GULLIVER'S TRAVELS - SWIFT, Appunti di Letteratura Inglese

Scarica GULLIVER'S TRAVELS - SWIFT e più Appunti in PDF di Letteratura Inglese solo su Docsity! GULLIVER’S TRAVELS (I VIAGGI DI GULLIVER) – JONATHAN SWIFT PARTE 1 CAP. 1 RIASSUNTO: Il romanzo inizia con Lemuel Gulliver che racconta la storia della sua vita, a cominciare dalla storia della sua famiglia. È nato da una famiglia nel Nottinghamshire, il terzo di cinque figli. Anche se studia a Cambridge da adolescente, la sua famiglia è troppo povera per tenerlo lì, quindi viene mandato a Londra per diventare apprendista chirurgo. Lì, sotto un uomo di nome James Bates, impara la matematica e la navigazione con la speranza di viaggiare. Al termine del suo apprendistato, studia fisica a Leida. Quindi diventa chirurgo a bordo di una nave chiamata Swallow per tre anni. In seguito, si stabilisce a Londra, lavorando come medico, e sposa una donna di nome Mary Burton. I suoi affari iniziano a fallire quando il suo mecenate muore, così decide di tornare in mare e viaggia per sei anni. Sebbene abbia programmato di tornare a casa alla fine di questo periodo, decide di accettare un ultimo lavoro su una nave chiamata Antelope. Nelle Indie Orientali, l'Antelope incontra una violenta tempesta in cui muoiono dodici membri dell'equipaggio. Sei dei membri dell'equipaggio, incluso Gulliver, salgono a bordo di una piccola barca a remi per fuggire. Presto la barca a remi si capovolge e Gulliver perde le tracce dei suoi compagni. Non si vedranno mai più. Gulliver, tuttavia, nuota in sicurezza fino a riva. Gulliver si sdraia sull'erba per riposare, e presto si addormenta. Quando si sveglia, scopre che braccia, gambe e capelli lunghi sono stati legati a terra con pezzi di filo. Può solo guardare in alto e il sole splendente gli impedisce di vedere qualsiasi cosa. Sente qualcosa che si muove sulla sua gamba e sul suo petto. Guarda in basso e vede, con sua sorpresa, un essere umano alto sei pollici che porta un arco e una freccia. Almeno altre quaranta piccole persone salgono sul suo corpo. È sorpreso e grida ad alta voce, spaventando i piccoli. Tornano e uno degli ometti grida: "Hekinah Degul". Gulliver fatica a liberarsi e alla fine riesce a spezzare le corde che legano il suo braccio sinistro. Allenta le corde che gli legano i capelli in modo da potersi girare a sinistra. In risposta, le piccole persone sparano una raffica di frecce nella sua mano e attaccano violentemente il suo corpo e il suo viso. Decide che la cosa più sicura da fare è restare sdraiati fino al calar della notte. Il rumore aumenta mentre le persone piccole costruiscono un palco accanto a Gulliver a circa un piede e mezzo da terra. Uno di loro ci sale e fa un discorso in una lingua che Gulliver non capisce. Gulliver indica che ha fame e la piccola gente gli porta ceste di carne. Divora tutto e poi mostra che ha sete, così gli portano due grandi botti di vino. Gulliver è tentato di raccogliere quaranta o cinquanta dei piccoli e gettarli a terra, ma decide di avergli fatto una promessa di buona volontà ed è grato per la loro ospitalità. È anche colpito dal loro coraggio, dal momento che si arrampicano sul suo corpo nonostante le sue grandi dimensioni. Un funzionario sale sul corpo di Gulliver e gli dice che deve essere portato nella capitale. Gulliver vuole camminare, ma gli dicono che non gli sarà permesso. Invece, portano un telaio di legno sollevato di tre pollici da terra e portato da ventidue ruote. Novecento uomini tirano questo carro a circa mezzo miglio dalla città. La gamba sinistra di Gulliver viene quindi chiusa con un lucchetto in un grande tempio, dandogli solo la libertà sufficiente per camminare intorno all'edificio in un semicerchio e sdraiarsi all'interno del tempio. ANALISI: La narrazione di Gulliver inizia in modo molto simile ad altri documenti di viaggio del suo tempo. La descrizione della sua giovinezza e della sua istruzione fornisce una conoscenza di base, stabilisce la posizione di Gulliver nella società inglese e fa sì che il romanzo assomigli ai racconti della vita reale dei viaggi in mare pubblicati durante la vita di Swift. Swift imita lo stile di un diario di viaggio standard in tutto il romanzo per aumentare la satira. Qui crea una serie di aspettative nella nostra mente, vale a dire una credenza di breve durata nella verità delle osservazioni di Gulliver. Più avanti nel romanzo, Swift usa lo stile del diario di viaggio per esagerare l'assurdità delle persone e dei luoghi con cui Gulliver entra in contatto. Uno stile fantastico - uno che non cercava di sembrare veritiero, accurato o tradizionale - avrebbe indebolito la satira rendendola irrilevante, ma lo stile fattuale e giornalistico dei viaggi di Gulliver fa il contrario. Gulliver è sorpreso di scoprire i lillipuziani ma non è particolarmente scioccato. Questo incontro è solo il primo di molti nel romanzo in cui ci viene chiesto di accettare le straordinarie esperienze di Gulliver come semplicemente insolite. Guardando il mondo attraverso gli occhi di Gulliver, adottiamo anche, per un momento, la visione del mondo di Gulliver. Ma allo stesso tempo, possiamo fare un passo indietro e riconoscere che i lillipuziani non sono altro che un frutto dell'immaginazione di Swift. La distanza tra queste due posizioni - il credulone Gulliver e il lettore scettico - è il punto in cui vengono creati i molteplici livelli di significato della narrazione: a un livello, abbiamo una vera storia di avventura; dall'altra, una fiaba puramente immaginaria; e su un terzo livello, trascendendo i primi due e più vicino all'intenzione originale di Swift, una critica satirica delle pretese europee di razionalità e buona volontà. Swift scrisse I viaggi di Gulliver in un momento in cui l'Europa era la potenza dominante del mondo e quando l'Inghilterra, nonostante le sue piccole dimensioni, stava salendo al potere sulla base della sua formidabile flotta. La crescente potenza militare ed economica dell'Inghilterra l'ha portata a contatto con un'ampia varietà di nuovi animali, piante, luoghi e cose, ma il cambiamento più significativo portato dall'espansione europea è stato l'incontro con persone precedentemente sconosciute - come gli abitanti delle Americhe - con modi di esistenza radicalmente diversi. La statura in miniatura dei lillipuziani può essere interpretata come un'incarnazione fisica di esattamente questo tipo di differenze culturali. La scelta della dimensione fisica come modo di manifestare le differenze culturali ha una serie di importanti conseguenze. La principale conseguenza è la radicale differenza di potere tra Gulliver e la nazione lillipuziana. Le sue dimensioni fisiche e la sua forza