Scarica Paniere compilato FILOLOGIA GERMANICA 3 Raffaghello Cristina (domande chiuse) e più Panieri in PDF di Filologia Germanica solo su Docsity! Lezione 002 01) Che cos'è la Skeireins? è la spiegazione del Vangelo di Giovanni 02) Tra i manoscritti che ci tramandano la Bibbia di Ulfila, quale NON è un palinsesto? Il codex Argenteus 03) Tra i manoscritti che ci tramandano la Bibbia di Ulfila, quale NON è un palinsesto? Il codex Argenteus 04) A che epoca risalgono i manoscritti che ci tramandano la traduzione della Bibbia di Ulfila? Risalgono tra la fine del V e l'inizio del VI secolo 05) Su quale alfabeto era basato l'alfabeto greco creato da Ulfila? Sull'alfabeto greco 06) Nel tradurre i Testi Sacri dal greco al gotico, Ulfila quali parti tradusse? Tradusse tutta la Bibbia, fuorché il Libro dei Re e l'Epistola agli Ebrei 07) Chi era Ulfila? Un vescovo goto che tradusse la Bibbia dal greco al gotico 08) Chi era Ulfila? Un vescovo goto che tradusse la Bibbia dal greco al gotico 09) Nel tradurre i Testi Sacri dal greco al gotico, Ulfila quali parti tradusse? Tradusse tutta la Bibbia, fuorché il Libro dei Re e l'Epistola agli Ebrei 10) Su quale alfabeto era basato l'alfabeto greco creato da Ulfila? Sull'alfabeto greco 11) A che epoca risalgono i manoscritti che ci tramandano la traduzione della Bibbia di Ulfila? Risalgono tra la fine del V e l'inizio del VI secolo 12) Il calendario redatto in Mesia nel IV secolo che periodo dell'anno comprende? Da 23 ottobre al 30 novembre 13) La sottoscrizione di vendita nota come Carta di Arezzo in quali manoscritti di ci è pervenuta? Non ci è pervenuta in alcun manoscritto; è andata perduta e abbiamo solo la trascrizione di G.B. Doni 14) La sottoscrizione di vendita nota come Carta di Arezzo in quali manoscritti di ci è pervenuta? Non ci è pervenuta in alcun manoscritto; è andata perduta e abbiamo solo la trascrizione di G.B. Doni 15) Chi era Ulfila? Un vescovo goto che tradusse la Bibbia dal greco al gotico 16) Nel tradurre i Testi Sacri dal greco al gotico, Ulfila quali parti tradusse? Tradusse tutta la Bibbia, fuorché il Libro dei Re e l'Epistola agli Ebrei 17) Su quale alfabeto era basato l'alfabeto greco creato da Ulfila? Sull'alfabeto greco 18) A che epoca risalgono i manoscritti che ci tramandano la traduzione della Bibbia di Ulfila? Risalgono tra la fine del V e l'inizio del VI secolo 19) Tra i manoscritti che ci tramandano la Bibbia di Ulfila, quale NON è un palinsesto? Il codex Argenteus 20) Che cos'è la Skeireins? è la spiegazione del Vangelo di Giovanni 21) Il calendario redatto in Mesia nel IV secolo che periodo dell'anno comprende? Da 23 ottobre al 30 novembre 22) La sottoscrizione di vendita nota come Carta di Arezzo in quali manoscritti di ci è pervenuta? Non ci è pervenuta in alcun manoscritto; è andata perduta e abbiamo solo la trascrizione di G.B. Doni 23) Il calendario redatto in Mesia nel IV secolo che periodo dell'anno comprende? Da 23 ottobre al 30 novembre 24) Che cos'è la Skeireins? è la spiegazione del Vangelo di Giovanni Lezione 003 01) In quale manoscritto ci è pervenuto il Beowulf? In codex unicus, nel ms. Londra, British Library, Cotton Vitellius A XV 02) Il Beowulf è un componimento di carattere cristiano o pagano? Vi è sia una componente cristiana, sia una componente pagana 03) Vi è una morale nel Beowulf? Sì, c'è una morale: è positivo essere coraggiosi e generosi verso gli altri, ma non bisogna essere superbi 04) Su che cosa si basa la stesura della Cronaca anglosassone? Sugli annali dei monasteri, sul Chronicon di Paolo Orosio e sulla Historia Ecclesiastica di Beda 05) Quali sono i componimenti, contenuti nel Vercelli Book, che firmò Cynewulf in caratteri runici? Elena e i Destini degli Apostoli 06) Chi diede inizio alla prosa anglosassone? Re Alfredo il Grande (871-899) 07) Chi era Caedmon? Il primo poeta anglosassone (VII secolo) di cui ci è pervenuto il nome, autore dell'Inno alla Creazione 08) Quando visse Cynewulf? Tra il 750 e l'825 Re Alfredo il Grande (871-899) 41) In quale manoscritto ci è pervenuto il Beowulf? In codex unicus, nel ms. Londra, British Library, Cotton Vitellius A XV 42) Su che cosa si basa la stesura della Cronaca anglosassone? Sugli annali dei monasteri, sul Chronicon di Paolo Orosio e sulla Historia Ecclesiastica di Beda 43) Vi è una morale nel Beowulf? Sì, c'è una morale: è positivo essere coraggiosi e generosi verso gli altri, ma non bisogna essere superbi 44) Chi era Caedmon? Il primo poeta anglosassone (VII secolo) di cui ci è pervenuto il nome, autore dell'Inno alla Creazione 45) Il Beowulf è un componimento di carattere cristiano o pagano? Vi è sia una componente cristiana, sia una componente pagana 46) A che genere appartiene il componimento Widsith? Encomiastico 47) Quali sono i componimenti, contenuti nel Vercelli Book, che firmò Cynewulf in caratteri runici? Elena e i Destini degli Apostoli 48) Chi è l'autore dei Sermones Catholici? Aelfric di Eynsham 49) Di quanti versi si compone il Beowulf? 