Scarica IL BUIO OLTRE LA SIEPE RIASSUNTO CAPITOLO PER CAPITOLO CON LUOGHI E PERSONAGGI e più Sintesi del corso in PDF di Lingua Italiana solo su Docsity! IL BUIO OLTRE LA SIEPE La storia viene raccontata in prima persona dalla protagonista Scout ed è ambientata in Alabama all'inizio degli anni trenta, durante la grande depressione. Jean Louise (Scout) e Jeremy Finch (Jem) sono due ragazzini orfani di madre, che vivono nella piccola cittadina immaginaria di Maycomb. Il padre Atticus è avvocato e, nonostante il poco tempo concessogli dalla sua professione, si occupa con grande sensibilità e affetto dell'educazione dei due figli, col solo sostegno della brava domestica di colore Calpurnia. La vicenda si svolge nell'arco di tre anni e inizia quando la bambina ha sei anni ed è impegnata, durante l'estate, in giochi avventurosi col fratello Jem, più vecchio di 4 anni e con l'amico Dill, un anno più vecchio di Scout. Abituati a inventare personaggi ispirati alle vicende dei loro romanzi di avventura preferiti, i tre ragazzi sono attratti dalla misteriosa presenza del vicino di casa Boo (Arthur Radley), in passato membro di un gruppo di giovinastri che, per evitare il riformatorio, è stato segregato in casa dal padre. La tranquillità della cittadina è sconvolta da una grave vicenda: Tom Robinson, un bracciante nero, viene ingiustamente accusato di violenza sessuale nei confronti di una ragazza bianca (Mayella Ewell). Atticus è incaricato dal giudice Taylor di difenderlo. Atticus riesce a dimostrare l'assenza di prove a carico dell'imputato, e avvalora la sua innocenza dimostrando in modo incontrovertibile che le percosse subite dalla giovane, e la stessa violenza, sono opera del padre, il crudele e ignorante Bob Ewell; ma la giuria condanna ugualmente Tom. Scout e Jem assistono all'intero processo dalla balconata riservata ai neri, ospiti del loro pastore. La maggioranza degli abitanti di Maycomb disprezza Atticus, che viene definito "negrofilo", anche per aver permesso ai suoi figli di mescolarsi al pubblico di colore durante il processo. Tom viene quindi incarcerato. Atticus è convinto che ci siano buone possibilità di ribaltare la condanna col ricorso in appello, ma Tom è stanco e sfiduciato e durante l'ora d'aria tenta la fuga, venendo così ucciso dalle fucilate delle guardie come un povero uccellino indifeso. Nonostante questo, Bob Ewell continua a nutrire un terribile odio nei confronti di Atticus che lo spinge addirittura a cercare di uccidere Jem e Scout mentre stanno rincasando una sera al ritorno dalla festa di Halloween. | bambini vengono salvati da Boo, che per anni li aveva osservati in silenzio dall'interno della sua abitazione considerandoli forse i suoi unici amici. Per salvare i due ragazzi Boo è costretto a uccidere Ewell. Lo sceriffo ne è consapevole ma, per evitare allo psicolabile Boo lo stress del processo e i clamori della folla, decide di archiviare il caso come un incidente. Nel testo ci sono numerosi riferimenti al titolo originale To Kill a Mockingbird" (uccidere un usignolo), un'azione crudele e immotivata. Il "Mockingbird" è un uccellino dal nome scientifico Mimus polyglotto molto diffuso negli Stati Uniti ma non è presente in Italia: la traduzione, mancando di un preciso termine corrispondente, ha variamente proposto sinonimi come tordo, passero, usignolo. «Egli (il direttore del giornale locale di Maycomb) semplicemente argomentava che era un delitto uccidere uno storpio, in piedi, seduto o in fuga che fosse. Egli paragonava la morte di Tom all'insensata ecatombe di uccellini ad opera di cacciatori Per Natale lo zio Jack regala ai ragazzi un fucile e Atticus così commenta: «Preferirei che sparaste ai barattoli in cortile, ma so già che andrete dietro agli uccelli. Sparate fin che volete alle ghiandaie, se vi riesce di prenderle, ma ricordatevi che è peccato uccidere un passero. - Era la prima volta che udivo Atticus dire che era peccato fare una data cosa, così andai a informarmi da miss Maudie. - Tuo padre ha ragione - disse. - | passeri non La stessa metafora dell'uccellino indifeso viene usata anche da Scout nelle ultime pagine del libro in riferimento a Boo se fosse stato sottoposto a un processo: «Atticus aveva l'aria di uno che ha bisogno d'esser tirato su di morale. Corsi da lui, lo strinsi e l'abbracciai con tutte le mie forze. - Sì signore, capisco benissimo- lo rassicurai. - Il signor Tate aveva ragione.