Lett. spagnola - P. NERUDA, I. Allende, Realismo magico, Dispense di Spagnolo

Scarica Lett. spagnola - P. NERUDA, I. Allende, Realismo magico e più Dispense in PDF di Spagnolo solo su Docsity! Marco literario Narrativa de los siglos XX y XXI La narrativa hispanoamericana conoce su época,en los años 60,con autores como  Marquez,Llosa,Cortázar.  Este movimiento se llama Realismo mágico.  Si bien al principio estas novelas tenían un fuerte componente político y social, lentamente,se  funde con la necesidad de investigar lo humano y lo existencial y con el interés hacia lo  inexplicable y el mito.  Las últimas décadas del siglo XX,como Isabel Allen del y Laura Esquivel, que aportan una visión  aun personal del Realismo mágico o también Sepúlveda.  El Realismo mágico Es un movimiento artístico e literario,nació con Fraz Roh,donde en la Revista de Occidente de  1925 cuando este término llegó a formar parte del mundo literario español y  hispanoamericano,Realismo mágico es la co‐presencia de elementos reales, como un contexto  histórico determinado, con elementos sobrenaturales, por ejemplo seres fantásticos, espíritus o  elementos de la magia y de la superstición.   Esta convivencia se presenta como algo cotidiano.  El origen de la fusión entre la realidad y lo sobrenatural.  La obra quizás más representativa del Realismo mágico es Cien años de soledad de Gabriel  García Márquez donde dice: "Mi problema más importante era destruir la línea de demarcación  que separa lo que parece real de lo que parece fantástico",algo que es raro y extraño,las  sensaciones físicas que abren una conexión entre lo real y lo fantástico.   Otro elemento que domina es la muerte que no se considera la conclusión de la vida sino otra  dimensión existencial.  el tiempo asume una connotación que nada tiene que ver con la racionalidad moderna: se  percibe como elemento cíclico más que lineal con lo cual a veces se presenta como  distorsionado.  Utilizan flashback,flashforwards.    Poesía de los siglos XX y XXI Se desarrolla una poesía lírica intimista, a veces bajo el influjo de movimientos europeos como las  vanguardias.                        Isabel Allende Vida y obras Isabel Allende nace en 1942 en Lima,Perú, donde su familia se encuentra por cuestiones de  trabajo.   A los tres años, sus padres se divorcian: su padre Tomás Allende abandona,su madre Francisca  vuelve a su patria, Chile,con sus hijos.  Durante su niñez Isabel lee mucho y desarrolla su fantasía de narradora y su pasión por la  escritura.  De vuelta a Chile, a los diecisiete años, empieza su actividad de periodista y en 1973, después del  golpe de Estado y de la muerte de Salvador Allende (primo de su padre Tomás), Isabel deja Chile y  se exilia en Venezuela.   Aquí sigue con su actividad periodística escribiendo para la revista Paula (tuvo una hija llamada  Paola que, lamentablemente, murió de una enfermedad autoinmune),y expresando sus ideas  feministas y emancipadoras.  En 1982 alcanza la fama internacional al publicar su primera novela, La casa de los espíritus, de la  que hablaremos a continuación.  Entre sus obras más famosas recordamos Paula y Más allá del invierno (habla del amor de dos  personas mayores, pero al mismo tiempo habla de la inmigración en los Estados Unidos),después  su última obra será Violeta.    "La casa de los espíritus" Esta novela nace de una carta que Isabel decidió escribir a su querido abuelo que estaba  muriendo,es una historia inventada, son evidentes las raíces autobiográficas de la obra.   Se trata de una saga familiar,Esteban Trueba (que es también el narrador omnisciente en tercera  persona), el personaje masculino principal, confiere i unidad a la novela: la narración empieza  cuando él solo es un joven y termina en los momentos sucesivos a su muerte.   Este personaje encarna al rico propietario de tierras y conservador que en todo momento lucha  contra la difusión de las ideas comunistas en su ciudad y en su país.  