L'ami, 2015: Fête de Noël familiale dimanche, Notes de Magazine journalisme

Télécharge L'ami, 2015: Fête de Noël familiale dimanche et plus Notes au format PDF de Magazine journalisme sur Docsity uniquement! L’AMI’ Décembre 2004 Municipalité de Notre-Dame-de-Stanbridge Décembre 2015 Que ce " Temps des Fêtes et votre prochaine année soient marqués par la paix, le bonheur, la santé, la réussite et la prospérité. (à la salle municipale, 900 rue Principale). Fête de Noël familiale Dimanche 20 décembre 2015 Chasse au trésor / Jeux de trouble géant Buffet / Distribution des cadeaux Tous les détails en p. 12 Du Conseil municipal, du personnel municipal, des pompiers bénévoles, du Comité développement Stanbridgeois, du Comité des Loisirs, du Comité Héritage Stanbridgeois, du Comité Bibliothèque, du Comité Consultatif d’urbanisme, du Comité de parents, Comité de la Fabrique ainsi que du Comité de L’AMI L’AMI’ Décembre 2004 HEURES D’OUVERTURE DU BUREAU MUNICIPAL LUNDI - MERCREDI - JEUDI : de 8h00 à 12h00 et de 13h15 à 17h00 Tél.: 450 296-4710 / Télécopieur : 450 296-5001 Adresse courriel : notredamedestanbridge@videotron.ca Site internet : www.notredamedestanbridge.qc.ca Pour rejoindre l’inspecteur en voirie: M. Réal Pinsonneault cell.: 450 357-6358 Vous pouvez venir rencontrer l’inspectrice en bâtiment et en environnement Mme Andréanne Ouellette les jeudis de 8h30 à 16h30. Vous pouvez aussi consulter les procès-verbaux, les règlements ainsi que les règlements d’urbanisme sur le site web de la municipalité. Heure de tombée pour le journal L’AMI : Remettre vos articles pour le dernier vendredi du mois. Pour l’AMI du mois de janvier ce sera lundi 4 janvier 2016 (exceptionnellement), par courriel : notredamedestanbridge@videotron.ca Le journal L’AMI est distribué en 300 exemplaires dans Notre-Dame-de-Stanbridge. Le comité: Gisèle Bonhomme: relationniste, texte Béatrice Travers: collaboratrice Madone Godin: correctrice Sylvie Poulin: graphiste, mise en page Jacques De Ladurantaye ressources.nds@videotron.ca et Alain Crosnier, photographes p.2 Pour tout savoir à Notre-Dame-de-Stanbridge 3. Voir le Babillard chez AXEP 4. Participer aux projets du comité de développement stanbridgeois 1. Lire l’Ami, votre journal 2. Visiter www.notredamedestanbridge.qc.ca Comité des Loisirs: Le jeudi 14 janvier à 19h00 au local des Loisirs. Assemblée annuelle le 21 janvier à 19h00 aux Loisirs. Conseil municipal: Le lundi 11 janvier à 19h30 à l’Hôtel de ville. Fabrique: Le mercredi 13 janvier à 19h00 à la Sacristie. Comité du CDS: Le 16 décembre et 20 janvier à 19h00 à l’Hôtel de ville. CALENDRIER DES ASSEMBLÉES DES DIFFÉRENTS ORGANISMES DE LA MUNICIPALITÉ p. 5 Résumé de la séance ordinaire 7 décembre et des séances extraordinaires du 9 et du 17 novembre 2015 - La municipalité a acheté la propriété du 711 rue Gauvin (anciennement Halte Céramique et plus ancien encore Meunerie Dupuis) pour la somme de 82 400$. Des architectes seront man- datés pour évaluer les transformations à réaliser dans le but d’aménager le bâtiment en garage municipal et en bibliothèque municipale. La majorité des coûts reliés à ce projet seront financés par des subventions et par le surplus accumulé de la municipalité. Dans un premier temps, le bâtiment sera vidé de son contenu; - La municipalité appui la poursuite et participera au projet "Ainés explorateurs" pour le 1er trimestre 2016; - Le 2ème terme (5 ans) de l’emprunt 327-09 concernant le traitement et la collecte des eaux usées sera financé par la Banque Royale du Canada avec un taux d’intérêt constant de 2.53% pour les 5 années; - Mme Mélanie Robillard ne fait plus partie de la brigade incendie de Notre-Dame- de – Stanbridge; - Le calendrier 2016 des séances du Conseil a été adopté; -La mise à jour et la gestion du site web seront effectuées par la directrice générale; - Le premier projet de règlement 393-15 modifiant le règlement de zonage numéro 315-08 afin d’intégrer l’usage d’entrepôt