3182 versi 50) Il Dialogo tra l'anima e il corpo contenuto nel Vercelli Book che particolarità ha rispetto allo stesso componimento conservato nell'Exeter Book? La versione del Vercelli Book contiene il dialogo tra l'anima santa e l'anima dannata che l'Exeter Book omette 51) Che cosa succede nel 1204? La Normandia passa sotto il regno di Francia e perde la sua indipendenza; cio contribuisce al rafforzamento della monarchia inglese 52) Il Sermo lupi ad Anglos da chi fu scritto? Da Wulfstan vescovo di Worcester e arcivescovo di York 53) Che cos'è l'Anacrene Wisse Una raccolta di regole per le monache 54) Chi è l'autore dei quattro componimenti Genesi, Esodo, Daniele, Cristo e Satana? Sono anonimi sebbene Franciscus Junius nel 1655 li avesse attribuiti a Caedmon 55) Che cos'è l'Anacrene Wisse Una raccolta di regole per le monache 56) Ci sono delle kenningar nel Beowulf? Sì; infatti per questo motivo si nota in parte l'influsso scandinavo 57) Il Dialogo tra l'anima e il corpo contenuto nel Vercelli Book che particolarità ha rispetto allo stesso componimento conservato nell'Exeter Book? La versione del Vercelli Book contiene il dialogo tra l'anima santa e l'anima dannata che l'Exeter Book omette 58) Chi è l'autore dei Sermones Catholici? Aelfric di Eynsham 59) Quali sono i componimenti, contenuti nel Vercelli Book, che firmò Cynewulf in caratteri runici? Elena e i Destini degli Apostoli 60) A che genere appartiene il componimento Widsith? Encomiastico 61) Chi è l'autore dei quattro componimenti Genesi, Esodo, Daniele, Cristo e Satana? Sono anonimi sebbene Franciscus Junius nel 1655 li avesse attribuiti a Caedmon 62) Qual è il più antico documento letterario di area anglosassone? L'Inno alla Creazione di Caedmon, risalente al 665 circa Lezione 004 01) Che cos'è l'Abrogans? Un glossario bilingue latino-alto tedesco 02) Chi era Notker Labeo? Un monaco del monastero di San Gallo conosciuto per la sua attività di traduttore 03) Di che genere è per lo più la produzione letteraria in alto e basso tedesco? Religiosa 04) Che cos'è il Muspilli? Un componimento in 100 versi allitteranti che tratta della fine del mondo e del Giudizio Universale 05) Che cos'è il Carme di Ildebrando? L'unico esempio di componimento epico-eroico di area alto tedesca 06) Che cos'è il Carme di Ildebrando? L'unico esempio di componimento epico-eroico di area alto tedesca 07) In quale monastero venne redatto il Georgslied (o Carme di San Giorgio?) Reichenau 08) Qual è la datazione del Ludwigslied o Carme di Ludovico? 881-882 09) Quando furono pronunciati i Giuramenti di Strasburgo? Il 14 febbraio 842 tra Carlo il Calvo, Ludovico il Germanico contro Lotario 10) Quando visse Carlo Magno? Tra il 742 e l'814 11) In quale monastero venne redatto il Georgslied (o Carme di San Giorgio?) Reichenau 12) Che cosa sono gli Inni di Murbach? La traduzione di 27 Salmi ambrosiani 13) In quale monastero venne redatto il Georgslied (o Carme di San Giorgio?) Reichenau 14) Perché è importante la figura di Federico Barbarossa? Perché sotto il suo regno fiorsicono molte attività culturali e inizia ad imporsi un ideale di vita, quello cortese 15) Quando visse Carlo Magno? Tra il 742 e l'814 16) Chi scrisse il Liber evangeliorum? Otfried von Weissenburg 17) Che cosa sono i Frammenti di Monsee? La traduzione di alcuni passi del Vangelo di Matteo e di altri Testi Sacri 18) Dove fu effettuata la traduzione del Daitesseron o Armonia Evangelica del monaco siriaco Taziano? a Fulda 19) Quando fu fondato il monastero di San Gallo? Nel 719 da Otmar, sullo stesso luogo dove sorgeva la tomba di San Gallo 20) Che cos'è il Muspilli? Un componimento in 100 versi allitteranti che tratta della fine del mondo e del Giudizio Universale 21) Qual è la datazione del Ludwigslied o Carme di Ludovico? 881-882 22) Che cosa sono gli Inni di Murbach? La traduzione di 27 Salmi ambrosiani 23) Quando visse Carlo Magno? Tra il 742 e l'814 24) Che cosa sono gli Inni di Murbach? La traduzione di 27 Salmi ambrosiani 25) Quando furono pronunciati i Giuramenti di Strasburgo? 12) Che cosa sono le Glosse di Mallberg? Delle chiose contenute nella versione latina della Lex Salica 13) Che cos'è il Sachsenspiegel o Specchio dei Sassoni? Un'opera inerente al diritto 14) Che cosa sono le Glosse di Mallberg? Delle chiose contenute nella versione latina della Lex Salica 15) Di quanti versi consta la Genesi B in sassone antico 377 16) Chi era l'autore del Heliand? è anonimo 17) Quando e da chi fu fondato il monastero di Werden in ambiente basso tedesco? Nel 799 dal frisone Liudger 18) Qual è la datazione del Heliand? Metà IX secolo 19) Quale fu la prima fondazione monastica sassone? Corvey 20) In Germania, come nel resto d'Europa, verso il XIV secolo quale ceto sociale emerge maggiormente? La borghesia con i ceti dei mercanti 21) In quali versi venne redatto il Heliand? In versi allitteranti 22) Di quanti versi consta la Genesi B in sassone antico 377 23) In Germania, come nel resto d'Europa, verso il XIV secolo quale ceto sociale emerge maggiormente? La borghesia con i ceti dei mercanti 24) Che cos'è il Sachsenspiegel o Specchio dei Sassoni? Un'opera inerente al diritto 25) Quale fu la prima fondazione monastica sassone? Corvey 26) Qual è la datazione del Heliand? Metà IX secolo 27) Quando e da chi fu fondato il monastero di Werden in ambiente basso tedesco? Nel 799 dal frisone Liudger 28) Chi era l'autore del Heliand? è anonimo Lezione 006 01) In quanti carmi consistono gli Eddica Minora? Cinque 02) Che cos'è la Morkinskinna? è una famosa storia dei re di Norvegia 03) In quante fasi cronologiche si divide il periodo nordico? Tre 04) Di quanti carmi si compone il Canzoniere Eddico o Edda in poesia? Ventinove 05) Quali sono le opere storiografiche più famose sulla Norvegia? La Historia Norvegiae e la Historia de antiquitate regum Norvagensium 06) Approssimativamente a che data risale la stesura dell'Edda poetica? Sembra tra il 453 (anno della morte di Attila) e il 1270 (datazione del manoscritto che lo conserva) 07) Chi è l'autore dell'Edda in prosa? Snorri Sturluson (1178-1241) 08) Di quante parti consta l'Edda in prosa? Tre 09) Quando iniziarono ad essere fissate per iscritto le saghe? Dal XIII secolo 10) Quali sono le opere storiografiche più famose sulla Norvegia? La Historia Norvegiae e la Historia de antiquitate regum Norvagensium 11) Chi erano Byrnolphus e Birgitta Birgisdottir? Le maggiori personaità del medioevo svedese 12) Che cos'è la Gragas? Una raccolta di leggi 