Scarica I mesi dell'anno in russo e più Dispense in PDF di Russo solo su Docsity! Месяцы года (I mesi dell’anno) In russo i nomi dei mesi dell’anno si trasformano a seconda del contesto della frase. Il nome del mese al caso nominativo si usa in frasi semplici come “Это январь”(“È gennaio”) o “Январь -Это январь”(“È gennaio”) o “Январь -”(“Это январь”(“È gennaio”) o “Январь -È gennaio”) o “Это январь”(“È gennaio”) o “Январь -Январь”(“È gennaio”) o “Январь - - холодный месяц” (“Gennaio è un mese freddo”), cioè ” (“Это январь”(“È gennaio”) o “Январь -Gennaio è un mese freddo”), cioè quando il nome del mese rappresenta il soggetto o il predicato nominale della frase. Per dire, invece, in che mese è successo qualcosa (ma senza dire il giorno preciso), si usa il caso prepositivo, che si forma con la desinenza -е. Ad es.: В апреле мы не ходили в школу. Per parlare invece della data precisa in cui è successo qualcosa, dopo il numero usiamo il nome del mese al caso genitivo, che si forma con la desinenza -а per i nomi forti e la desinenza -я per i nomi deboli. Ad es: 23 февраля власти Ломбардии, Венета и Пьемонта ввели чрезвычайные меры. Usiamo il genitivo anche per dire fino a che giorno (До какого дня) è andata avanti una determinata azione. Ad es.: До 1 марта закрыты все учебные заведения, театры, музеи. Nella seguente tabella puoi vedere tutte e tre le forme dei mesi dell’anno: Il nome del mese In quale mese? In quale data? янва́рь (gennaio)gennaio) в январе́ (a gennaio)a gennaio)) 5 января́ (a gennaio)il 5 di gennaio)) февра́ль (gennaio)febbraio) в феврале ́ (a gennaio)a febbraio)) 5 февраля́ (a gennaio)il 5 di febbraio)) март_ (gennaio)marzo) в ма́рте (a gennaio)a marzo)) 5 ма́рта (a gennaio)il 5 di marzo)) апре́ль (gennaio)aprile) в апре́ле (a gennaio)ad aprile) 5 апре́ля (a gennaio)il 5 di febbraio)) май (gennaio)maggio) в ма́е (a gennaio)a maggio)) 5 ма́я (a gennaio)il 5 di maggio)) ию́нь (gennaio)giugno) в ию́не (a gennaio)a giugno)) 5 ию́ня (a gennaio)il 5 di giugno)) ию́ль (gennaio)luglio) в ию́ле (a gennaio)a luglio)) 5 ию́ля (a gennaio)il 5 di luglio)) а́вгуст_ (gennaio)agosto) в а́вгусте (a gennaio)ad ago)sto)) 5 а́вгуста (a gennaio)il 5 di ago)sto)) сентя́брь (gennaio)settemb re) в сентябре ́ (a gennaio)a settembre) 5 сентября́ (a gennaio)il 5 di settembre) октя́брь (gennaio)ottobre) в октябре́ (a gennaio)a o)tto)bre) 5 октября́ (a gennaio)il 5 di o)tto)bre) ноя́брь (gennaio)novembre) в ноябре́ (a gennaio)a no)vembre) 5 ноября́ (a gennaio)il 5 di no)vembre) дека́брь (gennaio)dicembre ) в декабре́ (a gennaio)a dicembre) 5 декабря́ (a gennaio)il 5 di dicembre) Esercizio: Qual è la differenza fra queste due frasi? E come risponderesti, sulla base di quanto hai appena studiato? 1. Когда ты родился?
