letteratura spagnola antologia, Guide, Progetti e Ricerche di Lingua Spagnola

Scarica letteratura spagnola antologia e più Guide, Progetti e Ricerche in PDF di Lingua Spagnola solo su Docsity! Informazioni su questo libro Si tratta della copia digitale di un libro che per generazioni è stato conservata negli scaffali di una biblioteca prima di essere digitalizzato da Google nell’ambito del progetto volto a rendere disponibili online i libri di tutto il mondo. Ha sopravvissuto abbastanza per non essere più protetto dai diritti di copyright e diventare di pubblico dominio. Un libro di pubblico dominio è un libro che non è mai stato protetto dal copyright o i cui termini legali di copyright sono scaduti. La classificazione di un libro come di pubblico dominio può variare da paese a paese. I libri di pubblico dominio sono l’anello di congiunzione con il passato, rappresentano un patrimonio storico, culturale e di conoscenza spesso difficile da scoprire. Commenti, note e altre annotazioni a margine presenti nel volume originale compariranno in questo file, come testimonianza del lungo viaggio percorso dal libro, dall’editore originale alla biblioteca, per giungere fino a te. Linee guide per l’utilizzo Google è orgoglioso di essere il partner delle biblioteche per digitalizzare i materiali di pubblico dominio e renderli universalmente disponibili. I libri di pubblico dominio appartengono al pubblico e noi ne siamo solamente i custodi. Tuttavia questo lavoro è oneroso, pertanto, per poter continuare ad offrire questo servizio abbiamo preso alcune iniziative per impedire l’utilizzo illecito da parte di soggetti commerciali, compresa l’imposizione di restrizioni sull’invio di query automatizzate. Inoltre ti chiediamo di: + Non fare un uso commerciale di questi file Abbiamo concepito Google Ricerca Libri per l’uso da parte dei singoli utenti privati e ti chiediamo di utilizzare questi file per uso personale e non a fini commerciali. + Non inviare query automatizzate Non inviare a Google query automatizzate di alcun tipo. Se stai effettuando delle ricerche nel campo della traduzione automatica, del riconoscimento ottico dei caratteri (OCR) o in altri campi dove necessiti di utilizzare grandi quantità di testo, ti invitiamo a contattarci. Incoraggiamo l’uso dei materiali di pubblico dominio per questi scopi e potremmo esserti di aiuto. + Conserva la filigrana La "filigrana" (watermark) di Google che compare in ciascun file è essenziale per informare gli utenti su questo progetto e aiutarli a trovare materiali aggiuntivi tramite Google Ricerca Libri. Non rimuoverla. + Fanne un uso legale Indipendentemente dall’utilizzo che ne farai, ricordati che è tua responsabilità accertati di farne un uso legale. Non dare per scontato che, poiché un libro è di pubblico dominio per gli utenti degli Stati Uniti, sia di pubblico dominio anche per gli utenti di altri paesi. I criteri che stabiliscono se un libro è protetto da copyright variano da Paese a Paese e non possiamo offrire indicazioni se un determinato uso del libro è consentito. Non dare per scontato che poiché un libro compare in Google Ricerca Libri ciò significhi che può essere utilizzato in qualsiasi modo e in qualsiasi Paese del mondo. Le sanzioni per le violazioni del copyright possono essere molto severe. Informazioni su Google Ricerca Libri La missione di Google è organizzare le informazioni a livello mondiale e renderle universalmente accessibili e fruibili. Google Ricerca Libri aiuta i lettori a scoprire i libri di tutto il mondo e consente ad autori ed editori di raggiungere un pubblico più ampio. Puoi effettuare una ricerca sul Web nell’intero testo di questo libro da http://books.google.com 1 Acerca de este libro Esta es una copia digital de un libro que, durante generaciones, se ha conservado en las estanterías de una biblioteca, hasta que Google ha decidido escanearlo como parte de un proyecto que pretende que sea posible descubrir en línea libros de todo el mundo. Ha sobrevivido tantos años como para que los derechos de autor hayan expirado y el libro pase a ser de dominio público. El que un libro sea de dominio público significa que nunca ha estado protegido por derechos de autor, o bien que el período legal de estos derechos ya ha expirado. Es posible que una misma obra sea de dominio público en unos países y, sin embargo, no lo sea en otros. Los libros de dominio público son nuestras puertas hacia el pasado, suponen un patrimonio histórico, cultural y de conocimientos que, a menudo, resulta difícil de descubrir. Todas las anotaciones, marcas y otras señales en los márgenes que estén presentes en el volumen original aparecerán también en este archivo como testimonio del largo viaje que el libro ha recorrido desde el editor hasta la biblioteca y, finalmente, hasta usted. Normas de uso Google se enorgullece de poder colaborar con distintas bibliotecas para digitalizar los materiales de dominio público a fin de hacerlos accesibles a todo el mundo. Los libros de dominio público son patrimonio de todos, nosotros somos sus humildes guardianes. No obstante, se trata de un trabajo caro. Por este motivo, y para poder ofrecer este recurso, hemos tomado medidas para evitar que se produzca un abuso por parte de terceros con fines comerciales, y hemos incluido restricciones técnicas sobre las solicitudes automatizadas. Asimismo, le pedimos que: + Haga un uso exclusivamente no comercial de estos archivos Hemos diseñado la Búsqueda de libros de Google para el uso de particulares; como tal, le pedimos que utilice estos archivos con fines personales, y no comerciales. + No envíe solicitudes automatizadas Por favor, no envíe solicitudes automatizadas de ningún tipo al sistema de Google. Si está llevando a cabo una investigación sobre traducción automática, reconocimiento óptico de caracteres u otros campos para los que resulte útil disfrutar de acceso a una gran cantidad de texto, por favor, envíenos un mensaje. Fomentamos el uso de materiales de dominio público con estos propósitos y seguro que podremos ayudarle. + Conserve la atribución La filigrana de Google que verá en todos los archivos es fundamental para informar a los usuarios sobre este proyecto y ayudarles a encontrar materiales adicionales en la Búsqueda de libros de Google. Por favor, no la elimine. + Manténgase siempre dentro de la legalidad Sea cual sea el uso que haga de estos materiales, recuerde que es responsable de asegurarse de que todo lo que hace es legal. No dé por sentado que, por el hecho de que una obra se considere de dominio público para los usuarios de los Estados Unidos, lo será también para los usuarios de otros países. La legislación sobre derechos de autor varía de un país a otro, y no podemos