Lessico in lingua francese, Appunti di Lingua Francese

Scarica Lessico in lingua francese e più Appunti in PDF di Lingua Francese solo su Docsity! Lexique Le corps humain Il corpo umano Aisselle Bouche Bras Cerveaux Cheville Cœur Cou Coude Crâne Cuisse Dos Épaule Estomac Foie Genou Hanche Jambe Langue Main Mollet Ascella Bocca Braccio Cervello Caviglia Cuore Collo Gomito Cranio Coscia Schiena Spalla Stomaco Fegato Ginocchio Fianco Gamba Lingua Mano Polpaccio Nez Nombril Œil Oreille Orteil Peau Pied Poignet Poumon Pupille Rein Sein Taille Talon Tête Thorax Veine Ventre Vessie Visage Naso Ombelico Occhio Orecchio Dito del piede Pelle Piede Polso Polmone Pupilla Rene Seno Vita Tallone Testa Torace Vena Addome Vescica Faccia La nourriture Fruits Frutti Abricot Amande Ananas Banane Cacahouète Cerise Albicocca Mandorla Ananas Banana Arachide Ciliegia Grenade Mandarine Melon Noix Noix de coco Orange Melognano Mandarino Melone Noce Noce di cocco Arancia Châtaigne Citron Datte Figue Fraise Framboise Castagna Limone Datteri Fico Fragola Lampone Pastèque Pêche Poire Pomme Prune Raisin Anguria Pesca Pera Mela Prugna Uva Céréales Cereali Avoine Millet Orge Avena Miglio Orzo Riz Sarrasin Seigle Riso Grano saraceno Segale Légumes Ortaggi Ail Artichaut Aubergine Betterave Brocoli Carotte Chou-fleur Choux de Bruxelles Concombre Cornichon Courgette Haricot Haricot vert Aglio Carciofo Melanzana Batbabietola Broccolo Carota Cavolfiore Cavolini di Bruxelles Cetriolo Cetriolino Zucchina Fagiolo Fagiolo verde Epinards Fève Laitue Lentilles Mais Oignon Petit pois Piment Pois chiches Poivron Pomme de terre Radis Tomate Spinacio Fava Lattuga Lenticchia Mais Cipolla Piselli Peperoncino Ceci Peperone Patata Ravanello Pomodoro Pains et Gâteaux Pane e dolci Biscotte Biscuit Cracker Croûtons Fette biscottate Biscotto Cracker Crostini Gâteaux Gaufre Meringues Pain Torta, dolce Waffle Meringhe Pane Allume-gaz Assiette creuse Assiette plate Balance Bouteille Bouilloire Brûleur Cafetière moka Casserole Couteau Cuillère Cuisinière Egouttoir Evier Fait-tout Fouet Four Four à micro-ondes Fourchette Lave-vaisselle Accendigas Piatto fondo Piatto piano Bilancia Bottiglia Bollitore Fornello a gas Caffettiera, moca Pentolino Coltello Cucchiaio Cucina Scolapiatti Lavello Pentola, casseruola Frusta Forno Forno a microonde Forchetta Lavastoviglie Louche Minuteur Moule à tarte Ouvre-boîte Passoire Placard Planche à découper Plat à four Poêle Poubelle Presse-citron Réfrigérateur Robinet Salière Tasse à café Théière Tiroir Torchon Vaisselle Verre Mestolo Contaminuti Tortiera Apribottiglia Scolapasta, colino Pensile da cucina Tagliere Teglia Padella Pattumiera Spremiagrumi Frigorifero Rubinetto Saliera Tazza da caffè Teiera Cassetto Strofinaccio Stoviglie Bicchiere Chambre à coucher Stanza da letto Abat-jour Armoire Chiffonnier Commode Couverture Lampada da comodino Armadio Cassettiera Comò Coperta Lampe de chevet Lit Oreiller Placard Table de nuit Lampada da comodino Letto Cuscino Armadio muro Comodino Salle de séjour et salle à manger Salotto e sala da pranzo Canapé/sofa Chaise Fauteuil Divano Sedia Poltrona Lustre à branches Table Table basse Lampadario a bracci Tavolo Tavollino Lampadaire Lustre Lampada a stelo Lampadario Tableau Tapis Quadro Tappeto Objets Oggetti Ampoule Aspirateur Balai Balai-brosse Baquet Boîte Bougie Ciseaux Escabeau Fer à repasser Machine à laver Marteau Lampadina Aspirapolvere Scopa Spazzolone Tinozza Scatola Candela Forbice Scala a libretto Ferro da stiro Lavatrice Martello Panier à linge Plateau Pot Pot de fleurs Prise Sachet Seau Séchoir à linge Table à repasser Tonneau Torche Cesto per la biancheria Vassoio Barattolo Vaso da fiori Presa Sacchetto, pacco Secchio Stendibiancheria Asse da stiro Botte Torcia La rue et la route La strada Ambulance Arrêt d’autobus Autobus Autocar Autoroute Bicyclette Borne d’incendie Bouche d’égout Camping-car Caravane Chaussée Chemin de fer Croisement, carrefour Enseigne Ambulanza Fermata dell’autobus Autobus Pullman, autobus Autostrada Bicicletta Pompa antincendio Tombino Camper Roulotte Carreggiata Ferrovia Incrocio Insegna Moto Parking Passage clouté Passage