intérieur aux usages accessoires résidentiels et d’ajouter l’usage communautaire à la zone M-4 a été adopté. ******************************************************************** RAPPEL L’assemblée spéciale pour l’adoption du budget 2016 se tiendra le lundi 21 décembre 2015 à 19h30. *************************************************************************** FERMETURE DU BUREAU MUNICPAL pour les fêtes Le bureau municipal sera fermé du 22 décembre 2015 au 3 janvier 2016 inclusivement. L’inspectrice pour les permis et certificats, Mme Andréanne Ouellette sera de retour le jeudi 7 janvier 2016. ************************************************************* La prochaine assemblée régulière du Conseil se tiendra donc le lundi 11 janvier 2016 à 19h30 ************************************************************ Règlement 337-10- RM 220 sur le colportage Tout colporteur doit vous présenter son permis municipal, valide pour 30 jours, et se présen- ter chez vous uniquement du lundi au samedi de 10h à 18h. Donc soyez vigilants. Présentement une compagnie d’extincteurs fait du porte à porte sans avoir demandé de permis municipal. La Sûreté du Québec peut faire appliquer ce règlement. AVIS PUBLIC Calendrier 2016 des séances ordinaires du conseil municipal et lieu de ces séances CONSIDÉRANT QUE l’article 148 du Code municipal du Québec prévoit que le conseil doit établir, avant le début de chaque année civile, le calendrier de ses séances ordinaires pour la pro- chaine année, en fixant le jour et l’heure du début de chacune; EN CONSÉQUENCE, il est proposé par Roger Santerre appuyé par Daniel Tétreault et résolu QUE le calendrier, ci-après, relativement à la tenue des séances ordinaires du conseil municipal pour 2015 soit adopté les lundis : •11 janvier •1 février •7 mars •4 avril • 2 mai •6 juin •4 juillet •1 août •3 octobre •7 novembre •5 décembre le mardi • 6 septembre QUE l’heure des séances soit fixée à 19h30 QUE les séances soient tenues dans la salle du conseil ou dans la salle communautaire, en cas de grande affluence, à l’Hôtel de ville au 900 rue Principale. Notre-Dame-de-Stanbridge; QU’un avis public du contenu du présent calendrier soit publié par la directrice générale et secré- taire-trésorière, conformément à la loi qui régit la municipalité. Donné à Notre-Dame de Stanbridge ce 10 décembre 2015 Béatrice Travers, directrice générale-secrétaire trésorière La municipalité fait le lancement de sa planification 2016-2026 La population est invitée à l’Hôtel de Ville, samedi le 23 janvier prochain à 9h30 à la pré- sentation de sa planification et de ses plans d’action pour les prochaines années. Suite aux consultations des derniers mois le conseil municipal a adopté sa planification stratégique et la mise à jour de la politique familiale de 2008. Cette rencontre qui se terminera avant l’heure du diner est une occasion de prendre connaissance des actions qui seront entreprises par nos élus en collaboration avec les organismes de notre milieu. Il y sera question de développement social et économique, des services à nos familles, d’habitation, de patrimoine et d’environne- ment ; des sujets qui nous concernent tous. L’avenir de Notre-Dame-de- Stanbridge est l’affaire de tous les citoyens et votre présen- ce est un encouragement témoigné aux élus et aux membres de nos organismes qui se dévouent pour le bien-être de nos gens. Michel Asselin, consultant. p.6 M AT I È R E S R É S I D U E L L E S Le déchet qu’on ne produit pas est celui qui coûte le moins cher et qui est le plus facile à gérer, donc réduisons à la source. Mieux dépenser et mieux donner Imaginez les retombées positives sur notre économie si on privilégie des produits d’ici? Les idées ne manquent pas pour gâter vos proches sans sacrifier vos valeurs :  Une sortie culturelle : spectacle, concert, pièce de théâtre, abonnement au musée;  Un certificat cadeau pour un coup de main : gardiennage, décapage de meuble, rénovation, pelletage, etc.;  