¡Descarga Importancia de la Formulación en el Periodismo: Pragmática y Discurso - Prof. Maldonado Go y más Apuntes en PDF de Periodismo solo en Docsity! 1. Pragmática 1.1. El nacimiento de la pragmática 1.2. El enunciado, la enunciación y los miembros del discurso 1.3. El lenguaje en los medios de comunicación: el discurso en el periodismo Pragmática y discurso en el periodismo Dra. Concepción Maldonado Pragmática Morris (1938): “La ciencia de los signos en relación con sus intérpretes” La sintaxis: la relación formal entre un signo y otro. La semántica: los vínculos entre los signos y los objetos a los que se refieren. Pragmática y discurso en el periodismo Dra. Concepción Maldonado Importancia de la formulación elegida en la comunicación No son los hechos aparentemente representados sin la forma de lo dicho (la formulación elegida) lo que permite comunicar una cosa u otra Pragmática y discurso en el periodismo Dra. Concepción Maldonado Importancia de la formulación elegida en la comunicación A- Ya son las ocho A- Todavía son las ocho B- Podemos ir despacio B- Tenemos que darnos prisa Pragmática y discurso en el periodismo Dra. Concepción Maldonado Importancia de la formulación elegida en la comunicación A- Manolo bebe poco A- Manolo bebe un poco B- Será buen conductor B- Será mal conductor Pragmática y discurso en el periodismo Dra. Concepción Maldonado Importancia de la formulación elegida en la comunicación Me dijo: “Te quiero que te cagas” Me dijo que me quería mazo/con locura. Me dijo que yo era la mujer de su vida. Me declaró su amor apasionado. Me transportó al cielo con sus palabras de amor. Pragmática y discurso en el periodismo Dra. Concepción Maldonado No todos los enunciados cuestan el mismo esfuerzo en ser comprendidos Juan iba camino de la escuela. Estaba muy preocupado por su clase de matemáticas. La semana pasada no fue capaz de … Pragmática y discurso en el periodismo Dra. Concepción Maldonado No todos los enunciados cuestan el mismo esfuerzo en ser comprendidos Juan iba camino de la escuela. Estaba muy preocupado por su clase de matemáticas. La semana pasada no fue capaz de controlar a sus alumnos. (estamos culturalmente acostumbrados a que solo lo pasen mal en clase los estudiantes) Pragmática y discurso en el periodismo Dra. Concepción Maldonado Signos naturales y signos no naturales (Grice, 1957) Esos granos significan sarampión Ese humo significa que hay fuego (relación con Peirce: iconos, índices y símbolos) Vs. (La niña muestra una heridita a su padre) (El delantero le indica con insistencia al árbitro su reloj) (El estudiante deja su carpeta en una mesa de la biblioteca) Pragmática y discurso en el periodismo Dra. Concepción Maldonado Signos naturales y signos no naturales (Grice, 1957) “El significado del hablante” (Grice): una intención que se desea que la otra persona reconozca intención informativa + intención comunicativa Pragmática y discurso en el periodismo Dra. Concepción Maldonado Conciencia metalingüística El perro ladra El perro es un SN María es mi prima María empieza por M Juan tiene cuatro años Juan tiene cuatro letras Pragmática y discurso en el periodismo Dra. Concepción Maldonado Conciencia metapragmática La capacidad de elección de una formulación específica en cada momento de la comunicación demuestra la conciencia que todos los hablantes poseen de cómo se usa su lengua Pragmática y discurso en el periodismo Dra. Concepción Maldonado Conciencia metapragmática 1. Al nombrar los actos verbales: María dijo: “Esta te la guardo”. María me amenazó. Juan dijo: “Por mis muertos, que yo no fui”. Juan juró que él no había sido. Pragmática y discurso en el periodismo Dra. Concepción Maldonado Conciencia metapragmática María dijo: “¿Podrías callarte un poco?” Juan dijo: “Los suspiros son aire y van al aire”. Juan dijo: “¡Ni de broma!” . . . . Pragmática y discurso en el periodismo Dra. Concepción Maldonado Conciencia metapragmática 4. Al usar figuras retóricas en el habla ordinaria: Lítotes: Andrés no es muy buena persona (Andrés es un cretino) Metáforas: Juan es un plomo Juan rebuzna Pragmática y discurso en el periodismo Dra. Concepción Maldonado 1.2. El enunciado, la enunciación y los miembros del discurso Pragmática y discurso en el periodismo Dra. Concepción Maldonado Unid. base Unid. superior Morfología morfema sintagma Sintaxis sintagma enunciado Sintaxis de enunciados enunciado microtexto 1.2. El enunciado, la enunciación y los miembros del discurso Ejemplo de microtexto: yuxtaposición o coordinación asindética: C.J.Cela, Viaje a la Alcarria Pragmática y discurso en el periodismo Dra. Concepción Maldonado información Yo estuve en Madrid el año que acabó la guerra; inform/justific. fui a operarme unas cataratas. información Me acompañó mi hijo Paco, Inform./justific. yo no me podía valer.
