Scarica DOMANDE ESAME lingua spagnola (selda) e più Appunti in PDF di Lingua Spagnola solo su Docsity! Dott.ssa María José Aguirre Carreño Lista orientativa delle possibili domande durante l’esame orale di Lingua Spagnola SeLda Elisabetta Ina 1 PREGUNTAS (probables/orientativas) PARA EL EXAMEN ORAL: Normalmente son 3 preguntas (domande), pueden ser menos de tres preguntas dependiendo de la puntuación o el resultado obtenido en el examen escrito. BLOQUE A à 1 pregunta sobre el presente BLOQUE B à 1 pregunta sobre el pasado BLOQUE C à 1 pregunta sobre el futuro (planes y proyectos futuros). Es posibre usar las prerífrasis IR A+ GERUNDIO (voy a, vas a, va a + infinitivo/ PENSAR + INFINITIVO (pienso, piensas, piensa + infinitivo) / futuro imperfecto (viajaré, estudiaré, visitaré, me casaré, viviré...) BLOQUE A à PRESENTE DE INDICATIVO 1. Haz (fai) una breve presentación personal 2. Habla (parla) de ti, de tu carácter à Soy... pero hoy estoy... 3. Habla de lo que te gusta y de lo que no te gusta, tus aficiones (hobbies) PARLA DI CIÒ CHE TI PIACE E DI CIÒ CHE NON TI PIACE. 4. Describe (descrivi) a tu mejor amigo-a / describe a un miembro (membro) de tu familia, el que tú prefieras (quello che preferisci). 5. ¿Dónde vives (abiti)? ¿Vives solo / vives con la familia/ vives con un compañero de piso (appartamento)? 6. ¿Cómo vienes de / desde tu casa a la universidad? COME VIENI DA CASA TUA ALL’UNIVERSITÀ? 7. ¿Qué medio de transporte utilizas? à el coche, el autobús, el metro, la bici, la moto, el tren... QUALI MEZZI DI TRASPORTO UTILIZZI? 8. Habla de tu familia y de cómo está compuesta 9. ¿Tienes animales domésticos (un perro, gato...)? 10. ¿Por qué estudias español? 11. TIEMPO LIBRE y pasatiempos, OCIO (ozio), AFICIONES (hobbies): - ¿te gusta leer /ir al cine, salir con los amigos/ bailar en la discoteca/comer o cenar en un restaurante/ hacer deporte/ hacer gimnasia/ correr/ ir a la piscina / jugar al fútbol / cocinar / pintar / patinar / esquiar (sciare) / nadar (nuotare) / escuchar música / viajar/ pasear (passeggiare) con el perro? - ¿Qué prefieres la playa o la montaña (che cosa preferisci la spiaggia o la montagna?/ ¿qué prefieres vivir (abitare) en la ciudad o vivir en el campo (la campagna)? Prefiero (preferisco)... 12. ACCIONES COTIDIANAS / RUTINA DIARIA: - ¿qué haces un día normal? CHE COSA FAI UNA GIORNATA TIPO? - ¿qué haces el fin de semana? CHE COSA FAI IL FINE SETTIMANA? 13. TU CASA /VIVIENDA NB. Non confondere la parola “casa” con la parola “habitación”, quest’ultima in italiano si traduce con “stanza”. “Habitación” può anche essere tradotta con “stanza da letto” - Describe tu casa à piso, chalé, apartamento (bilocale, monolocale) - Describe tu habitación (la tua stanza). Dott.ssa María José Aguirre Carreño Lista orientativa delle possibili domande durante l’esame orale di Lingua Spagnola SeLda Elisabetta Ina 2 - En tu habitación, ¿hay cuadros/posters? NELLA TUA STANZA CI SONO QUADRI/POSTER? - ¿Hay una alfombra en tu habitación? C’È UN TAPPETO NELLA TUA STANZA? - ¿Compartes (condividi) tu habitación con tu hermano-a/con tu hermana/con un amigo-a? 14. ROPA/ PRENDAS DE VESTIR (vestiti, indumenti, capi di abbigliamento) - ¿Cómo te vistes para ir a una boda? COME TI VESTI PER ANDARE A UN MATRIMONIO? - ¿cómo te vistes para una fiesta de cumpleaños/ para pasar un día en la playa? - ¿cómo te vistes cuando vas de excursión al campo? COME TI VESTI PER ANDARE IN GITA IN CAMPAGNA? - ¿cómo te vistes en invierno? COME TI VESTI D’INVERNO? - ¿cómo te vistes para una entrevista de trabajo? COME TI VESTI PER UN’INTERVISTA DI LAVORO? 