Le chant des partisans, Résumés de Histoire

Télécharge Le chant des partisans et plus Résumés au format PDF de Histoire sur Docsity uniquement! Le chant des partisans  Historique Le Chant des partisans ou Chant de la libération est l’hymne de la Résistance française durant l’occupation par l’Allemagne nazie, pendant la Seconde Guerre mondiale. Créées en 1943, les paroles sont de Joseph Kessel et de Maurice Druon, et la musique est composée par Anna Marly. Ami, entends-tu le vol noir des corbeaux sur nos plaines? Ami, entends-tu les cris sourds du pays qu'on enchaîne? Ohé partisans, ouvriers et paysans, c'est l'alarme! Ce soir l'ennemi connaîtra le prix du sang et des larmes. Montez de la mine, descendez des collines, camarades, Sortez de la paille les fusils, la mitraille, les grenades; Ohé franc tueurs, à la balle et au couteau tuez vite! Ohé saboteur, attention à ton fardeau, dynamite! C'est nous qui brisons les barreaux des prisons, pour nos frères, La haine à nos trousses, et la faim qui nous pousse, la misère. Il y a des pays où les gens au creux des lits font des rêves, Ici, nous vois-tu, nous on marche et nous on tue, nous on crève. Ici chacun sait ce qu'il veut, ce qu'il fait, quand il passe; Ami, si tu tombes, un ami sort de l'ombre à ta place. Demain du sang noir séchera au grand soleil sur les routes, Sifflez, compagnons, dans la nuit la liberté nous écoute. Ami, entends-tu les cris sourds du pays qu'on enchaîne? Ami, entends-tu le vol noir des corbeaux sur nos plaines? Ami, entends-tu le vol noir des corbeaux sur nos plaines? Histoire des arts - Le chant des partisans Education Musicale – Collège S. Giroux 2010  Questionnaire En quelle année ce chant a-t-il été composé ? 1943 Que représente ce chant ? Le Chant des partisans ou Chant de la libération est l’hymne de la Résistance française durant l’occupation par l’Allemagne nazie, pendant la Seconde Guerre mondiale. Citer un autre chant également appelé hymne. La Marseillaise Quel groupe de chanteurs a repris des paroles du chant des partisans ? Zebda Quelles différences peut-on remarquer entre leur version et la version originale ? Version ZebdaVersion originalerefrainPas de refrainMélodie simplifiéeMélodie change sur les 2 premières phrases Citer le nom d’un pays ayant l’équivalent du chant des partisans. Et donnez son titre. Italie Et donner le titre de ce chant : Bella ciao 3° Histoire des Arts Ami entends-u le voi noir des corbeaux sur nos Plaines. _ Ami entends-tu les cris Sourds du pays qu'on enchaîne, Ohé partisans, Ouvriers et Paysans, c'est l'alarme! Ce soir l'ennemi connaîtra le prix du Sang et des larmes... Montez de |a mine, descendez des collines, camarades. Sortez de la paille les fusils, la Mitraille, les grenades. Ohé! les tueurs, à la balle et au couteau, fuez vite! Ohé! Saboteurs attention à ton fardeau. dynamite… C'est nous qui brisons les barreaux des prisons pour nos frères. La haine à nos trousses et la faim qui nous pousse, la misère. Il y a des pays où les gens au creux des lits font des rêves. Ici, nous vois-tu, nous on marche et nous on tue, nous on crève... Ici, chacun sait ce qu'il veut, ce qu'il fait quand il passe Ami, si tu tombes, // un ami Sort de l'ombre à ta place. < Demain du Sang noir séchera au grand soleil, sur les routes. Chantez SoMpagnons, dans la nuit, la liberté nous écoute. Ami, entends-tu les cris sourds du Pays qu'on enchaînel.. Ami, entends-tu le vol noir des corbeaux sur nos Plaines !.