Appunti Letteratura spagnola 2 - III modulo -contesto storico (1500, '600, '700) e teatro, Appunti di Letteratura Spagnola

Scarica Appunti Letteratura spagnola 2 - III modulo -contesto storico (1500, '600, '700) e teatro e più Appunti in PDF di Letteratura Spagnola solo su Docsity! [Per l'esame: Leggere almeno i primi 5 capitoli di D.C. Tesina: 5 pg in italiano su un tema che ci da lui - con valutazione Leggere i testi con molta attenzione. Sapere tutto ciò che ha detto, non lasciare fuori nulla. Avere chiaro il contesto generale, saper entrare nel testo e negli autori, una lettura reale dei testi, leggere con attenzione le opere. Concentrarsi sulla tesina bene. Non gli interessa che cerchi su internet, vuole le nostre riflessioni. Niente plagi, neanche una frase. Saper fare i collegamenti e ragionare sulla tesina e sui testi. Tesina: svilupparla come fosse un saggio breve con citazioni delle opere. Fare parallelismi e paragoni con altre letterature. O italiano o spagnolo. Da 5 a 10 pag max. Rispettare queste linee guida. Corpo 12, Times New Roman, interlinea 1.5] 9/04 La dinastia degli Asburgo regnerà in Spagna nel XVI e XVII secolo. In generale, la storia di questo periodo si presenta come rapida crescita per quanto riguarda l'economia, la politica, le relazioni internazionali. Si tratta di un'unione di Corone. L'amministrazione è tenuta separata tra il regno di Castiglia e di Aragona, non è una, bensì sono diversa. Questa situazione si protrarrà per tutto il XVI e tutto il XVII secolo. Ricorda: il paese si centralizza solo all'i inizio del XVII secolo quando cambia la > [I492: espulsione degli ebrei e la conquista di Granada. Il quindicesimo secolo è un secolo di intolleranza verso le minoranze religiose, sociali ecc. Gli ebrei espulsi si stanno sparpagliando per l'Europa (in parte in America); una parte va anche in Italia (los Sefardies, Sefarditi, è il nome delle comunità degli ebrei in fuga dalla Spagna) (Siena, Venezia, Roma), Nord Africa, Medio Oriente, Impero Ottomano, Francia, Portogallo, verso l'Europa settentrionale. Quegli ebrei escono parlando lo spagnolo dell'epoca. La lingua della fine del Medioevo è .. Antonio de Nebrija scrive la prima grammatica della lingua castigliana. > [l492: Cristoforo Colombo compie il viaggio che tutti conosciamo e scopre i territori dei Caraib Solo la Castiglia può commerciare con quelle terre. Quelle conq Castiglia. te vengono dalla Parliamo di un territorio molto grande che si estende con l'America, territorio complicato e vasto. In America: dalle isole che si erano scoperte inizia la colonizzazione dell'America centrale, Il protagonista di questa scoperta è Hernan Cortes >> colui che scopre il Messico Era dell'Estremadura, una regione a sud della Spagna. Gran parte dei conquistatori e dei colonizzatori delle Americhe erano dell'Estremadura o andalusi. Il conquistatore del Perù è Francisco Pizarro, anch'egli abitante dell’ Estremadura. E un conflitto che rappresenta apparentemente una contraddizione per Carlo V. Essi appaiono come difensori della fede cattolica. La riforma protestante crea molti problemi in Germania. 1535 Nord Africa, Conquista di Tunisi. | pirati tipici, i turchi, rappresentano un problema per la metà cristiana dei territori. Carlo V condurrà una serie di campagne militari Erasmo da Rotterdam, un filosofo molto importante e un personaggio europeo il cui nome ispira il programma di scambio che conosciamo come Erasmus, è un filosofo, o nei confronti della Chiesa. Idee un po' ortodosse riguardo alla religione. Juan de Valdés è autore di un trattato molto importante: Dialogo della lingua, 1535. Un'opera in cui si sta dialogando che modello di lingua utilizzare e presenta una riflessione sulla lingua e il suo uso. Questo accade durante il regno di Carlo V. Ma pubblicato nel 1737, molti più tardi. Carlo V abdica nel 1556 e muore due anni dopo, nel 1558, lasciando suo figlio Filippo Il e si ritira in un monastero in Estremadura. 1. Lazarillo de Tornes, 1554. Lo stampa nella città di Burgos, nel nord di Castiglia un tipografo che si chiama Juan de Junta. Non si vede il nome dell'autore. 