15. COMIDA (cibo), ALIMENTOS Y BEBIDAS (bibite) - ¿cúal es tu comida/bebida preferida? QUAL È IL TUO CIBO / LA TUA BIBITA PREFERITA? - ¿te gustan las verduras? TI PIACCIONO LE VERDURE? - ¿qué verdura no te gusta? QUALE VERDURA NON TI PIACE? - Me gusta/me gustan à ¿què te gusta comer? ¿te gusta la cocina italiana? ¿prefieres la cocina asiática, oriental o la cocina tradicional italiana? Dott.ssa María José Aguirre Carreño Lista orientativa delle possibili domande durante l’esame orale di Lingua Spagnola SeLda Elisabetta Ina 5 A à PRESENTE DE INDICATIVO 1. Haz (fai) una breve presentación personal Hola, soy Elisabetta, tengo 22 años y estudio ciencias de la comunicación en la Universidad Católica del Sagrado Corazón de Milán. 2. Habla de ti, de tu carácter Soy una chica alegre y sociable, pero al mismo tiempo me encanta tener momentos para mí misma. Aunque normalmente no tengo problemas para conversar y hablar en público hoy estoy un poco nerviosa por el examen. Hablando de mí, soy una persona desinteresada porque me gusta ayudar a la gente, hacerla reír, odio toda injusticia y la mezquindad en general. 3. Habla de lo que te gusta y de lo que no te gusta, tus aficiones (hobbies) Me gusta viajar, descubrir siempre nuevos lugares, estar con mi familia y mis amigos. No me gusta hacer deporte, aunque lo practicaba mucho cuando era pequeña. Me gusta ir al gimnasio, hacer ejercicio aunque a veces no sea/soy constante. Siempre en el gimnasio asisto a un curso de baile moderno e hip-hop. Me gusta el baile aunque no soy muy buena porque me permite hacer amigos. A menudo salgo con mis compañeras de baile después de clase o los sábados por la noche. Prefiero ver series de televisión que películas, he visto series de televisión españolas como "élite" y "La casa de papel" que son famosas en todo el mundo porque son de Netflix. Algo que no me gusta en cambio es leer, desde que era niña. 4. Describe a tu mejor amigo-a / describe a un miembro de tu familia, el que tú prefieras. Marta es mi mejor amiga. Es como mi alma gemela. Tiene el pelo rubio y los ojos marrones, es más baja que yo. Lo compartimos todo y pensamos lo mismo en muchos aspectos de la vida. Creo que esto es fundamental en una amistad. Nos divertimos mucho juntas. Le apasiona la moda como a mí y nos encanta hablar durante horas y horas. Bri es mi prima, yo soy más joven que ella y nos llevamos 1 año y medio. Es completamente diferente a mí, tanto en aspecto como en carácter. Tiene el pelo y los ojos marrones. Nos llevamos muy bien, rara vez nos peleamos por tonterías. No nos vemos muy a menudo porque ella vive en el sur de Italia, pero siempre que puedo voy a verla y viceversa. 5. ¿Dóndevives? ¿Vives solo / vives con la familia/ vives con un compañero de piso? Vivo en provincia de Como en un pequeño pueblo que se llama Colverde, con mi familia, mamá, papá y mis abuelos, los padres de mi madre. Vivimos en un dúplex, mis padres y yo en el primer piso y los abuelos en la planta baja. Mis abuelos construyeron su casa hace más de cuarenta años y cuando mis padres se mudaron juntos añadieron el piso superior, donde hoy vivimos. Una decisión valiente, pero todos nos llevamos bien. 6. ¿Cómo vienes de / desde tu casa a la universidad? Vengo a la universidad en tren, la estación no está muy lejos de mi casa y normalmente me acompaña mi madre antes de ir a trabajar porque el hospital en el que trabaja está muy cerca, ella es una enfermera. Dott.ssa María José Aguirre Carreño Lista orientativa delle possibili domande durante l’esame orale di Lingua Spagnola SeLda Elisabetta Ina 6 Para llegar a Milán desde mi casa se tarda cincuenta minutos, pero afortunadamente la universidad está muy cerca de Cadorna, la estación de llegada, por lo que no tengo que tomar el metro. 