pongono Gulliver in una posizione unica all'interno della società lillipuziana e gli conferiscono obblighi e capacità ben oltre quelli delle persone che lo tengono prigioniero. Nonostante la paura di Gulliver per le frecce dei lillipuziani, c'è un elemento di condiscendenza nella sua volontà di essere tenuto prigioniero da loro. Il differenziale di potere può rappresentare la posizione dell'Inghilterra rispetto alle persone che era in procinto di colonizzare. Potrebbe anche essere un modo per Swift di rivelare l'importanza della forza in una società presumibilmente guidata dal diritto. Infine, potrebbe essere un modo per destabilizzare la posizione dell'umanità al centro dell'universo dimostrando che le dimensioni, il potere e il significato sono tutti relativi. Sebbene i lillipuziani siano quasi pietosamente piccoli agli occhi di Gulliver, non sono disposti a vedersi in quel modo; piuttosto, si considerano normali e Gulliver come un gigante bizzarro. PARTE 1 CAP. 2 E 3 2 tutti sui tetti e nelle finestre della soffitta per vederlo. La città è di 500 piedi quadrati con un muro di cinta e può contenere 500.000 persone. L'imperatore vuole che Gulliver veda la magnificenza del suo palazzo, che è al centro della città, così Gulliver abbatte gli alberi per fare di sé uno sgabello, che porta con sé in modo che possa sedersi e vedere le cose da un più breve distanza consentita da una posizione eretta. Circa due settimane dopo che Gulliver ottiene la sua libertà, un funzionario del governo, Reldresal, viene a trovarlo. Dice a Gulliver che due forze, un gruppo ribelle e un impero straniero, minacciano il regno. Il gruppo ribelle esiste perché il regno è diviso in due fazioni, chiamate Tramecksan e Slamecksan. Le persone nelle due fazioni si distinguono per l'altezza dei tacchi. Reldresal dice a Gulliver che l'attuale imperatore ha scelto di impiegare principalmente Slamecksan dai tacchi bassi nella sua amministrazione. Aggiunge che l'imperatore stesso ha i tacchi più bassi di tutti i suoi ufficiali ma che il suo erede ha un tacco più alto dell'altro, il che lo fa camminare in modo irregolare. Allo stesso tempo, i lillipuziani temono un'invasione dall'isola di Blefuscu, che Reldresal chiama "l'altro grande impero dell'universo". Aggiunge che i filosofi di Lilliput non credono all'affermazione di Gulliver secondo cui ci sono altri paesi al mondo abitati da altre persone della sua taglia, preferendo pensare che Gulliver sia caduto dalla luna o da una stella. Reldresal descrive la storia delle due nazioni. Il conflitto tra loro, dice a Gulliver, è iniziato anni fa, quando il nonno dell'imperatore, allora al comando del paese, ordinò a tutti i lillipuziani di rompere prima le loro uova. Ha preso questa decisione dopo aver rotto un uovo alla vecchia maniera, prima la parte larga, e essendosi tagliato il dito. La gente si è risentita della legge e sei ribellioni sono state avviate per protesta. I monarchi di Blefuscu alimentarono queste ribellioni e quando furono finite i ribelli fuggirono in quel paese per cercare rifugio. Undicimila persone hanno scelto la morte piuttosto che sottomettersi alla legge. Molti libri sono stati scritti sulla controversia, ma i libri scritti dai Big-Endian sono stati vietati a Lilliput. Il governo di Blefuscu ha accusato i lillipuziani di aver disobbedito alla loro dottrina religiosa, il Brundrecral, rompendo le loro uova alla fine. I lillipuziani sostenevano che la dottrina recita: "Che tutti i veri credenti rompano le uova alla fine conveniente", che potrebbe essere interpretata come la piccola fine. Reldresal continua dicendo che gli esiliati hanno ottenuto il sostegno a Blefuscu per lanciare una guerra contro Lilliput e sono stati aiutati dalle forze ribelli all'interno di Lilliput. Da allora è scoppiata una guerra tra le due nazioni e Gulliver è chiamato a difendere Lilliput dai suoi nemici. Gulliver non ritiene opportuno intervenire, ma offre comunque i suoi servigi all'imperatore. RIASSUNTO (CAP. 5): Gulliver spia l'impero di Blefuscu e escogita un piano. Chiede cavi e sbarre di ferro, dai quali fa ganci con cavi attaccati. Quindi guada e nuota il canale fino a Blefuscu e cattura le loro navi in porto. La gente è così spaventata che balza giù dalle navi e nuota verso la riva. Gulliver attacca un gancio a ciascuna nave e le lega insieme. I soldati Blefuscu gli lanciano frecce, ma lui continua a lavorare proteggendosi gli occhi indossando gli occhiali che tiene nella tasca della giacca. Cerca di allontanare le navi, ma sono ancorate troppo saldamente, quindi le taglia via con il suo coltellino e le riporta a Lilliput. In Lilliput, Gulliver viene accolto come un eroe. L'imperatore gli chiede di tornare indietro per recuperare le altre navi, con l'intenzione di distruggere la forza militare di Blefuscu e farne una provincia del suo impero. Gulliver lo dissuade da questa azione, dicendo che non vuole incoraggiare la schiavitù o l'ingiustizia. Questa posizione provoca un grande disaccordo nel governo, con alcuni funzionari che si rivolgono fermamente contro Gulliver e chiedono la sua 5 distruzione. Tre settimane dopo, una delegazione arriva da Blefuscu, e la guerra finisce con la resa di Blefuscu. I delegati Blefuscu vengono informati in privato della gentilezza di Gulliver nei confronti dei lillipuziani e gli chiedono di visitare il loro regno. Desidera farlo, e l'imperatore lo permette con riluttanza. In quanto Nardac, o persona di alto rango, Gulliver non deve più svolgere tutti i doveri previsti dal suo contratto. Tuttavia, ha l'opportunità di aiutare i lillipuziani quando la stanza della moglie dell'imperatore prende fuoco. Dimentica il cappotto e non può spegnere le fiamme con i suoi vestiti, così invece pensa a un nuovo piano: urina sul palazzo, spegnendo del tutto l'incendio. In seguito, si preoccupa che, poiché l'atto di minzione pubblica è un crimine a Lilliput, sarà perseguito, ma l'imperatore gli dice che sarà perdonato. Gli viene detto, tuttavia, che la moglie dell'imperatore non può più tollerare di vivere nei suoi alloggi salvati. ANALISI: Nonostante il fatto che la storia del conflitto tra Lilliput e Blefuscu sia palesemente ridicola, Gulliver lo riferisce con assoluta serietà. Più serio è il tono, più risibile appare questo conflitto. Ma Swift si aspetta che capiamo immediatamente che l'intera storia di Gulliver riporta esattamente paralleli alla storia europea, fin nei minimi dettagli. The High-Heels e Low-Heels corrispondono ai Whigs e Tories della politica inglese. Lilliput e Blefuscu rappresentano Inghilterra e Francia. Il violento conflitto tra Big-Endians e Little-Endians rappresenta la Riforma protestante e secoli di