… ESTI IPREHENSIO * La situation d'énonciation 1- Qui parie ? à qui s'adresse-t-j ? quel est le message transmis ? Chantuue A:NARLY Dans ce texte, des Partisans s'adressent au Peuple opprimé français et l'appelle à se Soulever et à entrer en résistance. | faut aller se battre contre l'ennemi présenté Par « le vol noir des corbeau » (v1- Métaphore) Un chant e Relevez le Champ lexical de la guerre, p# Histoire des Arts v.6). Comment cette violence est-elle justifiée ? Cependant, le chant, en appelant toutes les catégories d'hommes rappelle aussi que si les armes doivent être prises, c'est pour la bonne cause : le Pays est menacé, de même que la Liberté (personnification), De plus, le vers 10 accentue l'effet de Ja « misère » qui est rejetée en fin de vers, à la suite d'une construction en parallèle qui tend à introduire un lien de cause à conséquence entre « Ja haine à nos trousses et la faim qui nous pousse ». 5- Analysez le jeu de rimes Les rimes sont suivies et permettent de mettre en valeur l'essentiel, à savoir les amis, les raisons et les conséquences. Quel est le son-voyelle le plus répété ? Quel effet cela produit-il ? Le son « i » revient très Souvent et relie sans doute amis, Pays et partisans. I! permet aussi d'accentuer l'effet de « cri » des partisans et la portée de ce chant {(assonance) Questions 1- En quelle année ce chant a-t-il été composé? En 1943 2- Quelle est la situation de la France à cette époque? La France est envahie et occupée par les Allemands ;(DE 1940 à 1942, France coupée en deux : au Nord occupation allemande au sud Pas d’Allemands, mais Vichy) 3- Qu'appelle-t-on les partisans? Un partisan est un résistant Il s'oppose au régime nazi. 4- Les résistants répondent à un appel lancé par qui ? A quelle date? Le Général De Gaulle lance depuis Londres un appel à la résistance le 18 juin 1940. 5- Quelles sont les activités des résistants à cette époque? Donne 2 exemples différents et précis. Ils collectent des renseignements, font du sabotage, distribuent des tracts, journaux clandestins, guérilla, réalisation de faux papiers. 6- Qui sont les auteurs de ce chant? Quels liens ont-ils avec la résistance ? Anna Marly a créé ce chant ; Kessel et Druon l'ont traduit en français. Ce sont des personnes engagées dans la résistance. HISTOIRE Le Chant des Partisans Biographie de Kessel (1898-1979) Né en Argentine, ses parents ont fui la Russie tsariste. Il s'installe à Paris et devient journaliste au moment de la guerre d'Espagne. En 1940, il devient correspondant de guerre et rejoint la résistance en 1941. En 1942, il rejoint Londres et le Général De Gaulle. Il effectue de nombreuses missions clandestines sur le sol français. Il est l'auteur de « l'armée des Ombres » (1946). Il couvre le Procès de Nurenberg. Membre de l'Académie Française. Biographie de Druon (1918-2009 Neveu de Joseph Kessel. Romancier né à Paris. Il s'engage dans la résistance et arrive à Londres en compagnie de son oncle. Il y anime l'émission de la BBC « Honneur et Patrie ». En 1948, il gagne le prix Goncourt. Il devient ministre des Affaires Culturelles de 1973 à 1974 et membre de l'Académie française. Biographie de Marly (1917-2006) Née à Saint Peterbourg, Anna Bétoulinsky quitte la Russie pour la France au début des années 20. En 1934, elle débute une carrière artistique comme danseuse puis comme chanteuse. En 1941, elle s'installe à Londres et s'engage comme volontaire à la cantine des Forces Françaises Libres (FFL). Elle s'enrôle au théâtre des armées et chante au micro de la BBC dans l'émission « les Français parlent aux Français». En 1942, après avoir lu le récit d'une bataille en URSS, elle crée « la marche des partisans » en russe. Joseph Kessel et Maurice Druon en font une version française: « le chant des partisans » Après 1945, elle s'installe en Amérique du Sud puis aux États-Unis Elle est décorée de l'ordre national du mérite en 1965 et de la légion d'honneur en 1985. 18 juin 1940 le Général De Gaulle demande à tous les Français de venir le rejoindre à Londres pour résister aux Allemands. La "Zone Libre" est envahie le 11 novembre 1942 par les Allemands et les Italiens, suite au débarquement allié en Afrique du Nord le 8. La "Zone Libre" prend le nom de « Zone Sud ».