7. ¿Qué medio de transporte utilizas? à el coche, el autobús, el metro, la bici, la moto, el tren... Acabo de obtener mi permiso (de conducir), así que ahora siempre salgo en coche, pero antes solía usar el transporte público, como los autobuses y los trenes. 8. Habla de tu famila y de cómo está compuesta Yo soy hija ùnica de hecho no tengo hermanas o hermanos. Yo vivo con mis padres y mis abuelos, que son los padres de mi madre. Mis padres tienen 7 años de diferencia (se llevan 7 años ) y mi padre es màs joven. Ellos se conocieron en un hospital porque son enfermeros. Hoy en dia mi madre està jubilada mientras que mi padre trabaja en Suiza. Mis abuelos me han criado, aunque yo no tengo hermanos he estado siempre en su compañìa. Todos los hermanos de mis padres viven en el sur de italia: el hermano de mi madre vive en Campania cerca de Napoli mientras la hermana de mi padre vive en Sicilia cerca de Agrigento 9. ¿Tienes animales domésticos (un perro, gato...)? Tengo un perro y un gato que se llaman respectivamente Tommy y Micetta. Este nombre no es muy original pero el nombre que había elegido para ella cuando era pequeña, ahora tiene once años, no le gustaba a nadie y como nadie me ofreció nombres alternativos terminó llamándose gatita. 10. ¿Por qué estudias español? Aprender idiomas es importante para el desarrollo personal, profesional y cognitivo. Yo he estudiado español para preparar este examen pero creo que serán muchas las ocasiones en las que el español me será útil. Para viajar, por ejemplo, pero también para trabajar. No solo el español es un idioma muy importante para los negocios internacionales, sino también es la tercera lengua en internet y la segunda en las redes sociales. à Es una de las lenguas más utilizadas en internet y en las redes sociales. Así que es muy importante para mi campo de estudio, porque espero que un dia yo trabjaré como social media manager. 11. TIEMPO LIBRE y pasatiempos, OCIO (ozio), AFICIONES (hobbies): - ¿te gusta leer /ir al cine, salir con los amigos/ bailar en la discoteca/comer o cenar en un restaurante/ hacer deporte/ hacer gimnasia/ correr/ ir a la piscina / jugar al fútbol / cocinar / pintar / patinar / esquiar / nadar / escuchar música / viajar/ pasear con el perro? No me gusta leer, desde que era pequeña. Prefiero ver series de televisión, incluso películas, pero después de un tiempo empiezo a (COMINCIO A) aburrirme/me aburro. Me gustan las series de suspense, no me gustan los documentales mientras que para las películas me gustan las de amor y no me gustan las de acción. No me gusta ir a bailar, sino que prefiero salir con mis amigos, comer y cenar fuera. Dott.ssa María José Aguirre Carreño Lista orientativa delle possibili domande durante l’esame orale di Lingua Spagnola SeLda Elisabetta Ina 7 Me gusta más cocinar dulces y pasteles que cocinar comida salada. A pesar de ello, siempre me gusta probar nuevos platos y prefiero el salado al dulce. No me gusta escuchar música porque me pone triste. Sólo la escucho cuando estoy en el coche y cuando hago ejercicio. - ¿Qué prefieres la playa o la montaña ¿qué prefieres vivir en la ciudad o vivir en el campo? Prefiero mucho más la playa a la montaña. En verano, con el sol y el agua del mar, se está muy bien. Siempre voy al mar en el sur de Italia con mis abuelos que viven en Sicilia muy cerca del mar. Me gusta bañarme, comer pescado y me gustan las fiestas en la playa por la noche. Creo que las vacaciones de verano en la montaña son muy aburridas, no me gustan las largas caminatas ni los insectos y arañas que puedes encontrar en medio de la naturaleza. Aunque no voy mucho creo que apreciaría mucho más la montaña en invierno porque me encanta cuando nieva y me gusta esquiar. 