Appunti di letteratura Angloamericana 1 professor Martinez L12-Mediazione linguistica, Appunti di Letteratura Angloamericana I

Scarica Appunti di letteratura Angloamericana 1 professor Martinez L12-Mediazione linguistica e più Appunti in PDF di Letteratura Angloamericana I solo su Docsity! DALLE ORIGINI AL 1700 C ristoforo Colombo arrivò in un isolotto delle Bahamas e lì conobbe le popolazioni native. Siccome gli europei avevano una visione eurocentrica, scoprire questo nuovo mondo cambiò radicalmente la loro percezione. Ma questa scoperta avvenne sia per gli europei che per le popolazioni americane. La novità di questo nuovo mondo porta alla scoperta di tantissimi prodotti, flora e fauna: pomodori, tabacco etc… Al tempo gli indiani non venivano considerati umani a tutti gli effetti e questo portò a delle conseguenze. C’è una grandissima varietà anche linguistica ma quello che li accomunava era il fatto che essi avevano tutti una cultura orale, primitiva, con una diversa organizzazione del materiale. Avevano una cultura conservatrice. Quando gli europei si scontrarono con queste culture vi fu il sopravvento dei primi sui secondi. Dagli anni 60 ci fu una specie di revival degli indiani d’America. Quando Colombo partì dall’ Europa lasciò un numero di stati nazioni centralizzati: gli europei parlavano circa una dozzina di l ingue e la gran parte di loro era cristiana.Avevano un alfabeto e la stampa era già stata inventata.La realtà del Nordamerica era diversa: gli indiani parlavano centinaia di lingue ed avevano religioni molto diversificate tra di loro.Avevano anche loro una serie di generi con cui gli europei si sono dovuti confrontare. Una delle principali cause che portò allo sterminio delle popolazioni del Nordamerica furono le malattie poiché non si possedevano anticorpi potenti.In seguito ci furono anche scontri per conto del territorio. La storia degli stati uniti d’America non ha una data di partenza ma uno dei momenti iniziali fu la fondazione nel 1607 della prima colonia di JamesTown che però ebbe vita abbastanza breve a causa degli scontri con gli indiani, ma essa fu la prima colonia inglese/britannica fondata da mercanti che intrapresero un’impresa laica. Mayflower Arriva nel Massachussets vicino Boston e fonda una colonia.Vi erano padri pellegrini puritani che volevano riformare la chiese anglicana poiché la ritenevano corrotta. Si crea uno scontro e i puritani si rifugiano in Olanda ma in un secondo momento chiedono di poter avventurarsi nel nuovo mondo. Meno di cento persone sopravvivono al primo inverno grazie agli indiani ed al mais.Da lì nasce il “Thanksgiving day” per ricordarsi e ringraziare della loro sopravvivenza.I puritani erano partiti per compiere una missione divina e fare un patto con Dio che loro chiamavano “Covenant”.I puritani creano una società teocratica. Mary racconta di non aver mai voluto passare del tempo con una persona morta, ma con la morta della sua bambina ed il dolore forte passa tutta la notte con lei e poi va a vedere l’altra sua figlia rapita dagli indiani. Entra in possesso della Bibbia, strumento di redenzione. Mary riesce a distinguere i tratti caratteristici della cultura degli indiani. Comincia a partecipare alla vita degli indiani ed a considerarli esseri umani “diversi”——->cambia progressivamente la prospettiva. Mary è incuriosita da loro. Alcune persone a volte decidevano di non tornare tra i bianchi ma di rimanere con gli indiani. Il marito di Mary Rowlandson non l’ha difesa poiché non era lì, ma sarà lui poi a trovare i soldi per il riscatto. COTTON MATHER THE WONDERS OF THE INVISIBLE WORDS 1692—->sul finire del periodo puritano, in America stavano cominciando ad affermarsi sempre di più i principi dell’illuminismo. Caccia alle streghe: termine di cui si parlò con il maccartismo degli anni ’50 quando l’America era ossessionata dal comunismo e stava iniziando la guerra fredda. Si scatenò una caccia a tutti coloro che affermavano di essere comunisti. Cotton Mather (pastore, esponente della chiesa puritana che ha delle