2. Nello stesso anno, però, c'è un'altra edizione nella città di Anversa (Germania) di un tipografo che si chiama Martin Nuci. E’ la vera storia della conquista della Nuova Spagna. Un esempio di clone autobiografico (?) Naurffagi: opera di Alvar Nùfiez Cabeza de Vaca, che narra l'avventura di quest'uomo che è naufragato ecc. Lazarillo de Tormes (4 edizioni conosciute) Per inaugurare una tradizione dl 1554 appare il Lazarillo e la figura di quest’ultimo in qualche modo inaugura una serie di romanzi che appariranno molto dopo che si chiameranno novelas picarescas (romanzesca, avventuresca, rocambolesca) in cui come protagonista c'è un mascalzone: un povero che deve guadagnarsi da vivere attraverso piccoli furti, inganni; l’opera èsempre narrata in prima persona e presenta sempre una storia di questo tipo: ascendente, dove il protagonista parte da una situazione bassa e comincia ad uscirne (verso una più alta, superiore, migliore). > È un libro che ha un testo incredibile: 26 edizioni tra il 1599 e il 1604. : la cui opera presenta un realismo impressionante, un modo di narrare che è alla base della novela moderna. La novela picaresca spagnola è alla base del romanzo inglese (novela) Questo romanzo è un romanzo itinerante, dove il protagonista si muove nello spazio. (Idem il romanzo bizantino e Don Chisciotte) In quest'ottica, dobbiamo ragionare come se avessimo una linea narrativa e una serie di episodi e collegamenti (come fossero degli anelli). Parliamo di una struttura molto forte che avrà un grande futuro nella storia del racconto/narrazione. Le cose strane, particolari sono: , mangia un grappolo. Ricorda: lo schema che si sta per ripetere è > il bambino che deve ottenere il cibo. La novela del hambre, in cui il cibo ha un ruolo importante. Il bambino deve imparare come poter ingannare le persone per ottenere del cibo. Dunque, è un romanzo di formazione, vicino al tema della sopravvivenza. E’ il protagonista che parla, narrando le proprie avventure senza commenti o riflessioni d'ordine morale. La figura di Lazarillo, antieroe per eccellenza, e le sue vicende sconclusionate riflettono l'incertezza che regnava nella Spagna di Carlo V, soggetta a una grave crisi economica e caratterizzata da squilibri sociali. Il giovane è un vagabondo che si serve di mille espedienti per procurarsi da vivere; sempre in viaggio, sempre affamato, non disdegna di servirsi di mezzi illeciti pur di sbarcare il lunario. Di volta in volta, presta i suoi servizi a un mendicante cieco, a un prete avaro, a uno scudiero squattrinato, a un frate che commercia bolle papali, a un pittore di strada, a un capo sbirro, a un cappellano e alla fine a un arciprete, per cui fa il banditore di vini. Di quest'ultimo sposa la serva, le cui grazie continuerà a condividere con il padrone. Bolle papali: è una comunicazione ufficiale in forma scritta emanata dalla Curia romana con il sigillo del Papa. 16/04 Per parlare del teatro spagnolo dobbiamo parlare del siglo de oro e fare una piccola introduzione. Prima di tutto, questo è un fenomeno parallelo. Ricorda: Il teatro non esisteva nel medioevo. Nel sedicesimo secolo, si verifica l'apparizione del teatro, in circoli eruditi, in accademie. Non in un contesto commerciale, ma di spettacolo all'interno di circoli umanistici, o di nobiltà. Il teatro s ira alla tragedia greca e romana, ai classici, alla commedia latina. È un teatro per élite, sociali e culturali. Ma quello che ci interessa è quello che inizia a metà secolo con l'apparizione degli attori professionisti nel teatro. In Italia, lo conosciamo come La commedia dell'arte (mestiere, lavoro, per fare soldi in un contesto più aperto). In tutta Europa, appare questa forma di teatro, che comincia ad essere raffigurato per strada, in casa e a poco a poco inizia ad avere un successo importante, e appaiono i primi teatri affermati. Il teatro non è letteratura, piuttosto un evento, uno spettacolo che si svolge nello spazio e nel tempo. Un insieme di informazioni per costruire l'evento. Il vero oggetto del teatro non è il testo, piuttosto si tratta di costruire qualcosa all'infuori dal testo >> testo performativo, serve per essere eseguito Uno spazio, un