Las referencias a Chile, a sur cambios políticos y sobre todo al golpe de Estado y a la dictadura de  Pinochet son muy claras.   La autora misma está muy presente a lo largo de la novela porque los personajes femeninos que  se suceden corresponden cada uno a una faceta de su personalidad.   Sin duda la mujer más importante, que domina la obra,es Clara,madre de la revolucionaria  Blanca y abuela de Alba, la principal narradora de la historia.   Clara es el personaje a través del cual el Realismo mágico entra en la narración,debido a sus  poderes sobrenaturales que le permiten ver y hablar con los difuntos, interpretar sueños,prever el  futuro y desplazar objetos con la fuerza de su mente.   Gracias a los cuadernos de memorias de Clara, Alba, su nieta, podrá reconstruir la historia de su  familia.  Esteban Trueba al final se dará cuenta de la traición del ejército que, apoyado por los  conservadores, establecerá una dictadura violenta y represiva, en lugar de ceder el poder a la  clase política.   Su propia nieta, Alba, será apresada y torturada durante muchos días.   Sin duda el personaje de Alba corresponde al lado feminista y revolucionario de Isabel.  La casa de los espíritus – I.Allende Resumen En las primeras décadas del siglo XX, Severo y Nívea del Valle fundan una familia numerosa y  bien acomodada.   Tanto Severo como Nívea son liberales.   Él tiene aspiraciones políticas y ella es pionera del feminismo.   Entre los numerosos hijos de este matrimonio, destacan Rosa la Bella y Clara la clarividente.  Clara es la menor de sus hermanos.   Posee una sensibilidad especial para la telequinesis, la comunicación con los espíritus y la  adivinación.   Lleva un diario que llama “cuaderno de anotar la vida”.   Durante su niñez, predice una muerte accidental en la familia.  Rosa, de singular belleza, sostiene un compromiso a distancia con Esteban Trueba, un joven  proveniente de una familia en ruinas.   El joven se había internado en las minas en busca de una veta de oro que le abonara recursos  para desposar a Rosa y para mantener a su madre, Ester, y a su hermana, Férula.    Personajes  Severo Del Valle : Es el padre de Clara y Rosa. Se trata de un miembro de la alta burguesía  que profesa ideas pregresistas; es librepensador y masón. Trata de hacer carrera política  como senador, pero cuando es electo su hija, Rosa, muere al probar un aguardiente que le  habían regalado a él. Desolado por esta pérdida accidental, abandona la política.   Nívea del Valle: Es la mujer de Severo. Tuvo quince hijos, de los cuales once siguen vivos al  inicio de la novela. Se trata de una mujer fuerte y resuelta, librepensadora como su marido,  que desconfía de la iglesia y desea que Severo consiga un puesto en el senado para poder  luchar por el voto femenino. Tras su muerte, se la considera la primera feminista del país.   Rosa, la Bella : Es la primogénita de la familia Del Valle. Se trata de una muchacha  hermosa, con una belleza sobrenatural. Dicen que al nacer pensaron que era un ángel y la  comparan también con una sirena debido a su cabello verde y su piel pálida. Rosa es una  muchacha que no parece darse cuenta de su belleza. Se dedica a bordar un enorme tapiz  lleno de figuras e historias mitológicas. Está prometida a Esteban Trueba desde hace dos  años, y espera a que él regrese de las minas que está explotando para casarse.  Rosa fallece accidentalmente, cuando el médico sugiere que le den alcohol para expulsar  los calores de la fiebre y entonces la familia Del Valle le da un vaso de aguardiente que le  habían regalado a Severo para festejar su éxito como candidato en una provincia del sur y  que estaba envenenado.   Luis: Es uno de los hijos del matrimonio Del Valle. Se sabe poco de él y no participa en la  historia. De joven se cayó de un caballo y se golpeó la cadera, por lo que tiene una leve  renguera. Sabemos luego que se casa con una de las institutrices de Clara.           