13) A quando risale il periodo classico della letteratura islandese? Tra il 1100 e il 1350 14) Chi fu il primo poeta scaldico? Bragi il Vecchio 15) Chi erano gli scaldi? I poeti di corte che componevano versi per i loro signori 16) Che cosa sono le saghe? Sono racconti legati all'ambiente nordico 17) Chi è l'autore dell'Edda in prosa? Snorri Sturluson (1178-1241) 18) Chi erano Byrnolphus e Birgitta Birgisdottir? Le maggiori personaità del medioevo svedese 19) Che cosa sono le saghe? Sono racconti legati all'ambiente nordico 20) Chi è l'autore della Heimskringla (od Orbis terrarum)? Snorri Sturluson (1178-1241) 21) In quante fasi cronologiche si divide il periodo nordico? Tre 22) Di quanti carmi si compone il Canzoniere Eddico o Edda in poesia? Ventinove 23) In quanti carmi consistono gli Eddica Minora? Cinque 24) Approssimativamente a che data risale la stesura dell'Edda poetica? Sembra tra il 453 (anno della morte di Attila) e il 1270 (datazione del manoscritto che lo conserva) 25) Di quante parti consta l'Edda in prosa? Tre 26) Quando iniziarono ad essere fissate per iscritto le saghe? Dal XIII secolo 27) A quando risale il periodo classico della letteratura islandese? Tra il 1100 e il 1350 28) Di quale opera fa parte il Gylfaginning (o Inganno di re Gylfi)? Dell'Edda in prosa 29) Chi è l'autore della Heimskringla (od Orbis terrarum)? Snorri Sturluson (1178-1241) 30) Chi è l'autore del Libellus Islandorum o Islendingabok? Snorri Sturlusson 31) Che cos'è la Morkinskinna? è una famosa storia dei re di Norvegia Revisionare il lavoro compiuto dal copista 09) Dove sono illustrate le condizioni di lavoro dei monasci-scrbi? Nella miniatura del capitolo di San Venceslao, risalente al 1140, conservata nell'Archivio del castello di Praga 10) Erano previste punizioni per i copisti negligenti che sbagliavano la corretta grafia dei manoscritti? Sì ed erano particolarmente severe Lezione 009 01) Quale concetto di biblioteca era diffuso nel medioevo? Era molto diverso da quello che abbiamo oggi. 02) Chi era lo stationarius? Una sorta di libraio-editore specializzato nella riproduzione libraria di testi scolastici a basso costo 03) Che cosa erano gli armaria o arca libraria? Erano dei mobili per contenere i libri conservati nella biblioteca del monastero 04) Che cosa era particolarmente prestigioso per le biblioteche? L'arricchimento delle stesse; infatti era lo scopo di vescovi e abati riuscire in questo intento 05) Dov'era ubicato lo scriptorium nei monasteri? All'interno della chiesa, sul lato nord del coro (opposto alla sacrestia), al piano rialzato (sopra la biblioteca) 06) Quando vennero fondati ordini monastici (come il certosino e il cistercense) dove era unicato lo scriptorium? Non vi era più un vero e proprio scriptorium, poiché i monaci operavano nel silenzio delle loro celle, nel posto attiguo al cubiculum 07) Quando cominciarono ad apparire le grandi scuole cattedrali e le prime Università? Nei secoli XII e XIII Lezione 010 01) Da che cosa dipendeva il valore della pergamena? Dal tipo di pelle e dall'età dell'animale 02) In epoca medievale in quale senso venivano scritti i rotoli di papiro? Nel senso della lunghezza 03) Da quando si inizia a utilizzare la pergamena? Dal IV secolo 04) A che cosa serviva lo stilus? Per scrivere (inizialmente su tavolette di cera) e successivamente sui folii nonché per effettuare la foratura e la rigatura degli stessi folii 05) Che tipo di pelli di animali venivano preferite per preparare le pergamene? Le pelli di animali appena nati o nati morti 06) Che tipo di pelli di animali venivano usate per lo più in Inghilterra? Le pelli di bovini (velli) 07) Sul continente che tipo di pelli di animali venivano per lo più usate? Le pelli di capra 08) In Occidente per merito di quale popolazione fu diffusa la carta? Dagli Arabi 09) Dove venne aperta la prima cartiera in Europa? A Jativa in Spagna nel 1151 10) In quali occasioni erano usati gli inchiostri d'oro e d'argento? Solo per i codici molto sontuosi (come il Codex Aureus di Stoccolma e il Codex Argenteus di Uppsala) 11) Secondo le testimonianze letterarie chi era quel sovrano che era solito esercitarsi a scrivere sulle tavolette? Carlo Magno 12) A che cosa servivano le tavolette? Per usi estemporanei, privati, annotazioni, esercizi e brogliacci 13) Che cosa si intende per slanted pen? Una penna il cui pennino aveva un taglio obliquo verso sinistra o verso destra. Era usata per le scritture minuscole 14) Che cosa si intende per straight pen? Una penna con un pennino ampio, tagliato in modo da formare degli angoli acuti con la base dell'asta. Era usata per le scritture maiuscole 15) Il taglio della penna aveva importanza per le forme di scrittura? Sì era molto importante 16) Da quando iniziò a essere usata la penna d'oca o di cigno per scrivere? Dal IV secolo 17) Le tavolette erano molto diffuse in ambiente germanico? Sì, erano molto diffuse in tutta l'area germanica, come testimoniano i ritrovamenti archeologici 18) Qual era il principale centro di produzione del papiro? L'Egitto 19) Durante la dominazione degli Ostrogoti in Italia, quali erano i colori di inchiostro maggiormente usati? Il rosso e l'azzurro 20) In area insulare (Inghilterra e Irlanda) quali colori di inchiostro erano impiegati? Il nero tendente al grigio per il testo e il rosso per le rubricature 21) Perché l'inchiostro è particolarmente importante nella tradizione manoscritta? Perché permette di datare un manoscritto e comprendere in quale area geografica venne trascritto Lezione 011 01) Era previsto un uso secondario della pergamena? Sì; infatti i folii già utilizzati potevano essere adoperati come sostegno per la rilegatura di alcuni manoscritti 02) Come mai alcuni codici che ci tramandano