pour piétons Péage Pyste cyclable Ralentisseur Remorque Réverbère Signal routier Station-service Tracteur Train Trottoir Motocicletta Parcheggio Passaggio pedonale Passaggio pedonale Casello autostradale Pista ciclabile Dosso Rimorchio Lampione Segnale stradale Stazione di servizio Trattore Treno Marciapiede Feu de signalisation Fourgon Métro Semaforo Furgone Metropolitana Vitrine Voiture Vetrina Macchina, automobile Dans l’aéroport In aeroporto Aile Arrivées Avion Bagage Bagage à main Cabine de pilotage Chariot à bagages Compartiment affaires Compartiment de 1ère classe Compartiment touriste Convoyeur Départs Douane Embarquement Enregistrement, check-in Ala Arrivi Aereo Bagaglio Bagaglio a mano Cabina di pilotaggio Carrello bagagli Cabina business Cabina prima classe Cabina classe turistica Nastro trasportatore Partenze Dogana Imbarco Banco check-in Excédent de bagages Hall d’arrivée Hélicoptère Hôtesse Hublot Navette Passeport Portique détecteur Radar Retrait des bagages Salle de départ Sortie de secours Tableau d’affichage Tour de contrôle Train d’atterrissage Bagaglio in eccesso Arrivi Elicottero Hostess Finestrino Bus trasporto passeggeri Passaporto Controllo di sicurezza Torre radar Ritiro bagagli Partenze Uscita di sicurezza Tabellone Torre di controllo Carrello di atterraggio Dans la gare In stazione Chef de gare Chef de train Composteur Contrôleur Guichet Passage souterrain Capostazione Capotrno Obliteratrice Controllore Biglietteria Sottopassaggio Quai Rail Tableau horaire TGV Train Voie Binario Rotaia Tabellone orari Treno a grande velocità Treno Binario Chapeau Chaussures Chaussures à talons hautes Chaussures plaites Chemise Collant Collier Cappello Scarpe Scarpe coi tacchi alti Scarpe coi tacchi bassi Camicia Calzamaglia Collana Pull Pyjama Robe Sac à dos Sac à main Sandale Short Tailleur Pullover Pigiama Vestito Zaino Borsa, borsetta Sandalo Pantaloncino Tailleur FAUX AMIS FRANÇAIS – ITALIEN Espressione in francese assomiglia all'italiano ma in realtà significa per il significato in italiano si usa accident accidente incidente hasard affolé affollato impazzito, diventato folle plein de monde affréter affrettare noleggiare hâter ajuster aggiustare regolare réparer alcoolique alcolico alcolizzato alcoolisé alcoolisé alcolizzato alcolico alcoolique amasser ammazzare ammassare tuer âne ano asino anus appointement appuntamento salario rendez-vous assez assai abbastanza beaucoup attacher attaccare legare attaquer atteindre attendere raggiungere attendre atterrir atterrire atterrare faire peur, terroriser auberge albergo locanda hôtel autocar autocarro pullman, corriera camion avaler avallare inghiottire avaliser avant avanti prima devant, en avant averse avverso acquazzone adverse baiser baciare fare sesso embrasser balle balla palla ballot, bobard beignet bignè frittella, krapfen chou biche biscia cerva couleuvre binaire binario (sostantivo) binario (aggettivo) voie biscotte biscotto fetta biscottata biscuit botte la botte stivale tonneau bouc buco capro, becco trou boudin budino sanguinaccio flan bougie bugia candela mensonge brut brutto grezzo laid, mauvais cadre quadro (da appendere) cornice tableau caleçon calzoni mutande pantalon cancre cancro pigro, scansafatiche cancer cantine cantina mensa cave car carro pullman, corriera chariot, char carne carne carnaccia, carogna viande case casa casella maison chier sciare cagare skier code coda codice queue collation colazione pasto leggero (raro) petit déjeuner concertation concertazione cosultazione direction, orchestration confetti confetti coriandoli dragées conte conte fiaba comte conter contare raccontare, narrare compter corniche cornice cornicione cadre cornichon cornicione cetriolo corniche costume costume (da bagno) abito maschile maillot (de bain) coupe cupo coppa, taglio sombre couper colpire tagliare toucher déjeuner digiunare pranzo jeûner délégation delegazione delega delegation droguerie drogheria colorificio épicerie élargir elargire allargare, ampliare donner embrasser abbracciare baciare enlacer emparer imparare impadronirsi apprendre enfin infine finalmente finalement enlacer allacciare abbracciare lacer