- Atticus si liberò dalle mie braccia e mi Il buio oltre la siepe è ambientato nel periodo della grande depressione, tra il 1933 e il 1935, e segue le piccole avventure quotidiane di una bambina di sei anni orfana di madre, Scout, che vive con il padre, l'avvocato Atticus Finch, la governante afroamericana Calpurnia e il fratello Jem, di dieci anni, a Maycomb, una cittadina di provincia in Alabama. La vicenda si apre in estate, nel periodo di chiusura delle scuole, e vediamo Scout e Jem combattere la calura inventando giochi avventurosi con l’amico Dill, nipote di una vicina che è venuto a passare le vacanze dallo zio. Spesso le loro scorribande li portano nei pressi della staccionata del vicino, Boo Radley, che è mentalmente fragile e non esce mai di casa poiché in passato ha combinato alcune azioni delinquenziali con un gruppo di amici poco raccomandabili arrivando a rischiare la detenzione in riformatorio. Pur non conoscendolo direttamente, Scout e Jem hanno paura di Boo: Atticus rimprovera duramente i figli per questo comportamento e vorrebbe che imparassero ad accettare il diverso senza preconcetti. Boo, inoltre, fa trovare ai ragazzi dei regali appoggiati ad un albero tra le due staccionate, ma questi non fanno mai in modo di ringraziarlo.Arriva l'autunno e Scout va per la prima volta a scuola, ma l’impatto non è dei più felici. Scout infatti è una bambina risoluta, che preferisce quei giochi che dai suoi coetani vengono definiti “da maschi”, detesta studiare e finisce spesso per battersi a suon di pugni con gli altri bambini. Nonostante siano gli anni ‘30 Atticus accetta di buon grado che la figlia non si conformi ad un'ideale femminile preconfezionato e la fa crescere nella serena consapevolezza della propria individualità. Nonostante Scout sia più volte testimone di comportamenti violenti contro la comunità nera di Maycomb, riesce a mantenere intatta la sua innocenza infantile, che sarà però destinata ad infrangersi a causa di un fatto di cronaca che arriva a coinvolgere direttamente la sua famiglia. Atticus, infatti, accetta di occuparsi della difesa di Tom Robinson, bracciante afroamericano, arrestato con l’accusa di violenza su una giovane donna bianca, Mayella Ewell. Mayella, che porta i segni di violenti colpi su tutto il corpo, in realtà è stata malmenata dal padre, l’alcolista Bob. Tuttavia il tribunale non accetta la difesa di Atticus, sebbene l’avvocato si basi su dati reali e non ci siano effettivamente prove contro Tom, ma condanna ingiustamente l’uomo. Se Atticus risulta già inviso alla razzista popolazione di Maycomb a causa della sua posizione nel processo, l’acredine degli stolti cittadini aumenta alla vista dei figli di Atticus, Scout e Jem, che assistono al processo dalla parte di sala riservata al pubblico nero con un Pastore afroamericano, il reverendo Sykes. | due bambini vengono dunque presi in giro e insultati dai loro coetanei e Scout cerca in tutti i modi di difendere l’onore del padre, rischiando anche di lasciar degenerare le prese in giro in rissa.Sebbene Atticus sia risoluto a perorare la causa del suo cliente in appello, Tom è destinato a morire fucilato dalla polizia carceraria quando, disperando in una vittoria di Atticus, tenta inutilmente di evadere. Alla situazione, già particolarmente tesa, si aggiunge la sete di vendetta di Bob Ewell, la cui crudeltà è stata sbugiardata da Atticus durante il processo, nonostante l’esito per lui positivo. La sera di Halloween il vecchio tenta infatti di uccidere Scout e Jem (a cui riesce a rompere un braccio), che vengono salvati solo dall'intervento provvidenziale di Boo Radley, che nello scontro finisce per colpire mortalmente Bob con un coltello. Si scopre così che Boo era solito osservare i due Finch quando giocavano fuori dalle sue finestre, fantasticando di unirsi ai loro giochi e finendo per ritenerli, nella sua immaginazione, alla stregua di due amici.Boo Radley è una brava persona, seppure con evidenti disturbi, così lo sceriffo di Maycomb, Tate, consapevole della crudeltà della vecchia vittima, decide di non incriminare Boo e derubricare la morte di Bob come un fatale incidente: l’uomo sarebbe inciampato sul suo stesso coltello. Il romanzo si chiude con Scout che riflette su come debba essersi sentito Boo in tutti quegli anni passati ad osservare la vita attraverso una finestra senza parteciparvi veramente: la bambina, ormai cresciuta, capisce l’importanza degli insegnamenti di tolleranza del