Apollinaire, La Loreley: analyse, Lectures de Littérature

Télécharge Apollinaire, La Loreley: analyse et plus Lectures au format PDF de Littérature sur Docsity uniquement! La Loreley à Jean Sève AtBacharach il y avait une sorcière blonde Qui laissait mourir d'amour tous les hommes à la ronde Devant son tribunal l'évêque la fit citer D'avance il l'absolvit à cause de sa beauté Ô belle Loreley aux yeux plei De quel magicien tiens-tu ta sorcellerie Je suis lasse de vivre et mes yeux sont maudits Ceux qui m'ont regardée évêque en ont péri Jetez jetez aux flammes cette sorcellerie Je flambe dans ces flammes 6 belle Loreley Qu'un autre te condamne tu m'as ensorcelé Evêque vous riez Priez plutôt pour moi la Vierge RE «4: Dieu vou proie Mon amant est parti pour un pays lointain RSR end cm en Mercenene RER mal il faut bien que je meure. me regardais il faudrait que j'en r depuis qu'il n'est plus du jour où il s'en alla L'évèque fit venir trois chevaliers avec leurs lances Menez jusqu'au couvent cette femme en démence Va-t-en Lore en folie va Lore aux yeux tremblants Tu seras une nonne vêtue de noir et blanc Puis ils s'en allèrent sur la route tous les quatre La Loreley les implorait et ses yeux brillaient comme des astres Chevaliers laissez-moi monter sur ce rocher si haut Pour voir une fois encore mon beau château Pour me mirer une fois encore dans le fleuve Puis j'irai au couvent des vierges et des veuves Là-haut le vent tordait ses cheveux déroulés Les chevaliers criaient Loreley Loreley Tout à bas SUBIEREN s'en vient une nacelle Et mon amant s'y tient il m'a vue il m'appelle Mon cœur devient si doux c'est mon amant qui vient Elle se penche alors et tombe dans le Rhin Pour avoir vu dans l'eau la belle Loreley Ses yeux couleur du Rhin ses.cheveux de soleil Guillaume Apollinaire (1880 - 1918) © SUPPORT Alcools (1913) de Guillaume Apollinaire. © PRÉSENTATION DU POEME Bacharach est une ville proche d'une falaise sur la rive droite du Rhin connue depuis l'Antiquité car l'écho s'y répète 7 fois. Loreley vient du moyen allemand lürelei (lüren : épier; lei: rocher). Ce lieu est mélangé aux histoires fantastiques du Moyen-âge. Apollinaire reprend la légende de cette femme qui séduisait les bateliers et leurs bateaux allaient se briser sur les rochers. La Loreley a été écrit en 1902 et publié en 1904 ; il est situé au milieu du cycle des Rhénanes. La Loreley est composé de 19 distiques qui abordent le thème de la puissance maléfique de l'amour qui conduit à la mort. & PROBLÉMATIQUES & Comment Apollinaire représente-t-il les femmes dans ce poème ? # Pourquoi Apollinaire s'inspire-t-il du mythe ? & Quelle est l'importance de la religion dans ce poème ? & En quoi la Loreley est-elle moderne ? » Montrez en quoi la beauté de Loreley est considérée comme de la sorcellerie. & Montrez en quoi Loreley est prisonnière de sa beauté. © AI-JE BIEN LU ? 1. Où se passe l'action de ce poème ? 2. Quelle formule, dans le vers 1, fait penser à Un conte de fées ? 3. À quelle époque se passe l'action racontée ? Relevez les indices qui le prouvent. 4. Pourquoi la Loreley est-elle considérée comme une sorcière ? 