facilitar información sobre si está permitido un uso específico de algún libro. Por favor, no suponga que la aparición de un libro en nuestro programa significa que se puede utilizar de igual manera en todo el mundo. La responsabilidad ante la infracción de los derechos de autor puede ser muy grave. Acerca de la Búsqueda de libros de Google El objetivo de Google consiste en organizar información procedente de todo el mundo y hacerla accesible y útil de forma universal. El programa de Búsqueda de libros de Google ayuda a los lectores a descubrir los libros de todo el mundo a la vez que ayuda a autores y editores a llegar a nuevas audiencias. Podrá realizar búsquedas en el texto completo de este libro en la web, en la página http://books.google.com 1 virus Google  virus Google 1 ANTOLÓGIA ESPAÑOLA. COLECCION DE POESÍAS LÍRICAS ORDENADA POR CAROLINA MICHAËLIS. PRIMERA PARTE. POETAS DE LOS SIGLOS XV - XVIII. F.13 1505 MIT LEIPZIG : F. A. BROCKHA U S. 1875. | ! INDICE . VII Felipe IV. Rey de España Francisco Manuel de Melo Jerónimo de San Josef Estévan Manuel Villegas Agustin de Moreto y Cabaña Padre Pedro de Quirós Salvador Jacinto Polo de Medina Agustin de Salazar y Torres Bernardino de Rebolledo Pedro Calderon de Barca Padre Josef Morell Antonio de Solis y Rivadeneyra Juan de la Hoz Mota . Francisco Santos Sor Juan Inés de la Cruz Pág . 324 324 325 326 329 331 333 335 336 337 333 333 339 339 340 POETAS DEL SIGLO XVIII. José Antonio Porcél Maria Doceo Ignacio de Luzan Diego de Torres y Villarroel Vicente Garcia de la Huerta José Cadalso José Iglesias de la Casa Tomas de Iriarte Fray Diego Gonzalez Juan Pablo Forner Don Félix María Samaniego Juan Melendez Valdes Gaspar María de Nava Alvarez, Conde de Noroña Francisco Sanchez Barbero Manuel María de Arjona 342 342 343 347 347 319 358 365 369 373 374 377 397 3 :3 390 virus Google POETAS DEL SIGLO XV. JUAN II REY DE CASTILLA. + 1454 . QUINTILLAS. AL AMOR. Amor, yo nunca pensé , Que tan poderoso eras Que podrias tener maneras Paratrastornar la fé , Fasta agora que lo sé . Pensaba que conocido Te debiera yo tener , Mas no pudiera creer Que fueras tan mal sabido , Fasta agora que lo sé . Ni jamas no lo pensé , Aunque poderoso eras , Que podrias tener maneras Paratrastornar la fé, Fasta agora que lo sé. JUAN DE MENA. + 1456. DÉCIMAS A SU DAMA. ¡Guay de aquel hombre que mira Vuestro gesto triste ó ledo Si delante no se tira ! En él pone vuestra ira No ménos amor que miedo. Antologia española. I. 1 4 JUAN DE MENA , Ya por Dios este pensar No os traiga tan engañada , Mas quered considerar Que es deleite desear , Cuanto mas ser deseada ! Aunque ramo por memoria Vos dé Diana de palmas , En haber de mi victoria No habreis pena ni gloria , Como en el limbo las almas. Vos que desde que nacistes Las beldades se consumen , Vos que nacida fecistes Ser envidiosas y tristes Las que de bellas presumen : Pues si fior de las hermosas Quiere razon que vos llamen , Síguense de aquí dos cosas , Las damas que estén sañosas , Los hombres que mas vos amen . Pues si yo tanto vos quiero, Vuestra gran beldad lo hace, Que me fizo así guerrero De un amor tan verdadero , Que aunque me pesa me place. Y he placer y dolor Por haber de la tal guerra Ordenado fé y amor : Facédme pues vencedor 0 metédme so la tierra . Y vos súplico y vos ruego Me libredes de esta pena , Ca si muero en este fuego No quizá fallareis luego Cada dia un Juan de Mena. IÑIGO LOPEZ DE MENDOZA. 5 IÑIGO LOPEZ DE MENDOZA. MARQUES DE SANTILLANA. + 1458 . SERRANILLA . Moza tan fermosa Non vi en la frontera Como una vaquera De la Finojosa. Faciendo la via De Calatreveño A Santa María , Vencido del sueño , Por tierra fragosa Perdí la carrera , Do ví la vaquera De la Finojosa. En un verde prado De rosasé flores, Guardando ganado Con otros pastores , La ví tan graciosa Que apenas creyera Que fuese vaquera De la Finojosa. Non creo las rosas De la primavera Sean tan fermosas Nin de tal manera. Fablando sin glosa , Si ántes supiera Daquella vaquera De la Finojosa, Non tanto mirara Su mucha beldad , Porque me dejara En mi libertad. Mas dije: « donosa , (Por saber quien era) Donde es la vaquera De la Finojosa ? » 6 FERNAN PEREZ DE GUZMAN. Bien como riendo , Dijo : « Bien vengades, Que ya bien entiendo Lo que demandades: Non es deseosa De amar nin lo espera , Aquesa vaquera De la Finojosa. SONE TO . No en palabras los ánimos gentiles, No en amenazas , ni en semblantes fieros Se muestran altos , fuertes e viriles , Bravos , audaces , duros , temederos. Sean los actos non punto civiles Mas virtuosos e de caballeros, E dejemos las armas feminiles, Abominables á todos guerreros. Si los Cipiones e Decios lidiaron Por el bien de la patria , ciertamente Non es duda , magüer que non hablaron , O si Metelo se mostró valiente , Pues loaremos los que bien obraron E dejaremos el hablar nociente. FERNAN PEREZ DE GUZMAN. Floreció por los años de 1470 . PROVERBIOS. A lapeticion honesta Si te basta el poder , Callando con obra presta Deves luego responder. Es virtud e muy loable La justicia ejercitar , Mas de natura amigable Non ménos el perdonar. El que nunca fué regido , Nunca bien sabrá regir ; El que supo bien servir El se sabrá ser servido . JORGE MANRIQUE . 9 III. Si fuese en nuestro poder Tornar la cara hermosa Corporal , Como podemos hacer El ánima gloriosa Angelical: Quédiligencia tan viva Tuviéramos cada hora Y tan presta, En componer la cautiva , Dejándonos la señora Descompuesta ! IV. V. O mundo pues que nos matas , Fuera la vida que diste Toda vida ! Mas segun acá nos tratas Lo mejor y menos triste Es la partida. Es tu vida tan cubierta De tristezas , de dolores Muy poblada , De los bienes tan desierta , De placeres y dulzores Despojada. Es tu comienzo lloroso , Tu salida siempre amarga Y nunca buena , Lo de en medio trabajoso, Y á quien das vida mas larga , Das mas pena . Hanse tus bienes gimiendo , Y con sudor son habidos Los que das . Los males vienen corriendo , Y despues de ya venidos Duran mas. 10 JORGE MANRIQUE. ESPARSAS. I. Quien no estuviere en presencia , No tenga fé ni confianza, Pues son olvido y mudanza Las condiciones de ausencia . Quien quisiere ser amado Trabaje por ser presente , Que cuan presto fuere ausente Tan presto será olvidado : Y pierda toda esperanza Quien no estuviere en presencia , Pues son olvido y mudanza Las condiciones de ausencia . II . Yo callé males sufriendo, Y sufrí penas callando, Padecí no mereciendo , Y merecí padeciendo Los bienes que no demando. Si el esfuerzo que he tenido Para callar y sufrir Tuviera para decir , No sentiera mi vivir Los dolores que he sentido . III . i Qué gran aleve ficieron Mis ojos y qué traicion ! Por una vista que os vieron Venderos mi corazon . Pues traicion tan conocida Ya les placia hacer , Vendieran mi triste vida Y hubiera de ello placer : Mas el mal que cometieron No tiene excusacion , ¡ Por una vista que os vieron Venderos mi corazon ! JORGE MANRIQUE. 