Glossario BIO -BEAUTY, Schemi e mappe concettuali di Lingua Francese

Scarica Glossario BIO -BEAUTY e più Schemi e mappe concettuali in PDF di Lingua Francese solo su Docsity! BIO -BEAUTY Entreprise Impresa / azienda Responsable de ventes Responsabile vendite/ settore vendite Responsable achats Responsabile acquisti / settore acquisiti Ressources humaines (RH) Risorse umane Petite entreprise Piccola impresa Entreprise à gestion familiale Azienda a gestione familiare Filiale Filiale Relation avec les clients Rapporto con i clienti/clientela Catalogue (le) Catalogo Ligne/gamme des produits Linea/gamma di prodotti Brochure Brochure/opuscolo Produits Prodotto Produits cosmétiques naturels Cosmetici naturali A base de A base di Pharmacologie /pharmacie Farmacia (studiare) Nomenclature Internationale des ingrédients cosmétique INCI : International Nomenclature of Cosmetic Ingredients Soin du visage Cura del viso Soin « bonne mine » Trattamento di bellezza Rituels de beauté Rituali di bellezza Bonne mine Bell’aspetto Typologie de produit Tipo di prodotto Crème pour le visage Crema per il viso/corpo/le mani Crème de jour/ de nuit Crema giorno/notte BB crème / CC crème Gélule Capsula/ pillola Pilule (monodose/individuel) Pillola (monodose) Savonnette Saponette Savons Saponi Barre de savon / (briques) Panetti (di sapone) Déodorant Deodorante Période estivale Stagione estiva Exposition au soleil Esposizione solare Prendre des précautions Prendere delle precauzioni Crème solaire Creme solari Crème après-soleil Crema doposole Lotion hydratante Latte idratante Rayons ultraviolets Raggi ultravioletti Rayons (supermarché) Scaffale / ripiano / reparto UVA (bronzer) UVA UVB (bruler) UVB (scottare) Protection solaire Protezione solare Taches brunes (dues au soleil) Macchie scure Anti-taches Anti-macchie Agents atmosphériques Agenti atmosferici Agents polluantes / la pollution Sostanze inquinanti / inquinamento Désinfectant pour les mains Gel igienizzante Baume à lèvres Burro cacao Parfums naturelles Profumi naturali Fragrance/ parfum Fragranza Senteur Profumo / odore Traitements/soins spécifiques Trattamenti specifici Hygiène intime Igiene intima Anti-moustique Antizanzare Bougies parfumées Candele profumate Essences pour la maison Essenze per la casa Bien-étre Benessere Tisane Tisane Intégrateurs Integratori Cheveux Capelli Soins capillaires Cura dei capelli / haircare Masques capillaires Maschera capelli Cheveux - lisses / lissés / plats - ondulés - frisés - afro - crépus - sèches - fragiles - abimés - épais - fins / clairsemés Capelli - lisci / piastrati - mossi - ricci - afro - crespi - secchi - sfibrati - rovinati / spezzati - spessi - fini / radi Epaississant Che rende più spesso Renforcer les cheveux Rafforzare il capello Rupture des cheveux Rottura dei capelli / capelli spezzati Chute des cheveux Caduta dei capelli Antichute Anticaduta Alopécie Alopecia Androgénique Androgenetica Calvitie Calvizie Anti-noeuds Anti-nodi Délicat / doux Delicato (shampoo) Cuir chevelu Cuoio capelluto Sébum Sebo Glandes sébacées Ghiande sebacee Racine/base des cheveux Base/attaccatura del capello Film lipidique Film lipidico (pellicola-strato di sebo) Shampoing antipelliculaire Shampoo antiforfora Pellicules (les) Forfora Shampooing Shampoo Après shampooing / Baume Balsamo Gel douche Gel doccia Teinture pour cheveux Tinta Trichologie (soin des cheveux) Tricologia Anti-poches (effet) / anticernes Effetto sulle borse/occhiaie Photo-vieillissement Foto-invecchiamento Chrono-vieillissement