FIGURE DE STYLE EN FRANÇAIS, Notes de Français

Télécharge FIGURE DE STYLE EN FRANÇAIS et plus Notes au format PDF de Français sur Docsity uniquement! Figure de styles 1 🖋 Figure de styles Title nom type sous-type définition / exemple Untitled homéotéleute répétition phonique Un jour de canicule sur un véhicule où je circule, gesticule un funambule au bulbe minuscule Untitled paréchèse répétition phonique Rapprochement excessif de syllabes identiques dans des mots successifs :Même et marine Marmara,Tu tues un temps tendre à périr.L'âme erre amère en des désirsQui quitte enfin un art à rats. Untitled prosonomasie répétition phonique La prosonomasie porte sur les phonèmes (les sons proches) alors que la paronomase porte sur la relation lexicale (sur les lexèmes) ou paronymes.« Le ticket chic, le ticket choc »« Un petit clic vaut mieux qu'une grande claque » Untitled anaphore répétition morpho-syntactique Elle peut se schématiser ainsi : A____ / A____« Rome, l'unique objet de mon ressentiment !Rome, à qui vient ton bras d'immoler mon amant !Rome qui t'a vu naître, et que ton cœur adore !Rome enfin que je hais parce qu'elle t'honore ! » Untitled épanaphore répétition morpho-syntactique Proche de l'anaphore et de l'épanode, elle s'en distingue néanmoins dans le sens où elle reproduit la structure syntaxique à l'identique.« On tue un homme : on est un assassin. On en tue des millions : on est un conquérant. On les tue tous : on est un Dieu. » Untitled épiphore répétition morpho-syntactique ____A / ____A« Moi qui n'ai jamais prié DieuQue lorsque j'avais mal aux dentsMoi qui n'ai jamais prié DieuQue quand j'ai eu peur de SatanMoi qui n'ai prié SatanQue lorsque j'étais amoureuxMoi qui n'ai prié SatanQue quand j'ai eu peur du Bon Dieu » Figure de styles 2 Title nom type sous-type définition / exemple Untitled épanode répétition morpho-syntactique Consiste à répéter des mots ou des groupes de mots qui semblent fonctionner de manière autonome syntaxiquement alors que la suite du texte montre que ceux-ci annonçaient en réalité un développement« Cette grande pureté des bases de la Révolution française, la sublimité même de son objet, est précisément ce qui fait notre force et notre faiblesse ; notre force, parce qu'elle nous donne l'ascendant de la Vérité sur l'imposture, et les droits de l'intérêt public sur les intérêts privés ; notre faiblesse, parce qu'elle rallie contre nous tous les hommes vicieux, tous ceux qui dans leur cœurs méditaient de dépouiller le Peuple1 [...] »« C'est dans ce temps que naît une nouvelle figure d'homme, immobile, absent. Immobile sur la neige blanche, penché sur l'absence rouge, ne désirant plus rien du monde »« Elle le quitta avec impatience et dédain : impatience parce qu’il la contrariait, dédain parce qu’il n’était pas riche. » Untitled antanaclase répétition morpho-syntactique Répétition du même mot, au sens propre et au sens figuréAntanaclase classique :« Le cœur a ses raisons que la raison ne connaît point. »« Aujourd’hui Perpétue et Félicité jouissent d’une perpétuelle félicité »« Et la mer est amère, et l’amour est amer »Antanaclase elliptique :« La culture, c'est comme la confiture, moins on en a, plus on l'étale. »« Les étudiants, c'est comme le linge, quand il fait beau, ça sèche. »« L'intelligence, c'est comme les parachutes, quand on n'en a pas, on s'écrase. »« Les gardiens de la paix, au lieu de la garder, ils feraient mieux de nous la foutre. » Untitled épizeuxe répétition morpho-syntactique Très proche de la palilogie et constitue un type particulier d'Épanalepse.