11 ¿ QUE COSA ES AMOR ? Es amor fuerza tan fuerte Que fuerza toda razon , Una fuerza de tal suerte Que todo seso convierte En su fuerza у aficion : Una porfía forzosa Que no se puede vencer , Cuya fuerza porfiosa Hacemos mas poderosa Queriendonos defender. Es placer en que hay dolores, Dolor en que hay alegría , Un pesar en que hay dulzores, Un esfuerzo en que hay temores, Temor en que hay osadía : Un placer en que hay enojos, Una gloria en que hay pasion , Una fé en que hay antojos, Fuerza que hacen los ojos Al seso y al corazon . Es una cautividad Sin parecer las prisiones , Un robo de libertad , Un forzar de voluntad Donde no valen razones : Una sospecha celosa Causada por el querer , Una rabia deseosa , Que no sabe que es la cosa Que desea tanto ver. Es un modo de locura Con las mudanzas que hace , Una vez pone tristura , Otra vez causa holgura , Como lo quiere y le place : Un deseo que al ausente Trabaja , pena y fatiga , Un recelo que al presente Hace callar lo que siente, Temiendo pena que diga . 14 GOMEZ MANRIQUE. Bien así como dejaron Al pujante Condestable : En él siendo variable Esta fortuna mudable , Muchos le desampararon : Pues hacer debes con mando Tales obras , Que no temas las zozobras, No mandando. El alcalde cadañero Atendiendo ser juzgado Despues del año pasado, En el juzgar es templado, Ca teme lo venidero , Pues si este tu poder No es de juro , Nunca duermas , no seguro De caer . En el tiempo que prestado Aqueste poder tuvieres , Afana cuanto pudieres En aquello que hicieres , Por ser de todos amado : Que hallarás ser partido Peligroso , Aun al mucho poderoso Ser temido , Para lo cual los mayores Han ser muy acatados , Los medianos bien tratados , De los pobres escuchados Con paciencia sus clamores : Que si fatigas te siguen Del oficio , Los librantes no con vicio Te persiguen. A los que has de librar , Libralos de continente : Los que no , graciosamente Sin ira y sin accidente Los debes de despachar : Ni hagan en tus portales Los porteros , A bestias y á caballeros Ser iguales. GOMEZ MANRIQUE . 15 De esta forma cobrarás Mundana benevolencia : Mas con mayor diligencia De la divinal esencia El favor procurarás; Que en respeto del celeste Consistorio , Es un sueño transitorio Lo terrestre . Que los mas mas sublimados Y temidos son temientes , Y los en fuerza valientes Y riquezas poseyentes , Ya fueron de ellos menguados ; Que todas son emprestadas Estas cosas , Y no duran mas que rosas Con heladas . Por servir á Dios trabaja , Echa codicias atras ! Que cuando te partirás Del mundo , no llevarás Sino solo la mortaja ; Pues nunca pierdas el sueño , Por cobrar Lo que tiene de finar Con su dueño. De esta trabajosa vida De miserias toda llena , En que reposo sin pena , Ni jamas una hora buena No puedes haber cumplida , No es ál sino deseo Su cimiento , Su fin arrepentimiento Y devaneo . Pues si son perecederos Y tan caducos y vanos Los tales bienes mundanos , Procura los soberanos Para siempre duraderos : Que so los grandes estados Y riquezas, Hartas hallarás tristezas Y cuidados. 16 GOMEZ MANRIQUE . Que las vestiduras netas Y ricamente bordadas , Sabe que son enforradas De congojas estremadas Y de pasiones secretas : Y con las tazas febridas De Hefestiones , Amargas tribulaciones Son bebidas. Mira los emperadores , Los reyes y padres santos , So los riquísimos mantos Trabajos tienen atantos. Como los caminadores ; Nada fies en los hombres Que parecen , Pues con sus vidas perecen Sus renombres. Que cuanto mayores tierras Tienen y mas señorías , Mas inmensas agonías Sostienen noches y dias , Con libranzas y con guerras ; Por lo cual con la corona Altamente El que dijo lo siguiente Se razona : « O joya de gran valía ! «Quien te bien considerase , « tus trabajos pensase , « Aunque en tierra te hallase « Nunca te levantaria .) Siguese que los imperios Y reinados , No son no desaforrados De lacerios. Pues mira los cardenales Arzobispos y perlados , No mas bien aventurados Son ni ménos angustiados , Que los simples menestriales ; Que sobre sus mantonadas Mucho largas , Traen grandísimas cargas Y pesadas. JUAN MANUEL DE PORTUGAL . 19 JUAN MANUEL DE PORTUGAL. Floreció por los años de 1497 . CANCION. Mi alma mala se para Cerca está mi perdicion , Porque están en division La vergüenza de la cara Y el dolor del corazon. Amor me manda que diga , Vergüenza la rienda tiene , Amor me manda que siga , Vergüenza que calle y pene : Así que si no se ampara De mí alguna razon , Matarme han sin defension La vergüenza de la cara Y el dolor del corazon. A SU DAMA . Que yo cien bocas tuviese Y la voz fuese de fierro , Es imposible sin yerro , Que mis angustias dijese : Y mandaisme vos agora Mi triste vida escribir , Y no es posible , Señora, En dos mil años decir Lo que sufro cada hora. Mas que esto sea verdad , Seguiré lo acostumbrado , Que es hacer vuestro mandado Y nunca mi voluntad : Y pues de mi perdimiento Sois verdadero testigo , Vereis que de mi tormento Mas de lo que puedo digo, Y menos de lo que siento . 2 * 20 JUAN MANUEL DE PORTUGAL . Desque soy por mi fortuna De vuestra vista apartado Mi lecho hago laguna, Llorándola demasiado : Ni jamas cesan mis males Ni mis acerbos dolores , Tan grandes que no sé cuales Se puedan decir mayores , Aunque sean infernales. Las noches mi sentimiento De claras faz tenebrosas , Y mi triste pensamiento De pequeñas espaciosas : Naquellas son memoradas Las mis angustias crecidas, Presentes como pasadas, Por lo cual son mal dormidas , Maguer sean bien lloradas. io cuan bienaventurados Son aquellos que gustaron Del Leteo , pues quedaron De sus fechos olvidados! Mas ya yo no poderia Querer tal buena ventura , Ca maguer mi fantasia Me da vida con tristura , Sin ella no viviria . Porque la pena presente De algun pasado placer Por grave que suele ser , Algo me deja contente : Mas este conocimiento No me quita de pasion , Antes crece mi tormento , Sintiendo á mi perdicion Cada hora mas aumento. La vuestra forma excelente Que mi memoria retiene , Ante mis ojos viene Como si fuese presente : Y con esto , mi sentido Y mi triste entendimiento Me deja triste afligido, Tan cercano de tormento Cuan apartado de olvido . JUAN MANUEL DE PORTUGAL. 