la traduzione della Bibbia di Ulfila sono stati riutilizzati, quindi resi palinsesti? Perché dopo la morte di Teodorico (526) l'ambiente raffinato della sua corte non esisteva più e quindi si rese necessario riciclare i codici 03) Che cosa si intende per codice palinsesto? Un codice il cui testo originario venne cancellato e sostituito con un altro 04) La preparazione della pergamena era un'operazione cruenta? Si, molto 05) Chi era incaricato alla preparazione della pergamena? Il frater parcamenarius, pergamentarius o percamenarius 06) Da quale fonte abbiamo informazioni sulla preparazione della pergamena? Dalla miniaturistica e dagli indovinelli in latino o in volgare Lezione 012 01) Quando si può considerare concluso il passaggio dall'utilizzo del papiro a quello della pergamena? Tra il V e il VI secolo 02) Da che cosa fu causato l'abbandono dell'uso del papiro a favore di quello della pergamena? Dalle trasformazioni economico-sociali di età dioclezianea (284-305) e dall'influsso del Cristianesimo che divenne religione ufficiale nel 313 03) Perché la Chiesa preferiva l'uso della pergamena rispetto a quello del papiro? Perché essendo il supporto librario delle classi più povere la riteneva più adatta a divulgare la parola divina, rispetto al papiro che era più caro 04) Quali sono le uniche testimonianze su papiro in area germanica? Le carte di Napoli e di Arezzo che ci tramandano le sottoscrizioni a due atti di vendita 05) Qual era l'unità minima di un codice medievale? Il folium 06) Che cosa si intende per "piega-in-quarto"? Quando due bifolii venivano disposti in senso verticale e piegati due volte: prima in senso orizzontale, poi in 10) Che cosa si intende per antigrafo? è il codice che serve da modello di copiatura allo scriba Lezione 015 01) In che cosa consiste la revisione di un testo ex ingenio? Il testo appena riprodotto veniva corretto mediante la sensibilità del copista (o del correttore) 02) In quali monasteri copista e correttore erano la medesima persona? Nei monasteri meno importanti e meno ricchi 03) Che cosa si intende per congettura In una parola o gruppo di parole che il correttore inseriva nel testo in sostituzione e/o emendamento a una sezione da lui ritenuta corrotta per migliorare il testo 04) In quale testo è riscontrabile il fenomeno della diffrazione o dispersione delle varianti? Nella traduzione in anglosassone della Vita Sancti Egidii scritta originariamente in latino 05) In che cosa consiste la diffrazione o la dispersione delle varianti? Consiste nel frazionamento di parole o frasi mediante l'inserimento di più varianti che portano a forme che possono diventare ulteriori fonti di errori 06) Se il correttore avesse sostituito una parte del manoscritto con una sua congettura cosa avrebbe comportato? Avrebbe immesso nel testo un'innovazione che avrebbe potuto configurarsi come nuova anomalia o nuovo errore 07) Che cosa comportava una congettura inserita nel testo? La deformazione della copia ottenuta, a causa dell'inserimento di forme diverse in luogo di quelle esistenti 08) Quando il copista era indotto a modificare un testo? Quando era convinto che fosse stato commesso un errore durante la trascrizione 09) In che cosa consiste la revisione di un testo ex libro? Il testo appena riprodotto veniva corretto mediante il modello che era servito da copiatura Lezione 016 01) Nel medioevo che tendenza c'era da parte dei copisti nei confronti dei testi che riproducevano? A manipolare le opere altrui, tant'è che venivano spesso inseriti rimaneggiamenti, riduzioni e correzioni 02) Nelle lingue volgari europee le distinzioni tra artisti e scribi compositori rendevano difficile individuare la paternità delle modificazioni? Sì sempre sia nei testi anonimi, sia in quelli di cui è conosciuto il nome dell'autore 03) Quali erano i testi più soggetti ai rimaneggiamenti? Glossari, trattati grammaticali, vite di Santi e quindi le opere a carattere didattico-moraleggiante 04) Il fatto che le opere, in ambiente germanico, avessero avuto una lunga tradizione orale (prima di essere fissate per iscritto) ebbe peso nelle alterazioni dei testi? Sì, certamente. Infatti le attività del copista e del poeta esecutore divennero complementari l'una all'altra e persino indistinte Lezione 017 01) Quando poteva avvenire la contaminazione di lezioni nella riproduzione di un manoscritto? Quando nel modello di copiatura (antigrafo) erano presenti delle glosse o chiose 02) Affinché un testo risultasse composito, come dovrebbe procedere il copista? Avrebbe dovuto riprendere da più esemplari le varianti che gli sembravano più appropriate, "saltando" da un esemplare all'altro 03) Quando i copisti dovevano spiegare una parola o una frase ritenuta difficile in quale punto del manoscritto la collocavano? In interlinea (ossia tra le righe del testo che copiavano) e/o nel margine del folium del manoscritto 04) La contaminazione può determinare il rimaneggiamento di un testo? Sì, essendo una mutazione del testo introdotta per libera scelta del copista 05) Se lo scriba, nel riprodurre un manoscritto, avesse copiato le note contenute in interlinea o a margine (del suo modello) nel testo del nuovo manoscritto cosa sarebbe successo? Si sarebbe ottenuto un testo contaminato Lezione 018 01) Che tipo di scrittura calligrafica adottò Ulfila? La maiuscola biblica od onciale biblica 02) Che cosa si intende per scrittura maiuscola? Quel tipo di scrittura che ha il suo alfabeto compreso in un sistema di due linee parallele senza che vi siano aste ascendenti o discendenti che le oltrepassino in alto e in basso 03) Quando i Goti si convertirono al Cristianesimo, quale Credo abbracciarono esattamente? L'arianesimo 04) Quando vennero in contatto i Goti con l'impero