aperture verso l’emersione illuminista) era già stato coinvolto in un episodio di stregoneria, in cui era stato chiamato a trattare un caso di una ragazza accusata di essere una strega e lui riuscì a esorcizzarla. Nel 1692 accadde che circa una ventina di giovani donne furono accusate di stregoneria e si scatenò un grosso dibattito nella cittadina di Salem.Questo Fu anche causa do un conflitto fra la nuova urbanizzazione e le vita rurale tipica del periodo coloniale. Mather registrò questo episodio come uno storico e non come un avvocato. PEOPLE ARE GOD IN THE DEVIL TERRITORY: il popolo prescelto nel territorio del diavolo. Gli abitanti del new England sono il popolo di dio, gente eletta stabilitisi in quegli ,che un tempo ,furono i territori del demonio. Il popolo prescelto non fa che compiere il mito della promessa divina fatta da Gesù stesso: la terra doveva diventare un territorio governato da dio e non dal diavolo(scontro tra bene e male) Il diavolo era così irritato e ne fece di tutti i colori per cercare di ribaltare questa piantagione di nuovi coloni. Narratore:”credo che non ci siano mai stati strumenti così demonici come quelli che sono stati impiegati per estirpare la vite che dio ha piantato”. Il diavolo è preoccupato che il popolo pagano si espanda e civilizzi altri territori. Davanti alle difficoltà egli ha deciso di ricorrere agli estremi rimedi e di trovare un modo ancor più diabolico possibile per cercare di fermare l’avanzata del popolo di dio. La storia americana viene rappresentata con un’altra eccezione:gli americani sono messi alla prova come mai prima d’ora. 40 anni prima si erano già manifestati questi tentativi demoniaci per cercare di sovvertire il popolo eletto. Strumento del demonio è quello della stregoneria. [Mather è convinto che la stregoneria ed il demonio esistano ma non è convinto che queste donne siano tutte manifestazioni demoniache. L’età puritana ha avuto un’influenza importante sulla cultura americana poiché si pensava ne fosse la matrice.] Questa stregoneria doveva essere contrastata o avrebbe distrutto tutte le chiese per cui si comincia ad utilizzare lo SPECTRAL EVIDENCE: una prova per dimostrare che una persona era stata effettivamente posseduta e divenuta strega; era basata su confessioni sotto tortura. Molte delle persone esaminate sono poi state condannate. Mentre nel caso di Mary Rowlandson noi vediamo il nemico dall’esterno qui il nemico è interno, ovvero si impossessa dei corpi delle persone non contagiate. Le streghe erano viste come untrici che diffondevano la stregoneria. Se i diavoli adesso possono colpire le menti degli uomini con un veleno che funziona, questa stregoneria che hanno scatenato è l’unica spiegazione che si può dare. Essi Vogliono stabilire una religione demoniaca come mai vista prima. Il narratore conclude e dicendo ciò che vuole fare lui:non tratterrà oltre il lettore e quindi termina il preambolo. Mather non ha seguito da vicino questi processi e avendo ricevuto un ordine di redigere questa cronaca ha usato come materiali le carte dei processi con accuse e testimonianze. C’è ancora una possibilità di avere la verità. Lui sceglie quattro o cinque esempi per illustrare ciò che deve redigere. Caso Marta Carrier (Vedi testo) Condannata a morte e impiccata. Tredici colonie dichiararono la secessione dall’impero britannico ,ma come mai? Dal 1760 l’Inghilterra era impegnata in una serie di guerre contro la Francia ed altri stati. Guerre condotte anche in nord America e protratte fino agli anni 70 che lasciarono l’Inghilterra dissanguata. Come tentativo di ristabilire le finanze la corona inglese decise di aumentare le imposte ai coloni americani e anche di aumentare il controllo sui traffici commerciali. Fino a quel momento l’Inghilterra non aveva interferito nelle colonie Americane ma ora aveva bisogno di introiti cosi comincia ad interferire nei traffici commerciali e questo provoca molto malcontento tra i coloni che vedono pregiudicata la loro possibilità di crescita economica e di libertà di scambi