5. Décrivez la Loreley : quelles sont les deux parties de son corps qui sont décrites ? © DES AXES 1. Le récit d'une légende / Un poème narratif / La reprise d'une légende allemande. Il. Le portrait de la Loreley / Une beauté ensorcelante. IT. Une femme qui séduit / Une femme légendaire et mythique / La Loreley : une beauté malheureuse. & LES NEUF IDÉES ESSENTIELLES 1. La Loreley est une belle femme blonde qui charme tous les hommes 2. Ils veulent faire mourir la Loreley, mais n'y arrivent pas, parce qu'ils sont charmés 3. L'évêque lui-même est envoûté 4. La Loreley est amoureuse : elle ne veut pas plaire aux autres, elle est fidèle jusqu'à la mort 5. L'image que l'on a d'elle est fausse : elle séduit malgré elle // Elle est victime de sa beauté et de son charme 6. Apollinaire s'inspire du mythe, mais il le transforme : il le met en vers, il francise le nom, il simplifie certains passages. 7. Pour lui, c'est une femme, pas une sorcière Ceux qui m'ont regardée évêque en ont péri Mes yeux ce sont des flammes et non des pierreries | Jetez jetez aux flammes cette sorcellerie répliques de l'évêque répliques de Le dialogue rend le poème plus vivant également. Loreley {Je flambe dans ces flammes 6 belle Loreley Qu'un autre te condamne tu m'as ensorcelé Evêque vous riez Priez plutôt pour moi la Vierge Faites-moi donc mourir et que Dieu vous protège Mon amant est parti pour un pays lointain Faites-moi donc mourir puisque je n'aime rien Mon cœur me fait si mal il faut bien que je meure Si je me regardais il faudrait que j'en meure Mon cœur me fait si mal depuis qu'il n'est plus là Mon cœur me fit si mal du jour où il s'en alla Menez jusqu'au couvent cette femme en démence Va-t-en Lore en folie va Lore aux yeux tremblants Tu seras une nonne vêtue de noir et blanc Chevaliers laissez-moi monter sur ce rocher si haut Pour voir une fois encore mon beau château Pour me mirer une fois encore dans le fleuve Puis j'irai au couvent des vierges et des veuves Tout là bas sur le Rhin s'en vient une nacelle Et mon amant s'y tient il m'a vue il m'appelle Mon cœur devient si doux c'est mon amant qui vient Ô belle Loreley aux yeux pleins de pierreries Champ Le nom Loreley est associé, à . lexical de la | Chacune de ses occurrences, à {Je flambe dans ces flammes 6 belle Loreley beauté DIT NE ° l'adjectif « belle ». Le poète insiste sur . sa beauté. Pour avoir vu dans l'eau la belle Loreley Ô belle Loreley aux yeux pleins. de pierreri Métaphores | Le regard de la femme est mis en valeur par cette métaphore filée de la pierrerie : ses yeux brillent et fascinent. Ils sont aussi associés aux flammes du désir, aux flammes de l'enfer. 1B |Tu seras une nonne vêtue de noir et blanc Antithèses | Le noir et le blanc s'opposent. La ue . Loreley a deux facettes : une obscure Puis j'irai au couvent des vierges et des veuves an : et l'autre pure ou belle. La religion joue un rôle important dans ce texte : la nonne est considérée comme quelqu'un de pur. Anaphores | La répétition est un procédé et que Dieu vous protège puisque je n'aime rien il faut bien que je meure depuis qu'il n'est plus du jour où il s'en alla d'insistance : le poète insiste sur les sentiments de la femme, qui est désespérée et ne souhaite que la mort. Si je me regardais il faudrait que j'en meure Pour me mirer une fois encore dans le fleuve Elle se penche alors et tombe dans le Rhin Pour avoir vu dans l'eau la belle Loreley Référence mythologique Allusion A travers le mythe de Loreley, Apollinaire reprend une autre légende, celle de Narcisse. etez jetez aux flammes cette sorcellerie Mon cœur me fait si mal il faut bien que je meure je me regardais il faudrait que j'en meure