L'evoluzione del sistema verbale: dal latino allo spagnolo, Slide di Filologia romanza

Scarica L'evoluzione del sistema verbale: dal latino allo spagnolo e più Slide in PDF di Filologia romanza solo su Docsity! IL SISTEMA VERBALE: DAL LATINO ALLO SPAGNOLO G A B R I E L L A T E S O R O RIORGANIZZAZIONE DEI TEMPI VERBALI DAL LATINO ALLO SPAGNOLO • DIVISIONE IN TEMPI SEMPLICI E COMPOSTI • CONIUGAZIONE VERBALE: ARE, ĒRE, ĔRE, IRE VS AR, ER, IR • EVOLUZIONE ĒRE, ĔRE: LĒGO # LĔGO CAMBIAMENTI DEI TEMPI COMPOSTI • AUSILIARE SER VS ESTAR: AGORA PRIMAS LA E UEIDA>POCO TIMPO A QUE ES NACIDA> HACE POCO TIEMPO QUE HA NACIDO • VERBI COPULATIVI: ESSE/SEDERE>SER VS STARE>ESTAR PRETÉRITO PERFECTO SIMPLE VS PRETÉRITO PERFECTO COMPUESTO Forma Antonio de Bello GRAE Gili Gava Esbozo NGIA Nobrija {1847) (1931) (1943) (1973) (2010) (1492) Pasado Pretérito Pretérito Pretérito Pretérito Pretérito PPS acabado Indefinido —Perfecto perfecio Perfecto Absoluto simple Simple Pasado Amepresente — Prezérito Pretérità Pretérito Pretento PPC acabado por Perfecto Perfecto pertecto Perfecto Actual cempuesto Compueste rodeo BIBLIOGRAFIA • BELLO, A. 1847. Gramática de la lengua castellana, destinada al uso de los americanos. Ed. di R. Trujillo, Santa Cruz de Tenerife: Instituto de Lingüística Andrés Bello. • BELTRAMI, P., 2017. La filologia romanza, Bologna, il Mulino. • MUSTO, S., 2007. Eficacia didáctica de la nomenclatura de los tiempos del pasado en la adquisición de ELE en aprendices italófonos, Revista electrónica de didáctica/español lengua extranjera, n° 18. • PENNY, R., 2002. A history of the Spanish language, Cambridge, Cambridge University Press. • PURTAIN, C., 1982. Essere/stare as a Romance phenomenon, in Nigel Vincent and Martin Harris (eds.), Studies in the Romance verb: essays offered to Joe Cremona on the occasion if his 60th birthday, 139-60. London: Croom Helm. • REAL ACADEMIA ESPAÑOLA & ASOCIACIÓN DE ACADEMIAS DE LA LENGUA ESPAÑOLA, 2009. “Nueva gramática de la lengua española. Morfología y Sintaxis” I. Madrid: Espasa Libros, SLU. • VALLS, FIGUERA, C., 2017. Usos del pretérito perfecto simple y compuesto en la lengua española. Un análisis comparativo de distintas variedades, tesi di laurea, Universitat de Barcelona.