guerra tra cattolici e protestanti. Rifondando la storia europea come una serie di guerre brutali su disaccordi privi di significato e arbitrari, Swift implica che le differenze tra protestanti e cattolici, tra Whigs e Tory e tra Francia e Inghilterra sono sciocche e prive di significato come il modo in cui una persona sceglie di rompere un uovo. Una volta stabilita questa connessione, tuttavia, affrontiamo la questione del perché Swift pensa che questi conflitti siano banali e irrilevanti. Dopotutto, la religione, la politica e l'identità nazionale sarebbero state considerate le questioni più importanti ai tempi di Swift e continuiamo a pensare a queste cose come importanti oggi. La risposta a questa domanda è meno ovvia e il testo non ci dà una spiegazione semplice. Il dibattito tra i Big-Endian e i Little-Endian fornisce tuttavia alcuni indizi. La controversia sull'uovo è ridicola perché non può esserci alcun modo giusto o sbagliato per rompere un uovo, quindi è irragionevole legiferare su come le persone devono farlo. Allo stesso modo, possiamo concludere che non esiste un modo giusto o sbagliato di adorare Dio, almeno non c'è modo di dimostrare che un modo è giusto e un altro è sbagliato. Inoltre, i Big-Endians e Little-Endians condividono entrambi lo stesso testo religioso, ma non sono d'accordo su come interpretare un passaggio che può essere interpretato chiaramente in due modi. Allo stesso modo, Swift suggerisce che la Bibbia cristiana può essere interpretata in più di un modo, e che è ridicolo per le persone litigare su come interpretarla quando nessuno può essere veramente certo che un'interpretazione sia giusta e altre sbagliate. Il testo contiene una serie di allusioni agli eventi della vita di Swift e alla politica europea. Ad esempio, è stato suggerito che l'imperatrice rappresenta la regina Anna d'Inghilterra, la minzione di Gulliver nei suoi alloggi rappresenta il lavoro di Swift A Tale of a Tub, e il disgusto dell'imperatrice per la minzione di Gulliver è analogo alla critica della regina Anna al lavoro di Swift e ai suoi tentativi di farlo. limitare le sue prospettive nella Chiesa d'Inghilterra. All'interno della storia, la minzione di Gulliver a palazzo non è solo un'offesa al senso di decenza dei lillipuziani, è anche un suggerimento della loro insignificanza, a cui rispondono indignati. Sebbene la minzione di Gulliver sia intesa a prevenire un disastro, è anche 6 un'affermazione della sua capacità di controllare i lillipuziani, anche con le azioni più profane. L'episodio illustra ancora una volta l'importanza del potere fisico, che può trasformare un'azione normalmente insignificante e volgare in un atto salvavita. Il rifiuto di Gulliver di obbedire agli ordini dell'imperatore di distruggere la flotta di Blefuscu è un segno che sente una certa responsabilità verso tutti gli esseri. Per quanto piccoli, gli abitanti di Blefuscu hanno ancora dei diritti, uno dei quali è la libertà dalla tirannia. PARTE 1 CAP. 6 E 7: RIASSUNTO (CAP. 6): Gulliver descrive i costumi e le pratiche generali di Lilliput in modo più dettagliato, iniziando spiegando che tutto a Lilliput - i loro animali, alberi e piante - è dimensionato in proporzione ai lillipuziani. Anche la loro vista è adattata alle loro dimensioni: Gulliver non può vedere il più chiaramente possibile da vicino, mentre non possono vedere il più lontano possibile. I lillipuziani sono ben istruiti, ma il loro sistema di scrittura è strano per Gulliver, il quale scherza dicendo che non scrivono da sinistra a destra come gli europei o dall'alto in basso come i cinesi, ma da un angolo all'altro della pagina, "come le signore in Inghilterra." I morti vengono sepolti con la testa rivolta direttamente verso il basso, perché i lillipuziani credono che alla fine i morti risorgeranno e che la Terra, che pensano sia piatta, si capovolgerà. Gulliver aggiunge che i lillipuziani meglio istruiti non credono più in questa usanza. Gulliver descrive alcune delle altre leggi di Lilliput, come una tradizione secondo la quale chiunque accusi falsamente qualcun altro di un crimine contro lo Stato viene messo a morte. L'inganno è considerato peggiore del furto, perché le persone oneste sono più vulnerabili ai bugiardi che ai ladri, poiché il commercio richiede che le persone si fidino l'una dell'altra. La legge prevede non solo la punizione ma anche la ricompensa di titoli speciali e privilegi per una buona condotta. I figli non vengono allevati da singoli genitori ma dal regno nel suo insieme. Sono mandati a vivere nelle scuole in tenera età. Le scuole vengono scelte in base alla posizione dei genitori, che vedono solo due volte l'anno. Solo i figli dei braccianti restano a casa, poiché il loro lavoro è l'agricoltura. Non ci sono affatto mendicanti, poiché i poveri sono ben accuditi. RIASSUNTO (CAP. 7): Gulliver prosegue descrivendo l '"intrigo" che ha portato alla sua partenza da Lilliput. Mentre si prepara a fare il suo viaggio a Blefuscu, un funzionario del tribunale dice a Gulliver che è stato accusato di tradimento da nemici del governo. Mostra a Gulliver il documento che chiede la sua esecuzione: Gulliver è accusato di minzione pubblica, rifiutandosi di obbedire agli ordini dell'imperatore di sequestrare le rimanenti navi Blefuscu, aiutando gli ambasciatori nemici e viaggiando a Blefuscu. Gulliver viene a sapere che Reldresal ha chiesto che la sua pena venga ridotta, chiedendo non l'esecuzione ma per mettere gli occhi fuori. Questa punizione è stata concordata, insieme a un piano per farlo morire di fame lentamente. L'ufficiale dice a Gulliver che l'operazione per accecarlo avverrà tra tre giorni. Temendo questa risoluzione, Gulliver attraversa il canale e arriva a Blefuscu. RIASSUNTO (CAP. 8): Tre giorni dopo, vede una barca di dimensioni normali, cioè abbastanza grande per trasportarlo, ribaltata in acqua. Chiede all'imperatore di Blefuscu di aiutarlo a risolverlo. Allo stesso tempo, l'imperatore di Lilliput invia un inviato con gli articoli ordinando a Gulliver di rinunciare alla vista. L'imperatore di Blefuscu lo rimanda indietro con il messaggio che Gulliver lascerà presto entrambi i 7 temuto e ammirato per le sue dimensioni gigantesche, è trattato come una curiosità minuscola e insignificante; invece di esporre bestiame in miniatura in Inghilterra per fare soldi, viene messo in mostra per soldi dal contadino. Nel complesso, il secondo viaggio serve a sottolineare l'importanza delle dimensioni e la relatività della cultura umana. Le prime esperienze di Gulliver con i Brobdingnagiani non sono positive. Prima lo calpestano quasi, poi il contadino lo schiavizza virtualmente, costringendolo a compiere scherzi