Va-t-en Lore en folie va Lore aux yeux tremblants Mes yeux ce sont des flammes et non des pierreries {Jetez jetez aux flammes cette sorcellerie [Je flambe dans ces flammes 6 belle Loreley Les chevaliers criaient Loreley Loreley Répétitions [Je flambe dans ces flammes 6 belle Loreley Qu'un autre te condamne tu m'as ensorcelé Evêque vous riez Priez plutôt pour moi la Vierge Faites-moi donc mourir et que Dieu vous protège Puis ils s'en allèrent sur la route tous les quatre La Loreley les implorait et ses yeux brillaient comme des astres Là-haut le vent tordait ses cheveux déroulés Les chevaliers criaient Loreley Loreley Pour avoir vu dans l'eau la belle Loreley Ses yeux couleur du Rhin ses cheveux de soleil Rimes assonancées Assonances Apollinaire prend des libertés avec les règles : certaines rimes ne sont pas régulières ; il s'agit d'assonances. À /Ba/cha/rach// il /y /a/vait /u/ne/ sor/ciè/re /blonde 14] mètre L'alexandrin est le vers qui domine Qui /lais/sait /mou/rir /d'a/mour //tous /les/ hom/me/s (surtout à la fin). Apollinaire n'a pas à /la /ronde 14 Lo : AE : De/vant /son /tri/bu/nal //l'é/vê/que /la /fit/ ci/ter 12 écrit des vers isométriques. Il joue (6+6) avec le mètre : par exemple, il D'a/van/ce il /l'ab/sol/vit //à /cau/se /de /sa/ beau/té 12 allonge le vers « La /Lo/re/ley /les (6+6) /im/plo/rait //et /ses /yeux/ bril/laient /com/me /des /astres » 17 (8+9) pour Mon cœur me fait si mal //depuis qu'il n'est plus là 13 insister sur le mouvement qui est décrit (ses Mon cœur me fit si mal //du /jour /où/ il/ s'en/ al/la 13 yeux brillent et le vers déborde, s'allonge). La /Lo/re/ley /les /im/plo/rait //et /ses /yeux/ bril/laient /com/me /des /astres 17 (8+9) Pour me mirer une fois //encore dans le fleuve 13 Puis j'irai au couvent // des vierges et des veuves 12 Là-haut le vent tordait //ses cheveux déroulés 12 Les chevaliers criaient //Loreley Loreley 12 Tout là bas sur le Rhin //s'en vient une nacelle 12 Et mon amant s'y tient //il m'a vue il m'appelle 12 Mon cœur devient si doux //c'est mon amant qui vient 12 Elle se penche alors et //tombe dans le Rhin 12 Pour avoir vu dans l'eau //la belle Loreley 12 Ses yeux couleur du Rhin //ses cheveux de soleil 12 eux brillaient comme des astres comparaisons | Les deux comparaisons du poème Ses yeux couleur du Rhin associent la femme au milieu naturel : les étoiles et le fleuve. Elle appartient à l'endroit, au Rhin. © UN PLAN Comment Apollinaire représente-t-il les femmes dans ce poème ? L Les femmes sont belles et ensorceleuses IL. Mais elles sont aussi effrayantes : elles font peur aux hommes III. Elles sont surtout humaines : elles sont capables d'être fidèles, de mourir par amour. Ou: I. Apollinaire semble décrire une seule femme : la Loreley IL. Mais à travers elle il décrit toutes les femmes Ou : L Loreley et ses deux facettes. - À) comparaison sorcière et blonde - B) « noir »/ »blanc » ; « vierge »/ « veuve » - O) Personnage ambigü : charme et est fidèle en même temps IL. Loreley prise au piège par sa beauté et son charme. - À) Elle souffre de son charme et de sa beauté : c'est une malédiction - B) Elle ensorcèle les hommes : sa malédiction, c'est sa beauté - O) Elle est victime de sa propre malédiction IL. Loreley représente les femmes en général. - A) Les femmes ont des défauts et des qualités : c'est une femme comme les autres - B) Elle peut autant être heureuse que souffrir -C)..