Appunti Prof.zhao, appunti completi, Appunti di Lingua Cinese

Scarica Appunti Prof.zhao, appunti completi e più Appunti in PDF di Lingua Cinese solo su Docsity! 25/02 Cinese intermedio RELAZIONI INTERNAZIONALI 国际关系 （GUOJI GUANXI） 汉语语法特点 Caratteri raddoppiati: 1ABAB Se un verbo viene raddoppiato, ex.学习学习，ha un significato di prova, ex. Dai proviamo a studiare (poi se riusciamo bene, sennò lasciamo perdere) 2AABB EX.⾼高⾼高兴兴 (non si usa nessun avverbio per rafforzare prima, no 很 最) 3. 们 (plurale) 26/02 1)语素YUSU(morfemi)：⼈人，上，树（SHU，ALBERO），书，桌，⼦子 (1 carattere) 葡萄(PUTAO, UVA),咖啡 （2caratteri） 意⼤大利利，巧克⼒力力（🍫 QIAOKELI） 2)词ci （parole）： 1sillaba: ⼈人，书，树，⼭山 2sillabe:⼭山峰 （shangfen）cima， 书本 3sillabe:图书馆，⻜飞机场 Più sillabe: 意⼤大利利语， 都灵⼤大学 3)cizu 词组(frasi brevi, possono essere una parte della frase) 我们学校，打电话，⾮非常喜欢， 往前⾛走(vai, go ahead) 4)juzi 句句⼦子: 我们学校有很多学⽣生。 你给 Maria打电话了了吗？ 请往前⾛走！ PAROLE: 1-nomi 名字：中国，汉语，上⾯面，中间（zhongje,in metà) 2-verbi: 做，有，是 3-aggettivi ⾼高，⼤大，红 4- avverbi 很，⾮非常，都 5-preposizioni 在，跟， 对 6-pronomi 我， 你，这⼉儿，那⼉儿 7-congiunzioni 和，跟， A或者B （oppure), 27/02 2studenti, 15 min Per la presentazione: 1 città 2 università PPT città 1 titolo 2 地理理 （geografia) 和⼈人⼝口(popolazione) -natura- 3历史 STORIA 4特点CARATTERISTICHE（⼯工业 INDUSTRIA，农业 AGRICOLTURA，经济 ECONOMIA，⽂文化 CULTURA） 5节⽇日oRELIGIONE O CIBO PPT UNIVERSITÀ 1 titolo 2 luogo e n di studenti 学⽣生数量量 XUESHENG SHULIANG 3历史 STORIA 4特点 （学料料 e 校友（discipline, alunni famosi) 5学⽣生游动 （⽇日常⽣生活、ABITUDINi DAILY LIFE SCRITTO 500 caratteri 1 quadro 2 film 3 libro (da fare ultimo gg cm esame) Come fare: 1- autore 2- quando è stata fatta L opera 3- dove // // 3- perché, che cosa 4- come è stata fatta 5- opinioni personali sull’autore 6- opinioni personali sull opera LEZIONE 04/03 04/03/2019 明天星期⼏几？ 明天星期四。 你⼏几点去⼤大学？ 我早上8点去⼤大学。 你的⽣生⽇日是⼏几⽉月⼏几号? 我的⽣生⽇日是3⽉月8号。 你弟弟是哪⼀一年年出⽣生的？ 他是2011年年3⽉月8⽇日出⽣生的。 你学习汉语多⻓长时间了了？ 我学习汉语4个⽉月了了。 他多⼤大? 他20岁。 苹果多少钱⼀一近？ 3.80 （三块⼋八） 你买⼏几⽄斤? 两⽄斤 NUMERI 百分之 — % 35% 百分之三⼗十五 35.17% 百分之三⼗十五点⼀一七 他⽐比我爱学习。他⽐比我喜欢中国。他⽐比我喜欢吃中国菜。 他的房间⽐比我的⼤大。 他的房间⽐比我的⼤大得多。 他的房间⽐比我的⼤大多了了。 他骑⾃自⾏行行⻋车骑得⽐比我快。Oppure 他⾃自⾏行行⻋车骑得⽐比我快。 这件⾐衣服没有拿件⾐衣服漂亮。Oppure 这件⾐衣服不不如那件漂亮。 这件⾐衣服不不⽐比那件⾐衣服漂亮. Questo vestito non è molto più bello di quello. 这件⾐衣服跟/同/和那件⾐衣服⼀一样漂亮。