21 Cada un dia imagino Como en aquel vos miré , Y la hora determino En que entonces vos hablé : Y digo lo que á mi ver Me parece que decia , Y no os viendo responder , Antes mi muerte queria Que tal pena padecer. Aquellos lugares todos Do vos ví y no vos veo, Por cien mil vias y modos Cada dia los rodeo : Y pues lloro en el lugar Donde entónces me alegré , Vos debeis imaginar Que haré donde lloré ! Pues nada puedo olvidar. Las sierras por do andamos, Agora sin vos las ando , Allí donde descansámos, Alli muero ' suspirando : Los verdes prados y rios Es forzado que acrecienten Tanto los dolores mios , Que no sé como se cuenten Y no diga desvaríos . La música que solia Mis cuidados amansar , Agora multiplicar Los ha fecho en demasía : Si digo alguna cancion Que dije en aquellos dias , Es en tanta alteracion Que no las lágrimas mias Sufren disimulacion . Para que yo escribiese Enteramente mis daños , Cumpliera que viviese Grande multitud de años : Mas es mi vida penosa Para mis males sentir En extremo copiosa , Maguer corta por decir Pena tan espaciosa . 24 DIEGO LOPEZ DE HARO . DIEGO LOPEZ DE HARO. CARTA Á SU DAMA . Carta , pues que vais á ver A mi dios de hermosura , Si triste os querrá leer , Contadle mi gran tristura , Decidle mi padecer. Porque vistos los enojos De mi triste pensamiento, Ya sabido lo que siento , Siempre tenga ante sus ojos Mi tormento . Y direis que se despide Mi vida, mas no de pena , Y que mi dolor le pide Pues que voy en tierra ajena Que en la suya no me olvide ; Porque en verme ausente Sin placer ninguno voy, Pues sin ella itriste yo ! Aunque esté con mucha gente Solo estoy ! Pues allá cuando penaba Con mirar su gentileza , Cuanto mas yo deseaba , Todo el mal de mi tristeza Con el ver se consolaba ! De tal que mi sentido Tal se siente aunque se calla , Como aquel que en la batalla Por socorro va vencido Y no ho halla. Pues la muerte ya temella Justo es segun mis males , Porque en mirar y no vella Son dos penas desiguales , Que es dolor y mas querella. Donde agora yo , cubierto De un dolor con que guerreo, Tal estoy y tal me veo Que la vida como muerto La deseo . DIEGO LOPEZ DE HARO. 25 Y entre todo, dolorido, Mas direis á mi señora, Como despues de venido Que jamas ni sola un hora Dallả della me he partido ; Y esto dicho abreis vos Si mi alma que allá está, Pues penando muere acá , Si enla gloria de su dios Se vive allá. Porque yo tengo temor Y escarmiento en mi dolencia, Porque en este mismo amor Otra vez la triste ausencia Me mató con su dolor, Do mancilla de tal suerte Me quedó desesperada Que no puede ser quitada, Si en el agua de la muerte No es lavada. Y si vieres que me olvida, De duelo luego te viste , Porque esta nueva sabida , Otra nueva muy mas triste Sabrás luego de mi vida , Porque yo siempre en querella Tengo fé como le escribo , Tanto que yo, ya cautivo, Imposible es de perdella Y quedar vivo . Y si vieres su memoria Que de mí, triste , se acuerda, Sepa presto esta victoria : Porque un hora yo no pierda Ya del gozo desta gloria. Porque en pena verdadera Do el amor pone sus cargos ¡ Cuan contados y cuan largos Son los dias del que espera ¡ Y cuan amargos ! 26 COMENDADOR ESCRIVA .MOSEN FENOLLAR . MOSEN FENOLLAR. Catalan . CANCION . De tí , mundo, me despido Para el otro que nací, Y sin tí , de tí partido, Queda tú con tu gemido Que yo ledo roy sin tí . Sin tí de tí yo me parto, Y mas tuyo no me esperes , Si tu quedas de mí harto , Yo de ti y tus placeres. Pésame que te he seguido Engañado hasta aquí Que en baberte conocido, Y de ti ya despedido, Lloro tiempo que perdi . Lloro no tu despedida , Mas lloro que tarde fué , Lloro no perder la vida , Mas lloro mi poca fé . Lloro no á tí , Cupido, Mas lloro que te serví , Lloro no de tí vencido Aunque fui tan sometido , Mas lloro que me vencí. COMENDADOR ESCRIVA . CANCION. Ven , muerte , tan escondida Que no te sienta comigo , Porque el gozo de contigo No me torne á dar la vida. Ven como rayo que hiere, Que hasta que ha herido No se siente su ruido Por mejor herir do quiere : Así sea tu venida , Sino desde aquí te digo Que el gozo que habré contigo Me dará de nuevo vida . GARCI SANCHEZ DE BADAJOZ . 29 Este mal en mí se encierra Pues que mi grave tormento , Y mis suspiros sin cuento Me han de meter so la tierra . Así que concluyo aquí Con que en todo me pareces , Salvo que en que no padeces Te diferencias de mí: Así que pues ves cierto Cuanto es cierta mi pasion, No tengas mi mal cubierto , Dile á quien me tiene muerto Que haya de mi compasion . GARCI SANCHEZ DE BADAJOZ. CANTARCILLO. ¡ Cantad todas, avecillas, Las que haceis triste son ! ¡ Descansará mi pasion ! No porque quede cansada De sufrir tanto tormento , Que si mi pena es doblada Hacela bien empleada El mucho merecimiento : Porque doble el pensamiento Cantad iy con triste son ! ¡ Descansará mi pasion ! VILLANCICO . Secaronseme los pesares , Los ojos y el corazon, Que no puedo llorar non . Los pesares me secaron El corazon y los ojos, Ya mis lágrimas y enojos , Ya mi salud acabaron , Muerto en vida me dejaron , Traspasado de pasion Que no puedo llorar non. 30 SUAREZ .GUEVARA . Y de estar mortificado Mi corazon de pesar Ya no está para llorar , Sino para ser llorado . Esta es la causa ; cuitado ! Esta es la triste ocasion Que no puedo llorar non. Al principio de mi mal Lloraba mi perdimiento , Mas agora yo soy tal Que de muerto no lo siento. Para tener sentimiento Tanta tengo de razon Que no puedo llorar non. GUEVARA . QUINTILLAS . Las aves andan volando , Cantando canciones ledas, Las verdes hojas temblando , Las aguas dulces sonando , Las pavos hacen las ruedas : Yo sin ventura amador, Contemplando mi tristura , Deshago por mi dolor La gentil rueda de amor , Que hice por mi ventura . SUAREZ. CARTA Á SU DAMA. ¡Anda ve con diligencia, Triste papel! do te mando , Y llega con reverencia Ante la gentil presencia De quien quedo contemplando : SUAREZ , 31 Si preguntare por mí, Responderás con desmayo : Señora , cuando parti Con mas desmayos le vi Que letras comigo traigo . » Y si dijere por qué Dirás que por su deseo , Que en pensar que me aparté Do mirar no la podré, Mil muertes morir me veo : Y si dice : no so yo Quien le da penas tan tristes ! Tu dirás : el me juró Que ninguna lo prendió , Despues que vos lo prendistes . Si te preguntare mas : ¿ Su querer es cual solia ? Aquí le responderás , Señora, siempre jamas En su firmeza porfía , Y dondequiera que está En vos piensa, y en vos mira , Cuando viene y cuando va : Tan bien acá como allá Se queja , muere y suspira. Y si quisiere saber Como vivir he podido , Di que vivo por tener Esperanza de volver En aquel gozo perdido: Que si de él me despidiera , Segun la pena he sentido , Ninguna vida viviera , Pues de la muerte ya fuera Mas de mil veces vencido . Desque digas el tormento Tan amargo en que me dejas, Remira con ojo atento , Como hace sentimiento De mis angustias y quejas: Y mira si se entristece, Si pierde ó cobra color , Y mira si te aborrece , Y mira si mengua ó crece En su gesto el dolor. 