Scarica ENNIO-FRAMMENTI TRAGEDIE: TRADUZIONE E ANALISI e più Appunti in PDF di Letteratura latina solo su Docsity! (TRADUY]ONE + ANALISI )
APPUNT |
FRAMMENTI
TRAGEDTE
ENNIO:
— FRAMMENTO 2#°
CI lamento di
Andgomaca o
— FRAMMENTO
seguente [45]
— 4° FRAMMENTO “MEDEA”
DI ENNIO
22630
BOTTARI STUDIO ASSOCIATO 600996
CONSULENZA DEL LAVORO novi OO
7:
“laquearisi co lAqueatUS, A, UM: (=. ORMATO: Com (AJSETIONI , Com YOFITO A CASSETOMI)
-auko: do GURUWMII (=OR0);| meuTRO ABIATIMO 0 DATIVO)
- bore: da ebuk, eboriv {(=avorio); (MeutRo ABLATIVO 0 DATIVO)
i . (PALT. 6 ; ;
MASTRUCIAM : ('peretto di INSTRUO( IS) MASTRUXI pi wstRUCTOMI IMSTRUERE) ARREdITO 1
d è 7 Lo TO.
Reoafice: (AVERBIO) (- voutummente, REGAIMIEUHL) equi PAGGIATO)
=
FRowamgato | 1 La |
Seovemte | LIESTO LI O porto Loptgium. QUAM qQuara ab hit camutoribuî
[45] EuphoRionis ComHwiTuk.
SUAHT. OMAANA Repeutima et AEC0 pim ATA -L5IE GRAVIORA.
EXAGGERATIS i 0/TUR jim, opibus quae vi debautur
SEU pi FERMAE- FORE, Quid AdiumgiT?
“Haec O4UMIA vidi imbOADA RI,
Priamo Vi Vito WITARÌ, 5
lovis arom AMquime turpari”.
fiRADUETONE] è € OH pogia RAORdiMARIO! sebbeme zia dixprtttato doi famsrià di _
tuforione. Capisle We Futto cio che È lMmprovviso € IMATIESO €
più‘ GRAVE: Dunque dopo aver sottolimeaTo lo poremza REGAIE,
Che SEAMDRAVA: deSTIMATA A duRARE per Sempre, Che AGGiunge ?
Lo ho vito tutt queste cose date colle Hosume,
ho visto Jo. VITA YHLA ppaTa 0, PRiogMO Com la tuo)
| ho visto l'Altare di Giove dETURpAtO dol JANGUE /. a
i
\ |
\ 4
Haec: (AGGETIVO DIMOSTRATIVO) [ AtcUIATIVO NeuTRO plurale ; da hic,haec,hoc) (- queite (cose))
OAMMIO: 10. OAMMIT, OAM MIS, OMUME | AGGETIWO ; - TUTO, GASCUMO, OGNUNO) { NeuTRO. —, Tune
+ vidi: do Video, videsi Vidi, vizuau, VICERE [= vedere) Sono dose
- IMftIOAMAMARÌ: |FoRHA PASSIVA INFINITO prESENTE) da im Homo as, avi, atuwm, ARE |= INFIAME=
- Priamo: do. PRIQMYUS:I [= PRIAMO ; DATIVO ) (Ale vis) neuarivo:! | ©HATO)
2 vi: [e torta, Laer bi, ViolgutA) doi ViS,(no Gea), (NO DAT), Viam, vi (- com la yioleutA)
- Vitom: do Vita,oe [Accsanvo riicoLare) {= lo Vito) \Lessere PRIVATO DELLA VIA) |
- evitaRi: vito; 05 Ovi | Gtuaujo.Rt —2(FORMA PASSIVA SETA PRESENTE) NERE Gli Ha)
2{avis: da Tovis, iovis (3° declimazione, guaiTivo (= di Giove) )
- ROM: da ara arte |- altare ; ActusaTIVO RUGO[ARE)
— SAMQUIME : do JAMGUEM, Somguimis {ABLATIVO SINGOLARE) |= doi sangue)
-TORpARI: do FuRpo,ar,avi, ou jORE | FORMA PASSINA INFINITO PRESENTE) (- dETURDALE)
(=eIsERE detURpATO)
{
\
DECLINAZIONE
COMPLETA "Vis":
SINGOLARE PLURALE
VIS mRes
VrfavaM
vikibus
VIROS
Vi RA DUS
o
22630
BOTTARI STUDIO ASSOCIATO lt co
ADUTIONE:
CONSULENZA DEL LAVORO
v i L-sta fue
| dhe [Peli
: a LE Quel duck
exoRdium:
CE pioser :
quae MuMG:
MOMIMATUR:
MOMIME:
AR È
dia:
ARI :
iM Ca:
delecti:
MERI pa
veti:
pereromt :
peliear :
INAURATAM:
ARETÌS :
CoAchis: [Ablativo
\MPeRio
Reggs: la
Pelioe: do Pelia
per doluami: | per +
No AM MUAMQUAM : | 1
ERA:
ERRAMS:
Mea : do
OMO:
etteRRET:
EA E AM :
Med EA:
OMIAMO +
oegfo :
MORE :
SALVO:
SAUUA :
® deUuatione dOAMUI, domus
us
US
i
UAM
US
uu] d
US
UMM
ius
US
US
1 DUS
ORUAM
os