per spettatori paganti. Questa riduzione in schiavitù enfatizza l'umanità fondamentale dei Brobdingnagiani - proprio come gli europei, sono felici di guadagnare rapidamente quando si presenta l'opportunità - e rende anche concreta l'umile condizione di Gulliver. Mentre in Lilliput, la sua taglia gli conferisce poteri quasi divini, permettendogli di diventare un eroe e un Nardac per il popolo lillipuziano, in Brobdingnag le sue diverse dimensioni hanno esattamente l'effetto opposto. Anche i suoi piccoli atti di eroismo, come la sua battaglia contro i topi, sono visti dai Brobdingnagiani come, nella migliore delle ipotesi, "trucchi". Swift continua a giocare con il linguaggio in un modo che enfatizza i suoi principali punti satirici su politica, etica e cultura e prende in giro il linguaggio stesso. Nelle prime pagine di questa sezione, mentre Gulliver è ancora in mare, descrive in un complicato gergo navale i vari tentativi che la sua nave compie per affrontare una tempesta in arrivo. Il fruscio delle parole è quasi incomprensibile, e dovrebbe essere così - il punto è satirizzare il gergo usato dagli scrittori di libri di viaggio e racconti di navigazione, che secondo Swift era spesso esagerato e ridicolo. Portando la tendenza a usare il gergo all'estremo e mettendolo in bocca all'ingenuo e schietto Gulliver, Swift prende in giro coloro che tenterebbero di dimostrare la loro competenza attraverso un linguaggio contorto. Attacchi come questo, che si ripetono in altre parti del romanzo, fanno parte della missione più ampia di Swift: criticare la validità di vari tipi di conoscenza esperta che sono più appariscenti che utili, siano essi legali, navali o, come nel terzo viaggio, scientifico. PARTE 2 CAP. 3, 4 E 5 RIASSUNTO (CAP. 3): La fatica del viaggio e dell'esecuzione di "trucchi" si fa sentire su Gulliver, che inizia a dimagrire molto. L'agricoltore nota le condizioni di Gulliver e decide di fare più soldi possibile prima che Gulliver muoia. Nel frattempo, arriva un ordine dalla corte, che ordina al contadino di portare Gulliver dalla regina per il suo divertimento. La regina è felicissima del comportamento di Gulliver e lo compra dal contadino per 1.000 pezzi d'oro. Gulliver chiede che anche Glumdalclitch possa vivere nel palazzo. Gulliver spiega la sua sofferenza alla regina e lei è colpita dalla sua intelligenza. Lo porta dal re, che all'inizio pensa che sia una creazione meccanica. Manda a chiamare grandi studiosi per osservare Gulliver, e decidono che non è adatto alla sopravvivenza, poiché non c'è modo che possa nutrirsi. Gulliver cerca di spiegare che viene da un paese in cui tutto è proporzionato a lui, ma loro non sembrano credergli. A Glumdalclitch viene dato un appartamento nel palazzo e una governante per insegnarle, e gli alloggi speciali vengono costruiti per Gulliver da una scatola. Hanno anche vestiti fatti per lui di seta fine, ma Gulliver li trova molto ingombranti. La regina si abitua abbastanza alla sua compagnia, trovandolo molto divertente a cena, soprattutto quando taglia e mangia la sua carne. Trova che il suo modo di mangiare sia ripugnante, dal momento che le sue dimensioni le permettono di ingoiare enormi quantità di cibo in un solo sorso. Il re dialoga con Gulliver su questioni di politica e ride delle sue descrizioni di ciò che accade in Europa. Trova divertente che persone di così bassa statura si credano così 10 importanti, e Gulliver all'inizio si offende. Poi si rende conto che anche lui ha iniziato a pensare al suo mondo come ridicolo. Il nano della regina non è contento di Gulliver, poiché è abituato a essere la persona più piccola del palazzo e una fonte di diversione per la corte reale. Fa cadere Gulliver in una ciotola di crema, ma Gulliver riesce a nuotare verso la salvezza e il nano viene punito. In un altro punto, il nano attacca Gulliver in un midollo osseo, dove è costretto a rimanere fino a quando qualcuno non lo tira fuori. RIASSUNTO (CAP. 4): Gulliver descrive la geografia di Brobdingnag, notando innanzitutto che poiché la terra si estende per circa 6.000 miglia, deve esserci un grave errore nelle mappe europee. Il regno è delimitato da un lato dalle montagne e dagli altri tre dal mare. L'acqua è così agitata che non ci sono scambi con altre nazioni. I fiumi sono ben riforniti di pesci giganti, ma i pesci nel mare hanno le stesse dimensioni di quelli del resto del mondo, e quindi non vale la pena pescarli. Gulliver viene portato in giro per la città in una speciale scatola da viaggio, e la gente si accalca sempre intorno per vederlo. Chiede di vedere il tempio più grande del paese e non è sopraffatto dalle sue dimensioni, poiché ad un'altezza di 3.000 piedi è proporzionalmente più piccolo del campanile più grande d'Inghilterra. RIASSUNTO (CAP. 5): Gulliver è felice a Brobdingnag, tranne per le molte disavventure che gli capitano a causa delle sue piccole dimensioni. In uno spiacevole incidente, il nano, arrabbiato con Gulliver per averlo preso in giro, scuote un melo sopra la sua testa. Una delle mele colpisce Gulliver alla schiena e lo fa cadere. Un'altra volta viene lasciato fuori durante una grandinata ed è talmente ammaccato e maltrattato che non può uscire di casa per dieci giorni. Gulliver e la sua bambinaia sono spesso invitati negli appartamenti delle dame di corte, e lì viene trattato come un giocattolo di poca importanza. Si divertono a spogliargli i vestiti e metterlo nei loro seni, e lui è atterrito dal loro forte odore, notando che un lillipuziano gli ha detto che aveva un odore piuttosto ripugnante per loro. Le donne si spogliano anche dei propri vestiti davanti a lui e lui trova la loro pelle estremamente brutta e irregolare. La regina ordina di costruire una barca speciale per Gulliver. La barca è collocata in una cisterna e Gulliver vi rema per il suo divertimento e per il divertimento della regina e della sua corte. Ancora un altro pericolo si presenta sotto forma di una scimmia, che porta Gulliver su una scala, tenendolo come un bambino e alimentandolo forzatamente. Viene salvato dalla scimmia e Glumdalclitch estrae il cibo dalla sua bocca con un ago, dopo di che Gulliver vomita. È così debole e pieno di lividi che rimane a letto per due settimane. La scimmia viene uccisa e viene inviato l'ordine di non tenere altre scimmie nel palazzo. ANALISI: Le continue avventure di Gulliver a Brobdingnag servono a illustrare l'importanza delle dimensioni fisiche. Ridotto a un dodicesimo delle dimensioni delle persone che lo circondano, Gulliver scopre che tutto il suo orgoglio e la sua importanza stanno svanendo. Senza il potere fisico che lo sostenga, che sia il livello normale che sperimenta in Inghilterra