Une escapade en plein air : ski, raquette, patin, abonnement à un parc du Québec;  Un coup de plumeau par un service d’entretien ménager;  Des produits fabriqués au Québec (meubles, jeux de société, bijoux), d'un économusée du Québec, d’une entreprise d’économie sociale, d’un salon d’artisans à Québec, à Montréal, ou ailleurs au Québec, ou d’un marché public;  Une lecture inspirante : livre de recettes d'aliments locaux, roman québécois, répertoire de pistes cyclables, guide de la faune ou de la flore du Québec;  Des cadeaux faits à la main : foulard tricoté, bijoux, confiture ou marinades, biscuits ou bonbons (avec les recettes). Pour les gourmandises chocolatées, cuisinez avec du cacao équitable : vous ferez encore plus d’heureux car les familles cultivant le cacao seront bien rémunérées.  Un vêtement éco-responsable fait de fibres bio ou équitables, recyclé ou créé par un designer;  Un assortiment de produits certifiés équitables : thé, café, épices, artisanat;  Un festin à partager : une occasion de se rencontrer en ayant chacun préparé un petit plat sa voureux avec, par exemple, des produits bio, équitables ou locaux. Le temps des fêtes rime avec écoresponsabilité. N’oubliez pas que les écocentres seront fermés en décembre 2015, janvier, février et mars 2016. Retour du service en avril 2016 p. 7 BIEN CONSERVER LE CALENDRIER 2016 IL N’Y AURA QU’UNE SEULE ÉDITION. MERCI! p.10 Arbre de Noël, son installation et les décorations Achetez un arbre qui vient d’être coupé  Il restera vert plus longtemps et posera moins de risques d’incen- die.  Si l’arbre est frais, très peu d’aiguilles tomberont au sol lorsqu’on le frappe contre le sol; les aiguilles devraient se replier et non se casser; la résine sur la souche devrait être collante. Avant d’installer votre arbre, coupez deux pouces de la base du tronc en diagonale  Placez l’arbre dans un support à pattes en prenant soin de bien les espacer pour un meilleur équilibre. Ce support doit être muni d’un gros réservoir d’eau dans lequel la base du tronc de l’arbre doit être immergée. Surveillez le niveau d’eau dans le réservoir quotidiennement.  Attachez l’arbre à l’aide de cordage si nécessaire.  Installez l’arbre dans un endroit loin des sources de chaleur telles que radiateurs, postes de télévision, foyers, conduits de chauffage et fenêtres ensoleillées.  N’obstruez pas les portes et les fenêtres. Sortez l’arbre dehors immédiatement après les fêtes. Utilisez exclusivement les jeux de lumières certifiés par l’Association canadienne de normali- sation (CSA)  Les jeux de lumières d’intérieur ne doivent pas être utilisés à l’extérieur parce qu’ils ne sont pas dotés de raccordement à l’épreuve des intempéries.  Certains jeux de lumières d’extérieur dégagent trop de chaleur pour être utilisés à l’intérieur et augmentent considérablement le risque d’incendie.  Vérifiez tous les jeux de lumières avant de les utiliser. Vérifiez s’il y a des ampoules craque- lées, des fils effilochés, brisés ou nus. Jetez les jeux défectueux.  N’utilisez pas d’ampoules électriques sur les arbres métalliques. Un système électrique dé- fectueux pourrait mettre l’arbre sous tension et électrocuter toute personne qui entre en contact avec l’arbre. Achetez des décorations qui sont ininflammables, non combustibles et non conductrices  Si vous avez des enfants ou des animaux domestiques, n’utilisez pas de décorations qui sont trop petites.  Évitez d’utiliser les cheveux d’ange, la neige en aérosol et les décorations métalliques sur l’arbre de Noël.  Ne mettez jamais de bougies allumées dans l’arbre.  Inspectez toutes les pièces et éteignez toutes les décorations illuminées avant de vous coucher ou de sortir. Sur ce, je vous souhaite un Joyeux Noël et Bonne Année 2016 de la part de tous les membres du Service d’incendie de Notre-Dame de Stanbridge. Pierre Le Blanc t.p.i. Service des Incendies, Notre-Dame de Stanbridge   Service Incendie Maison de pratiques pour le service incendie Le service incendie a besoin de meubles et électroménagers usagés pour combler une maison de pratiques. Ceci permettra de récupérer ces articles au lieu de les mettre à la poubelle. Voici la liste que nous avons besoin. 