sipario, che in Spagna si chiamava WESTIUARIO (spogliatoio) e i primi attori professionisti lo usavano per cambiarsi. Nella parte del retro, ci potevano essere . Il pubblico era tutt'intorno e si trovava in piedi. In questo periodo, cambiarono le abitudini e il modo di trascorrere il tempo libero. In brevissimo tempo, come conseguenza, aumentarono i numeri degli @iaii e c'era la necessità di nuovi spazi. >> cominciano ad essere fissi. Un CORRAL è una sorta di recinto che indica un cortile (interno fra le case) chiuso dove si può avere uno spazio all'interno e un ingresso al pubblico all'interno dell’edificio. Ricorda: | primi corrales in Spagna compaiono alla fine del 1570 a Madrid. Madrid era stata fondata come capitale e cominciava a vantare molte popolazioni provenienti dalla campagna. In pochissimo tempo Madrid cresce di numero di popolazione. > CORRAL DE ALMAGRO In breve, un CORRAL è e ha: + È un patio (cortile, patio) che non ha tetto. come un cortile. în cui era stato posizionato un palco in lettera K. solite cambiarsi gli abiti dietro, nello spogliatoio femminile. Il teatro era una bomba sessuale per l'epoca e dunque un elemento assolutamente innovativo e attraente: poter vedere qualcosa che fuori del teatro non esisteva > La trama aveva sempre i temi dell'amore e della violenza. Oggi giorno, si mette un telo (telone) nella parte alta del teatro, per proteggere dal sole, soprattutto quand’è molto caldo in estate e delle sedie per sedersi e non stare in piedi. Gli attori diventano professionisti e formano compagnie che crescono col tempo e aumentano sempre più. Ricorda: Negli anni ‘70 del secolo le compagnie cominciano ad essere più grandi e importanti e succede una cosa nuova: i primi attori professionisti iniziano a scrivere i loro stessi testi! Le opere che venivano rappresentate a teatro le creavano gli attori, adesso >> un circuito di produzione Appaiono i primi poeti e gli scrittori si offrono per scrivere i testi. (Negli anni 70 l'attore scriveva e riproduceva l'opera, a partire da un certo momento invece, la funzione di ATTORE si inizia a distinguere. Gli attori rappresentavano le opere, mentre i drammaturghi scrivevano i testi (? Lope deve adattarsi a un mondo nuovo, dunque. - Il drammaturgo è chiamato poeta o ingenio) (che corrisponde al drammaturgo) AUTOR — All'epoca il direttore della compagnia si chiamava autore della commedia, (capocomico, non regista) - Ricorda: La parola autore, AUTOR, indica chi era l'autore dello spettacolo non del testo poichè il teatro era spettacolo principalmente! Papeles > i ruoli, non i fogli di carta -— Ogni autore era specializzato in un tipo di personaggio - L'attore giovane si chiamava Gallafi (l'innamorato nella commedia dell'arte; rubacuori) che è sbarbato, senza barba, poiché secondo la convenzione scenica dell'epoca l’uomo non aveva barba. Dastrutturalintermaldelle compagnie: una struttura gerarchica, piramidale > primo galàn (anos 70 el actor escribir y reproducir la obra, a partir de un momento determinado esa funcién se diferencia en actor que representan y los dramaturgos que escriben los textos) È una vera e propria gerarchia. 4 Il protagonista aveva un ruolo più lungo, importante, in quanto doveva memorizzare più testo. Il secondo galan invece ne aveva uno + ridotto. (ruoli più brevi e circoscritti) + Le attrici del teatro spagnolo sono donne reali, vere, non come nel teatro inglese >> vedere i corpi degli uomini e delle donne. Le signore, DAMAS [iommna) > nome tecnico con cui si chiamavano + In generale il teatro del siglo de oro comincia all'inizio del XVI secolo e termina alla fine del XVII secolo; dura 150 anni. In generale la compagnia aveva un minimo di 3 o 4 attrici. E la 50 6 DAMA aveva un ruolo molto breve. (Non più di 6 nella compagnia, dalla quinta in poi non erano importanti). Ma - ricorda - non era la stessa cosa con gli uomini che potevano essere anche 25, 26. C'era una costante, la PRIMERAIDAMAera giovane e bella, rispondeva ai cannoni dell'epoca. | GANENEST(corteggiatori) cambiavano di tipo. Il vecchio galàn si chiamava Baba. perch metteva una barba finta. E il buffo era il comico della compagnia, come