Appunti "Alba" Ezra Pound, Appunti di Letteratura Inglese

Scarica Appunti "Alba" Ezra Pound e più Appunti in PDF di Letteratura Inglese solo su Docsity! Alba [Down Song], E. Pound As cool as the pale wet leaves of lily-of-the-valley She lay beside me in the dawn. In questa lirica, Pound fa un paragone tra la donna e le foglie, nella freschezza dell’alba. Il tempo verbale è al passato, si fa riferimento ad un’esperienza passata e l’autore tenta di presentare ed evocare una sensazione vissuta, quella di svegliarsi accanto all’amata. Il sottotitolo “Canto dell’Alba” si riferisce al sorgere del sole. “Dawn” è ripetuto e indica un sottogenere della poesia provenzale detto appunto alba e che descrive la nostalgia degli amanti clandestini che dopo aver passato una notte insieme devono separarsi per non essere scoperti. L’alba implica il distacco degli amanti, il titolo rimanda ad una tradizione poetica occitanica. Pound si ispira molto ai trovatori provenzali evocandone l’aura nostalgica. Anche l’espressione beside me è molto significativa e implica che la donna sia accanto all’uomo, nonostante non ci sia necessariamente un contatto fisico tra i due. Questa immagine è riprodotta canonicamente dalla struttura della poesia, che in questo caso richiama la tradizione orientale. Lily of the valley evoca una stagione, occupa un unico verso ed è un nome che fa riferimento ad un fiore generico. Pound riesce a catturare un momento di bellezza e di felicità, trasformate in qualcosa di permanente. La poesia non è oscura e ambigua da interpretare.