Die Weiße Rose (la rosa bianca), Dispense di Tedesco

Scarica Die Weiße Rose (la rosa bianca) e più Dispense in PDF di Tedesco solo su Docsity! Die Weiße Rose  Capitolo 1 Sophie und der Bund deutsche  Madchen Sophie vive con la sua famiglia a Ulm. Questa è una città di provincia. Sophie entra a far parte delle BDM, ma il papà non è entusiasta, i suoi figli sono nella HJ e non può fare niente. Nella BDM si incontrano tutti: cantano, fanno sport e vanno in campagna e marciano. Per sophie è un po' militare. Ma a lei piace. Spesso nei fine settimana Sophie e le ragazze vanno con la bicicletta in campagna. Accendono un fuoco poi si siedono, e cantano canzoni tedesche folk. Hans è il fratello di Sophie e il leader del suo gruppo di HJ: corrono, nuotano, leggono le saghe nordiche e cantano solo canzoni tedesche. Hans è orgoglioso perché va come rappresentante della HJ a Norimberga, lì c’è il congresso del partito a Norimberga, c'è una parata e Hitler parla. Domenica Hans torna, ma non è entusiasta, dice che tutti sono in uniforme, marciano e gridano "hail". Una settimana dopo l'insegnante di Sophie, Herr Benzel, non è a scuola, perché preso dalle SA e portato nei campi di concentramento.  Sophie lebt mit ihrer Familie in Ulm. Das ist eine Provinzstadt. Sophie beitritt im BDM, aber ihr Vater ist nicht begeistert (freut), ihre Kinder sind bei HJ und er kann nichts machen. Der Bund Deutscher Mädchen (BDM) trifft sich alle: Sie singen, machen Sport, fahren aufs Land und marschieren. Für Sophie ist es ein bisschen militärisch. Aber sie mag das. Oft am Wochenende fahren Sophie und die Mädchen mit dem Fahrrad aufs Land. Sie machen ein Feuer, dann setzen sie sich und singen deutsche Volkslieder. Hans ist Sophies Bruder und der Führer ihrer Hitler Jungengruppe (HJ): Sie laufen, schwimmen, lesen nordische Sagen und singen nur deutsche Lieder . Hans ist sehr stolz, weil er als HJ-Vertreter nach Nürnberg fährt. In Nürnberg gibt es den großen Parteitag. Es gibt eine große Parade und Hitler spricht.  Am Sonntag kommt Hans nach Hause zurück, aber er ist nicht begeistert. Er sagt, alle sind in Uniform, marschieren und rufen «Hail. » Eine Woche später ist Sophies Lehrer, Herr Benzel, nicht in der Schule, weil er von den SA genommen und in das Konzentrationslager gebracht wird. Betreiben → beitritt  begeistert Volkslieder nordische Sagen stolz HJ-Vertreter nach Nürnberg  Parteitag Rufen  Her Benzel Der SA (Sturm Abteilungen) Capitolo 2 Der Lowe von Munster Loro non credono più che i nazional socialisti vogliono una Germania nuova è migliore. Una mattina tre uomini della GESTAPO sono davanti alla loro porta e portano via Hans, va in prigione per sei mesi e Sophie non può fargli visita. Quando Hans torna, non va più alla HJ. Hitler sta terrorizzando il paese Sophie ha una nuova materia Weltanschauungslehre: Sophie impara a riconoscere che gli ebrei, i malati e i deboli non hanno diritto di vivere. Inizia la guerra e i tedeschi pensano che i successi delle truppe sono grandiosi. Un giorno fa visita alla mamma di Sophie una vecchia amica, Sophie sta dietro la porta per ascoltare e sente piangere sua mamma per via della situazione e per la guerra. Nella cassetta c'è un volantino del vescovo Bischoff di Munster che parla delle azioni dei nazisti che per lui  sono sbagliate. Hitler terrorisiert das Land. Sie glauben nicht mehr, dass die Nationalsozialisten ein neues, besseres Deutschland wollen. Eines Morgens um sechs stehen drei Gestapo-Männer vor ihrer Tür und sie nehmen Hans mit. Hans bleibt für sechs Monate im Gefängnis und Sophie ist sprachlos und die mutter weint Hans geht nicht mehr zu ihrer HJ, als er nach Hause zurückkommt. Sophie hat ein neues Fach Weltanschauungslehre: Sophie lernt zu erkennen, dass Juden, Kranke und Schwachen kein Recht zu Leben haben. Der Krieg beginnt, ((und viele Deutsche finden die Erfolge der Truppen großartig.)) Eines Tages besucht Sophies Mutter eine alte Freundin. Sophie