1 frigidaire, 1 cuisinière, 1 laveuse et 1 sécheuse, 1 micro-ondes, 1 table de cuisine et ses chaises, quelques bureaux de chambres, 1 table de salon, 1 ou 2 divans, 1 télévi- sion. Veuillez téléphoner Sylvain Duquette au 450-296-4595 , il se déplacera pour aller chercher les meubles. Aussitôt tous les articles trouvés, nous cesserons de les récupé- rer. Merci du Service incendie. Service Incendie   p. 11 Le Comité des Loisirs p.12 Fête de Noël familiale dimanche 20 décembre 2015 (à la salle municipale, 900 rue Principale).  10h30: Chasse au trésor pour les enfants dans le parc Fournier. Nous demandons aux enfants de s’habiller en conséquence. Les parents sont invités à accompagner leurs enfants à la chasse au trésor (durée approximative 45 minutes).  Ensuite, un jeu géant de TROUBLE vous attendra à l'intérieur pour un tournoi d'équipes qui seront constituées sur place.  12h00: Buffet : (8,00$ 18 ans et +, gratuit 0 à 17 ans) pour ceux et celles qui se sont inscrits.  13h30: Père Noël : et distribution des cadeaux, pour ceux et celles qui se sont inscrits. De: Sylvie, Patrick, Michel, Claudia, Guillaume, Karin et Martin Bibliothèque Municipale Jours et heures d’ouverture : Tous les mercredis de 19h à 21h et tous les samedis de 10h à midi. Au 1043, rue Principale, école primaire Saint-Joseph, local 106 Notre-Dame-de-Stanbridge, J0J 1M0 Téléphone : 450-296-4325 poste 26041 Pour connaître nos activités et nos nouveautés, lisez l’Ami ou consultez notre site web. Si vous avez des suggestions pour l’achat de nouveaux livres, vous pouvez les faire par courriel à : biblionotredame@hotmail.ca ou en personne à la bibliothèque. Les achats de nouveaux livres pour la bibliothèque se feront quatre fois par année soit en mars, juin, sep- tembre et décembre. Vous pouvez également consulter la liste des livres ou réserver un livre sur le site web de la municipalité : www.notredamedestanbridge.qc.ca Horaire des bénévoles pour le mois de janvier 2016 Jour Date Noms Samedi 02 janvier Gisèle Bonhomme et Dorothée Ouimet Mercredi 06 janvier Pierrette Appleton et Gisèle Bonhomme Samedi 09 janvier Francine Granger et Dorothée Ouimet Mercredi 13 janvier Micheline Dufour et Gisèle Bonhomme Samedi 16 janvier Eve Paquin et Dorothée Ouimet Mercredi 20 janvier Claudette Pinsonneault et Béatrice Travers Samedi 23 janvier Guy Lambert et Dorothée Ouimet Mercredi 27 janvier Pierrette Appleton et Gisèle Bonhomme Samedi 30 janvier Pauline Bonneau et Gisèle Bonhomme La bibliothèque sera fermée le 23, 26, 30 décembre, nous reprendrons le service samedi le 2 janvier 2016. Merci et au plaisir de vous revoir en 2016. p. 15 p. 15 Cartes de souhaits de tout genre Si vous avez des cartes de Noel, de promotions, d’anniversaire, etc… et que vous ne savez plus quoi en faire. Apportez-les à la bibliothèque, nous les récupérons. Merci Nouveautés Décembre 2015 Bibliothèque Municipale Adultes Auteur Titre Francine Allard Clinique Valrose: Le rêve de Fabienne Christina Baker Le train des orphelins Mario Bergeron Le petit train du bonheur Marie Bourassa Le maître des peines T. 2 et 3 Ann Brashares Toi et moi à jamais Clare Brown Un enfant à soi Sandra Brown Jamais je ne te pardonnerai Diane Chamberlain Des mensonges nécessaires J.Pierre Charland 1967 : L’impatience T.3 Louise Chervier Marie-Josèphe (Chronique de Chambly) T3 Mary Jane Clark Vengenance par Procuration Michel David Le Cirque De Vailly Sophie Usage de faux Amélie Dubois Ce qui ce passe à Cuba Ben Fergusson Le printemps de Kasper Meier Lisa Gardner Famille Parfaite Evelyne Gauthier Aux délices des Miss Caprice Pauline Gill Dans le regard de Luce Richard Gougeon L’Épicerie Sancoucy T. 3 Jillian Hunter La tentation d’un Duc Jillian Hunter Le secret de la