Arlecchino, per esempio. Ruoli femminili: l'attrice si chiamava Wlalimialidomaira, come sinonimo di grazia, simpatia. Gli attori recitavano sempre gli stessi ruoli perché anche le situazioni erano sempre le solite >> 2 giovani innamorati, poco importante il nome di entrambi Il GRDANISI poteva chiamare don Carlos, Felix, ad esempio, e poteva cambiare nome. È PRE È È Le situazioni si ripetevano continuamente e per questo l'attore poteva imparare le scene molto bene attraverso un metodo mnemonico. Lope de Vega nasce nel 1562. È giovane (20 anni) quando comincia a scrivere teatro, all'inizio degli anni ottanta. Ma è un grande versificatore, poeta. E’ sempre in contatto con le compagnie, sa cosa piace al pubblico, impara dagli attori. Ricorda: poco a poco sviluppa una formula e modo di scrivere un teatro unico, peculiare nel suo genere. - îragedia: fine tragica, imitazione di Seneca, per esempio. - Commedia: personaggi di bassa condi; Ricorda: questo teatro si va modificando col tempo e questa netta distinzione tra i due generi non è più attendibile ! Ora si comincia a fondere e mischiare i due generi. E la parola commedia non indica nel secolo d'oro la piece teatrale, piuttosto comincia ad avere l’accezione di parola neutra che può essere usata come la parola PLAY in inglese. > Commedia: genere più ibrido con una accezione più ampia. one Lope alla fine degli anni ottanta comincia a scrivere moltissimo per il teatro; per lui fu un modo di vivere con la letteratura e di guadagnare soldi. MV VV Vv >» 23/04 Proibisce l'introduzione a Castiglia di libri d'amore stampati fuori. E all'interno, nessun libro può essere stampato senza essere esaminato dal Consiglio (si crea un ufficio che si dedica solo al controllo dei libri, che si stanno stampando) Ricorda: se un libro veniva pubblicato senza autorizzazione, la pena era di morte e perdita di beni! Essa prevede una procedura di controllo per impedire la modifica del testo nella stampa, sia per le prime edizioni che per le riedizioni. Meccanismi di controllo come questi in questo periodo si trovano in tutta Europa, ma nel caso della Spagna sono piuttosto duri. Nessuno può avere o pubblicare manoscritti della Sacra Scrittura e di materia religiosa senza presentarli al Consiglio. Nel 1580 avvenne la guerra di successione portoghese, morto l'ultimo re di Portogallo, senza che avesse lasciato duna chiara successione. Filippo II, la cui madre è Elisabetta del Portogallo, aspira al trono e arriva fino a Lisbona. Dal 1580 il Portogallo comincia ad essere di dominio spagnolo. Comincia anche con l'Inghilterra, ed è evidente che la Spagna ha interessi nell'Atlantico. Il problema è l'Inghilterra, con Enrico VIII, il quale era passato dalla parte delle proteste. Filippo Il sta per sposare Mary Tudor, a distanza. Che affronta sua sorella Elisabetta e si ha un conflitto cattolico. La guerra si svolge attraverso corsari, come Sir Francis Drake, che attacca le navi spagnole nel conflitto e in particolare Cadice, per esempio. Nel 1588 Filippo Il ordina l'invasione dell'Inghilterra e prepara un'enorme flotta (flotta militare, marina militare) che parte da Lisbona fino l'Inghilterra. A causa dei naufragi e del maltempo, vengono assaliti dagli inglesi e distrutti da una terribile situazione di collera. Devono circumnavigare all'isola. Filippo fa costruire nel nord-est di Madrid un grande palazzo che si chiama l'Escorial. È tipo convento, enorme, fuori città. Ci sono problemi interni con Aragona. Filippo Il elimina alcuni elementi dell'amministrazione della corona di Aragona e invia l'esercito. Continua il conflitto con Enrico IV di Francia. Soprattutto, si va espandendo il territorio di Filippo II, il suo Impero. L'America si divide in 2 regni e quello del Perù, nel sud. E si conquista le Filippine. La sala dell'Escorial dove sono le tombe dei re di Spagna... Tutta la famiglia reale finisce sepolta qui. L'ultimo re era Alfonso 13. Nasce nel 1547 e non è di classe sociale elevata >> ai margini delle classi sociali dell'epoca. In gioventù era un soldato, e ha partecipato alla battaglia di in cui la lega cristiana di Stati italiani e la Spagna erano riusciti a Lepanto nel 1571 sconfiggere i turchi (dove ha perso l'uso della mano.) Per questo, è chiamato come il braccio di Lepanto. 