Crono-invecchiamento Prévenir prevenire Antioxydant Antiossidante Astringent Astringente Repulpant Voluminizzante Diurétique Diuretico Referme les pores Chiude i pori Désincruster les pores Ripulire i pori Scrub Scrub Exfoliant Esfoliante Hammam Hammam / bagno turco Effet Cryo (grace au froid) (anticellulite) Effetto crio (anticellulite) Dégonfle les jambes Sgonfia le gambe Jambes enflées/ lourdes Gambe gonfie Circulation sanguine Circolazione Rétention d’eau/hydrique Ritenzione idrica Dès la première application Dalla prima applicazione Soulagement Sollievo Usage personnel Utilizzo personale Composants Ingredienti / componenti Acide hyaluronique Acido ialuronico Poids moléculaire Peso molecolare Allergique Allergico Allergènes Allergeni Allergisantes Allergizzanti Irritantes Irritanti Tester Testato Principes/substances actives Principi attivi Actif cosmétique Attivo cosmetico Extraits à base de fleurs/plantes naturelles Estratti a base di fiori Huile d’olive/d’argan Olio d’oliva/argan Huiles essentielles Olii essenziali - fleuries - d'herbes aromatiques - rafraîchissantes - fruitées - rares et précieuses - boisées - épicées - BIO Huiles végétales Olii vegetali Tournesol Girasole Huile d'amande Olio di mandorla Tea tree Tea tree (oil) Embaumer Profumare / imbalsamare Beurre de karité Burro di karité Miel Miele Citron Limone Grenade Melograno Argan Argan Noix de l’arganier Noce di argan Coquille Guscio (della noce) Jojoba/ jujube Jojoba Karité Karité Noix de coco Cocco Gingembre Zenzero Safran Zafferano Cannelle Cannella Confitures bio Marmellate bio/biologiche Griotte Amarena Avocat Avocado Framboise Lampone Cerise Ciliegia Bois de cerisier Legno di ciliegio Bois de rose Legno di rosa Lavande Lavanda Jasmin Gelsomino Jonquille Narciso Tilleul Tiglio Armoise Artemisia Angiosperme Angiosperma Eucalyptus Eucalipto Bleuet Fiordaliso Immortelle Sempreverde Aubépine Biancospino Bouleau Betulla Caroubier Carrubo Noyer Noce Sureau Sambuco Plantes ayurvédiques Piante ayurvediche Konjac Konjac Concombre Cetriolo Fenouil Finocchio Persil Prezzemolo Ciboulette Erba cipollina Aloe Aloe Algues bleues Alghe azzurre Jojoba Jojoba Patchouli Patchouli/ pascioulì Argile verte Argilla verde Nasturtium Nasturzio Ambre grise (cachalot) Ambra grigia (capidoglio) Poudres minérales Polveri minerali Collagène Collagene Sans parabène Senza parabeni Sans nickel / Testé pour le nickel Nichel free / nickel tested Sans sulfate Senza solfati Chrome Cromo Céramides Ceramidi Emballage/ Confection / packaging Confezione / packaging Emballages individuels Confezioni singole Echantillon du produit Campione di prodotto/ (di un sondaggio) Coffret cadeau / paquet-cadeau/boite de cadeau Cofanetto regalo Idées/ Formules cadeaux Idee regalo Panier Cestino Conditionnements spéciaux Confezioni speciali Soigné (particulièrement) Curato (particolarmente) Tube de crème Tubetto (di crema) Pot/ boite/ bocal Barattolo Flacon Flacone Bouchage (le) Il tappo Flaconnages vides Flaconi vuoti Offres Offerte Fin de série Fine serie Kit/trousse Kit / nécessaire da viaggio Certification Certificazione Label Etichetta /certificazione Label de qualité Marchio di qualità Labelliser Attribuire un marchio di qualità Produit labelisé Prodotto con il marchio (ecologico) Marque déposé Marchio registrato Attendre l’autorisation/permission Aspettare il benestare Boutique Negozio / boutique Parfumerie Profumeria Herboristerie Erboristeria Marchandise Merce Colis Pacco / collo Commande Ordine Passer la commande Rimettere l'ordine Conditions