mariée E.L. James Grey Peter James La mort n’attend pas Jessie Kellerman Le Golem d’Hollywood Sophie Kinsella Lexi Smart a la mémoire qui flanche Marie Laberge Ceux qui restent Marie Laberge Treize verbes pour vivre Rosette Laberge Souvenir d’autrefois T. 1 Elizabeth Landry Hôtesse de L’Air T. 3 Michel Langlois Il était une fois à Montréal T. 1 Erik Larson Dans le jardin de la bête Daniel Lessard La Marie-Louise André Mathieu Une chaumière et un coeur Martin Michaud Quand j’étais Théodore Seaborne p.16 B.D. Adultes & Enfants Auteur Titre Michel Rabagliati Paul à la campagne Michel Rabagliati Paul à la pêche Michel Rabagliati Paul au Parc Greg Tessier Mistinguette T. 2 à 5 Anglais Rick Mofina La dérive des anges Stephen Orr Le temps n’efface rien Sylvie Ouelette Le secret du Docteur Barry Josée Ouimet La marche des nuages T. 1 Jodi Picoult Pour que justice soit faite Preston & Child Labyrinthe fatal Preston & Child Valse macabre Kathy Reichs Macabre Retour Melanie Rose Coups de foudre Francine Ruel Petite mort à Venise Ann Rule Partie sans dire adieu Patrick Sénécal Faim Danielle Steel Ambitions Danielle Steel Paris retrouvée Louise Tremblay L’amour au temps d’une guerre T. 1 Michel Tremblay Le cahier noir Michel Tremblay Le cahier rouge Michel Tremblay Le cahier bleu Michel Tremblay Le trou dans le mur Bernard Werber Le sixième sommeil Bernard Werber L’empire des anges Pascal Wilhelmy Une nuit, je dormirai seule dans la forêt Amy Bourret Mothers & Other Liars Holly Chamberlain One week in December Mary H. Clark All dressed in White Mary H. Clark Death wears a beauty mask Eileen Goudge The Second Silence Lisa Kleypas Rainshadow Road Beverly Lewis The Crossroad Nicholas Sparks See Me Susan Wiggs More than words Sherryl Woods Home at Rose Cottage Sherryl Woods Return to Rose Cottage p. 15 p. 17 Recette Bagatelle aux Choux à la crème Pâte à choux ½ tasse d’eau ¼ tasse de beurre non salé, coupé en dés 1 pincée de sel ½ tasse de farine tout usage non blanchie 2 œufs Préchauffer le four à (375 °F). Tapisser une plaque à biscuits de papier parchemin. Dans une casserole, porter l’eau, le beurre et le sel à ébullition. Retirer du feu. Ajouter la farine d’un seul coup et mélanger vigoureusement à la cuillère de bois jusqu’à ce que la pâte forme une boule lisse qui se détache des parois. Remettre la casserole sur un feu doux et cuire en remuant la pâte environ 1 minute. Retirer du feu et laisser tiédir 1 minute. Dans un batteur sur socle muni d’un fouet plat, dans un robot culinaire ou à l’aide d’une cuillère de bois, ajouter les oeufs, un à la fois, en remuant bien entre chaque ajout jusqu’à ce que la pâte soit lis- se et homogène. Déposer la pâte à choux dans une poche à pâtisserie munie d’une douille ronde unie d’environ ½ po. de diamètre. Former sur la plaque environ 27 petits choux de la taille d’une pièce de 1 dollar. Cuire au four environ 25 minutes ou jusqu’à ce que la pâte soit dorée. À l’aide d’un petit couteau, fen- dre les choux sur le côté afin que la vapeur puisse s’en échapper. Les remettre dans le four encore chaud mais éteint 10 minutes pour les faire sécher légèrement. Laisser refroidir sur une grille. Crème pâtissière à la vanille 1 tasse de sucre 3 c. à soupe de farine tout usage non blanchie 3 c. à soupe de fécule de maïs 4 œufs 3 tasses de lait 1 c. à thé d’extrait de vanille Dans une casserole hors du feu, mélanger le sucre avec la farine et la fécule. Ajouter les œufs et bien mélanger au fouet. Incorporer le lait et la vanille. Cuire à feu moyen élevé en remuant continuelle- ment et en raclant le fond et les parois de la casserole jusqu’à ce que le mélange épaississe. Retirer du feu. Passer la crème pâtissière au tamis au besoin. Couvrir d’une pellicule de plastique directement sur la surface de la crème. Laisser tiédir et réfrigérer 2 heures ou jusqu’à refroidissement complet. Au mo- ment d’utiliser la crème pâtissière, la mélanger avec une spatule pour lui redonner de la