fiche synthèse Extrait de L’Ingénu de Voltaire, 1767. « Arrivée de l’Ingénu à Versailles »., Examens de Français

Télécharge fiche synthèse Extrait de L’Ingénu de Voltaire, 1767. « Arrivée de l’Ingénu à Versailles ». et plus Examens au format PDF de Français sur Docsity uniquement! LETTRES – Mme Le Her – Première Lycée Général et Technologique O.E. La littérature d’idées du XVI au XVIII siècle. Œuvre intégrale : L’Ingénu, Voltaire, 1767 Parcours : Voltaire, esprit des Lumières – LECTURE LINEAIRE N ° 2 1767 L’Ingénu, Histoire véritable tirée des manuscrits du P.Quesnel de Voltaire. 1 5 10 15 20 25 CHAPITRE IX - Arrivée de l’Ingénu à Versailles. Sa réception à la cour. L’Ingénu débarque en pot de chambre 1 dans la cour des cuisines. Il demande aux porteurs de chaise 2 à quelle heure on peut voir le roi. Les porteurs lui rient au nez, tout comme avait fait l’amiral anglais. Il les traita de même, il les battit ; ils voulurent le lui rendre, et la scène allait être sanglante s’il n’eût passé un garde du corps, gentilhomme breton, qui écarta la canaille. « Monsieur, lui dit le voyageur, vous me paraissez être un brave homme ; je suis le neveu de M. le prieur de Notre-Dame de la Montagne ; j’ai tué des anglais, je viens parler au roi : je vous prie de me mener dans sa chambre. » Le garde, ravi de trouver un brave de province, qui ne paraissait pas au fait des usages de la cour, lui apprit qu’on ne parlait pas ainsi au roi, et qu’il fallait être présenté par Mgr de Louvois. « Eh bien ! menez-moi donc chez ce Mgr de Louvois, qui sans doute me conduira chez Sa Majesté. - Il est encore plus difficile, répliqua le garde, de parler à Mgr de Louvois qu’à Sa Majesté. Mais je vais vous conduire chez M. Alexandre 3, le premier commis de la guerre : c’est comme si vous parliez au ministre. » Ils vont donc chez ce M. Alexandre, premier commis, et ils ne purent être introduits ; il était en affaire avec une dame de la cour, et il y avait ordre de ne laisser entrer personne. « Eh bien ! dit le garde, il n’y a rien de perdu ; allons chez le premier commis de M. Alexandre : C’est comme si vous parliez à M. Alexandre lui-même. » Le Huron tout étonné, le suit ; ils restent ensemble une demi-heure dans une petite antichambre. « Qu’est-ce donc que tout ceci ? dit l’Ingénu ; est-ce que tout le monde est invisible dans ce pays-ci ? Il est bien plus aisé de se battre en Basse-Bretagne contre les Anglais que de rencontrer à Versailles les gens à qui on a affaire. » Il se désennuya en racontant ses amours à son compatriote. Mais l’heure en sonnant rappela le garde du corps à son poste. Ils se promirent de se revoir le lendemain ; et l’Ingénu resta encore une autre demi- heure dans l’antichambre, en rêvant à Mlle de Saint-Yves, et à la difficulté de parler aux rois et aux premiers commis. Enfin le patron parut. « Monsieur, lui dit l’Ingénu, si j’avais attendu pour repousser les Anglais aussi longtemps que vous m’avez fait attendre mon audience, ils ravageraient actuellement la Basse-Bretagne tout à leur aise. » Ces paroles frappèrent le commis. Il dit enfin au Breton « Que demandez-vous ? - Récompenses, dit l’autre ; voici les titres. » 1. Voltaire note que c’est une voiture de Paris à Versailles, laquelle ressemble à un petit tombereau ouvert. 2. On se déplaçait aussi dans des chaises à bras portées par deux hommes. 