padre. IL BUIO OLTRE LA SIEPE 1 Simon Finch farmacista cacciatore di pelli antenato della Cornovaglia, si trasferisce a Mobile e pratica la medicina poi acquista tre schiavi e fonda una fattoria, l’Approdo dei Finch, sulle rive dell’Alabama. Atticus, padre di Scout e Jem, studia legge, suo fratello Jonh medicina e sua sorella Alexandra rimane all’Approdo. Atticus ha il primo caso con gli Haverford, due imbecilli. Descrizione di Maycomb. Scout viveva nella strada principale del quartiere residenziale, con Calpumia, la cuoca. La madre, una Graham, mori di infarto quando lei aveva due anni. D'estate non andavano oltre la casa dei Radley, misteriosa, e oltre la casa di Lafayette Dubose, l’inferno. Conobbero Dill, Charles Baker Harris, del Mississippi, ospite di sua zia Rachel Haverford. Giocarono a mettere in scena opere drammatiche ma Dill era affascinato dalla casa dei Radley. Descrizione casa. Le noci che cadono sul cortile della scuola erano velenose. Addie il matto si annega nello stagno dei Barker. I radley stavano per conto loro, non andavano in chiesa e il signor Radley andava tutte le mattine in città a piedi. Il più giovane dei figli conobbe una brutta compagnia che rinchiuse il signor Conner nella rimessa del tribunale. Per punirli li mandarono all’istituto industriale pubblico ma ad Arthur avrebbe pensato il signor Radley. Non si vide per 15 anni. Le notizie su di lui si apprendevano da Stephanie Crawford, come quella di quando Boo se ne stava seduto nel soggiorno ritagliano giornali e piantò le forbici nella gamba di suo padre. Fu rinchiuso nel seminterrato del tribunale. Il figlio maggiore, Nathan, viveva a Pensacola ma torno a casa a sostituire il padre quando morì. Jem tocca la casa a causa di una scommessa persa con Dill, che voleva far uscire Boo. Scout aveva visto una persiana muoversi impercettibilmente. 2 Jem accompagna Scout al suo primo giorno di scuola. La maestra Caroline Fisher, che stava a pensione da Miss Maudie Atkinson, l'aveva già sgridata. Le dice di non farsi più insegnare a leggere da Atticus, ma Scout non si ricorda quando ha imparato a leggere. Scout non vuole più andare a scuola, il metodo Sistema decimale di Dewey non le piace. Scout impara da Calpurnia a scrivere in corsivo. Walter Cunningham non ha il pranzo perché è povero, Scout lo conosce perché la sua famiglia è cliente di Atticus, che non hanno potuto pagare con denaro. 8 Walter fu invitato a mangiare a casa loro, ma Scout critica ogni cosa che fa, per questo mangia in cucina. A scuola Burris Ewell ha i pidocchi e Chuck little, gentiluomo nato, tranquillizza la maestra. Gli sporchi Ewell vengono il primo giorno costretti dall’ispettrice e poi non si vedono più. Scout fa pace con Calpurnia ma non vuole più andare a scuola, quindi Atticus le consiglia di considerare il punto di vista di una persona per capirla. Gli Ewell non ci andavano a scuola, ma era contro la legge come cacciare selvaggina fuori stagione con faceva il padre degli Ewell, nessuno gli diceva niente però perché era necessario per non farli morire di fame. 4 Mentre tornava da scuola Scout trova due chewing-gum nella cavità del tronco della quercia nel giardino dei Radley. L'ultimo giorno di scuola trova con Jem chewing-gum e una monetina. Arriva Dill e insieme iniziano a recitare Boo Radley, dopo aver rotolato Scout in uno pneumatico, facendola arrivare alla casa dei Radley, dove lei sente delle risate. Atticus li scopre. 5 Jem e DIill complottano tra loro quindi Scout passa le sere d'estate a Maudie Atkinson, vedova che ama le piante. Faceva le torte migliori della contea. Secondo Maudie Boo era vivo ma non aveva voglia di uscire di casa. Il vecchio radley era lavapiedi battista (tutti ciò che è piacere è peccato). Le storie sul suo conto erano solo chiacchiere di neri e di Stephanie Crawford. Decidono di mandare un biglietto a Boo con una canna da pesca nelle persiane. Atticus li scopre e li brontola. 6 L'ultima sera che Dill era a Maycomb dissero ad Atticus che sarebbero andati da Miss Rachel, ma andarono a sbriciare Boo dalla persiana difettosa. Videro il signor Avery, nella pensione di fronte a casa di Lafayette Dubose, il quale aveva un giorno preso male la mira e aveva fatto la pipì da tre metri di altezza. Entrarono nel cortile passando sotto la rete. Videro un ombra apparire ed andare via. Scapparono ma i pantaloni di Jem rimasero impigliati nella rete. L'uomo sparò svegliando il vicinato. Aveva sparato per spaventare il negro che lo aveva disturbato. Spiegarono ad Atticus che Jem non aveva i calzoni perché Dill glieli aveva vinti giocando a strip poker con i fiammiferi. | due tornano a casa e di notte Jem torna a prendere i calzoni, non senza le lamentele di Scout, preoccupata. 