Questo vestito è bello come quello. 他跟我差不不多⼀一样⾼高。CHA BU DUO lui e io siamo alti uguali più o meno. 我们俩跑的⼏几乎⼀一样快。LIA PAO DE JI HU noi corriamo veloci allo stesso modo più o meno. 我们的性格不不太⼀一样。XINGGE。 il nostro carattere non è uguale. 我们的电脑完全⼀一样。 Wanquan。i nostri computer sono uguali. 这两件衬衫颜⾊色不不⼀一样。这两个句句⼦子的意思完全⼀一样。il colore di queste due maglie non è uguale. Il significato di queste due frasi è uguale. 11/03 1）MORE AND MORE越来越 越来越好，越来越热，越来越多 越学越容易易/ 难 più studi più è facile/difficile 他汉语还说还快/ 他汉语说得越来越快。 lui più parla cinese più va veloce 2）frasi con 把 ⽼老老师打开⻔门。il prof apre la porta ⽼老老师把⻔门打开。 ⽼老老师没有把⻔门打开。 我们把作业交给⽼老老师。 Le frasi senza 把sono giuste, ma lo uso quando: 1)devo dare rilievo all’oggetto. 2) per dare l’idea di movimento. 我把⽔水喝喝完了了。 你快把书给⽼老老师。dai velocemente il tuo libro al prof 你应该把书给Maria。dovresti dare il tuo libro a Maria. Maria 也把书给⽼老老师。anche Maria dovrebbe dare il suo libro al prof. Marco希望星期四把书给⽼老老师。Marco spera di dare giovedì il libro al prof. 你为什什不不把作业给⽼老老师?你不不把作业给⽼老老师，他会不不⾼高兴的。 Perché non hai dato i compiti al prof？ se non dai il compiti al prof, lui potrebbe non essere contento. Marco 希望我没有把书给⽼老老师。Marco spera che non abbia dato il mio libro al prof. Marco不不希望把书给⽼老老师。Marco non spera che io abbia dato il mio libro al prof. 我们把那只鸡吃了了。我们把电脑关了了。noi abbiamo finito di mangiare quel pollo./ noi abbiamo spento quel pc. 我们吃了了那只鸡。 我们关了了电脑。noi abbiamo mangiato quel pollo. 我们看那个电影。Anna拿那个⽂文件。wenje, documento Faccio le stesse frasi con il 把 我们把那个电影看完了了。Anna把那份⽂文件拿⾛走了了。 我把邮票贴上了了。 他把客⼈人送出去了了。 LEZIONE 12/03 我们把汉语学。NO! 我们把汉语学好。SI！ 我们把中国变成我们的家乡. La Cina è come se fosse diventata la nostra seconda patria. 妈妈把 pizza 做好了了。 他把三杯啤酒都喝喝了了。 我把我的电脑给 Martina。 我们把pizza吃了了。 我们把⼀一瓶⽜牛奶喝喝了了。 我把买票的钱付了了。 他把这个汉字写得很不不难。 放在 fangzai 请把⽂文件放在桌⼦子上。 转到zhuandao （trasferire) 请把邮转到我Gmail 的邮箱⾥里里。 翻译成fanyicheng 请把这些句句⼦子翻译成汉语。 交给jiao gei 请把作业交给⽼老老师。per favore, dai i compiti al prof. NON SI PUÒ USARE 把 1）是，有，在，姓，等于。。。。 2）知道，认识，觉得，同意，听，听⻅见，懂。。。 3）怕，愿意，喜欢，希望， 4）开始，出发，完，继续jixu continuare 5) 进，出，上，下，起，过，回，来，去。。。。 6） 座，贴，⽴立，躺，睡，蹲dun (squat) 15/03 他的病bing（医⽣生）给好了了。 窗户被（⻛风）吹开了了。 我的⽹网球拍被Maria借⾛走了了。Le mie palle da tennis sono state prestate a Maria. 他被⼤大家说服了了。 我们被⽼老老师表扬过。（biaoyang) 浴室被他俩弄弄脏了了。