o il livello straordinario del suo tempo a Lilliput, è impossibile per Gulliver mantenere l'illusione della propria importanza. Questi capitoli contengono, oltre alla satira continua della cultura europea, alcune delle parti più divertenti del romanzo. Gulliver è trattato come una bambola, tormentato dal nano di corte e adottato, brevemente, da una scimmia. Per la maggior parte, queste scene servono a martellare l'immagine delle minuscole dimensioni di Gulliver rispetto ai Brobdingnagiani, ma raggiungono anche molti 11 risultati più significativi. Il conflitto con il nano è un buon esempio di questo punto. Il nano, incapace di ottenere il potere che generalmente accompagna le grandi dimensioni fisiche, ha cercato di farsi un posto nella società capitalizzando invece la caratteristica mancanza di potere che accompagna la sua piccola taglia. Quando Gulliver entra in campo, sfida la particolarità del nano e il nano risponde in modo aggressivo. Se c'è una morale nell'episodio, è che la politica di coloro che tentano di raggiungere il potere non attraverso la forza fisica ma attraverso la loro particolarità può essere altrettanto immorale quanto il mainstream. Un altro episodio chiave si svolge con la visita di Gulliver alle signore di corte. La fantasia di dominio e sottomissione - realizzata quando Gulliver diventa il giocattolo sessuale delle donne - è oscurata dal suo totale disgusto per il loro odore e il loro aspetto. Sa, in teoria, che se fosse della loro taglia sarebbero attraenti quanto le ben viziate dame di corte d'Inghilterra, ma poiché non lo è, i loro difetti sono letteralmente ingigantiti e gli sembrano maleodoranti, macchiati e rozzi. Il punto di Swift è che qualsiasi cosa, anche la pelle più liscia o il sistema politico più attraente, ha imperfezioni, e queste imperfezioni sono destinate a essere esposte sotto un esame abbastanza attento. In un certo senso, ciò che ci sembra perfetto in realtà non è perfetto: semplicemente non è abbastanza imperfetto da essere notato dai nostri sensi limitati. Al tempo in cui Swift scriveva I viaggi di Gulliver, tuttavia, la tecnologia che poteva accentuare questi sensi imperfetti stava fiorendo e la visione microscopica di mosche e carne di Gulliver potrebbe essere un riferimento alla scoperta relativamente recente del microscopio. La fine del diciassettesimo secolo vide la prima pubblicazione di libri contenenti immagini ingrandite che illustravano che vari oggetti - pulci, capelli, pelle - contenevano dettagli e difetti che erano stati precedentemente nascosti. Gulliver vive direttamente questa esperienza microscopica. In un mondo ingrandito, tutto assume nuovi livelli di complessità e imperfezione, a dimostrazione che la verità sugli oggetti è fortemente influenzata dalla prospettiva dell'osservatore. PARTE 2 CAP. 6, 7 E 8 RIASSUNTO (CAP. 6): Gulliver si fa un pettine dai ciuffi di capelli lasciati dopo che il re è stato rasato. Raccoglie anche i capelli dal re e li usa per intrecciare gli schienali di due piccole sedie, che dona alla regina come curiosità. Gulliver viene portato a un'esibizione musicale, ma è così rumoroso che riesce a malapena a distinguerlo. Gulliver decide di suonare la spinetta per la famiglia reale, ma deve escogitare un modo nuovo per farlo, visto che lo strumento è così grande. Usa bacchette grandi e con esse passa sulla tastiera, ma può ancora battere solo sedici tasti. Pensando che il re sia arrivato ingiustamente a considerare l'Inghilterra insignificante e ridicola, Gulliver cerca di dirgli di più sull'Inghilterra, descrivendo il governo e la cultura lì. Il re pone molte domande ed è particolarmente colpito dalla violenza della storia che Gulliver descrive. Quindi prende Gulliver in mano e, spiegando che trova il mondo che Gulliver descrive come ridicolo, sprezzante e strano, gli dice che conclude che la maggior parte degli inglesi suona come "odiosi parassiti". RIASSUNTO (CAP. 7): Gulliver è turbato dalla valutazione dell'Inghilterra da parte del re. Cerca di parlargli della polvere da sparo, descrivendola come una grande invenzione e offrendola al re come gesto di amicizia. Il re è sconvolto dalla proposta e Gulliver è colto alla sprovvista, pensando che il re ha rifiutato una grande opportunità. Pensa che il re sia inutilmente scrupoloso e ottuso per non essere più aperto alle invenzioni del mondo di Gulliver. Gulliver trova che la gente di 12 falda. Il re dice qualcosa, e anche l'orecchio di Gulliver è colpito dalla falda, anche se cerca di spiegare che non richiede tali azioni. Diventa chiaro che lui e il re non possono parlare nessuna delle stesse lingue, quindi Gulliver viene portato in un appartamento e servito la cena. Un insegnante viene inviato per istruire Gulliver nella lingua dell'isola, ed è in grado di imparare diverse frasi. Scopre che il nome dell'isola è Laputa, che nella loro lingua significa "isola galleggiante". Viene inviato anche un sarto per fornirgli vestiti nuovi e, mentre sta aspettando questi vestiti, il re ordina di spostare l'isola. Viene portato in un punto sopra la capitale del regno, Lagado, passando per i villaggi lungo la strada e raccogliendo petizioni dai sudditi del re per mezzo di corde inviate nelle terre sottostanti. Il linguaggio dei Laputani si basa molto su concetti matematici e musicali, poiché apprezzano queste discipline teoriche sopra ogni cosa. I lapputani disprezzano la geometria pratica, ritenendola volgare, tanto che si assicurano che non ci siano angoli retti nei loro edifici. Sono molto bravi con grafici e figure ma molto goffi in questioni pratiche. Praticano l'astrologia e temono i cambiamenti nei corpi celesti. RIASSUNTO (CAP. 3): L'isola è esattamente circolare e consiste di 10.000 acri di terra. Al centro c'è una grotta per gli astronomi, contenente tutti i loro strumenti e una calamita lunga sei metri. Muove l'isola con la sua forza magnetica, poiché ha due cariche che possono essere invertite tramite un comando collegato. Il minerale che agisce sul magnete è abbastanza grande da consentirgli di muoversi solo sul paese direttamente sotto di esso. Quando il re vuole punire una particolare regione del paese, può mantenere l'isola sopra di essa, privando le terre sottostanti del sole e della pioggia. Tali misure non hanno funzionato in una città, dove gli abitanti ribelli avevano immagazzinato in anticipo le provviste di cibo. Progettarono di costringere l'isola a scendere così in basso che sarebbe rimasta intrappolata per sempre e di uccidere il re ei suoi funzionari per assumere il governo. Invece, il re ordinò all'isola di smettere di scendere e cedette alle richieste della città. Al re non è permesso lasciare l'isola galleggiante, né la sua famiglia. ANALISI: Il terzo viaggio di Gulliver è più frammentato degli altri, con fermate a Laputa, Balnibarbi, Glubbdubdrib, Luggnagg e Giappone. Swift ha completato il racconto di questo viaggio dopo che quello del quarto viaggio era già stato scritto, e ci sono indizi che sia stato assemblato da note che Swift aveva fatto per una satira precedente della conoscenza astratta. Tuttavia, gioca un ruolo cruciale nel romanzo nel suo insieme. Mentre i primi due viaggi sono per lo più satire di politica ed etica, il terzo viaggio estende l'attacco di Swift alla scienza, all'apprendimento e al pensiero astratto, offrendo una critica all'eccessivo razionalismo, o affidamento sulla teoria, durante l'Illuminismo. Laputa è più complesso di Lilliput o Brobdingnag perché la sua stranezza non si basa su differenze di dimensioni ma, invece, sul primato delle preoccupazioni teoriche astratte su preoccupazioni pratiche concrete nella cultura lapputana. Tuttavia, la potenza fisica è altrettanto importante in Laputa quanto lo è in Lilliput e Brobdingnag. Qui, il potere viene esercitato non attraverso la dimensione fisica ma attraverso la tecnologia. Il governo fluttua nel resto del regno, usando la tecnologia per ottenere un vantaggio sui suoi sudditi. L'isola galleggiante è sia un'arma formidabile che un'immagine allegorica che rappresenta la distanza tra il governo e le persone che governa. Il re ignora le vere preoccupazioni delle persone di sotto, anzi, non è mai stato nemmeno sotto. La nobiltà ei pensatori scientifici dell'isola è altrettanto lontana dalle persone e dalle loro preoccupazioni, tanto che hanno bisogno di essere risvegliati dai loro pensieri e sogni ad occhi aperti 15 dai loro servi. La necessità di regolare quando le persone ascoltano e quando parlano per mezzo di intermediari come i servi con i loro flapper è assurda e la qualità meccanizzata di questo sistema dimostra quanto queste persone siano non umane. In effetti, la teoria astratta domina tutti gli aspetti della vita lapputana, dalla lingua all'architettura alla geografia. Siamo costretti a chiederci se la rigida aderenza dei lapputani a tali principi - il loro disprezzo per la geometria pratica, per esempio, li porta a rinunciare agli angoli retti - limiti la loro società. Swift continua a satirizzare un linguaggio specializzato nella sua descrizione della tecnica usata per spostare l'isola da un luogo all'altro. Il metodo di assegnare lettere a parti di un meccanismo e quindi descrivere il movimento di queste parti da un punto a un altro assomiglia alle descrizioni filosofiche e scientifiche meccanicistiche del tempo di Swift. L'uso di questa tecnica non fa altro che oscurare ciò che Gulliver sta cercando di dire, ma è così innamorato del suo presunto rigore geometrico che lo usa all'eccesso, come ha fatto prima con il linguaggio navale. PARTE 3 CAP. 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 E 11 RIASSUNTO (CAP. 4): Gulliver si sente trascurato su Laputa, poiché gli abitanti sembrano interessati solo alla matematica e alla musica e sono di gran lunga superiori a lui nelle loro conoscenze. È annoiato dalla loro conversazione e vuole andarsene. C'è un signore di corte che Gulliver trova intelligente e curioso, ma che è considerato stupido dagli altri abitanti di Laputa perché non ha orecchio per la musica. Gulliver chiede a questo signore di chiedere al re di lasciarlo lasciare l'isola. La petizione ha successo e viene deluso sulle montagne sopra Lagado. Visita un altro signore, di nome Munodi, ed è invitato a rimanere a casa sua. Gulliver e Munodi visitano una città vicina, che Gulliver scopre essere popolata da abitanti mal vestiti che vivono in case squallide. Il suolo è coltivato male e le persone sembrano infelici. Quindi si recano alla casa di campagna di Munodi, prima passando molti campi aridi ma poi arrivando in un'area verde lussureggiante che Munodi dice appartenga alla sua tenuta. Dice che gli altri signori lo criticano pesantemente per la "cattiva gestione" della sua terra. Munodi spiega che quarant'anni fa alcune persone andarono a Laputa e tornarono con nuove idee sulla matematica e sull'arte. Decisero di fondare un'accademia a Lagado per sviluppare nuove teorie sull'agricoltura e l'edilizia e per avviare progetti per migliorare la vita degli abitanti della città. Tuttavia, le teorie non hanno mai prodotto alcun risultato e le nuove tecniche hanno lasciato il paese in rovina. Incoraggia Gulliver a visitare l'accademia, cosa che Gulliver è lieto di fare poiché una volta era lui stesso incuriosito da progetti di questo tipo. RIASSUNTO (CAP. 5): Gulliver visita l'accademia, dove incontra un uomo impegnato in un progetto per estrarre i raggi del sole dai cetrioli. Incontra anche uno scienziato che cerca di trasformare gli escrementi in cibo. Un altro sta tentando di trasformare il ghiaccio in polvere da sparo e sta scrivendo un trattato sulla malleabilità del fuoco, sperando che venga pubblicato. Un architetto sta progettando un modo per costruire case dal tetto in giù, e un maestro cieco sta insegnando ai suoi apprendisti ciechi a mescolare i colori per i pittori in base all'olfatto e al tatto. Un agronomo sta progettando un metodo per arare i campi con i maiali prima seppellendo il cibo nel terreno e poi lasciando che i maiali si sciolgano per scavarlo. Un medico in un'altra stanza cerca di curare i pazienti soffiando aria attraverso di loro. Gulliver lo lascia cercando di rianimare un cane che ha ucciso presumibilmente curandolo in questo 16 modo. Dall'altra parte dell'Accademia ci sono persone impegnate nell'apprendimento speculativo. Un professore ha una classe piena di ragazzi che lavorano da una macchina che produce insiemi di parole casuali. Usando questa macchina, sostiene l'insegnante, chiunque può scrivere un libro di filosofia o politica. Un linguista in un'altra stanza sta tentando di rimuovere tutti gli elementi del linguaggio tranne i sostantivi. Tale potatura, afferma, renderebbe il linguaggio più conciso e prolungherebbe la vita, poiché ogni parola pronunciata è dannosa per il corpo umano. Poiché i sostantivi sono solo cose, inoltre, sarebbe ancora più facile portare le cose e non parlare mai. Un altro professore cerca di insegnare la matematica facendo mangiare ai suoi studenti wafer su cui sono scritte prove matematiche. RIASSUNTO (CAP. 6): Gulliver poi visita i professori che stanno studiando questioni di governo. Una sostiene che le donne dovrebbero essere tassate in base alla loro bellezza e abilità nel vestirsi, e un'altra sostiene che le cospirazioni contro il governo potrebbero essere scoperte studiando gli escrementi dei