Adaptación de 'Luces de Bohemia' de Valle Inclán en cine y teatro (2009-2015) - Prof. Gil , Guías, Proyectos, Investigaciones de Literatura

¡Descarga Adaptación de 'Luces de Bohemia' de Valle Inclán en cine y teatro (2009-2015) - Prof. Gil y más Guías, Proyectos, Investigaciones en PDF de Literatura solo en Docsity! MORENO SIERRA, ALEJANDRO “LUCES DE BOHEMIA”: DE LAS TABLAS AL CINE” UNIVERSIDAD DE ZARAGOZA FACULTAD DE FILOSOFIA Y LETRAS AREA DE FILOLOGÍA HISPÁNICA ASIGNATURA: ILHENT PROFESOR: DR. FERMÍN GIL ENCABO “LUCES DE BOHEMIA”: DE LAS TABLAS AL CINE NOMBRE: ALEJANDRO MORENO SIERRA ESTUDIOS CLÁSICOS GRUPO 2 Zaragoza,8 de junio de 2015 1 MORENO SIERRA, ALEJANDRO “LUCES DE BOHEMIA”: DE LAS TABLAS AL CINE” ÍNDICE DE CONTENIDO NOTA PRELIMINAR………………………………………………………………. 3 RESUMEN………………………………………………………………………….. 4 LUCES DE BOHEMIA EN EL ESCENARIO TEATRAL ESPAÑOL…………….. 5-7 LUCES DE BOHEMIA DELANTE DE LAS CAMARAS………………………… 7 BIBLIOGRAFIA……………………………………………………………………. 8 2 MORENO SIERRA, ALEJANDRO “LUCES DE BOHEMIA”: DE LAS TABLAS AL CINE” LUCES DE BOHEMIA EN EL ESCENARIO TEATRAL ESPAÑOL Con la superación de la cesura y una vez superada la dictadura franquista la obra de Valle, considerada por numerosos críticos, tanto literarios como teatrales, como uno de los textos mas relevantes de la literatura española del siglo xx, no ha dejado de ser ampliamente representada en los escenarios españoles hasta convertirse en una opción casi continuada año tras año en la cartelera del país. Una prueba de que la obra sigue manteniendo su “gancho”para el público son las numerosas representaciones que han tenido lugar en los últimos años (2009-2015), que también constituyen la muestra de que hoy en día, el texto sigue estando de rabiosa actualidad. En el año 2009, la compañía Teatro del Temple acomete la puesta en escena del texto bajo la dirección de Carlos Martín en el Circulo de Bellas Artes de Madrid, contando con un elenco de tan solo ocho actores, destacando entre ellos la actuación de Ricardo Joven en el papel de Max Estrella, y un Pedro rebollo no demasiado brillante según se apuntaba en la revista El Pasajero, n.º 24, Abril 2009, que no supo secundar al “brillante” Max. A pesar de esta crítica, se destacó el enorme esfuerzo realizado por el conjunto de los actores y se valoró de manera positiva la fidelidad al texto que caracterizó la puesta en escena de la obra dirigida por Martín. A todo esto, se debe añadir que Luces de Bohemia, quedo finalista ese mismo año a los premios “Max” como espectáculo revelación, tras llevar a cabo la representación de cuatro funciones en siete días. A esta representación le sigue una representación nueva de la obra, que suponía la vuelta de la misma al “Teatro Principal” de Zaragoza en enero de 2010, nuevamente es la compañía aragonesa Teatro del Temple la encargada de plasmarla en el escenario zaragozano, contando con la dirección de Carlos Martín, ya un habitual de la compañía para dirigir esta obra, y también repitiendo con Ricardo Joven en el papel de Max Estrella y Pedro Rebollo como Don Latino de Híspalis, acompañados de otros seis actores. La crítica destaca de nuevo, la actuación de Joven y alaba la de Rebollo. Del mismo modo, El Periódico de Aragón, (Zaragoza, viernes 22 enero 2010), destaca la obra como “propuesta innovadora y valiente” y destacó el escaso vestuario del que se servían los actores, sin apenas cambios en el mismo a lo largo de la obra, la iluminación y los tonos grises de la ropa de los actores, que acentúa la oscuridad y el enorme esfuerzo realizado por los actores para, siendo solo ocho, dar vida a mas de treinta sin apenas maquillaje. Paralelamente, en el mismo año, la citada Teatro del Temple, da vida de nuevo a la obra, que se estrena nuevamente el 14 de abil en 5 MORENO SIERRA, ALEJANDRO “LUCES DE BOHEMIA”: DE LAS TABLAS AL CINE” el teatro “Fernando Fernán Gomez”, de nuevo bajo la batuta de Carlos Martín y con la presencia, ya habitual, de Pedro Rebollo y Ricardo Joven, en el papel de Don Latino y Max respectivamente, acompañados de Javier Aranda, Gema