de vente Condizioni di vendita Expédition Spedizione Livrer /(remettre) Consegnare Livraison à domicile Consegna a domicilio Livraison en point relais Consegna in un punto di ritiro Prix Prezzo - à l’unité - al pezzo - unitaire - unitario - par pot - al barattolo - départ usine - franco fabbrica - départ dépòt - franco magazzino - réduit - scontato - inclut/comprend la TVA - include l’IVA - de fabrique - di fabbrica - du marché - di mercato - d'achat/de vente - d’acquisto/ di vendita Paiement Pagamento Standardisé Standardizzato Démarche / approche / méthode Approccio Conscience/ sensibilisation Consapevolezza Fidélisation Fidelizzazione Défi / Enjeu Sfida Standard / norme / niveau Standard Tenir ses promesses Mantenere le promesse Handicapés Disabili Discrimination Discriminazione Faire face à Affrontare Surmonter les obstacles Superare gli ostacoli Valoriser la différence Valorizzare la differenza Société plurielle Società diversificata / pluralista Stéréotype Stereotipo Remettre en question Mettere in discussione / contestare S'adresser à Rivolgersi a Cible Target Cibler Individuare come target (di clienti) Centres bien-étre Centri benessere Salon/centre/institut de beauté Centro estetico Institut de soins Istituti di bellezza Espace de détente Zona relax/ area relax Services Servizi Epilation au dos/aux jambes/totale Epilazione alla schiena/alle gambe/totale Esthéticienne professionnelle Estetista professionale/qualificata Massage Massaggio Lissage Lissage/ massaggio levigante Agritourisme/ Ferme Agriturismo Exploitation (à gestion) familiale Gestione familiare Exploitation agricole Azienda agricola Maison d’hòtes Dépendance / pensione Expressions Espressioni Frappé favorablement Mi ha colpito in modo positivo Je vous félicite Complimenti / Mi congratulo con lei Répondre/satisfaire les atteintes Soddisfare le vostre aspettative Nous garantir cette quantité de marchandise Garantire questa quantitativo di prodotto/merce Vivre un période de gros essor Vivere un periodo di crescita straordinaria Aller dans ce sens/direction /suivre cette direction Andare in questa direzione Anticipation de l’évolution des modes/tendances futures Anticipare delle tendenze future Revenons à nos moutons Torniamo/ restiamo sul nostro argomento Vous faire remarquer/ vous signaler Farle presente En pleine vue /A la vue / en évidence In bella vista Faire un pari Fare una scommessa Tout mettre en ceuvre pour Fare il possibile per Atteindre un résultat Raggiungere un risultato Il faut mettre en avant cet atout Dare rilievo a un punto forte / sottolineare Aller en avant des (besoins des clients) Precedere / prevedere L’unique ombre au tableau L'unico ostacolo sul cammino/aspetto negativo// Pelo nell'uovo Chercher la petite bète Cercare il pelo nell'uovo Faire face à la concurrence Far fronte a/affrontare la concorrenza/competere Concurrent direct Concorrente diretto Au fils des ans Nel corso degli anni / Con iltempo Vie métro-boulot-dodo Vita molto frenetica/stressante (metro-lavoro- nanna) Se faire dorloter / caliner Farsi coccolare Mince / élancé Snella Grande Alta Sourire parfait/éclatant Sorriso smagliante Se déchainer Scatenarsi Devenir fou/folle Impazzire Evocateur Evocativo Entrer dans les détails Scendere nei dettagli Cachalot Campidoglio Baleine Balena Appuyer sur l’accélérateur Spingere sull’acceleratore Trafiquants illégaux Trafficanti illegali Essayer un autre chemin/ suivre une autre démarche Scegliere una strada diversa En avoir marre de Averne abbastanza di / essere stanco di