escale scala scalo escalier estrade strada podio route exhilarant [ANT.] esilarante che dà buonumore, ilarità hilarant facteur fattore postino fermier ferme fermo fattoria, saldo/stabile arrêté fermer fermare chiudere arrêter figurine figurina statuetta carte à collectionner finalement finalmente infine enfin firme firma ditta signature fonte fonte fusione, ghisa source fourbe furbo subdolo astucieux, malin fresque fresco affresco frais galet galletto ciottolo coquelet garder guardare tenere regarder gare gara stazione compétition gâter guastare viziare s'avarier gite gita alloggio randonnée guère guerra quasi mai guerre gueule gola bocca gorge je verrai io verrò io vedrò je viendrai lasser lasciare stancare laisser latte latte listello, doga lait lever levare alzare enlever libre libro libero livre ligne legno linea bois limon limone fango citron limonade limonata gazzosa citronnade loupe lupa lente d'ingrandimento louve lourd lordo pesante brut ma ma mia mais machine macchina (automobile) macchina (in senso generico) voiture magazine magazzino rivista magasin mai mai Maggio jamais maire mare sindaco mer mal au coeur male al cuore nausea douleur au coeur manche mancia manica pourboire manutention manutenzione manipolazione entretien mare mare stagno mer merci merci grazie marchandises mite mite tarma doux molester molestare malmenare incommoder molette molletta rotellina fichoir, pince morbide morbido morboso souple morceau morso pezzo morsure, coup de dent noce noce nozze noix nonne nonna monaca grand-mère obsèques ossequi funerali hommages officine officina laboratorio farmaceutico atelier orge orgia orzo orgie panneau panno cartello drap pari pari scommessa égal patente patente tassa di licenza permis de conduire paysan paesano contadino villageois pelle pelle badile peau piller pigliare saccheggiare prendre plat piatto (sostantivo) piatto (aggettivo); grande piatto assiette poli pulito educato propre Poste posta (documenti) Posta (ente che distribuisce la posta) courrier primevère primavera primula printemps qui qui chi, che ici radis radice ravanello racine rage raggio rabbia rayon rajeunir ragionare ringiovanire raisonner rame rame remo cuivre râpe rapa raspa, grattugia navet, rave rateau ratto rastrello rat rayonnement ragionamento irradiamento raisonnement refus refuso rifiuto coquille réverbère riverbero lampione réverbération rhume rum raffreddore rhum robe roba vestito da donna (pezzo unico) biens, affaires Biens complémentaires et biens substituables : deux biens sont complémentaires si leur utilisation conjointe permet de satisfaire un besoin. Exemple : un stylo et du papier. Deux biens sont substituables s’ils satisfont le même besoin ou des besoins proches. Exemple : l’automobile et le train. Bulle spéculative : écart entre le cours d’un titre et sa valeur fondamentale. Bureaucratie : système d’affectation des ressources selon des procédures non marchandes de type réglementaire. Capital : somme d'investissement utilisé pour en tirer un profit, c'est-à-dire un stock de biens ou de richesses nécessaires à une production. Capitalisme : système économique utilisant le capital comme facteur de production et basé sur son accumulation. Il suppose en général la propriété privée du capital. Capitaux flottants : désigne au niveau international les capitaux qui s’investissent d’une place financière à l’autre en fonction des évènements conjoncturels. Changes fixes : système de change dans lequel les taux de change sont fixés à la suite d’accords internationaux et dans lequel les Banques Centrales assurent la stabilité des taux de change de leurs monnaies par leurs interventions sur les marchés des changes. Changes flexibles (ou flottants) : système de change où le cours des monnaies évolue selon les offres et demandes sur le marché des changes, sans que les Banques Centrales interviennent. Chocs d’offre, chocs de demande : désigne une hausse ou baisse inattendue de la production (par l’intermédiaire d’une hausse de la productivité) ou de la demande. Chômage : état d’un travailleur sans emploi, à la recherche effective d’un emploi et disponible pour occuper un emploi. Le