34 MOSSEN JUAN TALLANTE . MOSSEN JUAN TALLANTE. ORACION. Imenso Dios perdurable Que el mundo todo criaste , Verdadero , Y con amor entrañable or nosotros espiraste En el madero : Pues te plugo tal pasion Por nuestras culpas sufrir , O Agnus Dei, Llévanos do está el ladron , Que salvaste por decir Memento mei. BACHILLER ALFONSO DE LA TORRE . CANCION . Con dos estremos guerreo Que se causan de quereros , Ausente muero por' veros Y presente porque os veo : ¿Qué haré, triste cautivo , Cuitado, triste de mí ? Que ni ausente yo comigo Hago vida , ni contigo, Ni puedo vivir sin ti. ESPARSAS. ¡ O si pudiese olvidaros Sin ser de vos temeroso Todavía , Y sin congoja miraros ! ¡ Qué descanso, qué reposo Me seria ! O qué gloria cuando os viese Vuestras furias, vuestras sañas Amansar , Porque ya mas no sintiese Vivas llamas mis entrañas Abrasar. BACHILLER ALFONSO DE LA TORRE. JUAN ALVAREZ GATO . 35 Mas este fuego teneis De tal manera travado Y encendido Que jamas no lo vereis , #asta ser todo quemado , Fenecido. Ya no me guardo ni velo Mas, como cosa vencida Sin remedio Quiero mas desconsuelo , Pues no hay para mi vida Ningun medio Toda esperanza me deja , Y ninguna fantasía Quedará ; Tan léjos de mí se aleja Que jamas mi compañía Seguirá . Queda dolor y tristura , Nunca pienso remediarme Ni valerme; Queda mi gran desventura , Ya no puedo desviarme De perderme. JUAN ALVAREZ GATO. ESPARSA . Mundo, quien discreto fuese , Cierto soy que no te alabe : Quien te quiere no te sabe , Quien te sabe no te quiere. Yo me despedí de tí Por quedar alegre y ledo Y tornar como nací, Y porque gané sin tí Lo que contigo no puedo . ! 3 * 36 NICOLAS NUÑEZ. NICOLAS NUÑEZ. VILLANCICO. ¡ Vivir yo sin ver á vos No quiero , ni quiera dios ! Y puesto queyo quisiese Quitarme de tal favor, No me dejaria amor Hacer lo que yo quisiese : Pues que otra dama sirviese Sino á vos , ¡ No quiero ni quiera dios ! Porque vuestra perficion Tiene tal virtud en esto , Que nos paga en ver su gesto Cuanto niega el galardon , Y aunque pueda el corazon Vivir sin vos , ¡ No quiero ni quiera dios ! Así que lo que valeis No es razon tenello ausente , Porque el mal que vos haceis Da herida y no se siente . Pues vivir sin ser presente Yo de vos , ¡ No quiero ni quiera dios ! ROMANCE. Durmiendo estaba el cuidado Que el pesar le adormecia ; El dolor del corazon Sus tristes ojos abria. Si triste estaba velando , Durmiendo mas mal sentia , Con suspiros y llorando Su grave pasion decia : «Di , muerte, ¿ porqué no vienes , Y sanas la pena mia ? Darás fin á mi esperanza ¿Y á mi deseo alegría ? ¡Que á la vida que tal vive Morir mejor le seria ! » 'ANÓNIMOS. 39 Con mil ronces Que os aborrezca me ruegan , Mas entonces Mucho mas amor me pegan , Y si á mí llegan , En ser por vos es placer : ¡ Que cuanto mas me riñen Tanto mas crece el querer ! SOLEDAD. Despedistesme, señora Vida mia ; ¿ do me iré ? No vivire solo una hora , Cierto es que moriré. Irme he á tierras estrañas , Allí tal vida haré , Vida con las alimañas , Tal consuelo me daré ! ¿ Do está la mi señora ? Con altas voces diré ; No viviré solo una hora, Cierto es que moriré. PENAS Y CONTENTOS . Como estoy alegre, Tristezas temo , Porque vienen mil penas Tras un contento . El sol de mis ojos Se muestra sereno , Mis pasos alumbra Con sus rayos bellos : Mas no hay sol sin sombra , Ni bien sin miedo , Porque vienen mil penas Tras un contento. De la que me mata El helado pecho Se muestra piadoso Para mi remedio : 40 ANÓNIMOS. Mas como mujer Su firmeza temo , Porque vienen mil penas Tras un contento . El amor procura Quitar mis recelos , Y luego el temor Da voces diciendo : Que no hay fe segura , Ni amor sin celos , Porque vienen mil penas Tras un contento . A UNOS OJUELOS. Aunque con semblante airado Me mirais , ojos serenos , No me negareis al ménos Que me habeis mirado. Por mas que querais mostraros Airados para ofenderme, ¿ Qué ofensa podeis hacerme Que iguale al bien de miraros? Que aunque de mortal cuidado Dejeis mis sentidos llenos , No me negareis al menos Ojos, que me habeis mirado ! Pensando hacerme despecho , Me mirastes con desden , Y en vez de quitarme el bien , Doblado bien me habeis hecho : Que aunque los hayais mostrado De toda clemencia ajenos , No me negareis al menos , Ojos , que me habeis mirado ! MUCHO Y POCO . Dulce Filis, si me esperas , De favor has de ir mudando, i Que es mucho para burlando Y poco para de veras ! ANÓNIMOS. 41 Si fías en mis amores Pon en sus llamas sosiego , Y si desprecias mi fuego , No le atices con favores : No es bien que encenderme quieras, Con favor de cuando en cuando, ¡Que es mucho para burlando Y poco para de veras ! A la del infierno ardiendo Es mi pena semejante , Que con el manjar delante Me estoy de hambre muriendo : Con tu esperar desesperas , Pues el favor que vas dando Es mucho para burlando Y poco para de veras ! Si brindas, ¿ porqué no das ? Si has de dar, dalo junto , Y si junto , dalo al punto Y si no, no brindes mas : No es bien que cebarme quieras Con favor de cuando en cuando, ¡Que es mucho para burlando Y poco para de veras! MIEDO. Ten , Amor, el arco quedo, Que soy niña y tengo miedo ! Dicen que amor ha vencido A las deidades mayores , Y que de sus pasadores Cielo y tierra está ofendido : Y habiendo aquesto sabido No es mucho temer tu enredo , Que soy niña y tengo miedo. Unos dicen el estrago Que en Tisbe y Piramo hiciste , Otros cuan ingrato fuiste Con la reina de Cartago : Y viendo que das tal pago Atemorizada quedo , Que soy niña y tengo miedo. 44 ANÓNIMOS. II . ¿ Qué producirá , mi Dios, Tierra que regais así? « Las espinas para mí , Y las flores para vos. )) Regada con tales fuentes Jardin se habrá de hacer ! « Sí, mas de él se han de coger Guirnaldas muy diferentes. » ¿ Cuyas han de ser , mi Dios , Esas guirnaldas, decí ? « Las de espinas para mí , Las de flores para vos. » CANZONETAS. I. No quiera Dios que te mire Pues que te doy , niña, enojos: ¡ Primero cieguen mis ojos Aunque por verte suspire ! Ya por mi desdicha veo Que es verdad lo que me han dicho Que tienen puesto entredicho Tus ojos á mi deseo. Pero no porque lo creo Tu belleza olvidaré. Que primero moriré Que de tu amor me retire : No quiera Dios que te mire Pues que te doy, niña , enojos: ¡ Primero cieguen mis ojos Aunque por verte suspire! Sin tino y razon te adoro , Pues mientras mas me aborreces , Es tanto lo que mereces Que mas y mas por tí lloro. Por no ofender tu decoro, No te miro , que no es justo Que por gozar yo de gusto A tí te enoje y te aire: ANÓNIMOS. 