EVOLUZIONE FONETICA DAL LATINO ALLO SPAGNOLO, Appunti di Lingua Spagnola

Scarica EVOLUZIONE FONETICA DAL LATINO ALLO SPAGNOLO e più Appunti in PDF di Lingua Spagnola solo su Docsity! METAFONIA : In linguistica il termine metafonia indica un fenomeno fonologico che consiste nella modificazione del suono di una parola per l'influenza della vocale finale sulla vocale tonica, in un processo di assimilazione. VOCALE TONICA : accentata VOCALE AOTNA : non accentata Disimilación : Proceso mediante el cual un sonido tiende a diferenciarse articulatoriamente de otro sonido próximo : es -> Venenum -> Veleno Las sibilantes en Andalucía Los fonemas /s/ y /θ/ en posición inicial de sílaba pueden presentar dos soluciones en el español de Andalucía: la realización diferenciada de ambos o su reducción fonológica a una única articulación, ya sea hacia /s/, el llamado seseo, o hacia /θ/, el denominado ceceo seseo es el “subsistema propio de las variantes mayoritarias “del mundo hispanohablante, más innovadoras El sistema distinguidor, en cambio, más conservador y minoritario, es propio del centro y norte de España. El SESEO es un fenómeno fonético característico de la lengua española. Consiste en pronunciar como s la z + a, o, u y c + e, i. El seseo se produce en algunas zonas de Andalucía, Canarias e Hispanoamérica. En lugar de decir CORAZÓN se dice /CORASÓN/ En lugar de decir PACIENCIA se dice /PASIENSIA/ En lugar de decir ZAPATO se dice /SAPATO/ En lugar de decir CAZUELA se dice /CASUELA/ En lugar de decir COCER se dice /COSER/ El seseo es producto de un fenómeno de reducción de fonemas que se registró entre entre los siglos XVI y XVII, especialmente en el habla andaluza, desde donde se extendió a América. No se debe confundir con el ceceo. El CECEO es un fenómeno fonético de la lengua española que consiste en pronunciar la letra s como un sonido que corresponde a la letra z + a, o, u y c + e, i. El ceceo es común, sobre todo, en la Andalucía rural y en algunas zonas de Extremadura. En lugar de decir CASA se dice /CAZA/ En lugar de decir SEGURO se dice /CEGURO/ En lugar de decir PERSONA se dice / PERZONA/ El ceceo, a diferencia del seseo, es un fenómeno que no es admitido en la norma culta del idioma español, por lo tanto, es aconsejable evitarlo. *Este mapa solo recoge el seseo y el ceceo de la zona de Andalucía. „La yod (A. Jod) Se da este nombre de procedencia hebrea, a la i semiconsonante explosiva agrupada con la consonante anterior (pie) o semivocal implosiva agrupada con la vocal precedente (reino). La yod (M. Pidal antepone a este término el artículo femenino) produjo importantes inflexiones en español. Dicho maestro distingue cuatro tipos de yod: A) YOD primera, de los grupos latinos TK, CY, que produjeron ç o z en castellano antiguo v i t i u > vezo, a c i a r i u > acero. No produjo inflexión. B) Yod segunda, de los grupos latinos LY, C’L, G’L, T’L (que dieron ll > j, en español: a p i c (u) l a > abeja, NY, GN y NG (que produjeron ñ: i n s i g n i a > enseña). Inflexionó las vocales abiertas e y o, impidiendo su diptongación, salvo la yod de ñ, que no inflexionó la o; y, a la inversa; no inflexionó las vocales cerradas e y o, salvo la yod de ñ, que inflexiona la o. C) Yod tercera, de los grupos GY, DY (> y) VY (> y o vi): r a d i a > raya, p l u v i a > lluvia, f o v e a > hoya. Inflexionó a e y o, impidiendo diptongación, y vacila entre e, o, inflexionándolas unas veces (e > i, o > u) y otras no. D) Yod cuarta, de los grupos CT, UL + consonante (>ch), KS (>j), GR (>ir) y la de RY, SY, PY, que fue atraída a la sílaba anterior: l a c t a r e > leche, m u l t u > mucho, t a x u > tejo, i n t e g r u > enteiro > entero, c a l d a r i u > caldairo > caldero. Tambiéne s yod cuarta la producida por síncopa de sonidos latinos: p r o b a v i > probai > probei > probé. Inflexiona a todas las vocales (salvo o > u) y se combina con a > e. La yod semiconsonante suele representarse en el alfabeto fonético con j y la semivocal con i.“ La palatalización es el proceso de transformación de un sonido por influencia de otro sonido, palatal: la yod [y] en este caso. La yod es un sonido palatal semivocal o semiconsonante (en el español actual las i de viene [bjéne] y caigo [káigo] son semiconsonante y semivocal, respectivamente.) articulado en la parte superior de la cavidad bucal, el paladar -sonido palatal- cuya diferencia con el sonido vocálico /i/ es el mayor grado de cierre de la yod.[y que nunca puede recibir el acento] La yod la representaremos con el signo [y]. Este sonido puede producirse: