Come scrivere una cover letter in inglese: struttura, esempi e parole chiave, Appunti di Lingua Inglese

Scarica Come scrivere una cover letter in inglese: struttura, esempi e parole chiave e più Appunti in PDF di Lingua Inglese solo su Docsity! Dispensa di Inglese. Come scrivere una Cover Letter? A prescindere dal fatto che si voglia inviare una candidatura spontanea o si stia rispondendo a un annuncio di lavoro specifico, è sempre bene accompagnare il proprio curriculum vitae con una lettera di presentazione (cover letter), soprattutto se ci si rivolge al mercato inglese dove le cover letter sono richieste. Come per la lettera di presentazione in italiano, anche quella redatta in lingua straniera deve avere lo scopo di indurre il recruiter ad aprire il tuo curriculum vitae allegato e a scoprire il tuo profilo, e per farlo deve avere uno stile formale ma anche accattivante. Una buona lettera di presentazione in inglese deve riassumere brevemente chi si è, i settori dove si è già lavorato e le motivazioni per le quali l’azienda a cui ci si rivolge dovrebbe scegliervi e invitarvi a un colloquio conoscitivo. Chiaramente, quanto appena scritto, vale anche per l’italiano. Struttura della lettera di presentazione in inglese: • Introduction: dopo i saluti, indicare la fonte dell’annuncio e il job title o la posizione per cui ti candidi • Why me: indicare sinteticamente i dettagli personali e la motivazione che ti porta a candidarti proprio per quella posizione e proprio in quell’azienda, correlando le proprie skill, le esperienze professionali e i punti di forza • Closing statement: indicare la disponibilità al colloquio e, naturalmente, i ringraziamenti e i saluti Di seguito un esempio di quella che potrebbe essere una cover letter in inglese da poter inviare: Dear Sir/Madam, I am writing to apply for the position of [name of position] as recently advertised in [say where you saw the advertisement]. I am currently working as [job title] at [current employer name] and have [x] years’ professional experience in the field as well as [name of degree or other relevant qualifications]. My previous employers include [insert name(s) of past employer[s]). My key career achievements to date have included [describe achievements]. Since your advertisement specifies experience in these areas as a requirement, I feel that my skill set is ideally suited to the position. I would relish the new career challenges this role would present and would be very interested in offering your company the benefit of my experience to date. Having extensively researched your organization, it is of great interest to me that [mention the attributes that attract you to this company]. As [explain what makes you a good fit], I believe I would fit in very well with the company culture. I note that fluency in English is a core requirement of this role; I have strong written and spoken English language skills gained through [mention how you gained these skills] as well as mother-tongue competency in Italian. Additionally, I [mention any other skills or experience you have which make you particularly suitable for the role]. I have attached a copy of my CV, which outlines how my qualifications, skills and career background would make me a valuable asset to your company. I can be contacted at [insert contact details] and would be very happy to answer any queries you may have regarding my application. References are also available on request. I look forward to hearing from you soon. King/Best regards [signature] [full name] Fondamentalmente la lettera di presentazione serve a far capire che conoscete l’azienda alla quale vi rivolgete e che per voi sarebbe un piacere lavorare per loro. Importante la frase finale con la quale chiedete, a prescindere, di essere ricontattati. Phrases for starting and finishing Here are some phrases which we use for starting and finishing emails. We use these in formal and informal emails: Starting phrases Dear Tim, Good morning Tim, Ending phrases Regards, With best wishes, With many thanks and best wishes, You also need to know which phrases to use only in a formal email or an informal one: Formal Informal Starting phrases Dear Mr Piper, Dear Sir or Madam, Hi Tim, Hi there Tim, Morning/Afternoon/Evening Tim, Hello again Tim, Ending phrases Yours sincerely, Yours faithfully, Yours truly, Rgds, Cheers, Bye for now, See you soon, Business E-mail (Enquiry) 1) Greeting Formal: Dear Mr / Mrs Informal: Hi / Hello /Morning I’m working for a company ____ How is life? I haven’t seen you for a long time 2) Reason for writing I’ve visited your website _____ We’re interested in ____ buying 3) Request I would like to receive / Can we receive _____ Semples / Catalogue / Goods / Products / Items We would be glad / pleased to know if could be a discount / riduction 4) Close E-mail I look forward to speaking to you / We would appreciate a promp reply from you hearing from you Formal: Informal: Sincerely/ Yours sincerely Regards/ Bye/ See you soon Business E-mail ( Reply ) F: I: Dear/ Mr / Mrs Hi/ Hello / Morning 1) Greeting We were really glad