chômage peut être classique, conjoncturel, frictionnel (ou naturel), keynésien, structurel ou technologique. Coefficient de capital : rapport entre la valeur du capital utilisé dans la production et la valeur de la production. v = K / Y Concurrence imparfaite : Un marché se caractérise par une structure de concurrence imparfaite si l’un des principes de la concurrence pure et parfaite est violé de manière significative. Cela aboutit à des structures de type monopolistique, oligopolistique, de concurrence monopolistique etc. Concurrence parfaite : structure de marché de référence en économie qui se caractérise quatre conditions : - l’atomicité : un grand nombre d’offreurs et de demandeurs se rencontrent sur ce marché, de sorte qu’aucun agent ne peut avoir d’influence, par son seul comportement, sur les prix du marché ; - l’homogénéité : tous les biens offerts sont strictement identiques ; - l’information parfaite : chaque participant au marché peut connaître toutes les informations susceptibles de lui être utiles pour opérer les échanges les plus avantageux possibles ; - la libre entrée et libre sortie : chacun peut à tout moment choisir de participer ou non au marché. Conjoncture : éléments constitutifs de la situation économique d’un secteur, d’une branche, d’une région ou d’un pays à un moment donné. Contrat à terme : Contrat précisant les conditions d’un échange qui aura lieu ultérieurement aux conditions précisées aujourd’hui. Coût d’opportunité : gain qu’entraînerait un emploi différent d’une ressource économique. Coût d’usage du capital : exprime les coûts engendrés par l’utilisation du capital. Il comprend principalement le taux d’intérêt et le coût de la dépréciation du capital. Coût marginal : coût de la production d’une unité supplémentaire. Coût moyen : coût de production total divisé par le nombre d’unités produites. Il représente le coût unitaire. Crise économique : retournement brutal de la conjoncture se traduisant par un excès d’offre immédiatement suivie par une contraction de l’activité économique. Croissance : augmentation sur une longue période du produit national par tête. Cycle : fluctuations régulières de fréquences périodiques et d’amplitude relativement fixe de l’activité économique. Le cycle comprend quatre phases, l’expansion, la crise, la contraction, la reprise. Demande effective : dans la terminologie keynésienne, désigne la demande globale perçue (anticipée) par les entrepreneurs, à partir de laquelle ils prennent leurs décisions de production et d’emploi. Demande globale : somme des demandes individuelles sur un marché. Demande nette : synonyme d’excès de demande, différence entre la demande globale et l’offre globale. Défaillances du marché : situation dans laquelle l’efficacité maximale ne peut être atteinte par les mécanismes du marché, notamment en présence d’une situation de monopole ou d’oligopole, d’effets externes ou de biens publics. Déflation : diminution générale et durable du niveau général des prix. Dépression : conjoncture caractérisée, baisse de l’offre globale (mesurée en pratique par le PIB). Dépréciation : en changes flexibles, baisse de la valeur d’une monnaie par rapport aux autres, par le jeu de l’offre et de la demande sur le marché des changes. Désinflation : baisse du taux d’inflation. Dévaluation : en changes fixes, décision d’un gouvernement de diminuer la valeur de sa monnaie par Economie de marché : économie caractérisée par : - la propriété privée des moyens de production ; - la recherche légitimée de l’intérêt personnel ; - l’allocation des ressources est guidée par les mécanismes de prix. On peut ajouter que la décentralisation des échanges est assurée par l’utilisation de la monnaie, quoique le troc est une forme possible d’économie de marché. Economies d’échelle : il y a économies d’échelle lorsque l’accroissement de la production permet de diminuer le coût moyen. Lorsqu’il y a économies d’échelle, il y a également rendements croissants. Le contraire est « déséconomies d’échelle ». Efficacité : Réalisation d’un objectif fixé. Efficience : l’efficience caractérise une situation dans laquelle un objectif fixé est