« Ô triste, triste était mon âme / À cause, à cause d'une femme. »« David, David triomphe ; Achab seul est détruit »« Elle déclara que le chevreau serait tué, tué, mais tué par sa main à elle » Untitled épanalepse / palilogie répétition morpho-syntactique Schéma : A, A ______« Le temps s'en va, le temps s'en va, ma Dame »« Songe, songe, Céphise, à cette nuit cruelle... »« Je suis gai ! Je suis gai ! Vive le vin et l'art !... » Untitled anadiplose répétition morpho-syntactique ____ A / A ____« Il est bête. Bête il restera. »« L'absence, c'est Dieu. Dieu, c'est la solitude des hommes. »____ A / A ____ B/B ____ C/C ____« D'abord, c'est curiosité Qui conduit l'homme à la beauté ; Beauté mène à l'amour, l'amour à l'espérance »« Le néant a produit le vide, le vide a produit le creux, le creux a produit le souffle, le souffle a produit le soufflet et le soufflet a produit le soufflé. » Figure de styles 5 Title nom type sous-type définition / exemple Untitled synchise addition adjonction morpho-syntactique Consiste à modifier l’ordre des propositions d’une phrase, la rendant ainsi difficile à comprendre, voire incompréhensible ; proche de l'hyperhypotaxe et de l'hyperbate« Une amie est venue samedi (c'est le seul jour où on peut accueillir les gens - enfin, à condition qu'ils ne viennent pas en trop grand nombre : depuis que nous n'avons plus de meubles, c'est plus possible, en plus, au prix où on les a vendus, c'était bien la peine - et qu'ils n'aient pas d'enfants (qu'est-ce que ça fait comme dégâts !)) mais nous n'étions pas là. » Untitled hyperhypotaxe addition adjonction morpho-syntactique Consiste en une insertion de propositions subordonnées en trop grand nombre. Elle est une hypotaxe exacerbée qui donne lieu à un effet esthétique qui coordonne des idées ou des arguments nombreux, parfois jusqu'à la confusion.« Martial est fils de noble, puisque son père est quasi-baron, étant donné que sa mère était une fille Angenaux, qui étaient reconnus comme maîtres des terres, et que sa belle-mère avait des accointances avec les De Bellot, à qui appartient le château... » Untitled tapinose addition adjonction morpho-syntactique Su grec tapeinôsis signifiant « amoindrissement ».Hyperbole contraire, qui sous forme exagérée et à caractère réducteur ou péjoratif, voire ironique, amplifie un fait, une idée, un trait pour en minimiser la portée ou pour dissimuler une information.Elle est proche de l'euphémisme, de l'atténuation et de la litote. (Les exemples suivants constituent des litotes) :« Ça ne casse pas trois pattes à un canard. »« Il n'a pas inventé le fil à couper le beurre. »« Ce n'est pas un enfant de chœur. »« Il n'a pas inventé le bidon de deux litres. »Tapinoses littéraires :« Par une coïncidence extraordinaire, ou plutôt par un simple hasard, j'ai revu l'homme au gibus »« au milieu d'un ciel empourpré, un gros soleil rutilant et bouffi comme une figure d'ivrogne apparaissait derrière les arbres » Untitled épanorthose addition adjonction sémantique Consiste à corriger une affirmation jugée trop faible en y ajoutant une expression plus frappante et énergique. Elle appartient à la classe des corrections ; proche de la palinodie.« Votre prudence ou plutôt votre lâcheté nous ont perdus »« J'espère, que dis-je ? je suis sûr qu'on vous rendra justice » Figure de styles 6 Title nom type sous-type définition / exemple Untitled syllepse suppression morpho-syntactique Du grec ancien : σύλληψις, súllēpsis, littéralement « action de prendre ensemble, d’embrasser, de comprendre ».Syllepse grammaticale :« Elle affichait un air inquiet. Elle avait l’air soucieuse »« L’ensemble des enfants s’écrièrent bruyamment. »« Il faut envoyer dans les guerres étrangères la jeune noblesse. Ceux-là suffiront. »« J'ai appelé la police, mais ils ne sont pas encore arrivés. »Syllepse stylistique :Trope, qui associe, en une seule et unique fois, le sens propre (ou primitif) et le sens figuré (ou étendu) d’un mot.