ed inizia a prendere forma lo slogan “NO TAXATION, NO RAPRESENTATION”——> si diffonde ed inizia anche la formazione di una milizia, guardia volontaria. Iniziano una serie di scontri tra i rappresentanti delle colonie e l’impero britannico che culmina nel famoso “tea party” dove l’impero britannico impose una tassa sul the ed i coloni si ribellarono buttando le balle di the in mare. Le colonie attuarono una vera e propria rivoluzione e dichiararono la secessione. Quando queste tredici colonie decisero che non ne potevano più fu al culmine di un lungo percorso. Quando gli Stati Uniti dichiarano l’indipendenza cercano di farlo cercando di non inimicarsi le altre potenze e trovarsi tutti contro e causare un conflitto impari. Differenza tra la colonia inglese in India ed i coloni d’America: in India hanno sottomesso il popolo, in America ce lo hanno mandato. La dichiarazione si divide in 5 parti: introduction ,preambol, indctment (accusa)of king George III, denunciation of British people, conclusion. INTRODUCTION——>sembra l’introduzione di un divorzio, ma fra due stati. Come si costruisce questo incipit? Questa dichiarazione punta a naturalizzare questa separazione. La presenta non come una scelta ma come una cosa naturale che vien da sé.Una necessità. Secondo il narratore stiamo osservano un dato della natura. Si vogliono separare ma vogliono avere lo stesso trattamento dell’Inghilterra. [A partire dagli anni 70 dell’800 presero sempre più piede le politiche legazioniste basate sul “separate but equal”]. PREAMBOL—->Motivi che spingono alla dichiarazione: “Consideriamo queste verità inoppugnabili, questa è una verità ovvia e necessaria.” All man are created equal—->all’ epoca non c’è contraddizione perché Thomas Jefferson quando scrive questa dichiarazione aveva 200 schiavi ma qui essi non sono considerati umani ma oggetti. Si riferisce esclusivamente agli uomini e neanche a tutti ma solo a coloro che avevano possedimenti e quindi diritti inalienabili, le donne qui non compaiono proprio. Diritti inalienabili:diritto alla vita, diritto alla libertà(divisione tra schiavo e uomo libero) e diritto alla ricerca della felicità. Su che cosa si fonda questa nuova entità politica? Per garantire questi diritti è necessario istituire un governo con un potere legittimo derivato dal consenso di chi è governato. Fino ad allora il re era un emanazione della volontà divina sulla terra. Qui chi governa, governa perché risponde alla volontà del popolo( CONSENT OF THE GOVERMENT). LA GENTE HA IL DIRITTO di ribaltare un governo che tradisca i principi per cui è stato eletto. INDICTMENT—> la necessità costringe i coloni a ribellarsi. “Per provare come il re inglese sia diventato un tiranno per le nostre colonie io faccio parlare i fatti”. Non è un fatto di interpretazione è un dato di fatto, inizia un elenco di 28 agreements: Il re si è rifiutato di promulgare delle leggi. Causa 28:un sovrano caratterizzato da costanti atti di tirannia è inadatto. Qui inizia questa sorta di lamentele dove loro vogliono separarsi. CONCLUSION—->Questa nuova entità chiamata Stati Uniti d’America, si fonda sulla volontà del popolo e per diritto devono essere Stati liberi ed indipendenti. Sono esonerati da qualunque legame con la corona inglese. Testo basilare del mito dell’autosufficienza dell’individuo americano. B E N J A M I N F R A N K L I N : t h e Autobiography, 1791-1868 Rappresentante della cultura illuminista insieme a de Crèvecoeur. Stiamo entrando nella fase della Early Republic, dei founding fathers della nuova nazione. Benjamin Franklin fu uno dei padri fondatori. L’illuminismo fu un movimento filosofico-culturale nato nell’Europa centrale ma anche in Inghilterra. COSA CAMBIA? - La razionalità - Nasce un processo di secolarizzazione. Si sposò anche una seconda volta e Benjamin fu il decimo di una quindicina di figli. A dieci anni smise di andare a scuola per andare a lavorare con suo padre che faceva candele e sapone. Questo lavoro gli faceva orrore e sarebbe voluto diventare un marinaio ma suo padre non