Realismo Mágico: Marquez, Esquivel y Allende + obras, Appunti di Spagnolo

Scarica Realismo Mágico: Marquez, Esquivel y Allende + obras e più Appunti in PDF di Spagnolo solo su Docsity! Realismo mágico: Narrativa de américa: A partir de los 60, en España estalla una nueva narrativa, llamada del “boom”, que tiene un impacto fundamental en la cultura mundial. Los autores del boom rompen con las tradiciones y ofrecen nuevas formas y temas (variaciones en la estructura del relato e introducción de elementos oníricos y paradojas). Hay diferentes tendencias: la nueva novela realista, la literatura fantástica y el Realismo mágico. Realismo mágico: La corrente mas rappresentativa del “boom” es el Realismo mágico, o real maravilloso, que consiste en contar la realidad cotidiana con elementos irreales y sobrenaturales. Las novelas tienen un fuerte componente político y social, y emergen 2 aspectos: • realismo (que permite contar la realidad cotidiana); • magia (que confiere a la narración tanto ligereza y humor como un aura mítica y profunda). ►Estilo y obras: el estilo tiene que otorgar naturalidad a algo que es raro y extraño. Predomina una nueva visión de la muerte. El tiempo es cíclico, a veces distorsionado (pasado y presente se parecen y repiten). La obra cumbre es “Cien años de soledad” (1967) de Gabriel García Marquez. Otras novelas son “La casa de los espíritus” (1982) de Isabel Allende y “Como agua para chocolate” (1989) de Laura Esquivel. Entre los autores más importantes encontramos: Marquez, Llosa, Cortazar, Borges, Allende, Esquivel, Sepúlveda. Gabriel García Marquez (1928-2014): Nacido en Colombia, estudia Derecho y se convierte en periodista, escritor y crítico del cine. Después de una larga pausa en su producción, escribe “Cien años de soledad” (1967). En América Latina escribe “El amor en los tiempos del cólera” (1985). En 1982 obtiene el premio Nobel; invierte parte del premio en la fundación de una escuela de periodismo para jóvenes y más tarde en una escuela de cine. Marquez está considerado uno de los grandes autores de la literatura universal y el mayor representante del Realismo mágico. La obra de Marquez se puede dividir según géneros: cuentos y relatos, novelas y artículos. Cien años de soledad (1967): La novela está compuesta por 20 capítulos y narra la historia de la familia Buendía a través de 7 generaciones y durante un total de 100 años. La obra se puede resumir en 3 secciones: • La fundación: José Arcadio Buendía asesina a un hombre, huye con su mujer Úrsula a la selva y funda un nuevo pueblo, Macondo. A pesar del miedo de Úrsula, del matrimonio nacen Aureliano y Amaranta. José Arcadio se ocupa de los novedosos inventos de los gitanos. • El desarrollo: Macondo evoluciona económicamente, políticamente y socialmente con la llegada de la modernidad, a través de ferrocarril, invasión extranjera, conflictos políticos. • La decadencia: Con el gran diluvio empieza la disgregación del pueblo, que termina cuando los únicos dos miembros de la familia capaces de amar tienen una relación incestuosa, de la que nace un niño deforme. Así se cumple el temor de Úrsula: la familia se extingue y el pueblo se desmorona. ►Temas: • Ingenio humano, que permite el progreso; • Pulsiones violentas (sublimadas en las guerras) y eróticas (que transforman el mundo); • Elementos sobrenaturales en la vida cotidiana; • Soledad interior a la que están condenados los Buendía, producida por una honda incapacidad de amar; • Civilización humana, simbolizada por Macondo (espejo tanto de Colombia como de América Latina). Técnica y estilo: La obra se caracteriza por: • Estructura en espiral (repetición de hechos a lo largo del relato); • Uso de la prolepsis: abre la narración aludiendo a un hecho futuro para luego volver al orden del relato; • Lenguaje rico y complejo; • Elementos mágicos (sueños premonitorios, eventos del pasado que tienen consecuencias en el presente, elementos sobrenaturales o hiperbólicos). Laura esquivel (1950-hoy): Nace en la Ciudad de México. Su celebridad està relacionada con su primera novela “Como agua para chocolate” (1989), que fue adaptada por la propia autora para la gran pantalla. Los temas principales que la autora abarca son: amor, destino, libertad