12. ACCIONES COTIDIANAS / RUTINA DIARIA: - ¿qué haces un día normal? En un día normal me levanto temprano, si hay clases voy a la universidad, si no sigo estudiando. Cuando termino de estudiar siempre intento sacar un hueco para hacer deporte, ya sea un paseo o un entrenamiento en casa. Veo a mis amigos, antes de ir a dormir veo una película o una serie con mi madre. En verano soy un poco más perezosa no entreno y descanso más. - ¿qué haces el fin de semana? El fin de semana me despierto más tranquilamente, siempre intento dedicar más tiempo a otras cosas que a estudiar aunque lo siga haciendo por la mañana. Salgo a comer, doy un paseo por las tiendas, quedo con mis amigas, salgo a cenar con ellas. A veces salgo con mi familia fuera de la ciudad para hacer pequeños viajes. 13. TU CASA /VIVIENDA (tipi di abitazioni) - Describe tu casa à piso, chalé, apartamento… Mi casa está en provincia de Como, en un pequeño pueblo que se llama Colverde. Vivo con mis padres y mis abuelos en un dúplex, mis padres y yo en el primer piso y los abuelos en la planta baja. Es una casa muy grande, espaciosa y luminosa. - Describe tu habitación. En tu habitación, ¿hay cuadros/posters? ¿Hay una alfombra en tu habitación? ¿Compartes (condividi) tu habitación con tu hermano-a/con tu hermana/con un amigo-a? Mi habitación es bastante grande, de color azul y crema que son entre mis favoritos. Tengo un escritorio, dos librerías, una para los textos universitarios y una para las novelas, un gran armario empotrado, una cama sencilla y una alfombra azul a sus pies. Frente a la cama tengo un televisor, pero nunca lo uso porque siempre veo las series desde el ordenador. En las paredes y en el espejo hay muchas fotos, también tengo pósteres, los que regalan en el cine cuando la película acaba de salir. No comparto la habitación con nadie, porque soy hija única. 14. ROPA/ PRENDAS DE VESTIR (vestiti, indumenti, capi di abbigliamento) - ¿Cómo te vistes para ir a una boda? Para ir a una boda me visto elegante pero a la vez sencilla. Llevo un traje de pantalón acampanado, blusa y chaqueta en tonos crema y marfil. Unos zapatos de tacón de aguja y un pequeño bolso de mano. Dott.ssa María José Aguirre Carreño Lista orientativa delle possibili domande durante l’esame orale di Lingua Spagnola SeLda Elisabetta Ina 10 3. ¿qué has hecho esta semana? Esta semana he estudiado para los últimos exámenes de la sesión incluyendo el de español, he salido con mis amigos. Además he ido a la peluquería. 4. ¿qué has hecho este fin de semana? Este fin de semana he salido con mis amigas a cenar a un restaurante de sushi. Aunque me hubiera gustado, el sábado preferí no volver demasiado tarde porque al día siguiente me levanté temprano para repasar para el examen. 5. ¿Has realizado un curso de inglés fuera de Italia? Muchas veces de verdad. He realizado varios cursos de inglés en el extranjero, la primera vez estuve en Inglaterra con la escuela, en las ciudades de Norwich y Bath. Y después he estado en otras escuelas de inglés por el mundo, por ejemplo en Sudáfrica, en América en Nueva York y en Portugal en Lisboa. 6. ¿Has comido paella alguna vez (qualche volta)? He comido paella alguna vez en Italia pero creo que la tradicional de España seria mejor. Cuando estuve en Lisboa, el año pasado, la comí y en ese caso quizás sea muy similar/parecida. La paella que he comido hasta ahora siempre me ha gustado. 7. ¿has bebido sangría? No he bebido la sangría porque no bebo alcohol aunque me han dicho que está muy buena. 8. ¿has comido churros con chocolate alguna vez? Nunca he comido los churros tradicionales españoles pero una vez he comido un dulce frito muy similar/parecido. Me ha gustado mucho. 