La Nana: Se trata de la criada que acompaña primero a la familia Del Valle y luego a la  familia Trueba. Ha criado a todos los hijos de Nívea, y luego también a los de Clara. En "La  casa de la esquina" La Nana desarrolla una rivalidad con Férula, la hermana de Esteban  Trueba, pues ambas mujeres se disputan el amor de Clara y de la pequeña Blanca. La Nana  muere de miedo durante el terremoto que casi destruye "Las Tres Marías" pero que deja  intacta "La casa de la esquina".   Esteban Trueba:Es el personaje masculino principal de la novela. Esteban Trueba es un  sujeto impetuoso e iracundo. Mediante la explotación de su estancia, "Las Tres Marías", se  hace rico y emprende una serie variada de negocios. Nueve años después de la muerte de  Rosa, Esteban se casa con Clara y tiene tres hijos: Blanca y los mellizos Jaime y Nicolás. En  su madurez se convierte en senador del partido conservador y, tras el triunfo del Candidato  socialista, se encarga de organizar la conspiración que derivará en el golpe militar.   Barrabás: Es el perro de Clara. Traído supuestamente desde China por el Tío Marcos,  Barrabás crece hasta tener el porte de un potrillo. Clara y él son inseparables. No se sabe  bien por qué, pero el día del compromiso entre Clara y Esteban, Barrabás aparece herido  de muerte, con un cuchillo de cocinero clavado en el lomo. Esteban Trueba manda a hacer  una alfombra con su cuero y la coloca en la habitación de Clara cuando se casan.   El Tío Marcos:Se trata del hermano más querido de Nívea. Inventor y aventurero, Clara  crece escuchando sus historias y leyendo los libros que él le deja como herencia. En el  capítulo 1 la familia Del Valle recibe sus restos y ofician su funeral. El Tío Marcos había  estado recorriendo el mundo y no sobrevivió a una enfermedad desconocida que lo abatió  en su viaje de regreso.   El doctor Cuevas: Amigo de la Familia Del Valle, es el doctor que cuida de Rosa cuando se  enferma y que luego le practica una autopsia para comprobar que fue envenenada. Luego,  será el médico de cabecera de Clara hasta muy avanzada edad.   El padre Restrepo: Es el cura que oficia las misas a las que asiste la familia Del Valle. Es un  conservador puritano que anuncia a gritos que Clara está endemoniada.   Férula Trueba: Es la hermana de Esteban Trueba. Mujer piadosa y dedicada a cuidar a su  madre toda la vida, guarda un fuerte resentimiento hacia su hermano, quien ha podido ser  libre. Tras la muerte de su madre y el matrimonio de su hermano, se instala en la casa de  este último y se hace íntima amiga de Clara, acompañándola con devoción, cuidando de  sus hijos y administrando el hogar hasta el día en que Esteban Trueba la echa, acusándola  de lesbiana. Desde entonces, Férula vive en un conventillo y se entrega a las labores  comunitarias hasta el día de su muerte, siete años después.   Ester Trueba: Se trata de la madre de Esteban y de Férula. Es una anciana enferma que  agoniza en su cama mientras su cuerpo se pudre lentamente. Fallece en el capítulo 3 y su  última voluntad es que su hijo contraiga matrimonio y vuelva a darle renombre a su  apellido.   Clara, Clarividente: Es el personaje femenino principal de la novela. Hija del matrimonio  Del Valle, tiene poderes sobrenaturales: puede predecir el futuro, mover las cosas con la  mente y comunicarse con los espíritus que siempre le andan rondando. Clara se casa con  Esteban Trueba y tiene tres hijos: Blanca y los mellizos, Jaime y Nicolás. Clara es un  personaje entrañable, amado por todos en su entorno, y encarna el componente de  realismo mágico más marcado en la novela.     Pedro Segundo García: Hijo de Pedro García y padre de Pedro Tercero, es el campesino  más inteligente de "Las Tres Marías" y se transforma en su capataz. A pesar de ser su mano  derecha, Pedro Segundo odia con profundidad a Esteban Trueba y admira a Clara. Cuando  esta última abandona a Esteban y se va de la estancia para nunca más volver, Pedro  Segundo renuncia a su cargo de capataz y abandona él también la estancia.   