« Je punis un fils autant que je le chéris, car je suis un père »( « père » : le sens propre, le père parent ; et le sens étendu, l'affection paternelle)« Et la mer et l'amour ont l'amer pour partage » Untitled diaphore répétition morpho-syntactique La diaphore est la répétition d'un mot dans un sens différent. On parle aussi d'antanaclase à la différence près que la diaphore a un jeu sémantique qui reste dans le même domaine.« Le cœur a ses raisons que la raison ne connaît point. »« On joue Racine au Racine. » Untitled amphibologie suppression sémantique Consiste en une ambiguïté grammaticale qui peut donner lieu à diverses interprétations d'une même phrase.« Les vieux ne devraient pas être autorisés à conduire sur les routes, c'est bien trop dangereux. »( les « vieux » rendent la route dangereuse pour les autres, et de ce fait ne devraient pas être autorisés à conduire, ou les routes sont si dangereuses qu'on ne devrait pas laisser les vieux y conduire, pour leur propre bien)« Elle est sortie en pleurant du café. »(pleure-t-elle en sortant du café (le bistrot) ou pleure-t-elle du café en guise de larmes ?)« Il quitte sa femme le jour de son anniversaire. »(Est-ce l’anniversaire de sa femme ou le sien ?) Untitled aposiopèse suppression sémantique Du grec ἀποσιώπησις aposiôpêsis (« action de s'interrompre en parlant ou de cesser de parler, silence », du verbe « cesser de parler, se taire »).Consiste à suspendre le sens d'une phrase en laissant au lecteur le soin de la compléter. L'aposiopèse révèle une émotion ou une allusion se traduisant par une rupture immédiate du discours.« Tu vas ouïr le comble des horreurs.J'aime... À ce nom fatal, je tremble, je frissonne.J'aime... »« Moi, qui mourrais le jour qu'on voudrait m'interdireDe vous... »« A mon arrivée au logis, Pauline m'interrompit en disant: - Si vous n'avez pas de monnaie... » Figure de styles 7 Title nom type sous-type définition / exemple Untitled kakemphaton suppression sémantique Calembour malheureux et involontaire.« Je suis romaine hélas, puisque mon époux l'est » : nez-poulet« Vierge non encor née, en qui tout doit renaître » : vierge non encornéeCar ce n'est pas régner qu'être deux à régner " : araignée" Je sortirai du camp, mais quel que soit mon sort / J'aurai montré, du moins, comme un vieillard en sort" : vieil hareng saur Untitled brachylogie suppression sémantique Type d'ellipse dans le discours aboutissant à un texte concis, proche de l'anacoluthe et du zeugma.« Les mains cessent de prendre, les bras d’agir, les jambes de marcher » Untitled zeugma suppression sémantique Ellipse d'un mot ou d'un groupe de mots qui devraient être normalement répétés, ce qui a pour conséquence de mettre sur le même plan syntaxique deux éléments appartenant à des registres sémantiques différents :« Vêtu de probité candide et de lin blanc »« Les marchands de boisson et d’amour. »« Contre ses persiennes closes, Mme Massot tricote, enfermée dans sa chambre et dans sa surdité. »« Sous le pont Mirabeau coule la Seine / Et nos amours »Zeugme syntaxique :« Il croyait à son étoile et qu’un certain bonheur lui était dû. »« Ils savent compter l’heure et que la terre est ronde. » Untitled antilabe déplacement réarrangement morpho-syntactique Il y a antilabe lorsqu'un même vers est morcelé en plusieurs répliques sous forme de phrases indépendantes. Cette figure, proche de la stichomythie, produit un effet plus vif encore : une accélération de l'échange, qui gagne en intensité, une impression de spontanéité ou d'émotion accrue de la part des personnages. L'antilabe est parfois l'effet d'une interruption.Chimène — Hélas !Don Rodrigue — Écoute-moi.Chimène Je me meurs.Don Rodrigue — Un moment.Chimène — Va, laisse-moi mourir.Don Rodrigue — Quatre mots seulement ; Untitled stichomythie Dialogue de tragédie où les interlocuteurs se répondent vers pour vers.