45 No quiera Dios que te mire Pues que te doy, niña , enojos : ¡Primero cieguen mis ojos Aunque' por verte suspire! II. Zagaleja de lo verde , Graciosita en el mirar, Quédate á Dios , alma mia , Que me voy de este lugar. Yo me voy con mi ganado Zagala , de aqueste ejido , Yano verásme en el prado Entre las yerbas tendido : Desde agora me despido De mis pasados placeres, Mis músicas y tañeres Tornarse han en suspirar. En la nevada ribera , Haré yo mi lecho y cama; Haré yo mi mesa y foguera De ginestas y retama , Cobejarine he con la rama De una zarza solombrera , Y toda la noche entera No cesaré de llorar. Si viere que mucho hiela Andaréme paseando , So la luna canticando , Mi cayado por vihuela : Pasaré la noche en vela) Platicando yo comigo , Solo el cielo por testigo Y las aves del pinar. CANZONETA. De piedra pueden decir Que son nuestros corazones , El mio en sufrir pasiones, El vuestro en no las sentir. 1 46 ANÓNIMOS. Porque si no fuera así , Fueramos ya fenecidos, Vos de lástima de mí, Yo de mil males sufridos. Pertinaz está el vivir En contrarios corazones , El mio en sufrir pasiones, El vuestro en no las sentir. VILLANCICO . ¿ Qué de vos y de mí, señora, Qué de vos y de mi dirán ? De vos dirán , mi señora , La merced que me haceis , Y que cosa justa es Querer á quien os adora , Y que siempre como agora Muy fuerte у firme os verán : ¿ Qué de vos y de mí, señora ; Qué de vos y de mí dirán ? De mi dirán que por vos Todo lo puse en olvido , Y si así no hubiere sido Que me castigara Dios. iMi bien , de entramos á dos O cuanta envidia tendrán ! ¿ Qué de vos y de mí señora , Qué de vos y de mí dirán ? De vos dirán cien mil cosas Si las saben entender ; Que son otras tan hermosas , Mas no de tal parecer : De la mas gentil mujer Todos sus votos os dan. ¿ Qué de vos y de mí, señora , Qué de vos y de mí dirán ? De mí dirán que he salido Con ser bienaventurado , Y que bien pagado he sido Aunque poco he trabajado , ANÓNIMOS . 49 CORTEDAD. Quien gentil señora pierde Porfalta de conocer Nunca debiera nacer ! Perdíla dentro de un huerto , Cogiendo rosas y flores, Sulindo rostro cubierto De vergonzosos colores , Ella me habló de amores! ¡ No le supe responder ! Nunca debiera nacer ! Perdila dentro de un huerto Hablando de sus amores , Y yo , simplon inesperto , Callábale mis dolores. Desmayose entre las flores ! ¡ No me supe valer ! ¡ Nunca debiera nacer ! QUE DIGAN LAS GENTES I Dirá cuanto dijere La gente deslenguada , Que quiero á quien me quiere , Y amo y soy amada. Malas nuevas suenen De estos maldicientes , Que siempre se mantienen De sangre de inocentes. ¡ Que digan las gentes No se me da nada ! Que quiero á quien me quiere , ¡ Y amo y soy amada! Son difamadores Los desventurados, Por irles mal de amores Y ser despreciados ; Todos mis pecados Son de puro honrada : ¡Que quiero á quien me quiere Y amo y soy amada ! Si yo de piedra fuese Seria razon Que no me conmoviese A sentir pasion : Antologia española. I. 4 50 ANÓNIMOS . Mas es mi corazon De carne delicada , Que quiero á quien me qui ere ¡ Y amo y soy amada ! ¡ MAL HAYA LA GUERRA ! « ¡ Bien haya la paz ! ¡ Mal haya la guerra ! Que aquella da gustos Y estotra los quema. Gozaba yo alegre Una dulce prenda Que pudiera serlo De una gran princesa. Su vida y su alma Mis dos ojos eran , Mi alma y mi vida Sola su presencia. Estos mis cabellos Que el viento los lleva , Ya se vieron hechos Por sus manos trenza . Acuérdome bien , Muy bien se me acuerda ! ¡ Bien haya la paz ! ¡ Mal haya la guerra ! De verle venir Cuando yo iba fuera Cubierto de flores Y de frutas nuevas. Adornaba luego Mi rubia madeja Guirnalda olorosa Por sus manos puesta . Alegre y ufana Quedaba yo hecha Con frutas y con flores Otra primavera Esta era mi vida De pesar ajena ! ¡ Bien haya la paz ! ¡ Mal haya la guerra ! ANÓNIMOS. 51 Vinieron los moros Y para defensa Quintaron la gente En toda la tierra. Y porque mi cuyo Tenia gran fuerza, Todo el regimiento Le dió la bandera , Por lo que agora Me paso mil penas. En tal ocasion , Si fuera duquesa , Diera cien soldados Porque me le dieran : ¡Bien haya la paz ! ¡ Mal haya la guerra ! Pues cuando las otras Sus contentos sueñan , Yo sueño ¡ cuitada ! Armas y peleas. Ellas van alegres A bailar la fiesta : Quédome yo triste A llorar ausencias . A la procesion Fué ayer Madalena Con su saya verde Y collar de perlas. Pondrémelo yo De lágrimas tiernas; ¡ Bien haya la paz ! ¡ Mal haya la guerra ! Ya no puedo ver Saya dominguera , Ni puños labrados, Ni gorguera buena, La cofia me ofende, Los zarcillos pesan , Los corales matan , Cansa la patena. Quien tiene contento , Mira no le pierda , Que no estima el bien Quien el mal no prueba. ¡ Bien haya la paz ! ¡ Mal haya la guerra ! 54 ANÓNIMOS . CANTARCILLOS. En la peña , suso la peña Duerme la niña y sueña. La niña que amor habia , De amores se trasportaba , Con su amigo se soñaba, Soñaba, mas no dormia : Que la dama enamorada Y en la peña No duerme si amores sueña. El corazon se le altera Con el sueño que se vió ; Si no vió lo que soño , Soñó lo que ver quisiera ; Pena es lastimera En la peña De todo el sueño que sueña. ¡ Sueños son , que, Amor, envias A los que traes desvelados, Pagas despiertos cuidados Con fingidas alegrías ! Quien muere de hambre los dias , Las noches manjares sueña Suso la peña. II . De los tus amores , Carillo , no fies ; Cata que no llores Lo que agora ries. ¿ No mirais la luna , Carillo, menguarse , Y amor y fortuna Que suelen mudarse ? Si puede pasarse , Del bien no te fies ; Cata que no llores Lo que agora ries. Pues , guardate mozo , No estás tan ufano , No quedes en vano Y el gozo en el pozo : ANÓNIMOS . 55 Que Amor no es piadoso ; Tu dél no te fies ; Cata que no llores Lo que agora ries . No, siempre es de dia Ni siempre hace oscuro, Ni el bien de alegría , Carillo , es seguro. Que Amor es perjuro , Tras él no te guies : Cata que no llores Lo que agora ries. III. 1 Las tierras corrí , Los mares pasé , ¡ Ventura busqué , No la hay para mí ! Todos cuantos vi Salen con ventura , Para mí ninguna ! Ventura buscaba , Fortuna tenia ; Razon la pedia , Amor la negaba, Mi fe firme estaba , : Mas no mi ventura , Pues no veo ninguna. La pena sufria Por mi pasatiempo ; Pensaba que un tiempo Tras otro venia : La ventura mia Trocóse en fortuna , ¡ Para mí ninguna ! IV. Pastores , herido vengo De un mal que no tiene cura , Pues le ha de sanar ventura Y no la tengo ! 56 ANÓNIMOS . ¿ Qué remedio , qué favor Podrá valerme, pastores , Pues que yo muero de amor Y me matan disfavores ? Esta pena que sostengo Mas mal que muerte asegura , Pues la ha de sanar ventura , Y no la tengo ! Pastores el mal que siento , No le causa la herida , Pues aunque cueste la vida , Es barato su tormento : Que la pena con que vengo Es ver que de mi locura , Es el remedio ventura , Y no la tengo ! CANZONETA. La despedida. « Zagala , dí ¿ qué harás Cuando veas que soy partido ? » Carillo , quererte mas Que en mi vida te he querido . » (( « Antes de mi despedida Dí si sientes lo que siento ? » « El dolor de la partida Te dirá mi sentimiento ! » « Díme lo que sentirás, ¿ Descanso de mi sentido ? » Carillo , quererte mas Que en mi vida te he querido. » ( « Despues que partido sea ¿ Qué harás , dí, gloria mia ? » Contemplar porque te vea Los lugares do te via .» « Si no me ves , ¿ qué harás Allá en tu pecho escondido ? » « Carillo , quererte mas Que en mi vida te he querido. » ANÓNIMOS. 