e importante papel social de la mujer. Como agua para chocolate (1989): Es una novela publicada en 1989. La historia gira entorno a Tita, una mujer que no puede vivir una historia de amor a causa de la tradición familiar, la cual la obliga a cuidar de su madre y permanecer soltera de por vida. El título hace referencia a un dicho mexicano que significa “estar molesto o furioso”, que indica el estado en que se encuentra la protagonista de la novela. Como el agua a punto de hervir, en el estado necesario para cocinar chocolate, así son las emociones de Tita. El tema principal es el amor prohibido, entre Tita y Pedro. Otros temas son la revolución, la gastronomía mexicana, la realidad y la fantasía. Resumen: Tita es la hija menor de la familia De la Garza. Desde muy pequeña ha tenido un fuerte vínculo con la cocina y estuvo bajo el cuidado de Nacha, la cocinera familiar. En su adolescencia, Tita conoce a Pedro, el amor de su vida, aunque (por ser la menor de sus hermanas) debe permanecer soltera para cuidar de su madre, Mamá Elena. Finalmente, Mamá Elena resuelve casar a su hija Rosaura con el enamorado de Tita. El día del enlace, Nacha muere y Tita pasa a ser la cocinera. Pronto, del matrimonio tiene un hijo, al cual Rosaura no puede amamantar. Esta tarea la hace Tita sin que nadie lo sospeche. Roberto, el hijo de Rosaura y Pedro, muere y Mamá Elena y Tita tienen una fuerte discusión. Mamá Elena quiere que su hija sea internada en un manicomio pero, finalmente esta se queda en casa de John Brown, el doctor de la familia. El médico se enamora de Tita y le propone matrimonio, pero la protagonista tiene que volver a su casa para cuidar de su madre enferma. Mamá Elena muere, pero su fantasma no deja en paz a Tita. Rosaura y Pedro tienen a Esperanza, su segunda hija, a la que su madre le augura el mismo futuro que a Tita: quedarse soltera para cuidar de ella, aunque la muerte de Rosaura hace que esta tradición desaparezca. Esto permite que Pedro y Tita mantengan una relación a escondidas. Al final, Esperanza se casa con Alex. Pedro muere mientras mantiene relaciones con Tita, la cual decide quemar el rancho. Del incendio solo queda libre del fuego el libro de recetas de Tita, herencia de la narradora de esta historia. ►Narrador: novela presenta un narrador en tercera persona, uno de los descendientes de la familia De la Garza (la sobrina nieta de Tita, Esperanza, que narra la historia). ►Estructura y estilo: La autora plantea una estructura que sigue el curso de doce meses, un mes cada capítulo, y en cada uno se presenta un plato típico de la comida mexicana. ►La tradición familiar y el rol de la mujer: Tita es una víctima del sistema matriarcal de Mamá Elena, que la obliga a vivir reprimida. A diferencia de sus hermanas, la tradición familiar le impide casarse. Las mujeres de la casa son: • Mamá Elena es la voz autoritaria del rancho, defensora de la tradición familiar. Puede simbolizar el peso de las tradiciones en la sociedad mexicana, las cuales coartan el derecho a la libertad de la mujer en la sociedad. Sin embargo, este personaje también representa la hipocresía (hija mayor, Gertrudis, es hija de otro hombre). • Rosaura representa el rol tradicional que ve a la mujer como madre y esposa. • Gertrudis se aleja de la tradición familiar. Es una mujer fiel a sus convicciones que difieren del rol femenino establecido. Ingresa en el ejército como alto cargo, algo rompedor para la época. • Tita, al principio está condenada a aceptar lo que le ha tocado vivir para complacer a su madre y no romper la tradición. Sin embargo, en ella tiene lugar una revolución. Iabel Allende (1942-hoy): Isabel Allende nace en Lima, mientras su padre desempeña el cargo de embajador de Chile en Perú. Isabel estudia periodismo, comienza a escribir obras de teatro y cuentos infantiles y trabaja como redactora y columnista en la prensa y la televisión. La muerte de su hija Paula representa una dolorosa experiencia. Ha ganado muchísimos premios. Su obra nace bajo la influencia del realismo mágico, los temas principales son: amor, muerte, familia, lucha social, revolución y la libertad. Los personajes de sus novelas son profundos y complejos, crecen y evolucionan a lo largo del relato. La