Garcilaso de la Vega - Soneto XXIII, Schemi e mappe concettuali di Letteratura Spagnola

Scarica Garcilaso de la Vega - Soneto XXIII e più Schemi e mappe concettuali in PDF di Letteratura Spagnola solo su Docsity! Garcilaso de la Vega - Soneto XXIII En tanto ue de rosa y d’azucena se muestra la color en vuestro gesto, y ue vuestro mirar ardiente, honesto, con clara luz la tempestad serena; y en tanto ue’l cabello, ue’n la vena del oro s’escogió, con vuelo presto por el hermoso cuello blanco, enhiesto, el viento mueve, esparce y desordena: coged de vuestra alegre primavera el dulce fruto, antes ue’l tiempo airado cubra de nieve la hermosa cumbre. Marchitará la rosa el viento helado, todo lo mudará la edad ligera por no hacer mudanza en su costumbre. Intanto che di rosa fresca e piena E di giglio profuma il vostro gesto, E che il vostro mirar ardente onesto Mette in tumulto il cor poi lo rarena; E intanto che i capelli che la vena Dell’oro scelsero, con volo presto Sul vostro collo eretto bianco, lesto Il vento sparge e per l’aere mena: Cogliete delle vostre primavere Dolce il frutto, prima che il tempo irato Di neve candida la cima copra; La rosa marcirà il vento gelato. Tutte le cose muterà leere Per non cambiar del suo costume l'opera. MÉTRICA⇒ soneto tradicional + 4 estrofas (2 cuartetos + 2 tercetos) de 14 versos endecasílabos - rima consonante: ABBA/ ABBA/ CDE/ CDE TEMA⇒ tema mitológico +✓ episodio de Las Metamorfosis de Ovidio (ninfa Dafne, perseguida por el dios Apolo, se convierte en laurel) - el amor imposible + inalcanzable → provoca dolor muy intenso