pleased to receive your enquiry of the 10th sept. (esempio) Many thanks for your e-mail in which you require about our products 2) Reply All articles/ products illustred in our catalogues can be supplied from the stock at competitive prices as shown in the catalogues, it’s a deal ! We can confirm that our products can be supplied in size/ color your request More details are avaible on our website / you can find at more about our company by loggin into our website We are forced to reject your enquiry …………. We can meet your requirements / conditions 3) Other news Our usual terms of payment are by bank transfer Unfortunately not special discount could be given / applied on our products Please note that all prices quoted don’t include shipping costs We can give a special discount of 10% for order of this week We can deliver by 10 days We inclosed our catalogues and the price list including Please find attacked the information you request 4) Close E-mail We would appreciate a prompt reply from you Sincerely / Best wishes. Words and Verbs (Parole e verbi da utilizzare per la business communication) Acknowledgement = conferma / riscontro To amount = ammontare To arrange = provvedere Assortment = assortimento To assure = garantire /assicurare To be compelled = essere obbligato a To call = passare da Dead line = scadenza Deal = affare To charge = addebitare To meet requirements= soddisfare le esigenze To meet conditions = rispettare le condizioni To meet costs = sostenere i costi To meet delivery = rispettare la consegna Owing to = a causa di To place an order = passare un ordine To point out = sottolineare To purchase = acquistare Recipt = ricevimento To save = risparmiare To take advantage = risparmiare Li LI Richiedi controllo a do - MA Van > i ET n ii  Job interview / Colloquio di lavoro (Orale) Per la job interview bisogna studiare un video su youtube, vi lascio il link, l’orale si basa su ciò che viene spiegato dai docenti del video: https://www.youtube.com/watch?v=nhTcuUvLGOE Fortunatamente all’interno di questa dispensa vi lascio sia le domande sia le risposte con tanto di traduzione in modo che possiate farvi subito un’idea ( per sicurezza il video guardatelo almeno una volta) INGLESE Job interview -Do you have any questions for us? -The first think I want to (ask) know is something more about the specific job I should do and about the team. -Hai qualche domanda per noi? -Il primo pensiero che voglio (chiedere) è qualcosa in più sul lavoro specifico che dovrei fare e sulla squadra. -Can you tell me something about yourself? -I’m a boy of 21 years old and I live in X. I studied Economics at University and this I’m looking for a job concerning this working environment to practice and to improve my skills. -Puoi dirmi qualcosa di te? -Sono un ragazzo di 21 anni e vivo a X. Ho studiato Economia all'università e sto cercando un lavoro che mi permetta di esercitarmi e migliorare le mie capacità in questo ambiente. -Where do you see yourself in 5 years from now? -I hope I will be working but the most important things for me is to continue learning and growing in my career. -Dove ti vedi tra 5 anni? -Spero di lavorare, ma la cosa più importante per me è continuare a studiare e crescere nella mia carriera. -What are your strengths and weakness? STRENGTHS: I’m very good in working with other people, I’m patient and I’m able to manage stressful situations. Weakness: I’m not particularly strong in working without organization. -Quali sono i tuoi punti di forza e di debolezza? PUNTI DI FORZA: sono molto bravo a lavorare con altre persone, sono paziente e sono in grado di gestire situazioni stressanti. Debolezza: non sono particolarmente forte nel lavorare senza organizzazione. -Why are you looking to leave your current company? -I’m looking for new opportunities. I’ve been at my company for …….. years old and I have really enjoyed the experience but now I need a new challenge. -Perché stai cercando di lasciare la tua attuale compagnia? -Sto cercando nuove opportunità. Sono stato nella mia azienda per …… .. anni e ho davvero goduto l'esperienza, ma ora ho bisogno di una nuova sfida. -How would you manage working with someone who doesn’t like you? -I would work hard so that he could change opinion about me. -Come riusciresti a lavorare con qualcuno a cui non piaci? -Lavorerei sodo per poter cambiare opinione su di me. -Can you give an example of a situation you found stressful an how you coped the stress? -I found stressful a situation in which I have to achieve a gool in short time and without organization. Organization is the way to avoid stress. -Puoi dare un esempio di una situazione che hai trovato stressante e come hai affrontato lo stress? -Ho trovato stressante una situazione in cui devo ottenere un risultato in breve tempo e senza organizzazione. L'organizzazione è il modo migliore per evitare lo stress. La dispensa termina qui, si ricorda che la valutazione della docente si baserà molto sulle conoscenze linguistiche e sulla pronuncia, si consiglia di non trascurare tali aspetti. Z. La nostra direzione, il giusto percorso.