cruz, Francisco Fraguas, Gabriel Latorre, Rosa Lasierra y Felix Martín. Las críticas, en esta ocasión, valoran de manera muy positiva la fidelidad al texto y la alta calidad tanto literaria como escénica calificándolo de “buen espectáculo” según reza el periódico Heraldo de Aragón. Habremos de esperar hasta el periodo estival del año 2011, para poder asistir de nuevo a la vuelta a la cartelera de la capital obra de Valle. En esta ocasión será la compañía catalana La Perla 29, la encargada de dar vida al notorio texto. Con el cambio de año y tras ganar el premio Valle Inclán 2011, en enero de 2012, sera de nuevo la compañía Teatro del Temple, la que se llevará de gira su versión de la obra valleinclaniana, durante los meses de enero a marzo, siendo acogida la obra con gran aceptación de público y crítica, tal y como aseguró a la presa María López Insausti, productora de la compañía. De igual modo dentro de este mismo periodo se hace necesario referirse a la adaptación de esta obra, llevada a cabo por el Centro Dramático Nacional, con la dirección de Lluís Omar y contando con mas de veinte actores en su reparto de entre los que destacan Eric Benavent como Don Latino y Gonzalo de Castro como Max estrella. La compañía de teatro La perla 29 sera la que ponga el broche de oro a las representaciones de Luces de Bohemia ese año, con la representación que tiene lugar en la Biblioteca de Cataluña dirigida por Oriol Brogg, En 2013 La obra la vuelve a subir a los escenarios catalanes, concretamente a los del ”Teatro Goya” de Barcelona, la compañía “Teatro del Temple”. Dirigida nuevamente por Carlos Martín, y contando, al igual que en anteriores ocasiones, con un reparto de ocho actores, destacando entre ellos a Mariano Anós por su magnífica interpretación de Max, al igual que lo hará El periódico de Cataluña,26 Junio 2013 , y antes que este periódico lo hará, el 13 de Junio de 2013, El Diari de Tarrasa,. Críticas favorables recibirá también la actuación de Jorge Basanta por su encarnación de Latino. Del mismo modo, las criticas también resaltan la apuesta minimalista de la escena compuesta por bloques móviles y la fidelidad al texto. Esta obra sera representada en el Goya de la ciudad condal hasta El Teatro del Temple en el Año 2014, lleva a escena de nuevo la aclamada obra de Valle dentro del marco del plan Platea del Ministerio de Cultura, realizando funciones el 7 de febrero en Valencia (Gran Teatre de Alcoi), Los días 19 y 20 de febrero (Teatro Olímpia de Valencia), el 27 de Marzo (Teatro Fernando de Rojas de Madrid), el 4 de abril en Catarroja (valencia) y en otoño relizan tres 6 MORENO SIERRA, ALEJANDRO “LUCES DE BOHEMIA”: DE LAS TABLAS AL CINE” mas en valencia que tienen lugar los dias 7 de noviembre, 22 de noviembre. En lo concerniente a la dirección de las obras de este año, esta vuelve a tener al frente a Carlos Martín, que volverá a contar con Mariano Anós como Max, incomporando a Santiago Melendez como nuevo Dón Latino acompañado de otros seis actores. En 2015 La obra se presenta en Madrid en el Círculo de Bellas Artes de Madrid durante los los días 15 a 18 de enero, Traída de la mano del Teatro del temple, contando con la habitual dirección para esta compañía de Carlos Martín y sus actores principales habituales Mariano Anós y Santiago Melendez como Max y Latino respectivamente. LUCES DE BOHEMIA DELANTE DE LAS CÁMARAS La adaptación al cine del calificado por muchos expertos, como mejor texto de la literatura española del siglo XX, se acomete en 1985, de la mano de la productora Laberinto, Contando con la dirección de Miguel Ángel Díez, y con Mario Camus a cargo del guión. La película nos ofrece una recreación del texto de Valle gracias a la presencia de actores tan reputados como: Paco Rabal que encarna a Max Estrella, Agustín González en el papel de Latino de Híspalis, y Fernando Fernán Gómez e Imanol Arias entre otros. En el apartado de la crítica, esta coincide en señalar que, pese a destacar el gran nivel de los actores no acaba de funcionar, según se esgrime de las críticas de “Filmaffinity”. 7