voleva. Il padre era una persona estremamente pratica e di assoluto buonsenso sia negli affari privati che in quelli pubblici. Madre—->sua madre aveva un ottima costituzione, allattò tutti e dieci i figli che aveva, morì a 85 anni. Venne assegnato al fratello che era uno stampatore, il padre si accorge della sua passione per i libri. Impara molto bene il mestiere ma anche lì a un certo punto succede che litiga con il fratello, prende e scappa. Arriva ,da solo, da Boston a sud in Philadelphia—->arriva lì senza una lira, vestito malamente. Entrando in città vede un negozio di pane, chiede di comprarlo per un equivalente di pochi centesimi e la signora gliene dà due. Entrando in città incontra quella che poi sarà sua moglie, da lì mette in pratica le sue conoscenze che lo portano a costruirsi una carriera importante, tanto poi da farlo diventare uno degli uomini più ricchi dell’epoca. In un celebre punto della sua biografia decide di raccontare come arrivare alla moral perfection: ” volevo vivere senza fare errori” Fece un elenco di quelle che secondo lui sono le 13 virtù naturali e fondamentali che tutti gli uomini devono praticare per essere individui utili: 1. Temperance 2. Silence 3. Order 4. Resolution 5. Frugality 6. Industry 7. Sincerity 8. Justice 9. Moderation 10. Cleanliness 11. Tranquillity 12. Chastity 13. Humility Fa una tabella di come riesce a mettere in pratica queste virtù:di tutte le virtù l’ordine era quella che non riusciva a seguire. Altro aspetto fondamentale è l’utilità sociale:non ragiona più in termini in cui deve incarnare tutte le virtù per essere moralmente giusto ed essere lo specchio del signore sulla terra ma dice che queste sono le virtù per essere socialmente utile come essere umano nella società. Fu anche uno straordinario inventore:inventò il parafulmine(1752), la prima biblioteca di Philadelphia, un modello di stufa che ebbe molto successo all’epoca. DE CREVECOEUR LETTERS FROM AN AMERICAN FARMER Seconda metà del 700: questo libro venne pubblicato nel 1782 ,ebbe un enorme successo in Inghilterra poiché incuriosì molto gli europei. Crèvecoeur proveniva dalla Francia,Normandia:si trasferi prima in Canada e poi America. Subì un attacco dagli indiani che gli uccisero la moglie e sparpagliarono i figli che ritrovò solo in seguito. Visse molto a lungo di nuovo in Francia, Inghilterra e tornò negli USA per l’ultima parte della sua vita. Questo libro è di genere epistolare. Tutti in America erano farmers: il testo incarna il genere del tempo. C’è un rapporto diretto con il destinatario. Il testo si compone di 12 lettere. III lettera—>WHAT IS AN AMERICAN Un inglese che arriva su un territorio americano viene subito colpito da una serie di differenze:l’America è un posto abitato da persone che hanno cercato rifugio lì. Le persone trovano difficoltà nel misurarsi con questa nuova realtà: in Europa pochi signori possiedono tutto e altri non possiedono nulla, in America i titoli aristocratici sono vietati dalla costituzione. A parte poche città il resto è fatto tutto da coltivatori; le dimore sono quasi tutte simili. Come fa un emigrato povero ad avere nostalgia dell’Inghilterra se qui in America riesce a sfamare la sua famiglia? Cos’ è l’americano? È un miscuglio di sangue che non troverai in nessun altro paese. Americani non si nasce si diventa. In realtà l’americano è un nuovo uomo che attua con nuovi principi, idee ed opinioni. L’800: ANTEBELLUM AMERICA E AMERICAN RENAISSANCE. WASHINGTON IRVING:”Rip Van Winkle”. Racconto celebre della letteratura americana. Nome del protagonista nel titolo. Che cos’è questo testo? È un racconto moderno che nasce dalla fusione dello sketch,(ritratto di una scena o personaggio, bozza) un genere tipico del 700, dal travel log ,il racconto di viaggio e dalla narrativa che risale alla notte dei tempi in varie forme. È un racconto che si caratterizza per il registro ironico per tutta la durata del testo: • utilizzo del genere fiabesco; mattina. Cerca una scusa per giustificarsi con sua moglie per la notte passata