Tránsito Soto: Es una prostituta joven y ambiciosa que Esteban Trueba conoce en El  farolito rojo, un burdel cercano a "Las Tres Marías". Esteban le da 50 pesos para que pueda  mudarse a la capital, donde Tránsito se transforma en una prostituta de renombre y  termina fundando una cooperativa que administra el Cristóbal Colón, el burdel de más  renombre de la capital. En el último capitulo, Tránsito Soto, ya anciana, ayuda a Esteban  Trueba a liberar a su nieta Alba de los centros de detención de los militares, devolviéndole  así el favor al patrón más de 50 años después.   Pancha García: Es una campesina de "Las tres Marías", hermana de Pedro Segundo.  Esteban Trueba la viola a la vera del río y la toma como su concubina. Cuando Pancha  queda embarazada, Esteban la echa de su casa y no reconoce a su hijo. Pancha le pone a  este "Esteban García" y él, a su vez, tendrá otro hijo que llevará el mismo nombre.   Rostipov: Es un rumano que realiza curaciones de todo tipo y a quien le llevan a Clara para  que le cure su mudez. Rostipov no puede hacerlo, puesto que indica que nada malo sucede  a la niña, quien simplemente no quiere hablar.   Blanca Trueba: Hija de Clara y de Esteban, es una niña risueña y madura que se cría entre  "La casa de la esquina", en la capital, y "Las Tres Marías". Desde niña es íntima amiga de  Pedro Tercero García y luego será su amante durante toda la vida. Embarazada de Pedro  Tercero, Esteban Trueba la obliga a casarse con el conde Jean de Satigny y la envía a vivir a  una de las provincias del norte. Blanca se escapa y vuelve a la capital, donde da a luz a su  hija, Alba. Blanca sigue frecuentando a Pedro Tercero y, durante la dictadura, se escapa  con él a Canadá gracias a la intervención de Esteban Trueba.   Pedro Tercero García: Es el hijo de Pedro Segundo y el padre de Alba. Desde pequeño  manifiesta una aguda inteligencia y un interés por las ideas socialistas. Va a la escuela y se  educa también junto a un cura comunista, el padre José María. Difunde los ideales  socialistas en "Las Tres Marías" y se transforma en el amante de Blanca. Esteban Trueba es  su enemigo y, en una pelea en la que este intenta matarlo, pierde tres dedos. Tiempo  después, Pedro Tercero rescata a su enemigo cuando los peones de la estancia lo apresan  y, finalmente, Esteban Trueba hará las pases con él y conseguirá exiliarlo en Canadá junto a  su hija, Blanca, durante la dictadura militar.   El padre Antonio: Cura cercano a la familia Trueba, hace de vínculo entre Esteban y Férula  cuando este la echa de su casa. Antonio le entrega a Férula una mensualidad que ella no  utiliza. Cuando Férula muere, el padre les indica a Clara y a Esteban dónde vivía para que  puedan buscar su cuerpo y oficiar el responso.   Las hermanas Mora: Se trata de tres hermanas espiritistas que se presentan en "La casa de  la esquina" y se transforman en íntimas amigas de Clara. Las hermanas Mora le enseñan  muchos misterios y portentos relacionados con el más allá y establecen en "La casa de la  esquina" una tertulia para magos, tarotistas y espiritistas. Muchos años después, la única  hermana Mora que queda viva busca a Alba para transmitirle un mensaje del espíritu de  Clara.    I.ALLENDE – La casa de los espíritus Temas: injusta inferioridad de las mujeres,fortaleza y valor.  Tiempo externo: referencias históricas del siglo XX (contexto histórico)   Tiempo interno: Examina dicho siglo desde un punto de vista subjetivo. Es casi lineal y sencillo de  entender.    Ambiente psicologico El citado ambiente de superstición en la obra “La casa de los Espíritus” resalta el movimiento  literario al que la autora Isabel Allende pertenecía, realismo mágico. Tendencia que se  concentraba en darle a las narraciones una visión mas profunda de la realidad; sin alejarla de la  creatividad mágica de los artistas.    Espacio La obra se desarrolla en un país hispanoamericano cuyo nombre no se menciona. Pero se detecta  que es Chile.   