59 ROMANCILLOS. I. Romped , pensamientos , El aire sutil, Y á mi bella ingrata Mi mal le decid ! De todas sus señas Os quiero advertir, Que es en forma humana Bello serafin : Y para si acaso Se olvida de mí , A mi bella ingrata Mi mal le decid ! Decídla que quedo Cerca de morir , Y de mí muy lejos Despues que la ví ; Y aunque se resista Y no quiera oir , A mi bella ingrata Mi mal le decid ! Hallaréisla en medio De su verde abril, Esparciendo rosas , Clavel y jazmin ; Y aunque os espantase El hallarla ansí , A mi bella ingrata , Mi mal le decid ! II . Ribericas del rio De Manzanares Tuerce y lava la niña Y enjuga al aire. Cuando el paño tiende Sobre el agua clara , La corriente para , Y el rio suspende , 60 ANÓNIMOS. La piedra še enciende Que el golpe recibe : La yerba revive De Manzanares Donde lava la niña Y enjuga al aire . Parecen cristales Las aguas bellas Donde estampa las huellas A la nieve eguales, Nácar los rosales Do el paño llega, Y un jardin la vega De Manzanares , Donde lava la niña Y enjuga al aire . El viento se para , Deteniendo el vuelo , Y párase el cielo Por mirar su cara, Y entre el agua clara Muestra la pintura De la hermosura En Manzanares , Donde lava la niña Y enjuga al aire. III . Bullicioso era el arroyuelo Y salpicóme, No haya miedo , mi madre , Que por él torne. Huyendo , madre , corria El arroyuelo traidor, Cubierto de espuma y flor , Cosa viva parecia : Procuré pasar un dia Y salpicome, No haya miedo , mi madre , Que por él torne. ANÓNIMOS. : 61 Entre las guijas hacia Mil cortadillos y quiebros Parecieronme requiebros Que con el sol me decia ; Fiéme del agua fria Y salpicóme, No haya miedo , mi madre , Que por él torne . La mi pulida servilla Mojada me la dejó, Y riéndose quedó Con las flores de su orilla : Estarme quiero en la villa , Pues salpicóme, No haya miedo , mi madre, Que por él torne. OLVIDO. Romerico , tú que vienes , De do mi señora está , Las nuevas de ella me da ! Dáme nuevas de mi vida Así Dios te dé placer , Si tu me quieres hacer Alegre con tu venida , Que despues de mi partida , De mal en peor me va , Las nuevas de ella me da ! Bien sabes que me partí, Huyendo del mal que quejo , Y mientras mas me alejo, Muy mas cerca está de mí : La esperanza que perdi, Ya nunca se cobrará ! Las nuevas de ella me da ! Hallome, triste perdido , Mas que todos desdichado , El que en el tiempo pasado Solia ser requerido , Mas agora con olvido. Mi memoria muerta esta ! Las nuevas de ella me da ! 64 ANÓNIMOS . Este es el prostrer pregon Ya se habrá de rematar. ¡ Que vendo mi corazon ! ¿ Hay quien le quiera comprar ? A la una , y á las dos A la tercera es la paga; Ea ! que buena pro le haga. i Señora tomalde vos ! Con el clavo y eslabon Le podeis luego herrar, Pues os doy mi corazon Si no le quereis comprar ! i ROMANCES. I. Galeritas de España , Parad los remos , Parad que descanse Mi amado preso. Galeritas nuevas, Que en el mar soberbio Levantais las olas De mi pensamiento , Pues el viento sopla , Navegad sin remos , Para que descanse Mi amado preso. En el agua fria Encendeis mi fuego Que un fuego amoroso Arde entre los hielos : Quebrantad las olas Y volad con viento , Para que descanse Mi amado preso . Plegue á Dios , quedeis Entre peñas tirmes , Defendiendo el paso De algun breve estrecho , Y que esteis paradas Sin tener encuentro , Para que descanse Mi amado preso . ANÓNIMOS . 65 Plegue á Dios que os manden Pasar el invierno , Ocupando el fondo De un tranquilo seno , Y que sin quebranto Os volvais al puerto , Para que descanse Mi amado preso. II. Ebro caudaloso , Fertil ribera , Deleitosos prados , Fresca arboleda : Decílde á mi niña Que en vosotros huelga , ¿ Si entre sus contentos De mí se acuerda? Aljófar precioso , Que la verde yerba Bordas У. matizas Con el alba bella : Decilde á mi niña Cuando se recrea , ¿ Si entre sus contentos De mí se acuerda ? Alamos frondosos , Blancas arenas Por donde mi niña Alegre pasea : Decilde si acaso Oido os presto , ¿ Si entre sus contentos De mí se acuerda ? Parlerillas aves , Que á la aurora bella Haceis dulce salva Con harpadas lenguas , Decilde á mi niña , Flor de esta ribera , ¿ Si entre sus contentos De mí se acuerda ? Antologia española. I. 5 66 ANÓNIMOS. III . Riñó con Juanilla Su hermana Miguela , Palabras le dice Que mucho le duelan : « Ayer en mantillas Andabas pequeña , Hoy andas galana Mas que otras doncellas. Tu gozo es suspiros , Tu cantar endechas, Al alba madrugas, Al gallo te acuestas. Cuando estás labrando No sé en que piensas , Que al dechado miras, Y los puntos yerras , Dícenme que haces Amorosas señas . Si madre lo sabe Habrá cosas nuevas , Clavará ventanas , Cerrará las puertas , Para que bailemos No dará licencia , Mandará que tia Nos lleve a la iglesia Porque no nos hablen Las amigas nuestras . Cuando fuera salga Dirále á la dueña , Que con nuestros ojos Tenga mucha cuenta , Que mire quien pasa , Si miró á la reja , Y cual de nosotras Volvió la cabeza ; Por tus libertades Seré yo sujeta , Pagaremos justos Lo que malos pecan. » « Ay, Miguela hermana , Que mal que sospechas, Mis males presumes , Mas no los aciertas. A Pedro el de Juan ANÓNIMOS . 69 Harála patente. i Amor de mis ojos Burlada me dejes, Si yo me mudare Como otras mujeres ! V. No lloreis , mi madre , Que me dais gran pena , Bástame la mia , Sin sentir la ajena. Cuando yo nací , Era hora menguada , Ni perro se oia , Ni gallo cantaba , Sino era una hada Que me maldecia. Diérame esta hada Cuando fuí engendrado : Que do mas amase , Fuese desamado. Diérame esta hada Cuando fuí nacido : Que do mas queriese Fuese aborrecido. Tráeme la fortuna Debajo su rueda , De tenerle queda Jamas se importuna. Cayóseme ladicha, Cayóseme en el suelo , Bajéme por ella , Llevárala el viento . Parístesme, mi madre , En fugida tierra Crióme una perra , Mujer no ninguna. Apártense de mí i Los bien afortunados, Pues solo en mirarme Serán desdichados. 70 ANÓNIMOS. IV . Una niña hermosa Que entre muchas gentes Escogí por reina De todos mis bienes , Prometió de darme Mil favores siempre. Entregóme algunos Para entretenerme, Díle en cambio el alma Y el alma me debe , Pido que me pague , Y ella se adormece. ¡ La niña se duerme! ¿ Si lo hace adrede ? Tiene tantas guardas Que encanto parece , Y me la gobierna Una fiera sierpe , Una madre ingrata , Que injustos desdenes La tiene enseñada. Cuando no la siente Velo en mi cuidado Por ver si me quiere : Dáme un sí dormido, Y temo me miente ! ¡ La niña se duerme! ¿ Si lo hace adrede ? No sabe de almas, Pues ella no vence Las dificultades , Los inconvenientes : Con mostrar deseos Nada la vence , Y la voluntad Obras le parecen : Pídole mil cosas Con que me alimente Y pues no las hace , No quiere ó no entiende : ¡ La niña se duerme ! ¿ Si lo hace adrede ? Póngome á culparla , Mas tanto me duele , Que en mí la disculpo • ANÓNIMOS . 