souplesse. Sauce fudge Garniture ¼ tasse de sucre ¼ tasse de cacao 2 c. à thé de fécule de maïs 1 tasse de crème 35 % p.20 Recette La Pensée de Noël (Suite) Dans une casserole hors du feu, mélanger le sucre avec le cacao et la fécule. Ajouter la crème et porter à ébullition à feu moyen- élevé en remuant à l’aide d’un fouet. Laisser mijoter 10 secondes. Verser dans un bol. Couvrir d’une pellicule de plastique directe- ment sur la surface de la sauce. Laisser tiédir ou réfrigérer jusqu’au moment de l’utilisa- tion. La sauce fudge se conserve environ 1 semaine. Garniture 2 tasses de crème 35 % ¼ tasse de sucre (1 c. à thé d’extrait de vanille Dans un bol, fouetter la crème avec le sucre et la vanille au batteur électrique jusqu’à ce que la crème chantilly forme des pics fer- mes. Montages Dans le fond d’un bol de service en verre d’une contenance d’environ (12 tasses), dé- poser ½ tasse de crème chantilly et répartir le tiers des choux. Couvrir de la moitié de la crème pâtissière à la vanille, la moitié de la sauce fudge et la moitié de la crème chantil- ly. Répéter une deuxième fois la séquence en terminant avec ¼ tasse de sauce fudge et le reste des choux. Réfrigérer 12 heures avant de servir. Source : Ricardo cuisine.com p. 21 Que l’esprit des Fêtes illumine votre demeure, votre âme et celle de vos proches. Source: Une carte de vœux.com La Chronique du village Bon anniversaire à notre doyenne et nos doyens du mois de décembre Mme Pauline Couture, M. Jacob Burgisser et M. Hébert Brousseau p.22 p.22 La Sûreté du Québec rappelle aux conducteurs qu’ils ont jusqu’au 15 décembre pour munir leur véhicule de pneus d’hiver qui doivent arborer le pictogramme représentant une montagne sur laquelle est surexposé un flocon de neige. Du 15 décembre au 15 mars inclusivement, les policiers seront aux aguets pour s’assurer que les véhicules de promenade et taxis immatriculés au Québec sont équipés de pneus d’hiver, conformément à la réglementation. Les propriétaires de véhicules qui contreviennent au rè- glement s’exposent à un constat d’infraction de 200 $, plus les frais et la contribution. La Sûreté du Québec rappelle également à tous les conducteurs qu’ils doivent adapter leur conduite aux conditions climatiques et routières et que ses policiers pourraient signifier des constats d’infraction s’ils constatent que la vitesse d’un automobiliste est excessive par rap- port aux conditions routières, et ce, même si ce dernier respecte la limite indiquée sur les panneaux routiers. En effet, selon l’article 330 du Code de la sécurité routière (CSR), le conducteur doit réduire sa vitesse lorsque les conditions de visibilité sont rendues insuffisantes à cause de l’obscurité, du brouillard, de la pluie ou de précipitations ou lorsque la chaussée est glissante ou pas en- tièrement dégagée. Les contrevenants s’exposent à une amende de 60 $ plus les frais et la contribution et à deux points d’inaptitude. En réduisant leur vitesse et en adaptant leur conduite, les usagers de la route réduisent les risques d’être impliqués dans une sortie de route ou dans une collision potentiellement mor- telle. Notons de plus que l’utilisation de bons pneus d’hiver réduit de 25 % la distance de frei- nage d’un véhicule. Rappelons par ailleurs que les propriétaires de certains véhicules peuvent munir leur véhicule de pneus à crampons, et ce, du 15 octobre au 1er mai inclusivement. L’utilisation de pneus à crampons est toutefois interdite en dehors de cette période. Pour plus d’informations sur l'uti- lisation des pneus d’hiver et des pneus à crampons, le public est invité à visiter le site web de Transports Québec, au www.mtq.gouv.qc.ca. Hugo Lizotte Coordonnateur local en police de proximité - MRC de Brome Missisquoi Région Estrie / Centre-du-Québec - District territorial Sud Sûreté du Québec Bureau 450 266-1122 Xt 103 Cellulaire 450 521-7961 www.sq.gouv.qc.ca Les conducteurs doivent se préparer à faire face aux conditions hivernales