romano d'Oriente? Nel III secolo, quando si stabilirono sulle coste del mar Nero 05) Il coppa e il sampi greci che valore avevano rispettivamente? Solo valore numerico (a differenza delle altre lettere che avevano sia valore fonetico, sia numerico) e indicavano rispettivamente i numeri 90 e 900 06) Quante lettere prese Ulfila dall'alfabeto greco? Venti 07) A chi spetta il merito di aver innovato e rivoluzionato il sistema germano-gotico di comunicazione? A Ulfila 08) Che cosa si intende per scrittura minuscola? Quel tipo di scrittura il cui sistema bilineare comprende solo il corpo delle lettere; mentre altre due linee parallele (tracciate al di sopra di esse) comprende le aste ascendenti e discendenti Lezione 019 01) Quando inizia ad apparire la scrittura semi onciale in generale? Nel IV secolo 02) Qual ' la caratteristica della scrittura semionciale? Dalle orme rigide e stilizzate rispetto al passato nonché dalle forme rotondeggianti e schiacciate (soprattutto per gli occhielli) e un notevole accorciamento delle aste in basso e in alto 03) Qual ' la caratteristica della scrittura onciale? La fluidità del tratteggio, la compressione in un modulo bilineare che obbliga al rotondeggiamento, al rinchiudersi in senso circolare delle forme e dal disegno particolare delle lettere 04) Quando iniziò a essere usata la scrittura onciale in Inghilterra? A partire dal VI secolo 05) Riguardo alla rottura con la civiltà latina, a seguito delle invasioni dei Germani quali Angli, Sassoni, Iuti e Frisoni, la situazione fu uguale in tutta la Britannia? No, solo nella parte centro-orientale del'isola la rottura con la civiltà latina fu totale, poiché era la zona occupata dagli Anglosassoni 06) Quando riapparve il Cristianesimo in Inghilterra? Nel 596 quando vi giunse Agostino, il quale fu inviato da papa Gregorio nell'anno precedente proprio per riconvertire l'isola alla nuova Fede 07) Quando la Britannia divenne tributaria di Roma? Nel 54 a.C. sotto Giulio Cesare 08) Quando la Britannia cadde nelle mani delle popolazioni germaniche provenienti dal continente? Tra il IV e il V secolo quando il potere di Roma cominciò a vacillare e quindi non potè più essere difesa Lezione 020 01) In ambiente germanico continentale, a seguito delle invasioni barbariche, l'influsso del latino continuò o si interruppe? Non si interruppe assolutamente e non venne mai meno 02) Le scritture che si svilupparono dal VI secolo nell'Europa occidentale (derivanti dalle minuscola corsiva 03) Chi furono i primi Germani settentrionali e essere convertiti al Cristianesimo? I Danesi 04) I Germani settentrionali quando iniziarono a entrare in contatto con la cultura e la religione cristiana? Verso la fine dell'VIII secolo 05) Per le popolazioni germaniche settentrionali a che cosa si fa coincidere l'adozione dell'alfabeto latino? Con la conversione al Cristianesimo 06) Dove venne istituita la prima diocesi svedese? A Birka 07) Quale fu la diocesi che divenne un'importantissima base per le missioni settentrionali? La diocesi unificata di Amburgo-Brema 08) Chi fu il primo sovrano danese che si convertì al Cristianesimo? Harald Blaatland nel 960 09) Di chi fu l'iniziativa di convertire i Danesi? Di Ludovico il Pio il quale inviò l'arcivescovo Ebo di Rheims che predicò la nuova Fede tra l'823 e l'827 Lezione 024 01) Riguardo alla scrittura in Danimarca, quando cominciò ad apparire l'influsso francese? Tra l'XI e il XII secolo 02) Quando si affermò in Danimarca l'influsso anglosassone sull'alfabeto latino? Durante i regni di Canuto il Grande (1016-1035) e Canuto il Santo (1080-1086) 03) Chi fu il primo sovrano svedese che si convertì al Cristianesimo? Olafr Skotkonungr 04) Quando fu consacrato a Uppsala il primo arcivescovo locale svedese? Nel 1164 05) Da cosa è rappresentata la tradizione epico-eroica della letteratura danese? Dai Folkeviser 06) Riguardo all'alfabeto usato in Danimarca nella prima metà dell'XI secolo che influsso si impose? L'influsso basso-tedesco 07) Qual è il testo più antico scritto in Danimarca Il Dolbybogen, un evangeliario 08) Chi è l'autore del Brevis Historia Regum Daciae? Sven Aggeson 09) Quando furono scritte le due Passiones in onore di Canuto il Santo? Rispettivamente nel 1095 e nel 1120 10) Chi era Aelnoth? L'autore di una delle due Passiones dedicate a re Canuto il Santo, scritta nel 1120 11) Da che cosa fu determinata successivamente l'affermarmazione dell'influsso francese nella scrittura in uso in Danimarca? ??? 12) Fino alla prima metà dell'XI secolo, quale scrittura era diffusa in Danimarca? La minuscola carolina di influsso basso tedesco 13) Quando cominciò a diffondersi la scrittura protogotica in Danimarca? Dalla seconda metà del XII ai primi decenni del XIII secolo 14) Che cos'è il Necrologium Lundense? Un'opera storiografica che tratta della storia della Danimarca dalle origini ai tempi del suo autore, scritta nel XII secolo 15) Da cosa fu causato essenzialmente l'ingresso dell'influsso francese nella scrittura in uso in Danimarca? Dalla formazione parigina di Sassone Grammatico 16) Chi è l'autore dei Gesta Danorum? Sassone Grammatico 17) In quanti libri consistono i Gesta Danorum? Sedici 18) Tra l'XI e il XIII secolo la documentazione sacra e profana in Danimarca in quale lingua fu scritta? In latino Lezione 025 01) Quando fu scritto il Libellus Islandorum o Islendingabok? Nel 1130 02) Ufficialmente quando avvenne la letteralizzazione dell'Islanda? Quando furono fondate le prime scuole ad opera dei vescovi locali nella seconda metà dell'XI secolo 03) Quando il Cristianesimo divenne la religione ufficiale dell'Islanda? Nell'anno 1000 04) Che cosa avvenne in Islanda nell'874? L'isola fu colonizzata da contingenti di Norvegesi stanchi della politica