralelismos que encontramos entre ambos libros está relacionado con Brígida, una anciana que no solo ha dedicado su vida a servir en una casa, sino que sus señores se han convertido en su propia familia. Uno de los primeros paralelismos que encontramos entre ambos libros está relacionado con Brígida, una anciana que ha dedicado su vida a servir en una casa, y que sus señores se han convertido en su propia familia. 9. Y es que, a pesar de su atípica ambientación, El Hereje es una clásica novela que se puede enmarcar perfectamente en el universo particular creado por Miguel Delibes. Pese a recoger lo mejor de su obra, es sin lugar a dudas uno de los trabajos más inexplorados del autor. Y es que, a pesar de su atípica ambientación, El Hereje es una clásica novela que se puede enmarcar perfectamente en el universo particular creado por Miguel Delibes. Aunque recoge lo mejor de su obra, es sin lugar a dudas uno de los trabajos más inexplorados del autor. 10. Además, Carpentier tacha en el libro a la Iglesia de haber destruido las costumbres indígenas de Centroamérica con la llegada de Cristóbal Colón. A pesar de estas ideologías que aparecen en la obra, hay tendencias dispares. Además, Carpentier tacha en el libro a la Iglesia de haber destruido las costumbres indígenas de Centroamérica con la llegada de Cristóbal Colón. Como consecuencia de estas ideologías que aparecen en la obra, 21. En el tercer trimestre del año el 71,9 % de las empresas reconoció haber incrementado sus beneficios, o sea que se ha producido un ligero aumento con respecto al porcentaje registrado en el trimestre anterior (68,8%). En el tercer trimestre del año el 71,9 % de las empresas reconoció haber incrementado sus beneficios, por lo que se ha producido un ligero aumento con respecto al porcentaje registrado en el trimestre anterior (68,8%). 22. Total que los empresarios españoles encuestados presentan un generalizado optimismo, ya que en su mayoría esperan un incremento de la rentabilidad de sus empresas. Por tanto, los empresarios españoles encuestados presentan un generalizado optimismo, ya que en su mayoría esperan un incremento de la rentabilidad de sus empresas. 23. En vista de una posible respuesta de su parte, le ruego señor que reciba mis saludos más cordiales. A la espera de una posible respuesta de su parte, le ruego señor que reciba mis saludos más cordiales. 24. Con vistas a los requisitos: soy licenciada en Traducción e Interpretación en la universidad de Traducción e Interpretación de Salamanca. Referente a los requisitos: soy licenciada en Traducción e Interpretación en la universidad de Traducción e Interpretación de Salamanca. 25. Desde que me licencié, he realizado como autónoma varias traducciones para editoriales, empresas privadas, organismos estatales, etc., como puede ver en el currículo que le envío junto a esta carta. Asimismo, le mando algunas cartas de recomendación que avalan mi trabajo. No obstante, actualmente no me ocupa ningún proyecto, por lo que mi disponibilidad sería total y, además, podría incorporarme de inmediato si decidieran contratarme. Desde que me licencié, he realizado como autónoma varias traducciones para editoriales, empresas privadas, organismos estatales, etc., como puede ver en el currículo que le envío junto a esta carta. Asimismo, le mando algunas cartas de recomendación que avalan mi trabajo. Actualmente no me ocupa ningún proyecto, por lo que mi disponibilidad sería total y, además, podría incorporarme de inmediato si decidieran contratarme. 26. Me llamo XXX y soy licenciado en Traducción e Interpretación por la Universidad de Salamanca desde 2001. Por ello, cumplo los requisitos señalados en la oferta de dominio de lengua inglesa y experiencia en traducción de textos, pero no únicamente en el idioma mencionado, aunque sea mi especialidad, sino también en italiano y ruso. Me llamo XXX y soy licenciado en Traducción e Interpretación por la Universidad de Salamanca desde 2001. Por esto, cumplo los requisitos señalados en la oferta de dominio de lengua inglesa y experiencia en traducción de textos, pero no únicamente en el idioma mencionado, aunque sea mi especialidad, sino también en italiano y ruso. 27. Actualmente los estudiantes no pueden acceder a la carrera que ambicionan y, pese a todo, la masificación es un hecho en las aulas universitarias; pues, la solución más democrática es aumentar las restricciones académicas. Actualmente los estudiantes no pueden acceder a la carrera que ambicionan y, pese a todo, la masificación es un hecho en las aulas universitarias; por ello, la solución más democrática es aumentar las restricciones académicas. 