soggetti. Gulliver si stanca dell'accademia e inizia a desiderare un ritorno in Inghilterra. RIASSUNTO (CAP. 7): Gulliver cerca di viaggiare a Luggnagg, ma non trova alcuna nave disponibile. Dato che deve aspettare un mese, gli viene consigliato di fare un viaggio a Glubbdubdrib, l'isola dei maghi. Gulliver visita il governatore di Glubbdubdrib, e scopre che i servi che appaiono e scompaiono come spiriti assistono il governatore. Il governatore dice a Gulliver che ha il potere di richiamare qualsiasi ombra desideri. Gulliver sceglie Alessandro Magno, che gli assicura che è morto non per il veleno ma per l'eccessivo consumo di alcol. Poi vede il generale cartaginese Annibale e i capi romani Cesare, Pompeo e Bruto. RIASSUNTO (CAP. 8): Gulliver si mette da parte un giorno per parlare con le persone più venerate della storia, a cominciare da Omero e Aristotele. Chiede ai filosofi francesi René Descartes e Pierre Gassendi di descrivere i loro sistemi ad Aristotele, il quale riconosce liberamente i propri errori mentre sottolinea che i sistemi della natura variano sempre di età in età. RIASSUNTO (CAP. 9): Gulliver torna quindi a Luggnagg, dove è confinato nonostante il suo desiderio di tornare in Inghilterra. Gli viene ordinato di comparire alla corte del re e gli viene dato alloggio e un'indennità. Viene a sapere che i soggetti dovrebbero leccare il pavimento mentre si avvicinano al re, e che il re a volte si sbarazza degli avversari a corte rivestendo il pavimento di veleno. RIASSUNTO (CAP. 10): I Luggnaggiani raccontano a Gulliver di certe persone immortali, bambini nati con una macchia rossa sulla fronte che sono chiamati Struldbrug. Gulliver escogita un intero sistema di ciò che farebbe se fosse immortale, a partire dall'acquisizione di ricchezze e conoscenza. Contrariamente alla sua fantasia, tuttavia, gli viene detto che dopo i trent'anni, la maggior parte degli Struldbrug diventano tristi e abbattuti e, a ottant'anni, sono incapaci di affetto e invidiosi di coloro che sono in grado di morire. Se due degli Struldbrug si sposano, il matrimonio si scioglie quando uno raggiunge gli ottant'anni, perché "coloro che sono condannati senza colpa propria a una perenne permanenza nel mondo non dovrebbero raddoppiare la loro miseria con il carico di una moglie". Incontra alcune di queste persone e le trova infelici e sgradevoli, e si rammarica di aver sempre desiderato il loro stato. 17 lo stato dell'umanità in Europa e gli viene chiesto di parlare in modo più specifico del suo paese. ANALISI: Nel quarto viaggio, Gulliver raggiunge una fase in cui non si cura più affatto dell'umanità, sebbene in questa sezione vediamo solo l'inizio della sua trasformazione. Dopo aver visitato paesi in cui è troppo grande, troppo piccolo e con i piedi per terra, si ritrova in un paese in cui non è né abbastanza razionale né abbastanza morale, bloccato nel limbo tra gli umani Houyhnhnms e gli indomiti Yahoos. In questi capitoli vediamo il profilo approssimativo della società Houyhnhnm, che Gulliver trova piacevole ma ancora aliena. Nella sezione successiva, tenta di entrare a far parte di questa società. Nel frattempo, ci viene offerta una descrizione della società degli Houyhnhnm. Swift gioca un trucco intelligente nei primi due capitoli, oscurando la vera natura degli Houyhnhnm in modo che seguiamo Gulliver nella sua errata convinzione che i cavalli siano maghi o servi di un mago. Invece di dirci apertamente che i cavalli sono intelligenti, Swift ci permette di scoprire questo fatto attraverso gli occhi di Gulliver. Di conseguenza, ciò che sembra strano a Gulliver sembra strano anche a noi, e ad un certo punto nella descrizione del comportamento dei cavalli, ci rendiamo conto che non c'è niente di più in queste creature di quanto sembri. Invece di essere strumenti degli umani, i cavalli si sono rivelati intelligenti di per sé. In un colpo solo, passano dall'essere una manifestazione di umanità a qualcosa di completamente non umano. Ci sono una serie di differenze tra i primi tre viaggi e il quarto. Tre di queste differenze sono particolarmente importanti perché segnalano cambiamenti nella spinta satirica complessiva del romanzo: Gulliver non si trova tra i compagni umani, per quanto distorto nelle dimensioni o nella cultura, ma tra una razza di cavalli; invece di essere felice di partire, è ansioso di restare; e invece di vedere il mondo attraverso i suoi occhi, siamo costretti a fare un passo indietro e guardare a Gulliver stesso come un attore importante, anche se non sempre comprensivo, nel dramma. Per altri versi, questi capitoli sono simili ai capitoli iniziali degli altri viaggi. Gulliver arriva in una terra straniera, diventa ospite o prigioniero delle persone che vi abitano, impara la loro lingua e inizia lentamente a conoscere la loro cultura ea raccontare loro la cultura europea. La differenza principale qui è che gli umani, o Yahoos, non sono i suoi ospiti. Invece, sono creature vili che non ottengono altro che il suo disprezzo. Nelle sue descrizioni degli Yahoos, Swift usa la tecnica di descrivere il familiare in termini non familiari. Solo lentamente ci rendiamo conto che gli Yahoo sono umani. Come per la consapevolezza che gli Houyhnhnm sono intelligenti di per sé, lo shock improvviso - che sperimentiamo insieme a Gulliver - di riconoscere gli Yahoo per quello che sono rafforza l'impatto della descrizione. PARTE 4 CAP. 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 E 12 RIASSUNTO (CAP. 5): Nel corso di due anni, Gulliver descrive lo stato delle cose in Europa, parlando al suo maestro Houyhnhnm della Rivoluzione inglese e della guerra con la Francia. Gli viene chiesto di spiegare le cause della guerra e fa del suo meglio per fornire ragioni. Gli viene anche chiesto di parlare di diritto e sistema giudiziario, cosa che fa in modo dettagliato, criticando severamente gli avvocati durante il processo. RIASSUNTO (CAP. 6): La discussione si sposta quindi su altri argomenti, come il denaro e i diversi tipi di cibo consumati in Europa. Gulliver spiega le diverse 20 professioni in cui le persone sono coinvolte, comprese le professioni di servizio come la medicina e l'edilizia. RIASSUNTO (CAP. 7): Gulliver sviluppa un tale amore per gli Houyhnhnm che non desidera più tornare all'umanità. Il suo padrone gli dice che ha considerato tutte le affermazioni di Gulliver sul suo paese d'origine ed è giunto alla conclusione che la gente di Gulliver non è così diversa dagli Yahoo come potrebbe sembrare a prima vista. Descrive tutti i difetti degli Yahoo, specificando principalmente la loro avidità ed egoismo. Ammette che gli umani di Gulliver hanno diversi sistemi di apprendimento, legge, governo