Scarica analisi grammaticale e più Appunti in PDF di Italiano solo su Docsity! Genere: genere della pastorella Pastore che si innamora di una pastorella Amore carnale Lingua: siciliano lombardizzato Alternarsi di due diversi registri stilistici: da una parte molto elevato, aulico, dall’altra uno molto più umile e semplice Io contrasto era recitato, non all’interno di una corte ma presumibilmente nelle piazze. C’è una certa convergenza nel ritenere che l’autore sia un giullare. In questa forma di volgare spesso si alternano suoni consonantici, V e B. L’incipit ci rimanda subito ad uno stile elevato. Costituito dalla strofa nella quale il giovane si rivolge alla donna, apostrofe. Si apre con una metafora, è il giovane che sta dicendo alla donna che è come una rosa, molto bella, tra l’altro è aulentissima, che sboccia sul far dell’estate. Le donne vorrebbero adornarsi della bellezza della rosa. Sia donne vergini, che sposate. Tirami fuori da questo fuoco, sta ad unificare una metafora, indica la passione già presente da parte del pastore. Se tu vuoi, per te non riposo notte e giorno “Penzando pur di voi” sicilianismo. Pensando sempre a voi, mia signora. (Mea domina) -> situazione tipica dell’amor cortese. -di, significa giorno, rimanda a tutte le cose che significano la luce; inoltre è presente nella parola Zeus, dio delle cose illuminanti. Se ti tormenti per me, sei pazzo. Potresti andare al mare, seminare i venti. Tu potresti accumulare tutti i beni, tutti gli averi di questo mondo ma in questo mondo (espressione volgare nella quale abbiamo avuto l’assimilazione inversa; normalmente è la prima consonante che si trasforma nella consonante successiva, qui invece abbiamo il caso in cui la seconda consonante si assimila alla prima) piuttosto mi taglio i capelli, ovvero mi faccio monaca. Perché una volta che decidono di prendere il voto si tagliano i capelli, e poi dovranno tenere il copricapo. La risposta della donna è sprezzante. Se tu ti tagli i capelli, io piuttosto preferirei essere morto; (usa in espressione che è quasi uguale all’ultimo verso della strofa precedente, questo metodo prende il nome di coblas capfinidas) serve per creare questo vincolo formale. Dal momento che in essi io mi perderei, la mia gioia e il mio piacere. Quando passo qui e ti vedo, rosa fresca dell’orto (prima aulentissima, profumatissima, inizia a scendere) Tu mi doni buon conforto, per tutte le ore, sempre, poniamo che si congiunga il nostro amore. (Fa la sua proposta.) Che il nostro amore si congiunga, non voglio che mi piaccia, se ci trova mio padre con gli altri miei parenti, bada che non ti raggiungano quei forti corridori. Così come ti parve buono il tuo arrivo qui, io ti consiglio di far in modo che sia buono anche il tuo allentamento da qui. (Diventa minacciosa bei confronti del giovane) Risposta del giovane bei confronti delle minacce della donna: Questa strofa è particolarmente importante perché al suo interno troviamo dei riferimenti di carattere storico che non ci consentono una datazione ben precisa ma ci aiutano a capire meglio. “Se mi trovano i tuoi parenti, che mi possono fare?” È molto deciso con questa affermazione. Se loro mi fanno qualcosa io gli assegno una multa (provvedimento giuridico che viene fatto risalire alle costituzioni di Nervi del 1331) di duemila augustali (moneta che presentava la faccia di Augusto). Per quanti averi, per quanto beni, possa avere a Bari. (Menzionata Bari perché era una delle città più ricche del tempo). Viva l’imperatore, grazie a Dio. Ti rendi conto di quello che sto dicendo vero bella?