steht hinter der Tür und sie hört die Freundin ihrer Mutter weinen über die Situation und den Krieg. Eines Morgens ist im Briefkasten ein Flugblatt. Es ist von Bernhard von Galen, der Bischof von Münster, in dem er über die Aktionen der Nazis spricht und für ihn sind sie falsch. Glauben die Nationalsozialisten Gefängnis  sprachlos  weint ein neues Fach Weltanschauungslehre erkennen Schwachen  der Briefkasten  Bernhard von Galen, der Bischof von Münster, Capitolo 3 Noch ein halbes Jahr?! Sophie, finito il liceo, vuole studiare, ma prima lei deve fare 6 mesi di servizio di manodopera. Tutti i giovani tedeschi devono andarci. I giovani vengono al fronte per fare soccorsi militari. Lì la disciplina è rigida, ognuno riceve un uniforme e non possono portare libri. Ogni mattina c'è un appello. il gruppo di Sophie lavora in campagna ed il lavoro è duro. E a Sophie non piace parlare con le altre ragazze. Un giorno una ragazza vede il libro che Sofia ha in mano e le chiede che tipo di libro è, Sophie le dice che è il libro delle “Confessioni” di Agostino. Le ragazze hanno solo un po' di tempo libero nel fine settimana. Poi gli altri vanno a ballare. Non Sophie, che preferisce leggere le confessioni di Agostino. Sophie vicino al lavoro ha una piccola cappella barocca, lei ascolta la musica d'organo. Seduto all'organo c'è un vecchio. Lui la vede arrivare e cita una frase di Agostino. Ogni sera libera Sophie va in cappella e suona l'organo.  Una sera, dopo l'appello, il comandante della compagnia dice che le ragazze devono lavorare per altri 6 mesi. Sophie will nach dem Abitur studieren, aber sie muss erst sechs Monaten Arbeitsdienst. Da müssen alle jungen Deutschen gehen. Die jungen Männer kommen für Militärhilfe an die Front. Die Disziplin ist streng, alle bekommen eine Uniform und sie dürfen keine Bücher bringen. Jeden Morgen gibt es einen Appell. Sophies Gruppe arbeitet auf dem Land und die Arbeit ist hart. Und Sophie nicht gern mit anderen Mädchen. Eines Tages sieht ein Mädchen das Buch, das Sophie in der Hand hält und sie fragt, welches Buch es ist. Sophie antwortet, das ist das Buch “Bekenntnisse“ von Augustine ist.  Am Wochenende haben die Mädchen etwas Freizeit. Dann gehen die anderen tanzen. Nicht Sophie, die lieber die “Bekenntnisse” von Augustinus liest. Sophie bei der Arbeit hat eine kleine Barockkapelle und sie hört Orgelmusik. An der Orgel sitzt ein alter Mann. Er sieht sie kommen und zitiert einen Satz von Augustinus.  Jeden freien Abend geht Sophie in die Kapelle und spielt Orgel. Eines Abends, nach dem Appell, sagt der Kompaniechef, die Mädchen müssten noch 6 Monate arbeiten.  den mageren  Juden  im Warschauer Ghetto die Exekutionen  russischen Soldaten der Zigeunern   drucken verteilen nach Hamburg   das Risiko mitmachen Capitolo 7 Stalingrad Nel gruppo c'è anche il professor Huber. Il gruppo “la rosa bianca” scopre che la GESTAPO ha arrestato il gruppo a Berlino, "la cappella rossa". Hans, Sophie, Alexander e Christoph hanno tutti paura. Eppure fanno il prossimo volantino.  Hitler continua a dire bugie sulla guerra. Bisogna opporsi al male. E il male è Hitler. I tedeschi sono sconfitti a Stalingrado. Hans e Alexander di notte scrivono “Freizeit” in bianco sui muri di Monaco. Al mattino Hans e Alexander sono felici quando vedono le persone fermarsi davanti a quella parola. Loro sanno che la guerra finirà presto. Hitler non può vincere, può solo prolungare la guerra. In der Gruppe ist auch Professor Huber. Die Gruppe „Die weiße Rose“ entdeckt, dass Gestapo die Gruppe „Die rote Kapelle“ in Berlin festgenommen hat. Hans, Sophie, Alexander und Christoph haben alle Angst. Trotzdem machen sie den letzen Flugblätter. Hitler erzählt weiter Lügen über den Krieg. Sie müssen gegen das Bose aufstehen. Und das Bose ist Hitler. Die Deutschen werden in Stalingrad geschlagen. Hans und Alexander schreiben in der Nacht „Freizeit“ in Weiß auf den Mauern von München. Am Morgen freuen sich Hans und Alexander, wenn die Leute vor diesem Wort stehen bleiben. Sie wissen, dass der Krieg bald zu Ende ist. Hitler kann nicht gewinnen, er kann den Krieg nur verlängern. festgenommen/ verhaften weiter Lügen  Bose  in Stalingrad geschlagen „Freizeit“ → von München bald zu Ende verlängern Capitolo 8 Das Ende Una valigia piena di volantini Sophie e Hans vanno all'università. Loro distribuiscono volantini prima che le lezioni finiscano. i volantini volano E gli studenti li prendono.   