fuori. Con il fucile spara agli uccelli e trova un pezzo di ferro arrugginito, Wolf il cane era sparito. Si mette a correre verso il villaggio ma quando arriva non riconosce nessuno, anche il vestiario delle gente era diverso così come il villaggio. Tutto era cambiato. Entra in quella che doveva essere casa sua ma la trova abbandonata e si dirige verso una locanda cui era solito rifugiarsi. Al posto del solito albero c’era un alto palo con una bandiera(bandiera statunitense). Sulla locanda c’era un nome nuovo quello di General Washington al posto di quello del re George III. Si accorge di essere entrato nel villaggio vent’anni dopo essersi addormentato, non riconosce i figli ed i nipoti. Mentre lui era assente nei boschi aveva avuto luogo la rivoluzione americana. Lui si è perso tutto ciò. La figlia lo riconosce e gli chiede cosa avesse fatto in questi venti anni. Fin qui la storia è stata raccontata da Knickerbocker. Da qui riprende la parola il narratore esterno: egli pensa che la storia all’inizio forse sia stata inventata, poi pensa ci sia un fondo di verità. Questa storia supporta o è contro la rivoluzione americana? Ci sono elementi a favore di entrambe le fazioni. Rip che vuole scappare dalla moglie megera è esattamente ciò che è successo fra la Gran Bretagna e le colonie. Rip si ritrova in una realtà già cambiata ma si abituerà subito: la moglie non c’è più. È la prima volta che un racconto si carica di così tanti valori, significati e stili ed in questo modo apre una capacità narrativa e di rappresentazione che prima non si aveva. Questo racconto si può leggere sia come una favola che come una metafore della condizione storica. R.W. EMERSON:”The American scholar” È un celebre saggio di uno strano personaggio che viveva a ….. Le sue abitazioni sono tutt’ora visitabili. È un saggio difficile: L’American scholar è un discorso per il commentsmeant day del 1837. Chi era Emerson? Nasce come un pastore della chiesa unitaria che era una delle tante varianti del protestantesimo. Ad un certo punto uscì dalla chiesa e divenne una figura di riferimento del pensiero del momento. Fu uno dei fondatori del trascendentalismo, movimento filosofico religioso che nasce dall’idealismo europeo trascendentale ed acquista caratteristiche specifiche del contesto americano quali il rapporto con la natura vista come medium per entrare in contatto con la divinità e con se stessi. La natura l’uomo da un lato ritrova il sé più autentico dall’altro riesce a contattare dio. Il suo pensiero ha un forte impianto sociale ed attenzione alle riforme sociali basata nella bontà dell’uomo:siamo noi che costruiamo il male distorcendo il male. “Scholar”—-> studioso Il saggio è sullo studioso americano, precisamente rivolto alle nuove generazioni. Lo studioso americano deve occuparsi di alcuni temi che riguardano l’oggi per comprendere passato e presente ed essere in contatto con le cose quotidiane. Figura oridnaria che ha un suo sapere con competenze della portata di chiunque. Noi possiamo fare tutto con sacrifici: il vero studioso è uno di noi.Il sapere dello studioso del passato. C’è una visione emancipatoria Emerson è anche una delle figure importanti dell’American Renaissence. EDGAR ALLAN POE:-“The fall of the house of usher” (Per i testi guardare dispensa) Poe è una figura molto particolare. Gli americani hanno fatto una gran fatica ad accettarlo come prodotto americano perché lo consideravano straniero anche seguito del successo che ebbe in Europa. Fu tradotto da Baudelaire in Francia, ebbe così successo anche tra i simbolisti che lo videro come un precursore del decadentismo. Didascalia Didascalia NATHANIEL HAWTHORNE:”Young goodman brown & the minister’s black veil. La lettera scarlatta: Hester Prynne ha ricamato sul petto una A che vuol dire tante cose: adultera,America, artista… Giovane ragazza inglese fatta sposare a Roger Chillingworth, molto più anziano di lei che la manda per prima in America, dicendo che si sarebbe imbarcato dopo ma non arrivò mai. Ha una tresca con Dimmesdale, il pastore