5 anni dopo Cervantes è riuscito a tornare în Spagna. All'inizio ha cercato di scrivere per il teatro. 1) Una tragedia, 2) un'altra tra i prigionieri cristiani del Nord Africa e 3) un'opera che riprende Gerusalemme, liberata dal taso. Scrive nel 1585 > Pastoril. La scrive quando sta scrivendo per il teatro. Ne produce una prima parte e nel libro promette di scriverne una seconda, cosa che poi non accadrà. : ispirato ad un'opera italiana, di Cesare Caporali, del sedicesimo secolo. Dalla fine degli anni ‘90 ha scritto teatro, ma nessuna compagnia voleva rappresentare quelle opere. Perché ora il teatro era di Lope de Vega. Nel 1615 pubblica otto commedie e 8 mezzanini, entremeses (intermezzi, fumetti, brevi, ecc., tra gli atti). Scrive un prologo molto interessante e i suoi ricordi del teatro del suo inizio. Nel 1613 aveva pubblicato: Novelas ejemplares, raccolta di dodici racconti. Opere in prose, narrazioni. Sono opere molto tardive. Poi, ® 1554Lazarillo e 1599 Guzman de Alfarache, primera novela picaresca * 1618 Marco, 1605 La picara, ecc. Gli ultimi tre anni sono stati i più produttivi con diverse pubblicazioni. Cervantes allora è soprattutto un narratore. Il suo teatro era già molto interessante ma non piaceva al pubblico. Non era un buon poeta. Le sue poesie mostrano i suoi manoscritti, non scrive mai una vera collezione di poesie. È un grande sperimentatore in prosa. Scrive e rivoluziona completamente la scrittura: uno dei padri di questo modo di concepire i romanzi in questo momento. ! (romanzo bizantino, moresco, di cavalleria). A quel tempo, la novella italiana del Decameron di Boccaccio vantava una grande tradizione di breve romanzo molte volte con una cornice narrativa. La tendenza al didacticismo (presentare le opere come qualcosa che si può imparare) era qualcosa di costante nella penisola iberica. , non vera. Bugia per designare i racconti. Cervantes conosce la letteratura italiana e continua a comporre per 10 anni romanzi e NOVELAS EJEMPLARES. È la prima volta che appare come protagonista uno zingaro. Romanzi copie perché: 1) Si tratta di esempi collegati alla tradizione didattica. 2) Un altro significato: esempi di un romanzo, sono modelli. | dodici romanzi sono ognuno diverso dall'altro. Un vero e proprio campo di sperimentazione Un romanzo si chiama il colloquio dei cani: due cani che parlano come esseri umani. E un'altra, azmgarela: È la storia di una bambina, Bella. Parliamo di una popolazione nomade che ha una grande tradizione, molto presente nel territorio >> una lingua a parte: il fiammingo. È un linguaggio colloquiale, espressivo. Ma gli zingari hanno una cattiva fama e Cervantes sa tutto questo, ma quando parla di tutto ciò li rappresenta come uomini liberi che hanno le loro regole >> poveri, minoranze Cervantes nutre un'attenzione particolare per la causa dei moreschi (morescos). Nelle sue opere si parla della mancanza di libertà, di giustizia, di prigione. È un libro che parla di come funziona il mondo e la sua giustizia, delle prospettive divergenti >>> DQ parla di un pazzo, la storia di una persona che impazzisce (varie ipotesi della sua follia). Prologo ci dice che il libro è stato pensato mentre era in prigione. Molte delle prime parole vogliono significare altro. "In un luogo della macchia" non vuol dire propriamente "luogo" piuttosto villaggio (paesino);. "Non ha" significa “non fa”. "Un hidalgo" è un signore che sta bene, vive di reddito, senza attività mercantile, un borghese. Questo signore ha delle armi antiche che gli servono come decorazione della casa. Uni hiairatore è lina Voce e ha un pinto di vista (allora possiamo parlare di focalizzazione, ossia il punto di vista sotto il quale il narratore narra le vicende, vede Da dove viene questa storia? Quali sono le fonti? La follia del DQ è che lui perde il concetto di finzione. È un libro molto attuale. Lui impazzisce e come reagisce? È un libro che vuole intrattenere parlando di noi, di qualcuno che esce dal comune. Carmen >> parte fondamentale; leggere tutte le opere