coercitiva del loro sovrano Aroldo Bellachioma 05) Quando cominciò a diffondersi il Cristianesimo in Islanda? Verso la fine del X secolo 06) Chi furono i sovrani in Norvegia che adottarono mezzi repressivi e crudeli per far accettare il Cristianesimo ai sudditi? Olafr Tryggvasson e Olafr Haraldson detto il Santo 07) I Norvegesi si convertirono in patria alla religione cristiana? No, in quanto si convertirono fuori dalla Norvegia, nei territori colonizzati dell'Occidente europeo 08) Quando fu imposta la religione cristiana come Credo ufficiale della Norvegia? Intorno all'anno 1000 09) Chi furono i primi missionari che tentarono di convertire l'Islanda? L'islandese Thorvaldr e il sassone Frithrekr Lezione 026 01) Quando venne compilato il compendio conosciuto come Agrip af Noregs konunga sögur? Intorno al 1190 02) Che cosa ci tramanda il ms. Copenhagen, AM655 IX, 4°? Una saga su San Matteo scritta a Trondheim 03) Che cos'è la Placidusdrapa? Un componimento sulla vita di San Placido; si tratta di uno dei primi poemi scaldici su un santo europeo 04) A quando risalgono la Tabula Paschalis e il manoscritto che ce la tramanda? Al XII secolo 05) A quando risalgono le stesure dei primi manoscritti in area islandese? Tra il XII e il XIII secolo 06) Da che cosa risulta lo sviluppo dell'alfabeto in Islanda? è il risultato di due tipi di influssi diversi, l'uno continentale, l'altro insulare riconducibili a due fasi cronologiche diverse 07) Furono importanti i rapporti tra Islanda e Norvegia? Sì, molto ed erano particolarmente forti; tant'è che poi l'Islanda fu sottomessa alla Norvegia prima alla giurisdizione di Trondheim e poi nel 1262 con l'annessione politica alla Norvegia 08) A che epoca risalgono i primi testi scritti in Norvegia? Dopo il 1150 09) Quando la scrittura islandese acquisì le caratteristiche grafiche simili a quelle della scrittura proto gotica inglese, mediate dall'area norvegese orientale? Tra la fine del XII e l'inizio del XIII secolo 10) Dove si fa sentire di più l'influsso anglosassone nella scrittura in voga in Norvegia? Nelle aree orientali Davanti a consonanti velare oppure quando c'è una vocale velare nella sillaba seguente 08) Nella pronuncia quando la i vale /e/? Dinanzi a consonante velare 09) Nella pronuncia c/g che sono consonanti occlusive velari sorde come vengono pronunciate dinanzi alle vocali palatali ae, e, i ? Asumono pronuncia palatale 10) Quando c/g hanno pronuncia velare? Quando si trovano in mezzo e in fine di parola dinanzi a originaria vocale scura od originaria consonante e nella geminazione espressiva 11) Che pronuncia assume il nesso consonantico sc? è sempre palatale, tranne quando si tratta di prestiti dal latino o dal danese: in questi casi è pronunciato velare 12) A proposito dell'accento, i nomi e i verbi preceduti da prefisso che accento hanno? I nomi recano l'accento sul prefisso; mentre i verbi recano l'accento sulla radice 13) Che tipo di scrittura si diffuse in Inghilterra non appena venne adottato l'alfabeto latino? Un tipo di scrittura modellata sulla semionciale corsiva latina, in voga negli scriptoria irlandesi già dal VII secolo 14) Che pronuncia assume la a seguita da consonante nasale? Un suono intermedio tra a/o Lezione 029 01) Che cosa si intende per metafonia? è il cambiamento di timbro della vocale radicale per 'influsso della vocale contenuta nella sillba successiva 02) Oltre all'inglese antico, in quali lingue germaniche è presente il fenomeno della frattura? è presente in inglese antico e in norreno 03) Che esito hanno le sonanti nel passaggio da indoeuropeo a germanico e da quest'ultimo all'inglese antico? Sviluppano, nel passaggio da indoeuropeo a germanico, una vocale d'appoggio che è sempre *u (*um, *un, *u,*ur) . In inglese antico questa u del germanico si mantiene 04) Che esito ha la schwa dell'indoeuropeo al germanico e da quest'ultimo in inglese antico? Rispetto al germanico passa ad ae 05) Che cosa succede in inglese antico alla e lunga2 del germanico? Resta e lunga 06) Germ. *a > ia. ae. Tuttavia se nella sillaba seguente c'è una vocale velare cosa avviene in inglese antico? La a resta a, non passa ad ae 07) In inglese, come in tutte le lingue germaniche, cosa accade alla e quando è seguita da i nonché quando nella sillaba successiva c'è una i? La e passa ad i; questo fenomeno è conosciuto come innalzamento vocalico 08) Quando avviene la frattura in inglese antico? Quando le vocali radicali brevi (e talvolta anche le corrispondenti lunghe) sono seguite da consonante liquida (r/l) o aspirata (h) + un'altra consonante si fratturano in due elementi vocalici 09) In che cosa consiste il livellamento o appianamento? Nei dialetti anglici (northumbrico e merciano), dinanzi ai suoni gutturali (c, g) e davanti ad h, anziché i dittonghi, si riscontrano vocali semplici 10) In quali lingue germaniche è presente il fenomeno della metafonia? ??? Lezione 030 01) Nel passaggio dal germanico all'inglese antico, riguardo al sistema consonantico, quale serie consonantica subbisce più cambiamenti? La serie delle labiovelari 02) In inglese e in frisone che esiti hanno le consonanti occlusive velari sorde e sonore (c/g)? Diventano palatali dinanzi a vocali palatali primarie, ai dittonghi causati da frattura e ai vecchi dittonghi; mentre restano velari dinanzi a vocali velari o a vocali palatali secondarie 03) Quali sono gli elementi che in inglese antico non possono essere geminate? j/w Lezione 031 01) In quanti elementi si può scomporre il nome? Tre 02) Quali lingue indoeuropee hanno sviluppato una particolare flessione per gli aggettivi? Le lingue germaniche, baltiche e slave 03) Da che cosa è formato il tema? Da radice e suffisso 04) Qual è la categoria di sostantivi in consonante più