réalisé en utilisant pour cela le moins de ressources possibles. Elasticité : mesure la variation relative d’une variable en fonction de la variation relative d’une autre variable. Encadrement du crédit : instrument de politique monétaire qui consiste pour les autorités monétaires à définir de manière réglementaire le volume de crédit qui sera émis par les banques. C’est une pratique qui n’est plus employée aujourd’hui. Endogène : se dit d’une variable qui est déterminée par le fonctionnement d’un modèle. Entreprise : unité économique autonome combinant divers facteurs de production, produisant pour la vente des biens et des services et distribuant des revenus en contrepartie de l’utilisation des facteurs. Epargne : on peut en donner plusieurs définitions : - partie du revenu qui n’est pas consacré à la consommation immédiate ; - renoncement à la consommation ou abstinence, d’où l’intérêt reçu. - excès du revenu sur la dépense de consommation. L’épargne est un résidu, un phénomène passif, pas un acte volontaire dans le but de l’abstinence. C’est la définition de John Maynard Keynes. Equilibre économique : Il s’agit d’exprimer la réalisation d’un état stationnaire (qui ne change pas) au niveau de l’optimum d’un agent (consommateur ou producteur), d’un marché (égalité offre / demande) ou d’une économie ( égalité offre / demande sur tous les marchés). Exogène : se dit d’une variable qui n’est pas déterminée par le fonctionnement d’un modèle. Expansion : phase du cycle économique durant laquelle la production croît. Facteurs de production : éléments dont la combinaison permet la production. Fonction de demande : relation entre la quantité d’un bien demandée et son prix, le prix des autres biens et le revenu d’un consommateur. Fonction de production : relation entre la quantité produite d’un bien et les quantités des différents facteurs nécessaires à l’obtention du bien. Globalisation : phénomène d’internationalisation des transactions commerciales et financières qui se caractérise par le jeu d’acteurs qui conçoivent leur activité et la recherche de l’efficience au niveau mondial. Indice des prix à la consommation : instrument pour mesurer l’évolution de l’ensemble des prix à la consommation. Inflation : hausse continue du niveau général des prix. Institut d’émission : Banque Centrale (émet la monnaie). Intermédiation : mise en relation d’offreurs et de demandeurs sur un marché par un tiers. Investissement : au sens étroit, acquisition de biens de production en vue de l’exploitation d’une entreprise et de dégager un revenu ou augmentation de la capacité de production. Au sens large, acquisition d’un capital en vue d’en percevoir ou d’en consommer le revenu. Isoquant : ensemble des combinaisons de facteurs (substituables) qui conduisent au même niveau de production. Libre-échange : situation dans laquelle les flux économiques internationaux sont libres. Macroéconomie : branche de l’économie qui étudie les mécanismes économiques du point de vue de grandeurs et de groupes d’agents agrégés. Marché : lieu de rencontre d’une offre et d’une demande, du quel émerge un prix pour le bien échangé. Microéconomie : branche de l’économie qui s’applique à expliquer, sur la base de l’hypothèse de rationalité, le comportement d’agents isolés et d’en déduire les conditions de l’équilibre général walrasien. Modèle économique : représentation simplifiée de la réalité économique ayant pour but de mettre en relation les variables significatives pour la compréhension des mécanismes économiques. Monnaie : instrument de paiement en vigueur en un lieu et à une époque donné. La monnaie peut se définir par trois fonctions : unité de compte (numéraire), intermédiaire des échanges et réserve de valeur. Monopole : structure de marché dans laquelle un seul offreur est confronté à un grand nombre de demandeurs. Monopsone : structure de marché où un seul demandeur est confronté à un grand nombre d’offreurs. Offre : Volume de biens ou de services proposé à la vente sur un marché. Oligopole : structure de marché caractérisée par un petit nombre d’offreurs (supérieur à un) confronté à un grand nombre de demandeurs.