71 Por que no se queje. Dormido el remedio Despierta mi muerte , Y paso en disgusto Eltiempo presente. Si finjo esperanzas Que me sustenten , En mi pecho nacen Y en mi pecho mueren : ¡ La niña se duerme ! ¿ Si lo hace adrede ? VII. i Fertiliza tu vega , Dichoso Tórmes, Porque viene mi niña Cogiendo flores ! De fértil vega Y el florido bosque Los vecinos campos Maticen y broten Lirios y claveles De varios colores : Porque viene mi niña Cogiendo flores. Vierta el alba perlas Desde sus balcones , Que prados amenos Enluzcan y borden , Y el sol envidioso Pare el rubio coche : Porque 'viene mi niña Cogiendo flores. El céfiro blando Las yerbas retoce , Y entre verdes hojas Claros ruiseñores Saluden el dia Con sus dulces voces : Porque viene mi niña Cogiendo flores. 74 ANÓNIMOS. Con mi corazon , madre , Que robado me le hane . No me quejo , no De vello robado , Que le diera dado A quien le llevó : ¡ Pasion siento yo De mi corazon madre, Que robado me le hane ! TRISTEZA. Turbias van las aguas , madre , Turbias van , Mas ellas aclaráran . Si el agua de mi alegría La enturbia la de mis ojos Y le ofrece mil despojos Al alma en mi fantasía , Sospechas son que algun dia Tiempo y amor las desharán : Turbias van las aguas, madre , Turbias van , Mas ellas se aclararán. Si fatiga el pensamiento Y me enturbia la memoria Juntar la pasada gloria Con el presente tormento , Si esparcidos por el viento Mis tristes voces están : Turbias van las aguas , madre , Turbias van , Mas ellas aclararán . AMOR. Ser de amor esa pasion Tu rostro , Ines, lo declara , Por que descubre la cara Secretos del corazon . El suspirar y gemir , El llorar y no cantar, Ese contino velar Y ese tan poco dormir : ANÓNIMOS . 75 Señales son de aficion Que tu rostro la declara , Porque descubre la cara Secretos del corazon. Amor , dinero y cuidado Mal se pueden encubrir , Que por fuerza han de salir Del pecho mas encerrado : Y esa continua pasion Facilmente lo declara , Porque descubre la cara Secretos del corazon. Pintan al amor con alas Por do es bien que se presuma , Que pues se adorna de pluma , Serán de color sus galas : De eso en cualquier ocasion Da tu rostro muestra clara , Porque descubre la cara Secretos del corazon. LA ENAMORADA. 1 Madre, la mi madre , El amor esquivo Me ofende y agrada, Me deja y le sigo. Viera yo unos ojos El otro domingo, Del cielo milagro, Del suelo peligro : Lo que cuentan , madre , De los basiliscos, Por mi alma pasa La vez que los miro. ¡ Rogáselo , madre , Rogáselo al niño , Que no tire mas , Que matan sus tiros ! Víme en tierra extraña , ¡ Ay bienes perdidos! Templado mi pecho, Cabal mi juicio ; Ahora una nube Abrásame vivo . 76 ANÓNIMOS . Locura es mi intento , Consejo no admito : Mi rebelde cuello Humilde le inclino Al yugo y al arco Del rapaz maldito. ¡Rogáselo , madre , Rogáselo al niño, Que no tire mas , Que matan sus tiros ! SOLEDAD. Vanse mis amores , Madre mia, y déjanme, Moriré cuitada , Que soy niña y tengo fé. Yo que no podia Sufrir un desden , Que apenas un bien Sin ruego admitia , Yo que no sufria Una hora de ausencia, Tan larga dolencia Que mal sufrire! Moriré cuitada , Que soy niña y tengo fé. No hay disimular, Madre , en tal dolor Que aunque quiera amor No sabe callar . Si voy al lugar Finjome doliente , Y llevo en la frente Escrito el porque : Moriré cuitada , Que soy niña y tengo fé. LETRILLA . A la sombra de mis cabellos Mi querido se adurmió . ¿ Si le recordaré ó no ? ANÓNIMOS. 79 Mal haya el presente Que tan caro sale ! ¡Y mal haya él , Que tanto mal sabe ! «¡ Rabia le dé , madre , Rabia que le mate ! » Y al correr los toros Mañana en la tarde , No haga las suertes Que mi. alma sabe : Fáltele la lanza Y el rejon le falte Con que antaño hizo Tan vistosos lances ; Y cuando en las cañas Mas gallardo ande , Cañazo le den Que le descalabre. « ;Rabia le dé , madre , Rabia que le mate ! » Y al correr la plaza Con otros galanes, Caida dé él solo Que no se levante ; Salga de las fiestas Tal, que otros le saquen , Y cuando estas cosas Madre, no le encalcen , « ¡ Rabia le dé , madre , Rabia que le mate ! » Á UN JILGUERO. Hermoso jilguerillo , Que del florido abril La verde estancia dejas Por otra mas feliz , Dichoso tú mil veces , Y felice otras mil , Que á ser cuidado vienes De un bello serafin . Tú prisionero vives , Yo libre, sin vivir : įO qué estremos son estos De un corazon gentil ! SO ANÓNIMOS . Si en ese laberinto Amor te tiene , di Que sabes qué es amar Para saber sentir . Tú gozas los favores Que yo te envidio , sí ; Pero yo los estragos De su crueldad sin fin ; Mas díle al dueño mio Lo que te digo á tí : Que el fuego en que me abraso , No lo puedo encubrir. LA SIESTA. Con el viento murmuran , Madre , las hojas, Y al sonido me duermo Bajo su sombra. Sopla un manso viento Alegre y suave Que mueve la nave Þe mi pensamiento ; Dame tal contento Que ya me parece Que el cielo me ofrece El bien á deshora , Y al sonido me duermo Bajo su sombra . Si acaso recuerdo, Me hallo entre las flores, Y de mis dolores A pénas me acuerdo ; De vista los pierdo Del sueño vencida , Y dame la vida El son de las hojas ; Y al sonido me duermo Bajo su sombra. EL CAUTIVO DE OCHALI. Cantar suele el cuidoso caminante , Entre las olas canta el marinero , Modera con alivio semejante Su duro afan el pobre jornalero , ANÓNIMOS. 81 Canta su perdicion el triste amante , A su querida , en tono lastimero. Mas yo sin ver la gloria de mi pena , ¿ Como podré cantar en tierra ajena ? Saludan al nacer el cielo hermoso Las aves con suave melodía , Mas en este destierro tenebroso ¿ Cuándo les nacerá á mis ojos dia ? Si mi vida es un llanto doloroso ¿ Cómo podré formar dulce armonía ? Si ausencia á vivir triste me condena ¿ Como podré cantar en tierra ajena ? La fuerza del mas áspero tormento La mayor pena que de amor se siente Recibe de la vista algun contento Si la belleza amada está presente , Mas yo lejos del bien por quien lamento ¿ Cómo podré aplacar la llama ardiente ? Solo , afligido, triste y en cadena , ¿ Como podré cantar en tierra ajena ? Del cisne es cosa cierta que cantando Celebra las obsequias de su muerte , Y su vicino fin adivinando Consuela su desdicha y dolor fuerte : Yo que con el deseo agonizando Morir me siento de la misma suerte , Conozco y veo que mi dicha ordena Que no pueda cantar en tierra ajena. Antologia española . I.