ma Sophie e Hans vengono fermati dal portiere perché li ha visti. Vanno dal Rettore che fa a loro delle domande.Poi arriva la guida dello studente. Un gruppo di agenti di polizia è già nel loro appartamento e lo stanno perquisendo,e trovano degli appunti nella stanza di Hans. Degli uomini interrogano Sophie e Hans. la polizia presso scopre anche Christoph probst, Alexander Morel è il professor Uber. ma Hans e Sophie non ne sanno niente.  il processo inizia due giorni dopo l'arresto. non è un processo normale. è un processo falso. La gente a Monaco parla di questi volantini della rosa bianca. il giudice, Chrysler , urla contro di loro.Al termine del processo  Chrysler dice il verdetto contro Hans Sophie Christophe, Sono condannati a morte perché annusato volantini per aiutare il nemico ad agire contro i soldati al fronte.  Hans e Sophie e Kristoff vanno  nelle celle. Sophie mentre aspetta Prega. Arrivano i genitori di Sophie, stringe la loro mano attraverso la barriera e parlano di famiglia. Poi Sophie torna in cella. Alla fine eseguono la sentenza di morte. Mit einem Koffer voller Flugblätter Sophie und Hans gehen in die Universität. Sie verteilen Flugblätter, bevor die Vorlesung zu Ende ist. Die Flugblätter fliegen und die Studenten nehmen sie. Aber Sophie und Hans werden vom Hausmeister angehalten, weil er sie gesehen hat. Sie gehen zum Rektor und er macht ihnen Fragen. Dann kommt der Schulführer und spricht mit dem Rektor. Eine Gruppe Polizisten gehen in ihre Wohnung und finden Hans Notizen in seinem Zimmer. Die Männer befragen Sophie und Hans und die Polizei identifiziert auch Christoph Probst, Alexander Schmorell und Professor Huber als Schuld. Aber Hans und Sophie wissen nichts davon. Der Prozess beginnt zwei Tage nach der Verhaftung. Es ist kein normaler Prozess. Es ist ein Schauprozess. Die Volk in München sprechen von "Die Weiße Rose" Flugblättern. Der Richter Freisler schreit sie an. Am Ende des Prozesses sagt Freisler das Urteil gegen Hans, Sophie und Christophe. Sie sind zum Tode verurteilt, weil sie Flugblätter geschrieben haben, um den Feinden helfen und gegen ihre Soldaten an der Front agiert. Hans und Sophie und Kristoff gehen in die Zellen. Sophie betet sicher. Sophies Eltern kommen, sie gibt ihnen über die Barriere die Hand und sie sprechen über Familie. Dann kommt Sophie zurück in die Zelle. Am Ende gibt es die Hinrichtung. Hausmeister  Schulführer  Notizen  befragen  Schuld Verhaftung Schauprozess Der Richter Freisler  das Urteil  zum Tode verurteilt Hinrichtung Sophie Scholl – Die letzten Tage ist ein deutscher Historienfilm. Er schildert die letzten Tage im Leben von Sophie Scholl.  schildert = raffigurare  Else Gebel è un'attivista tedesca nella resistenza comunista contro il nazionalsocialismo. Lei era in prigione con Sophie Scholl nel Wittelsbacher Palais di Monaco. Else Gebel non c'è nel libro, ma solo nel film Else Gebel, Aktivistin im kommunistischen Widerstand gegen den Nationalsozialisten. Sie war im Gefängnis mit Sophie Scholl  Else Gebel ist nicht im Buch, sondern nur im Film i genitori entrano nella cella e abbracciano sophie  Im Film gehen die Eltern in die Zelle und umarmen Sophie.  in dem Buch Sophie gibt ihnen über die Barriere die Hand Nel film c'è la decapitazione di Sophie  Im Film ist die Enthauptung von Sophie. Hans Scholl "Es lebe die Freiheit", Bevor er entkoppelt wird  Nel libro non racconta della decapitazione  In dem Buch erzählt es nicht von der Enthauptung.