del villaggio dopo sette anni da cui ebbe ha anche una figlia, Pearl fu considerata adultera e processata . Questo libro vendette all’epoca 6000 copierebbe molto successo perché parla dell’America stessa. Hawthorne è ossessionato dall’America coloniale nasce nel 1804 e muore nel 64. Le sue opere principali sono ambientate nel periodo coloniale. Hawthorne=biancospino Modifica il suo cognome perché un suo antenato era coinvolto nella caccia alle streghe e lui sente molta colpa. Young Goodman Brown fu scritto nel 35 ed ambientato a Salem. Paradigma : l’America non riesce ad essere all’altezza dei suoi stessi ideali. QUALCHE NOTA FINALE SUL TESTO. Questa trasposizione del male dalla natura alla dimensione psicologica fa di Hawthorne un autore della modernità:il male è nell’animo umano, nelle azioni, nei pensieri, nelle proiezioni. Questo apre la dimensione psicologica dell’esistenza. Se il male è dentro di noi fa sconfitto in altro modo e non come prima. Poe presenta lo stesso problema in the house of Husher : sia lui che Hawthorne aprono la chiave psicologica della narrativa, schiudendo uno spazio che prima non si aveva. YOUNG GOODMAN BROWN-QUALCHE APPUNTO SUL TESTO -la scena si apre con questo “Buon uomo” che esce al tramonto -la moglie viene ritratta come una giovane donna attraente -il testo richiama continuamente i nastri rosa di Faith -YGB si trova nella foresta in piena solitudine ma poi incontra un uomo di una certa eleganza(figura Faustiana,demoniaca il cui bastone sembra un serpente) -“the Clock of the Old south…: primo accenno al sopranaturale. Il racconto inizia a ruotare su impressioni. -C’è la corruzione alle origini e dietro la fede si cela la violenza. - è intenzione del protagonista tornare da dove è venuto. Ygb entra in contatto con una dimensione che non voleva vedere e lo fa in un posto particolare (foresta: luogo del pericolo) - Ygb vuole difendere la sua immagine di società - Cloyse: i nomi fanno tutti riferimento alle streghe di Cotton Mather( si riallaccia una Storia sociale precedente a quello che sta accadendo) - Quello che sta succedendo nella foresta è un “sabbah” spiritico. Si manifesta anche la moglie. - La sua fede non c’è più - Ad un certo punto scappa ed incontra altre figure tra cui Marta Carrier.Arriva ad un altare dove si sta compiendo un atto demoniaco.Si ritrova da solo nel cuore della foresta e sente il rumore del vento sbattere contro una roccia. Ritorna al villaggio e tutto sembra in ordine. Il racconto si conclude con lui che non riesce a dimenticare quanto accaduto e morirà da uomo cupo e tetro. - Ygb scopre che per amare si può anche tradire,è una scelta. - Dov’è il male di questa Storia? È lui che proietta il male,il male è anche dentro di noi e dobbiamo imparare a conviverci. È cosi che si costruisce la morale. - È l’America che perde l’innocenza. FREDERICK DOUGLASS:Narrative of life and the “American Slave”. Storia afroamericani: storia attraverso i nomi con i quali sono stati designati. La “N” word è la parola “nigger”,usata tra virgolette è un reato di hate speech. In passato era usatissima, oggi è utilizzata solo da gruppi ristretti di afroamericani autorizzati perché pongono a questa parola un significato diverso. Descrive una certa visione delle persone di colore. Ad essa seguì l’espressione “colored people”. Ci fu un associazione che nacque per gli afroamericani per aiutarli a raggiungere pari diritti. Seguì la parola “black” e solo nei primi dei 900 nacque la frase “black is beautuful” e fu scritto anche il “the new negro” come rivendicazione delle loro origini. Oggi si utilizza African American ma è ancora un enorme problema la linea del colore, poiché c’è sempre l’aspetto razzista che caratterizza l’America. Negli anni 20 ci furono diverse pratiche di linciaggio di immigrati italiani. L’immigrazione verso gli stati uniti era volontaria ma costretta per non morire di fame. Si parla di “Waves immigration”: quella africana fu unica perché forzata(The middle passage). Furono portati in America in catene attraverso navi