3. Personnages réel, sorte de haut fonctionnaire. LETTRES – Mme Le Her – Première Lycée Général et Technologique O.E. La littérature d’idées du XVI au XVIII siècle. Œuvre intégrale : L’Ingénu, Voltaire, 1767 Parcours : Voltaire, esprit des Lumières – ELEMENTS IMPORTANTS A RETENIR POUR CETTE LECTURE LINEAIRE N ° 2 Introduction = contexte d’écriture + situation du passage dans l’œuvre : ▪ Contexte d’écriture 1748 1752 1759 1767 Zadig ou la destinée Micromégas Candide ou l’optimisme L’ingénu Dans tous ses contes philosophiques, Voltaire fabrique des personnages incarnant une posture face au monde. Ces personnages naïfs montrent le décalage entre l’altération des sociétés occidentales et la candeur des personnages n’ayant aucun vice. Ce type de personnage peut se forger sa propre opinion au contact de la civilisation ; ainsi, ces contes philosophiques apparaissent comme de véritables récits de formation. L’Ingénu de Voltaire est une de ses dernières œuvres. ▪ Situation du passage dans l’œuvre Le jeune Huron débarqué de Bretagne où il s’est battu contre les anglais arrive à la cour de Versailles. Converti au Catholicisme pour l’amour de Mlle de St Yves, devenue sa marraine, il ne peut à présent épouser cette dernière. Il se rend à Versailles et espère recevoir une récompense pour ses exploits contre les anglais. Le palais de Versailles et les usages singuliers qu’il découvre perturbe son bon sens et sa simplicité naturelle. Cet extrait est une satire de l’administration du Roi soleil. SATIRE : déf. = Dans l’Antiquité, genre défini par son but, la critique moqueuse d’un sujet donné. Au XVIIème siècle, il s’agit d’une tonalité se retrouvant dans d’autres genres, la comédie, le roman ou constituant un sous- genre poétique, et tendant à se moquer de défauts et de vices en vue de les corriger. Quelques pistes pour l’analyse linéaire : ▪ Une scène très dynamique Dès le début du passage, nous suivons l’itinéraire en cascade descendante du roi, accumulations de noms et de fonctions. Le passage d’un nom à un autre = comique de répétition, de gestes + accumulation de verbes d’action + dialogue au discours direct. Cela permet de donner du relief à l’action. Présent de narration. ▪ Tous les types de comique Dès le début du passage, comique de mots et de gestes proche de la farce « il les battit » « débarque en pot de chambre ». Cette bagarre initiale relève plutôt de la farce. Jeu sur les noms propres et communs « gardes, porteurs, Mgr, commis de la guerre, M.Alexandre » jeu sur les titres honorifiques = ironie. Multiples péripéties. ▪ Naïveté du Huron Ses faits et gestes montrent bien la naïveté du personnage face aux us et coutumes de la cour de Versailles - Comique de gestes, de mots, jeux de mots « commis, premier commis » itinéraire en cascade descendante dans la hiérarchie de Versailles. Accumulation de questions. « Qu’est-ce donc que tout ceci ? » = incompréhension du personnage. ▪ Satire de la cour de Versailles Tonalité ironique = mise en relief de l’inefficacité de l’administration royale ; le pouvoir royale = éloigné de ses sujets. Ingratitude de la monarchie pour ses serviteurs « valeureux guerriers comme le Huron ». Voltaire met également en évidence tous les strates de l’échelle sociale des porteurs jusqu’au premier commis de guerre. Tableau sociologique. Eléments pour une synthèse : Voltaire dans ce passage se sert de la naïveté du Huron pour procéder à une virulente satire du pouvoir royal et de l’organisation pyramidale de la cour de Versailles. Nous sommes plongés dans une scène d’action argumentative mettant en lumière le dysfonctionnement de l’Etat et de sa bureaucratie. La cour de Versailles est présentée comme un monde en totale autarcie coupé du peuple.