El espacio es fundamentalmente en el interior de casas, donde las mujeres ejercen su dominio. La  mayor parte de la historia transcurre en dos hogares: La gran casa de la esquina (en Santiago de  Chile) y el fundo Las tres Marías (en el municipio de San Carlos). El dominio del poder masculino se  desarrolla en ámbitos públicos cerrados y en privados abiertos.  El narrador La multiplicidad de narradores y la distorsión del tiempo son los rasgos formales de mayor  trascendencia en la interpretación de la obra.   En la obra existen dos narradores en 1ª persona: Alba y Esteban Trueba.   La narradora esencial es Alba, que reconstruye la historia de épocas que ella no ha conocido  utilizando unos “cuadernos de anotar la vida” de la abuela Clara, pero hay además otros  documentos.   Al narrador Esteban Trueba lo llamamos narrador testigo y por ello cuenta hechos pasados,  muestra su propia visión de los mismos y puede ratificar o desmentir los comentarios sobre él del  narrador omnisciente.  EL REALISMO mágico El realismo mágico es una corriente artística, pictórica y literaria de la primera mitad del siglo  XX, que se identifica por una visión lúcida de lo real.  Hoy el término es más utilizado en la literatura, a menudo asociado con el boom literario de  América Latina del siglo XX, marcado por la publicación de la novela Cent'anni di solitudine di  Gabriel García Márquez en 1967, que se considera el texto seminal del realismo mágico junto con  los relatos de Jorge Luis Borges pero también los de Dino Buzzati.    Pintura El oximoro "Realismo mágico" fue utilizado por primera vez en 1925 por el crítico alemán Franz  Roh, para describir el insólito realismo, caracterizado por una tersa y minuciosa rendición de los  detalles con un efecto extraño, de los pintores pertenecientes a la corriente clásica de la Nueva  Objetividad, que se inspiraban en las corrientes europeas del retorno al orden de la primera  posguerra, como Novecientos, Valores plásticos y la Pintura metafísica de De Chirico.    Literatura Aspectos comunes de las novelas del realismo mágico   Contiene un elemento mágico y sobrenatural (o paranormal), puede ser intuido pero  nunca se explica.   Los personajes aceptan como "normales" los fenómenos sobrenaturales, los  protagonistas no cuestionan la lógica de los elementos mágicos. Uso un montón de  detalles sensoriales. Hay distorsiones temporales que alteran la línea narrativa a través  de reversiones y manifestaciones cíclicas.   Incorporar leyenda y folklore («pueblo» y valor «saber; complejo de tradiciones o de  noticias»).   Presentar acontecimientos de perspectivas múltiples, por ejemplo el creer y el no creer o el  colonizador y el colonizado.   Puede ser una clara rebelión contra un gobierno totalitario o contra el colonialismo.   Usa un reflejo del pasado y del presente, de los planos astrales y físicos, o de los  personajes.    Relación con otros géneros o corrientes   Postmodernismo ‐ El realismo mágico a menudo se considera, como género, una  subcategoría de la novela postmoderna debido a su desafío a la hegemonía y su uso de  técnicas similares a las de otros textos postmodernos, como la distorsión del tiempo   Surrealismo ‐ Muchos de los primeros realistas mágicos como Alejo Carpentier y Miguel  Ángel Asturias estudiaron con los surrealistas, y el surrealismo, como movimiento  interno, ha influido en muchos aspectos del arte latinoamericano. Los surrealistas tratan  de descubrir y describir lo que está más allá o más allá de lo "real" mediante el uso de  técnicas como la escritura automática, la hipnosis, y el sueño. Los realistas mágicos, en  cambio, investigan la maravilla del mundo real y lo representan para revelar sus aspectos  secretos.     Fantasía y ciencia ficción ‐ Las novelas de ciencia ficción y de fantasía describen un  mundo alternativo con sus conjuntos de reglas y características o experimentan con  nuestro mundo sugiriendo cómo una nueva tecnología o sistema político podría afectar a  nuestra sociedad.    Los mayores representante seràn:    Isabel Allende,Laura Esquivel   Carlos Fuentes,Luis Sepúlveda