，il bagno è stato sporcato da loro 会议结束被⼤大家布置得很漂亮。 Maria被Guovanni叫出去。Maria è stata chiamata fuori da Giovanni. 那套纪念邮票被他送给朋友了了。Lui ha regalato ai suoi amici un francobollo come souvenir. 那张桌⼦子被搬到Maria的we办公室了了。 他被⼈人推了了⼀一下。 我希望他被警察带⾛走。 我不不希望他被警察带⾛走。 我希望他不不被警察带⾛走。 他没有被警察带⾛走。 JIAO E RANG 叫 让， simili a被m a più lievi 那个花瓶叫⼈人拿⾛走了了。quel vaso è stato portato via. 他的帽⼦子叫⻛风刮掉了了。il cappello è stato portato via dal vento. ⽔水让Maria喝喝了了。L’acqua è stata bevuta da Maria. 饭让Marco吃了了。 这座Campus 由意⼤大利利⼈人建造。questo campus è stato costruito dagli italiani. 这幅画由达芬奇于1503年年在佛罗伦萨创作并完成。questo quadro è stato iniziato da Da Vinci nel 1503 ed è stato finito a Firenze. 这本⼩小说是由Maria翻译的。questo romanzo è stato tradotto da Maria. 被拿⾛走了了 被翻译完了了 被借出去了了 叫⼈人拿⾛走了了 叫⼈人翻译完了了。 叫⼈人借出去了了 让⼈人拿⾛走了了 让⼈人翻译完了了 NON SI PUÒ USARE 被 1）是，有，在，姓，等于。。。。 2）知道，认识，觉得，同意，听，听⻅见，懂。。。 3）怕，愿意，喜欢，希望， 4）开始，出发，完，继续jixu continuare 5) 进，出，上，下，起，过，回，来，去。。。。 6） 座，贴，⽴立，躺，睡，蹲dun (squat) 我被朋友请去了了。sono stata invitata dai miei amici 桌⼦子上的报纸被我弄弄湿了了. Il giornale sul tavolo è bagnato (perché ho rovesciato qualcosa e si è inzuppato) 屋⼦子被他收拾拾的⼲干净。la camera è stata pulita da lui. 汉字写了了。 今天晚上我去电影元看⼀一部漂亮的电影。 我的弟弟正在听⾳音乐。 26/03/2019 No 过 • 知道，以为，在，属于，使得 • 我曾以为Maria⼗十⽇日本⼈人。 的 de 地de 得de 美丽的都灵 努⼒力力地学习 (nu3lì = provare) 跑得很快
 榆快的假期 认真地⼯工作 写得真好
 幸福的⽣生洁 幸福(xìngfu2=felice)地⽣生活 说得流利利 (liu2lì = fluent) Esempi frasi:
 有名的明星 跳得很好 定语(dìngyu3 = attributo) va messo prima del N:
 新书、新⽼老老师，新的校园，中国朋友，意⼤大利利城市，美丽的都灵，新建的 桥，新买的电脑。 状语(zhuàngyu3 = modificatore avverbiale) va messo prima di V/adj: 
 经常去，每天喝喝，慢慢地说，正在听，刚刚回来 (è appena tornato)，⾮非常 多，很聪明，笑着说 (parlare sorridendo)。 Esempi frasi: 昨天我去了了超市买好吃的饼⼲干binggan。 今天我要去博物馆看很好画。 TIME 时量量 我等了了你半天。,indica una lamentela per dire che ti ho aspettato x troppo tempo 我在北北京住了了三年年。 我们开了了三⼩小时会。abbiamo avuto una riunione di tre ore 姐姐⽐比妹妹⼤大五岁。la sorella più grande è più grande di 5anni della più piccola 这条路路⽐比那条路路远⼀一些。questa strada rispetto a quella è più lontana. PREPOSIZIONI 他出⽣生于1949年年。 这本书写于2019年年。 这幅画⼉儿创作于1886年年。 这座教堂始建于1882年年。 他出⽣生在北北京。 他已经去世了了。lui è già morto. 他于1980年年去世。 RISULTATIVI 来。(la persona è distante e lo raggiungo) 进来/ 出来/上来/下来/回来/过来/起来 去。(la persona è distante e mi raggiunge) 进去/出去/上去/下去/回去/过去