28. Aparte de conocer todos los errores léxicos que podemos llegar a cometer, nos enseña a ser críticos con todo lo que leemos, a analizar todas y cada una de las palabras de un artículo, una novela, o una traducción. Nos anima, a su vez, a aprender de los descuidos y, si nos gusta escribir, a seguir adelante, ya que hasta los más respetados autores de literatura o los periodistas más influyentes del país han tenido faltas inadmisibles. Además de conocer todos los errores léxicos que podemos llegar a cometer, nos enseña a ser críticos con todo lo que leemos, a analizar todas y cada una de las palabras de un artículo, una novela, o una traducción. Nos anima también a aprender de los descuidos y, si nos gusta escribir, a seguir adelante al mostrarnos que hasta los más respetados autores de literatura o los periodistas más influyentes del país han tenido faltas inadmisibles. 29. (…) Me han hablado maravillas de su colegio, disponeis de las instalaciones adecuadas, maestros competentes y lo más importante es que la atención hacia el alumno es más personalizada, el profesor parte de lo que el alumno sabe, teniendo en cuenta sus necesidades, algo fundamental en mi opinión. Desde mi punto de vista, sería el lugar ideal donde mi hijo podría crecer como persona. (…) Me han hablado maravillas de su colegio, disponéis de las instalaciones adecuadas, maestros competentes y lo más importante es que la atención hacia el alumno es más personalizada, el profesor parte de lo que el alumno sabe, y tiene en cuenta sus necesidades, algo fundamental en mi opinión. Desde mi punto de vista, sería el lugar ideal donde mi hijo podría crecer como persona. 30. No obstante, le agradecería si me pudiese mandar más información sobre las posibilidades de transporte, comedor, etc. (…) Le agradecería si me pudiese mandar más información sobre las posibilidades de transporte, comedor, etc. (…) 31. (…) No sé si ella se dio cuenta de mis verdaderos sentimientos, pero yo ya no pronuncié palabra esa tarde. De vuelta a casa llevé el regalo al sótano y al cabo poco lo olvidé. Nunca más volví a buscarlo, de ahí que suponga que todavía estará en el sótano. (…) No sé si ella se dio cuenta de mis verdaderos sentimientos, porque yo ya no pronuncié palabra esa tarde. De vuelta a casa llevé el regalo al sótano y al cabo de poco lo olvidé. Nunca más volví a buscarlo, por lo que supongo que todavía estará en el sótano. 32. (…) A mi me iba bien que mi hijo fuera alumno de su colegio porque podría traerlo conmigo o llevárselo conmigo cuando viniera a trabajar, una vez que mi mujer no vive con nosotros en este momento (…). (…) A mi me iría bien que mi hijo fuera alumno de su colegio porque podría traerlo conmigo o llevárselo cuando viniera a trabajar, ahora que mi mujer no vive con nosotros en este momento (…). 33. (…) De hecho, día 10 de mayo, cuando salía del hotel me di cuenta de que me había olvidado coger un collar y ya era demasiado tarde para recogerla. Es un collar de rubí azul que tiene forma de estrella. Esa collar es muy ligero dado que es fácil de romper (…). (…) De hecho, día 10 de mayo, cuando salía del hotel me di cuenta de que me había olvidado coger un collar y ya era demasiado tarde para recogerla. Es un collar de rubí azul que tiene forma de estrella. Ese collar es muy ligero y por eso fácil de romper (…). 34. (…) El único problema es que el colegio está al otro lado de la ciudad. No sé mucho sobre las posibilidades de transporte, pues ¿podría informarme sobre la manera más fácil de viajar del Zaidín al colegio? (…) (…) El único problema es que el colegio está al otro lado de la ciudad. No sé mucho sobre las posibilidades de transporte, por esto ¿podría informarme sobre la manera más fácil de viajar del Zaidín al colegio? (…) 35. (…) Conozco a muchas personas, sobre todo a jóvenes de mi pueblecito en Italia, que cuentan ser insatisfechos e infelices: el trabajo no les gusta, siempre las mismas cosas y, en definitiva, sus vidas les parecen muy aburridas. Muchas veces me he preguntado: ¿por qué no hacen nada para cambiarlas? Pues, he descubierto que para la mayoría de ellos la idea de efectuar un cambio en sus vidas es imposible (…) 36. (…) Conozco a muchas personas, sobre todo a jóvenes de mi pueblecito en Italia, que cuentan ser insatisfechos e infelices: el trabajo no les gusta, siempre las mismas cosas y, en definitiva, sus vidas les parecen muy aburridas. Muchas veces me he preguntado: ¿por qué no hacen nada para cambiarlas? Pero, he descubierto que para la mayoría de ellos la idea de efectuar un cambio en sus vidas es imposible (…) 37. (…) Solamente al regreso en Italia me di cuenta de haberme olvidado un objeto muy importante, que imagino pueda encontrarse todavía en su hotel: una máquina de foto. Sin embargo esta máquina tiene un valor económico importante pero, sobre todo, hize con ella 300/400 fotos.