Esempi tipi di lettere in spagnolo, Esercizi di Lingua Spagnola

Scarica Esempi tipi di lettere in spagnolo e più Esercizi in PDF di Lingua Spagnola solo su Docsity! PACUTAS PARA LOS EXAMENES ___MODELO DE CARTAS E CARTA PERSONAL INFORMAL Opciòn 1 | ar dla A: FECHA (@ la derecha o a la izquierda) * Lugar y coma detrés. * Dia en numero (después de). de unos dias... i ; ì * Mes en letra mintiscula (después de) È o en numero normal (8-3-2006). i R " Afio en cuatro cifras sin punto. f > SALUDOS 2 1 Daly : que e‘ = Querido / Hola + freni E | Se esa - nombre; | mM Madrid, 8 de marzo de 2006 INTRODUCCION | CRI - familia: = Preguntas sobre la i = Nombre: lu salud y las perso- È 1 f Lin = E Madosenoa a nas. Excusas... { profesor / amigo: i "iQué tal estàs? Resumei dQué tal estàs? Hace mucho que no sé nada deti. «TT (Qué es de tu N ? | Te escribo para darte una buena noticia: jNo te lo vas a Veni Il ‘ EXPOSICION oreer pero me ba tocado un viaje de una semana a * Hace mucho que 1 * Sefior/ + Relato de hechos, Canarias con todos los gastos pagados! {A que es incret. sn ; » Seore informaciones, opi- ble? Y be pensado que podrias acompafiamme, Hace mucho . Siento no haberte tai niones y comenta- que no nos vemos y podria ser una ocasibn... escrito sn So Ruiz: rios, El viaje es del 7 al 15 de abril, justo en las vacaciones de Sr so 302 | - Esine . ca a un Semana Santa. tenido tiempo. À (no cor parrafo indepen- EI alojamiento es en un hotel de cinco estrellas y tenemos * Muy se diente. todos los gastos pagados: viajes, traslados, excursiones y | «My Sion completa. ;No es fantéstico? È ‘pension completa. jNo es fantàstico. RO DESPEDIDA Contéstame en cuanto puedas porque tengo que organi- «Te echo mucho de me- zarlo todo, pero no me falles: cuento contigo. on Nos. É * Besos, ha | 4 * Un beso / Un besazo, 7 !” abrazo muy fuerte, * Me acuerdo mucho de i Frase ant * Muchos / Mil besos, to, pedida q * Abrazos, * Cuidate mucho. funcién c * Un (fuerte) abrazo, FIRMA * Escribeme pronto / en 4 de la carte =El nombre. cuanto puedas... * Sin otro, "Suele ir con rubrica. send» Espero verte pronto... « En esper . jas... PD. 0 PS. A ‘deseando volver 4 n a verte. « Dani = Olvidos. He o Di i * Informacién adicional. 323 BRR ento È anticipad  Fic . Îl ; i LL een PAUTAS PARA LOS EXAMENES MODELO DE CARTAS Opciòn 2 Tiene tres partes: LA CARTA PERSONAL FORMAL m Encabezamiento: remitente, destinatario, fecha, linea de asunto y saludo. m Cuerpo: introduccién, exposicién, final. m Cierre: despedida, firma, PD. o PS. El tratamiento es de usted o ustedes: atencién a los pronombres y a las personas de los verbos REMITENTE = Datos de la persona que escribe. » Se escribe a la izquier- da. ASUNTO (Linea opcional) Resumen del contenido. SALUDO » Sefior/a Garcia: * Sefiores: (no conocido) » Estimado/a sefior/a Ruiz: » Estimados sefiores: (no conocido) = Muy sefior/es mfo/s: » Muy sefiora/s mfa/s: FINAL Frase anterior a la des- pedida que varia en funcién del contenido de la carta: * Sin otro particular... = En espera de sus noti cias... = Dandole/s las gracias de antemano / por anticipado... DESTINATARIO * Datos de la persona o empresa que recibe la carta. Pedro G6mez C/ Leganitos, n° 6, 3°-izda. 28036 Madrid Autobuses Arcén C/ Afioveros 4 28027 Madrid Madrid, 27 de marzo de 2006 (Asunto: recuperar bolsa perdida) Estimados sefîores: Les escribo esta carta para preguntarles si han encontrado una bolsa de viajes que me dejé olvidada en el autobiis n° 14 de su compafifa el pasado dia 25 a las 19:30, aproxi- madamente, en el trayecto de Avda. del Mediterraneo a Chamartin. La bolsa perdida es de color azul marino y tiene dos rayas rojas y blancas a los lados. En su interior hay ropa de deporte: un chandal de color verde y unas zapatillas del n.° 43 de la marca Andadas. Ademfs de esto, dentro de ella Ilevaba unos libros y unos apuntes de clase, que no tienen valor econémico, pero son muy importantes para mis estudios. * Puede ir a la izquierda debajo del remitente o a la derecha. FECHA A la derecha, debajo del destinatario. INTRODUCCION * EI motivo de mi carta LS » Me pongo en comuni- cacién con ustedes para... * Les escribo esta carta para... + EXPOSICION » Exposicién clara y sen- cilla. = Cada idea o tema se escribe en un parrafo distinto. En el caso de que la hayan encontrado, les ruego que me la hagan Îlegar lo més pronto posible 0 que me comuni quen la forma de recogerla. "È DESPEDIDA En espera de sus noticias, les saluda atentamente, «— = (Muy) atentamente, o = Un atento saludo, Pedro Gémez » (Reciba/n) un cor- dial saludo, P.D.: Mi teléfono es el 91 4161823. * Le/s saluda aten- ‘tamente / cordial- mente, * Se despide aten- tamente,