negriere che andavano a caccia di schiavi nell’atlantico in quella che era una caccia Ai tempi la poesia non era popolaresca molto comune. Lui fu uno dei primi a cercare di scrivere poesie per la massa(song of mise) e lo fa rivoluzionando il linguaggio poetico del tempo che veniva dalla poetic diction del 700 in cui la metrica era fondamentale, mentre lui usa il verso libero, un verso che somiglia alla prosa Non scrive in rime, le usa quando gli servono. Usa le ranno lines, il verso che prosegue nel verso successivo, usa i cataloghiate ripetizioni, le parole comuni e lo slang, l’opposto della poesia. Spiega la sua idea di poesia nella prefazione nella prima edizione del libro “leaves of Grass “1855 e ci lavorerà fino al 1892 quando uscirà la cosiddetta “Death Edition” quando lui era in punto di morte. Scrive, essendo giornalista multi articoli. Fa l’infermiere durante la guerra civile. Nella prefazione spiega la sua visione poetica. PREFACE TO LEAVES OF GRASS (1855) - L’america non respinge il passato, è fatta di tanti componenti che si devono delegare alla sua poesia - Gli americani sono coloro che hanno più poeticità - Decanta Gli aspetti poetici connessi con gli strati - Il paese stesso costituisce il più grande poema. - W.W vuole dare dignità poetica usando una lingua comune come lo “slang” - Rielabora molta della tradzione romantica europea che riadatta all’ America. CROSSING BROOKLYN FERRY TITOLO DELLA POESIA: accento sul movimento,spola che il traghetto fa da una riva all’altra. Parla di un’esperienza Comune,un everyday subject. La struttura è “dramatic monologue”: l’IO lirico Si rivolge all’interlocutore ed il verso è libero. H E R M A N MELVILLE:”Bartleby” Moby dick: romanzo d’avventura-filosofica dove c’è dentro tutto il mondo, è straordinario. Herman Melville è famoso per una quantità di opere e non solo Moby Dick. È fondamentale per la storia letteraria americana ,ha avuto una traiettoria particolare:inizia con due romanzi di straordinario successo popolari ambientati nel mare del sud dove lui si era imbarcato come marinaio. Era rimasto affascinato da quello stile di vitae della bellezza della Polinesia . Poi però decide che quel successo non gli basta:in una serie di documenti tra cui una lettera indirizzata al padre lui scrive di vuole diventare un vero scrittore letterario. All’epoca la letteratura stava diventando Didascalia Didascalia un bene di consumo ma lui vuole fare altro vuole produrre una scrittura che non sia di mercato, una scrittura d’avanguardia che raggiungerà il suo culmine con le avanguardie moderniste. Moby Dick ottenne un discreto successo, altri non ottennero per niente. Melville mori dimenticato il successo iniziale che conobbe da giovane svanì, venne riscoperto solamente negli anni 20 del 900 e riportato al centro con Matthiessen dell’American Renaissence e poi ebbe di nuovo successo. Bartleby—->Testo particolarissimo del 1852, ambientato a New York nel cuore della rivoluzione dell’economia capitalista. È una storia particolarissima, è la storia di una fotocopiatrice umana. Una storia che molti hanno letto come simbolica e rappresentativa di un meccanismo di alienazione che la nuova economia di mercato stava introducendo. Lettura marxista. Ha una chiarissima dimensione filosofica e anticipa una serie di dirsi post-moderni. Rifiuto di Bartleby—> potrebbe essere un rifiuto all’economia capitalista, è una critica alla serialità del lavoro, è lo spezzare della catena di montaggio. “I would prefer not to”—-> ripetuto ossessivamente, perde di significato, vuol dire tutto e niente B non comunica e questo è l’esempio della società che non comunica. B è un individualista eccessivo. Individualismo portato all’eccesso: parlare solo per se stessi non porterà alla comunicazione con gli altri. È un problema strutturale. Bisognerebbe trovare un terreno comune, ma come se non c’è mediazione? B è l’icona del non conformista portato all’estremo. Come fa la democrazia americana a fare i conti con questi aspetti di opposizione e di individualismo radicali?