9. ¿has tenido experiecias de trabajo? Tanto durante la escuela como en la uni, he tenido algunas experiencias laborales. He estado en una escuela primaria guardando A los niños y este año he estado en la radio de mi ciudad escribiendo artículos para su página web. Esta última experiencia ha sido más afín a mi desarrollo personal. B.3 à Utilizar el Pretérito Indefinido (passato remoto) 6. ¿Qué hiciste ayer? Ayer por la mañana me fui de compras y por la tarde repasé para el examen de español. 7. ¿Puedes hablar de tus vacaciones (vacanze) pasadas? Usar siempre el pret. Indefinido. Mis últimas vacaciones estuve en Campania, donde viven mis tíos. La penúltima vez que baje ahí fue para nochevieja pero mi prima y yo nos pusimos enfermas y no pudimos hacer nada. así que yo volví después de pocos meses. Con mi prima fuimos a la playa casi todos los días. Mucho mejor que lo que hicimos en invierno. 8. ¿Qué hiciste el pasado fin de semana? Por la mañana estudié pero por la tarde estuve bañándome en el lago con mis amigos y tomamos algo en el bar. Dott.ssa María José Aguirre Carreño Lista orientativa delle possibili domande durante l’esame orale di Lingua Spagnola SeLda Elisabetta Ina 11 9. ¿Qué hiciste la Navidad? La última Navidad la pasé con mi familia en mi casa. Los cuatro cenamos en Nochebuena y luego comimos el día de Navidad. Jugamos juntos a muchos juegos de mesa y vimos películas navideñas. 10. ¿Qué hiciste la Pascua pasada? La última Pascua la pasé en casa con mi familia, por la mañana abrimos los huevos de chocolate para desayunar mientras que para comer mi padre cocinó cordero con patatas en el horno de leña. Nosotros quedamos con unos amigos de familia porque nuestros familiares viven lejos. 11. ¿Qué hiciste el fin de año pasado / la Nochevieja (Capodanno)? Para nochevieja fui al sur de Italia, donde viven mis tíos. Pero mi prima y yo nos pusimos enfermas por el Covid y no pudimos hacer nada. así que yo volví después de pocos meses. Dott.ssa María José Aguirre Carreño Lista orientativa delle possibili domande durante l’esame orale di Lingua Spagnola SeLda Elisabetta Ina 12 C à Preguntas sobre planes y proyectos futuros. Se pueden usar las perífrasis verbales IR A + INFINITIVO/PENSAR + INFINITIVO/el FUTURO IMPERFECTO como continidos de programa. 10. HABLA DE TUS PLANES Y PROYECTOS FUTUROS. - ¿qué te gustaría hacer? ¿Qué harás después de la universidad y de la licenciatura? Si consigo acabar esta sesión de exámenes quiero licenciarme dentro de este año. Después seguiré mi carrera con CIMO que es un curso superior de comunicación de empresa y organización compleja. Para me éste ya es un plan desafiante. - ¿Dónde te gustaría trabajar? Me gustaría trabjar en el mundo editorial. Este año he realizado un curso de editorìa que no entraba en mi plan de estudio pero yo lo seleccioné como asignatura opcional pero me enamoré enseguida. Asì en mi futuro pienso seguir un master en editoria, para acercarme a este ámbito. - ¿Dónde te gustaría vivir? Pienso que vivire en la misma área que mis padres o como mucho podría ir a Como que es la ciudad grande más cercana. - ¿dónde te gustaría ir de vacaciones? Cualquier sitio me vale para viajar. A finales de septiembre voy a ir a Baviera con mis padres y mi prima. Nos quedaremos solo algunos días porque después yo empezaré la uni. Visitaremos los castillos y la ciudad de Munich. - ¿Qué vas a hacer después del examen de español? Después del examen de español descansaré un poco porque será el último examen de la sesión y luego saldré con mis amigos... - ¿Qué piensas hacer el próximo verano? El próximo verano lo pasaré en Campania como todos los años y luego me gustaría hacer un viaje con mis amigas y otro con mi familia.