7 La scuola ricomincia e Jem racconta a Scout di quella notte: i pantaloni non erano dove li aveva lasciati ma erano appoggiati alla rete rammendati male. Trovarono nella cavità dell'albero un gomitolo, aspettarono dei giorni e poi se lo presero. In seguito trovarono due figurine intagliate nel legno che rappresentavano loro, solo il signor Avery scolpiva il legno. Trovarono anche una medaglia annerita delle gare di ortografia e un orologio legato con un temperino ad una catena. Quando decisero di scrivere una lettera per ringraziare questa persona, trovarono la cavità riempita di cemento. Nathan Radley disse che l'aveva fatto perché l'albero era malato, ma mostrandolo ad Atticus si resero conto che era sano, con foglie verdi. 8 Arriva l'inverno e la neve, la colpa viene attribuita al comportamento dei due bambini. Eula May, capoturno dei telefoni di Maycomb, annuncia che non ci sarà scuola quindi decidono di fare un pupazzo di neve, prendendo anche la neve di Miss Maudie, preoccupata per i fiori. Il pupazzo assomigliava al signor Avery. Vengono svegliati da Atticus nella notte perché casa di Miss Maudie stava bruciando, contagiando a poco a poco anche la loro casa e quella di Miss Rachel. | bambini vengono mandati davanti a casa dei Radley, dove Boo appoggia sulle spalle di Scout una coperta, ma lei non se ne accorge. Miss Maudie non è triste, odiava quella casa e adesso vorrebbe costruire un giardino più bello. 9 Scout stava per fare a botte con Cecil Jacobs perché diceva che Atticus difendeva i negri. Atticus difendeva Tom Robinson, ‘appartenente alla chiesa di Calpurnia che abitava vicino alla discarica, era un uomo per bene anche se la causa non l’avrebbe vinta. Cugino Ike= l’unico superstite dell'esercito confederato della contea di maycomb. A natale andavano sempre all’approdo dei Finch con zio Jack che andavano a prendere alla stazione, unico uomo della scienza che non terrorizzava Scout, Zia Alexandra e Zio Jimmy, i quali avevano concepito Henry che andatosene di casa concepi Francis, il quale veniva lasciato ogni natale dai nonni. Scout usava quel natale parole scurrili con la speranza che Atticus non l'avrebbe più mandata a scuola visto le parole che le insegnavano, ma ricevette solo una sgridata da zio Jack. Ricevettero delle carabine che non poterono portare all’approdo dei finch ( descrizione ). Scout mangiò in un tavolino a parte e poi uscì in cortile con Francis. Egli disse che lo zio Atticus era un negrofilo e che rovinava la famiglia, quindi Scout si mise a rincorrerlo finché non gli diede un pugno in faccia. Tutti accorsero. Jack punì Scout. A casa Scout volle dire a Jack la sua versione cioè che Francis aveva offeso Atticus. Jack vuole brontolare Francis ma Scout non vuole che Atticus sappia la verità. Scout sente Jack e Atticus parlare in soggiorno: Jack si sente in colpa di aver punito Scout ma Atticus dice che lei deve imparare a essere meno impulsiva, le parolacce sono solo una fase che finirà. Parlano del caso: hanno la parola di un negro contro gli Ewell ma non crede di vincere. Zio Jack non tradisce la promessa con Scout ma Atticus la scopre, volendo che udisse tutte le parole che aveva detto. 10 Atticus aveva 50 anni, non sapeva fare niente fuorché lavorare in ufficio ma da quando difendeva Tom Robinson le chiacchiere si diffondevano a scuola. Portava gli occhiali. Scout andò da Miss Maudie per farsi dire cosa sapeva fare Atticus: sa stendere un testamento in modo inoppugnabile, sa giocare a dama e suonare lo scacciapensieri. Il quartiere era parecchio vecchio. | metodisti per togliere l’ipoteca che gravava sulla loro chiesa avevano sfidato i battisti a una partita di football a cui partecipavano tutti i padri della città, tranne Atticus. | due bambini videro Tim Johnson, il cane di Harry Johnson, autista dell'autobus di Mobile. Era un cane rabbioso da caccia rosso cupo. Chiamarono Calpurnia che telefono prima a Atticus e poi a Eula May per avvisare tutto il vicinato che c'era un cane rabbioso. Volle avvisare anche i Radley, quindi si mise a battere alla loro porta. Arrivarono Atticus e lo sceriffo Tate. Aspettarono il cane, pronti a sparargli, ma girò