Variacion creativa de cuentos y novelas (apunte), Apuntes de Lengua y Literatura

¡Descarga Variacion creativa de cuentos y novelas (apunte) y más Apuntes en PDF de Lengua y Literatura solo en Docsity! VARIACIÓN CREATIVA DE CUENTOS Y NOVELAS Los cuentos y las novelas cuentan historias que hacen que los lectores se formen imágenes en su mente. Generalmente, las obras literarias tienen una sola versión; no obstante, existen variaciones creativas o modificaciones hechas a un cuento o novela. Algunas formas comunes de variar un texto son las siguientes: ü Cambiar el final de una historia consiste en proponer un desenlace distinto al que el autor te ofrece para concluir el relato e, incluso, cambiar el destino elegido para los personajes. ü Cambiar el narrador de un cuento o novela implica que alteres la perspectiva con que te cuentan los hechos a una diferente que pueda darte, como lector, un punto de vista distinto (como pasar una narración de tercera persona a primera, o viceversa). ü Cambiar una secuencia trascendente consiste en modificar el orden estructural de la historia, al proponer uno distinto al original, pero siempre buscando que la narración mantenga su coherencia. Esto se da, sobre todo, cuando se pasa de un texto escrito a uno visual o auditivo. ü Cambiar el registro de habla de los personajes sucede cuando la manera de hablar de los personajes se modifica; por ejemplo: de un uso formal a uno informal, o de un uso coloquial a uno académico. Esta serie de cambios, que se pueden realizar en torno al texto, deben respetar dos propiedades textuales que son fundamentales para que un texto cumpla con su función académica y comunique con eficiencia lo que se desea trasmitir: la adecuación y la coherencia. La adecuación consiste en que definas el objetivo o propósito del texto, el contexto comunicativo y el registro correcto para que hagas llegar el mensaje a los destinatarios a los que te diriges. La coherencia es la propiedad textual donde expones el referente de manera clara a través de un orden lógico o hilo conductor que le da sentido y unidad al texto, para que tu destinatario comprenda correctamente lo que expones. En días pasados, observaste una variación creativa del cuento: El compañero de viaje de Hans Christian Andersen cuando éste se convirtió en un video de YouTube dirigido a niños. Por ejemplo: En el escrito de Andersen, Juan se enamora de una princesa que manda ahorcar o decapitar a sus pretendientes si estos no adivinan (durante tres días) tres cosas en las que ella esté pensando. En cambio, en el video de YouTube, los interesados en el amor de la princesa (al no superar la misma prueba) son arrojados a un lago con cocodrilos.