resistente in germanico e quindi anche in inglese antico? La categoria modellata sugli antichi participi presenti sostantivati 05) Chi è lo studioso che mise a punto la definizione di categoria forte e debole dei sostantivi? J. Grimm Lezione 032 01) Il sostantivo feld 'campo' a che genere e categoria appartiene? è un sostantivo maschile a vocale radicale lunga in -u 02) Ilsostantivo cynn 'stirpe' a quale genere e categoria appartiene? è un sostantivo neutro, appartenente alla categoria in -a (lunga), precisamente alla sottocategoria in -ja 03) Il sostantivo giest a che genere e categoria appartiene? è un sostantivo mashile a sillaba radicale lunga in -i 04) Il sostantivo giefu 'dono' a che genere e categoria appartiene? è un sostantivo femmiile a radicale breve appartenente alla categoria in -o (lunga) 05) Riguardo ai sostantivi forti col tema in -a (breve) che generi di sostativi sono inclusi? I sostantivi maschili e neutri 06) Il sostantivo beadu 'battaglia' a che genere e categoria appartiene? è un sostantivo femmiile appartenente alla categoria in -o (lunga), precisamente alla sottocategoria in -wo 07) Il sostantivo fyrd/fierd che cosa indica? L'esercito anglosassone 08) La categoria dei temi in -u quali generi include? Maschili, femminili e neutri 09) A quali generi appartengono i sostantivi forti con tema in -o (lunga) Solo i sostantivi femminili 10) Il sostantivo spere 'lancia' a che genere e categoria appartiene? è un sostantivo neutro in -i con sillaba radicale breve 11) La categoria dei temi in -i quali generi include? Maschili, femminili e neutri Lezione 033 01) I sostantivi in -nd (gli antichi participi presenti sostantivati) di che genere sono? Solo maschili 02) Il sostativo burg 'cittadella' a che categoria appartiiene Atematico 03) Il sostativo burg 'cittadella' a che categoria appartiiene Atematico 04) I sostantivi in -es/os di che genere sono? Neutri 05) In quali sottocategorie si suddividono i sostantivi deboli coi temi in nasale? temi in -in/on 02) Relativamente al genere, che cosa presentano i pronomi interrogativi in inglese antico? Un'unica forma per il maschile e per il femminile e una forma per il neutro 03) Il pronome se ilca 'idem' che tipo di flessione segue? La flessione debole 04) Il pronome silf, seolf, sylf che flessiones egue? Forte e debole 05) Che cosa è passato a indicare presto il pronome dimostrativo in germanico e in inglese antico? L'articolo determinativo 06) Al nominativo neutro e al plurale del maschile e del femminile su quale tema si basa la flessione del dimostrativo? Sul tema in *to 07) Al nominativo maschile e femminile singolare su quale tema si basa la flessione del dimostrativo? Sul tema in *so 08) A proposito del numero che cosa conservano i pronomi possessivi in germanico e quindi anche in inglese antico? Singolare, plurale e a volte duale 09) Come sono formati i pronomi possessivi in germanico e quindi anche in inglese antico? Col genitivo del pronome personale corrispondente e con l'aggiunta del suffisso di origine indoeuropea *n Lezione 038 01) Come formano il comparativo e il superlativo gli avverbi di modo? Col suffisso -or e -ost 02) Gli avverbi che indicano i punti cardinali hanno una forma per lo stato in luogo? No 03) Che cosa indicano gli avverbi di luogo? Stato in luogo, moto a luogo e moto da luogo 04) Nella formazione degli avverbi si possono usare forme nominali fisse con valore avverbiale? Sì 05) Che significato assume l'avverbio her nella Cronaca Anglosassone? Di avverbio di tempo 06) Che suffisso si usa normalmente per formare gli avverbi in inglese antico? Il suffisso -e 07) Esiste un pronome relativo nelle lingue germaniche? No, ma ognuna si comporta a proprio modo 08) nahtwelc che pronome è? Indefinito 09) swa hwelc swa che pronome è? Indefinito 10) Nelle lingue germaniche e quindi anche in inglese antico esisteva un pronome relativo? No; le lingue germaniche lo formano ognuna a proprio modo, usando il pronome personale o il dimostrativo uniti a particelle (i.a.) -the (th sta per fricativa interdentale sorda) 11) Quali pronomi si possono usare con valore di pronome interrogativo? I pronomi indefiniti col significato di 'chiunque, qualcunoo' 12) Relativamente ai casi, che cosa conserva l'inglese antico rispetto all'indoeuropeo? Nominativo, genitivo, dativo, accusativo e tracce di strumentale Lezione 039 01) Come si formano i numerali da venti a sessanta? Con l'aggiunta del suffisso -tig 02) Come vengono formati i numerali '11' e '12' nelle lingue germaniche e quindi anche in inglese antico? Con l'unità, ossia coi numerali an 'uno' e twegen 'due' con l'aggiunta del suffisso ie. -LIK 'lasciare' > germ. *-lif > anfli '11', twalif '12' (in entrambi i numerali, /a/ indica /a lunga/) 03) Con quale altra lingua indoeuropea è condivisa la formazione dei numerali undici e dodici? Col baltico 04) Quali sono i numerali cardinali che sono sempre declinabili? Da uno a tre 05) Il numerale an 'uno' (/a/ indica vocale lunga) che flessione segue? La flessione forte 06) Aenne che forma è del numerale 'uno'? Accusativo maschile 07) In caso sia possibile, secondo quale tema e come si flettono i numerali da quattro a diciannove? Secondo i temi in -i se seguono i nomi a cui si riferiscono o se sono usati come nomi 08) Perché oggi in inglese si usa second per indicare il numerale ordinale? Per influsso francese a seguito della dominazione nornanna 09) Che cosa significa anra geswilc? Ogni, ciascuno, singolo' 10) Come si formano i numerali ordinali? Con l'aggiunta di un suffisso in dentale 11) Come si formano i moltiplicativi? Con lì'aggiunta del suffisso feald Lezione 040 01) Che cosa esprimono i verbi? Un'azione 02) Nel passaggio da indoeuropeo a germanico (e ovviamente da quest'ultimo