e arte, ma afferma che la loro natura non è diversa da quella degli Yahoo. RIASSUNTO (CAP. 8): Gulliver vuole osservare da solo le somiglianze tra gli Yahoo e gli umani, quindi chiede di andare tra gli Yahoo. Li trova molto agili fin dall'infanzia ma incapaci di imparare nulla. Sono forti, codardi e maligni. Le principali virtù degli Houyhnhnm sono la loro amicizia e benevolenza. Si preoccupano più della comunità che dei propri vantaggi personali, scegliendo anche i propri compagni in modo da promuovere la razza nel suo insieme. Alimentano l'operosità, la pulizia e la civiltà nei loro giovani e li esercitano per la velocità e la forza. RIASSUNTO (CAP. 9): Il maestro di Gulliver partecipa a una Grande Assemblea di Houyhnhnms, dove i cavalli discutono se estinguere o meno gli Yahoo dalla faccia della Terra. Il maestro di Gulliver suggerisce che invece di ucciderli, dovrebbero, come fanno gli europei con i loro cavalli, semplicemente castrarli. Alla fine, incapaci di riprodursi, gli Yahoo moriranno e nel frattempo gli Houyhnhnm potranno allevare asini per prendere il loro posto. Gulliver descrive poi ulteriori aspetti della società degli Houyhnhnms. Creano un'eccellente poesia, hanno una solida conoscenza delle erbe medicinali, costruiscono case semplici e di solito vivono circa settanta o settantacinque anni, morendo di vecchiaia. Non provano dolore per la morte, accettandola come un elemento di routine della vita. Non hanno un sistema di scrittura e nessuna parola per esprimere qualcosa di malvagio. RIASSUNTO (CAP. 10): Una stanza è fatta per Gulliver, e lui l'arreda bene. Crea anche nuovi vestiti per sé stesso e si stabilisce abbastanza facilmente nella vita con gli Houyhnhnm. Comincia a pensare ai suoi amici e alla famiglia a casa come a Yahoos. Tuttavia, viene chiamato dal suo padrone e gli viene detto che altri si sono offesi per il suo essere tenuto in casa come Houyhnhnm. Il maestro non ha altra scelta che chiedere a Gulliver di andarsene. Gulliver è molto sconvolto nel sentire che sta per essere bandito. Costruisce una canoa con l'aiuto di un compagno di servizio e se ne va tristemente. RIASSUNTO (CAP. 11): Gulliver non vuole tornare in Europa, e così inizia a cercare un'isola dove possa vivere a suo piacimento. Trova la terra e scopre i nativi lì. Viene colpito da una freccia e cerca di sfuggire ai dardi dei nativi remando verso il mare. Vede una vela in lontananza e pensa di avvicinarsi, ma poi decide che preferirebbe vivere con i barbari piuttosto che con gli Yahoo europei, quindi si nasconde dalla nave. I marinai, compreso Don Pedro de Mendez, lo scoprono dopo essere atterrati vicino al suo nascondiglio. Lo interrogano, ridendo del suo strano modo di parlare da cavallo, e non riescono a capire il suo desiderio di fuggire dalla loro nave. Don Pedro tratta Gulliver in modo ospitale, offrendogli cibo, bevande e vestiti, ma Gulliver può pensare a lui solo come a un Yahoo ed è quindi respinto da lui. Gulliver 21 è costretto a tornare in Inghilterra, dove ritorna dalla sua famiglia, convinta che sia morto. È pieno di disgusto e disprezzo per loro. Per un anno non sopporta di stare vicino alla moglie e ai figli, compra due cavalli e conversa con loro per quattro ore al giorno. RIASSUNTO (CAP. 12): Gulliver conclude il suo racconto riconoscendo che la legge gli impone di riferire le sue scoperte al governo, ma che non può vedere alcun vantaggio militare nell'attaccare nessuno dei luoghi che ha scoperto. Inoltre, desidera in particolare proteggere gli Houyhnhnm. ANALISI: Il desiderio che Gulliver prova a vivere tra gli animali persiste nella letteratura europea. Questo desiderio è ripreso in seguito dai romantici, che, scrivendo nell'Ottocento, idealizzavano la semplicità pastorale e un ritorno alla natura. Nel caso dei romantici, tuttavia, questo amore per la natura era una risposta all'urbanizzazione e all'industrializzazione della società europea. Nel caso di Swift, il ritorno alla natura è uno strumento a due punte per la satira, che altera sia la civiltà umana stessa sia coloro che guarderebbero agli animali per un modello di come vivere. Per la prima volta, Gulliver si ritrova a voler rimanere in esilio dall'umanità, ma non gli viene data la scelta. È sconvolto dall'idea di andare a vivere tra gli Yahoo, e ha adottato così pienamente il sistema di credenze degli Houyhnhnm che non può fare a meno di vedere sua moglie ei suoi figli come creature primitive, brutte e bestiali. Ma allo stesso tempo, si rende conto di aver convissuto con gli Houyhnhnm in un momento prestato, fingendo solo a metà di essere razionale come loro. La semplicità del mondo di Houyhnhnms lo attrae, ma non è un mondo in cui gli è permesso vivere. Alla fine, è costretto a tornare nel mondo da cui proveniva, un mondo unico che racchiude tutti i difetti e le complessità che ha incontrato nei suoi viaggi. Ma anche lì Gulliver non può stare tranquillo. Avendo visto le cose che ha, il mondo di Yahoos è spregevole e disgustoso per lui. Riuscendo a malapena a tollerare la presenza della sua famiglia, si ritira in una sorta di follia, trascorrendo le sue giornate a parlare con i cavalli nella sua stalla come per ricreare l'idillio di Houyhnhnmland. Nei primi tre viaggi è facile identificarsi con Gulliver, ma nell'ultimo viaggio diventa così alienato dall'umanità che è difficile simpatizzare con lui. Questo cambiamento nella nostra lealtà è accompagnato da un cambiamento nel metodo della satira. Mentre nei primi viaggi possiamo guardare attraverso gli occhi di Gulliver - condividendo il suo stupore per la società in miniatura dei lillipuziani, il suo disagio nell'essere il giocattolo dei giganti di Brobdingnag e il suo disprezzo per l'intellettualismo tirannico dei Laputani - qui, nel quarto viaggio, siamo costretti a fare un passo indietro e guardare non con Gulliver, ma lui. Sebbene in un certo senso gli Houyhnhnm siano l'ideale per cui Gulliver si sforza senza successo tra i suoi simili, in un altro modo sono vittime della satira di Swift tanto quanto i popoli dei primi tre viaggi. Esempi di virtù e razionalità, i cavalli sono anche noiosi, semplici e senza vita. Il loro linguaggio è impoverito, il loro accoppiamento senza amore e la loro comprensione del complesso gioco delle forze sociali ingenui. Ciò che manca ai cavalli è esattamente ciò che rende ricca la vita umana: il complicato gioco di egoismo, altruismo, amore, odio e tutte le altre emozioni. In altre parole, la società degli Houyhnhnms è perfetta per gli Houyhnhnms, ma è senza speranza per gli umani. La società Houyhnhnm è, in netto contrasto con le società dei primi tre viaggi, priva di tutto ciò che è umano. 22