« Le comte. — Ce que je méritais, vous l’avez emporté.Don Diègue. — Qui l’a gagné sur vous l’avait mieux mérité.Le comte. — Qui peut mieux l’exercer en est bien le plus digne.Don Diègue. — En être refusé n’en est pas un bon signe. » Untitled chiasme déplacement réarrangement morpho-syntactique Structure ABBA« Ayant le feu pour père, et pour mère la cendre. »« Les désespoirs sont morts, et mortes les douleurs. »« Un roi chantait en bas, en haut mourait un dieu. »« Vivre simplement pour que d'autres puissent simplement vivre. » Figure de styles 10 Title nom type sous-type définition / exemple Untitled parataxe Construction par juxtaposition de phrases ou de mots dans lequel aucun mot de liaison n’explicite les rapports syntaxiques de subordination ou de coordination.« Les bonnes fondent sur moi ; je leur échappe ; je cours me barricader dans la cave de la maison. »« J’ai pris l’autobus à 2 heures. Il faisait très chaud. J’ai mangé au restaurant, chez Céleste, comme d’habitude. » Untitled hypotaxe Abondance inhabituelle des liens de subordination dans une même phrase ou dans plusieurs phrases consécutives.« Il rajusta son col et son gilet de velours noir sur lequel se croisait plusieurs fois une de ces grosses chaînes d'or fabriquées à Gênes ; puis, après avoir jeté par un seul mouvement sur son épaule gauche son manteau doublé de velours en le drapant avec élégance, il reprit sa promenade sans se laisser distraire par les œillades bourgeoises qu'il recevait. » Untitled hyperbole Consiste à exagérer l'expression d'une idée ou d'une réalité, le plus souvent négative ou désagréable, afin de la mettre en relief.« mourir de soif », « n'avoir que la peau et les os », « avoir une tonne de paperasse ». Untitled prétérition Consiste à parler de quelque chose après avoir annoncé que l'on ne va pas en parler.« Car je voudrais vous faire oublier que je suis votre maître, pour me souvenir seulement que je suis votre époux. »« Je ne vous ferai pas l'affront de vous rappeler qu'il est nécessaire de posséder un permis pour la conduite d'un véhicule à moteur. »« Je ne parlerai pas de son insolence, encore moins de sa grossièreté. »« Ce n'est pas pour parler de ce que vous me devez, mais ça m'a coûté cher. »« Inutile de vous présenter monsieur Paul. » Untitled astéisme Du grec « asteismos » qui signifie urbanité.Consiste à louer par un discours donnant l'apparence du blâme.« Quoi! encore un nouveau chef-d'œuvre ! N'était-ce pas assez de ceux que vous avez déjà publiés ? Vous voulez donc désespérer tout à fait vos rivaux ? » Untitled diasyrme Du grec διασυρμὸς, diasurmos, « déchirement, raillerie méchante, ironie insultante ».Faux éloge.« Je te présente l'élève le plus indiscipliné et le plus dévergondé de la classe » Untitled périssologie Redondance, consistant en l’ajout d’un ou de plusieurs détails inutiles qui n’apportent rien à la compréhension d’une idée ni à l’expression de cette idée, sinon pour l’alourdir."Sans que ce soit prévu, on s'est rencontré, fortuitement, à la station de métro, par hasard." Figure de styles 11 Title nom type sous-type définition / exemple Untitled battologie Répétition généralement absurde d'une même idée par les mêmes mots.