all'inglese antico) rimane la categoria dell'aspetto? No, si perde il valore che aveva l'azione 03) Quante diatesi ci sono in germanico e quindi anche in inglese antico? Resta solo la diatesi attiva 04) Esiste il tempo futuro in germanico e in inglese antico? No, si costruisce con forme perifrastiche o si usa il presente 05) Che cosa sono le forme nominali? Sono forme che pur esprimendo un'azione si flettono e si costruiscono come un nome Lezione 041 01) In inglese antico, in quanti gruppi si suddividono i verbi forti della settima classe a raddoppiamento? Due 02) Che vocalismo presentano i verbi forti della quarta classe? Vocale radicale alternante seguita da consonante liquida o nasale semplice 03) Il verbo feallan, feoll, feollon, feallen 'cadere' (I dittonghi hanno /e/ lunga) di che classe è? Seconda 04) Per far comprendere meglio l'oscillazione della vocale radicale nella formazione del paradigma dei verbi forti, quali tempi e modi si riportano di solito? L'infinito (o il presente dell'indicativo), il preterito singolare, il preterito plurale e il participio preterito 05) Che vocalismo presentano i verbi forti della prima classe? Vocale radicale alternante e la -i 06) Che vocalismo presentano i verbi forti della seconda classe? Vocale radicale alternante e la -u 07) Che vocalismo presentano i verbi forti della terza classe? Vocale radicale alternante seguita da consonante liquida o nasale + un'altra consonante 08) Che vocalismo presentano iv erbi forti della quinta classe? dialetto sono tipiche? Anglico 05) Il verbo willan è un verbo Atematico 06) Al preterito singolare e al preterito plurale dell'indicativo del verbo essere a che cosa è dovuta l'aternanza tra -s- e -r-? All'alternanza grammaticale Lezione 044 01) Che cosa rappresenta Heorot? La reggia di re Hrothgar 02) In quanti codici ci è pervenuto il Beowulf? In codex unicus 03) Quali sono le altre opere che ci sono state tramandate insieme a Beowulf La passione di San Cristoforoo, Le meraviglie dell'Oriente, I Soliloquia di Sant'Agostino e Giuditta 04) Si può parlare di una morale nel Beowulf? Si 05) Che cos'hanno in comune il Beowulf e l'Odissea? La matrice orale di origine indoeuropea Lezione 045 01) Presumibilmente quando venne portato a Vercelli il Vercelli book? Tra l'XI e il XII secolo 02) In quale grafia venne scritto il Vercelli Book? In minuscola quadrata anglosassone 03) Quali argomenti sono essenzialmente interessati nelle omelie del Vercelli book? Le festività religiose più importanti e i temi cari all'omiletica medievali 04) Qual è il contenuto del Vercelli Book 23 omelie e 6 componimenti poetici 05) Qual è il tema maggiormente ricorrente nei componimenti del Vercelli Book? Il viaggio 06) A quando è databile il Vercelli Book? Al X secolo Lezione 046 01) Al v. 3 wat (/a/ indica a lunga) che cosa indica? Verbo preterito-presente al presente indicativo prima persona singolare 02) Al v. 13 hatan che cos'è? Verbo forte della settima classe 03) Al v. 11 þa þe che cosa rappresenta? Articolo determinativo derivante dal pronome dimostrativo 04) Al v. 10 il sostantivo wyrmas a che caso è declinato? Al nominativo plurale 05) Al v. 6 hafu che cos'è? Presente indictivo singolare del verbo habban 'avere' 06) Al v. 5 il pronome personale me (/e/ indica e lunga) a quale caso è declinato? Al dativo singolare prima persona singolare 07) Al v. 1, se (/e/ lunga) che cosa indica? Pronome dimostrativo con valore di articolo determinativo 08) Al v. 2 cende che verbo è Debole della prima classe al preterito singolare 09) Al v. 1, wundrum che cosa indica? Aggettivo 10) A quando risale il ms. Leida, Biblioteca Universitaria Voss. Q.106? All'XI secolo 11) Quanti indovinelli conserva l'Exeter Book? Novantacinque 12) Perché l'Enigma n. 35 è conosciuto anche come Enigma di Leida? Perché è conservato nel ms. Leida, Biblioteca Universitaria Voss. Q.106 (f. 25v). 13) In quali dialetti o lingue ci è pervenuto l'Enigma n. 35? Tre. Latino, anglico e sassone occidentale 14) Al v. 16 þis che cos'è? Pronome dimostrativo di nuova formazione all'accusativo singolare 15) Al v. 15 saga che cos'è? Verbo debole della terza classe all'indicativo presente, seconda persona singolare 16) Al v. 4 il sostantivo haerum a quale caso è declinato? Al dativo plurale 17) Al v. 11 þa þe che cosa rappresenta? Articolo determinativo derivante dal pronome dimostrativo 18) Al v. 3 wat (/a/ indica a lunga) che cosa indica? Verbo preterito-presente al presente indicativo prima persona singolare 19) Perché l'Enigma n. 35 è conosciuto anche come Enigma di Leida? Perché è conservato nel ms. Leida, Biblioteca Universitaria Voss. Q.106 (f. 25v). 20) In quali dialetti o lingue ci è pervenuto l'Enigma n. 35? Tre. Latino, anglico e sassone occidentale 21) Al v. 13 hatan che cos'è? Verbo forte della settima classe 22) Al v. 1, se (/e/ lunga) che cosa indica? Pronome dimostrativo con valore di articolo determinativo 23) Al v. 1, wundrum che cosa indica? Aggettivo 24) Al v. 2 cende che verbo è Debole della prima classe al preterito singolare 25) Quanti indovinelli conserva l'Exeter Book? Novantacinque 26) A quando risale il ms. Leida, Biblioteca Universitaria Voss. Q.106? Al IX secolo 27) Al v. 4 il sostantivo haerum a quale caso è declinato? Al dativo plurale 28) Al v. 5 il sostantivo threata a quale caso è declinato? Al genitivo plurale 29) Al v. 5 il pronome personale me (/e/ indica e lunga) a quale caso è declinato? Al dativo singolare prima persona singolare Lezione 047 01) Al r. 1 che significato originario ha her? Indica l'anno di ascesa al trono di re Alfredo 02) Al r. 1 gemette che verbo è? Verbo debole della prima classe al preterito singolare 03) Al r. 2 nam che cos'è? Verbo forte della quarta classe al preterito singolare