(Quasi-)synon. : tautologie Untitled hypotypose remplacement substitution sémantique Consiste en une description réaliste, animée et frappante de la scène dont on veut donner une représentation imagée et comme vécue à l'instant de son expression. Untitled ekphrasis Évocations d'un objet ou d'une œuvre d'art, réelle ou fictive, description souvent enchâssée dans un récit.L’ekphrasis classique peut correspondre sur le plan du style à l'hypotypose (description animée). Untitled pantonymie Consiste à désigner un terme par un autre, beaucoup plus générique.« truc », « machin », « chose », « bidule », « schmilblick », « toutim »Trifouilly-les-Oies décrit une ville ou un village quelconque de la France rurale.Médor, Milou et Rex désignent des chiens.Tombouctou ou Tataouine sont parfois employées pour désigner une destination hors de portée. Untitled antiparastase Consiste, face à un reproche ou à une critique, non seulement à ne pas nier le grief mais en plus à assumer sa position, parfois jusqu'à l'exagération.« Le mérite de ce livre passionnant est d'accepter de ne pas dévoiler toutes les énigmes de ce peintre si mystérieux » Untitled isocolie Équilibre rythmique entre les différents constituants d'une phrase.« Nous aurons des lits / pleins d'odeurs légères,Des divans profonds, / comme des tombeaux,Et d'étranges fleurs / sur des étagères,Écloses pour nous / sous des cieux plus beaux » Untitled oxymoron Antithèse à l'intérieur d'un groupe nominal, d'une expression.« Éphémère immortel »« Le superflu, chose très nécessaire » Untitled anantapodoton Consiste à omettre l’un des termes d’une expression alternative dans une phrase.C’est une variété d’anacoluthe, aussi appelée particula pendens.« Pour les uns, c’est un grand homme, mais ça se discute. »(On attendrait « pour les autres... »)« Les uns, dirait-on, ne songent jamais à la réponse silencieuse de leur lecteur. »(On attendrait « les autres... ») Figure de styles 12 Title nom type sous-type définition / exemple Untitled antonomase Trope, dans lequel un nom propre ou bien une périphrase énonçant sa qualité essentielle, est utilisé comme nom commun, ou inversement, quand un nom commun est employé pour signifier un nom propre.un « Don Juan » (un séducteur), un « Tartuffe » (un hypocrite), un « Harpagon » (un avare), une « Pénélope » (une épouse fidèle), un « Apollon  »(un bel homme), un « Brummell  » (un élégant), un « Staline » (un dictateur sanguinaire), un « Michel-Ange » (un grand peintre) Untitled analepse correspond à un retour en arrière1, au récit d'une action qui appartient au passé. Elle consiste à raconter après-coup un événement. On peut également parler de flashback pour exprimer cette idée, mais ce terme ne s'utilise qu'à propos de cinéma ou de bande dessinée. Untitled prolepse En rhétorique : prévient une objection, en la refusant d'avance comme dans « Cela serait trop long à expliquer »En stylistique : attribution anticipée, au sujet ou à l'objet d'un verbe, d'une propriété qu'ils n'acquerront qu'une fois accomplie l'action exprimée par le verbe : « Résolu d'accomplir ce cruel sacrifice, / J'y voulus préparer la triste Bérénice »En narratologie : anticipation, figure de style par laquelle sont mentionnés des faits qui se produiront bien plus tard dans l'intrigue Untitled trope = figure de style ou figure de rhétorique Untitled épitrope Figure de rhétorique, qui consiste à accorder quelque chose, ironiquement ou non, qu'on pourrait contester, afin de donner plus d'autorité à ce qu'on veut persuader."Poursuis, Néron, avec de tels ministres !" Untitled parembole Proposition insérée dans un discours pour exprimer le point de vue personnel de l'auteur ou du narrateur.« Perdu en un endroit lointain (ou même pas), sans nom, sans identité »« Allongé sur le lit le soleil me fait grâceJe garde encore la tendresse de la nuit »