Scarica resumen, análisis y posibles preguntas y respuestas de 'El cartero de Neruda' e più Sintesi del corso in PDF di Lingua Spagnola solo su Docsity! EL CARTERO DE NERUDA (Ardiente paciencia) - ANTONIO SKARMETA Fue escrito por Antonio Skarmeta y podemos afirmar que se trata de una novela sentimental, ya que exalta la naturaleza, el amor, la ingenuidad, la pasiòn y la melancolia. = Porlo que concierne a la corriente literaria esta es realista, ya que los personajes que aparecen son tomados de la vida cotidiana y se presenta el gobierno republicano en la politica. = Porlo que concierne al contexto històérico, politico, social, economico, y cultural podemos decir que la historia se desarrolla en Chile, en los afios 70, con la muerte de Pablo Neruda. -E14 de septiembre de 1970 Salvador Allende gana a las elecciones presidenciales; -el 21 de octubre de 1971 Pablo Neruda ganò el premio Nobel de literatura -y el11 de septiembre de 1973 un golpe de estado que afecta a los personajes. -Habia comunistas y socialistas, la mayoria de las personas en la caleta eran pescadores. ESTRUCTURA INTERNA Esta novela se encuentra formada por 20 capîtulos, un prélogo y un epilogo. Tema: Los temas de esta novela son la amistad, porque se centra en la amistad que se va estableciendo a lo largo de las paginas, entre Mario y Pablo Neruda, y el amor, porque Mario se enamorò de Beatriz entonces el amor se encuentra presente a lo largo de toda la obra sobre todo en la relacién entre Mario y Beatriz. Secuencia basica: 1. Planteamiento: Mario empieza a trabajar como cartero y la inica persona que recibe correspondencias es el poeta Pablo Neruda y al final los dos acaban estableciendo una amistad. 2. Nudo: Un dia Mario conoce a una hermosa joven, Beatriz, y se enamora locamente de ella y entonces le pide ayuda a Neruda para conquistarla, lo logra, pero aparece que la madre de Beatriz no està de acuerdo con lo que pasa, en el fondo vemos la situaciòn politica de Chile en los afios 70. Al regresar de Francia donde se habia ido como embajador, Neruda cae enfermo, y la politica de Chile comienza a caer. 3. Desenlace: Pablo Neruda fallece, Mario se entera de su muerte por la televisibn de la hosteria, y creo que a Mario lo llevan a la càrcel por ser comunista. Ambi n l jal: -La historia de esta novela se desarrolla entre los afios 1969 y 1973. -En cuanto a la ambientaciòn espacial podemos situar la historia en Isla negra, que es un pueblo de Chile. En este lugar estuvo exiliado Neruda. Personajes Los personajes principales son Mario Jiménez y Pablo Neruda. El primero un muchacho de 17 afios que llevaba la correspondencia al poeta. Y el segundo un autor muy conocido por sus grandes obras y que ganò el premio Nobel de literatura. Los personajes secundarios son: = Beatriz Gonzalez: Muchacha de 17 afios muy bella, de la que Mario se enamora y con la que finalmente se casara. Trabaja en el bar de su madre y se enamora de Mario a través del persuasivo valor de sus palabras literarias. = Luego tenemos Dofia Rosa viuda de Gonzalez que es la madre de Beatriz y suegra de Mario, inicialmente se niega a aceptar a Mario por considerarlo poco serio, sin un futuro. = Aunque sea un personaje secundario no podemos olvidar a Don Cosme porque es el jefe de Mario, es un funcionario socialista encargado de la oficina de San Antonio. Es quien proporciona a Mario el trabajo de cartero, y es quien le informa del golpe y le sugiere que no vaya a trabajar. = Labbé es el diputado de la derecha de esa comarca. Mario le dice que votarà a Neruda, pero él sin embargo le regala un cuaderno de piel para que escriba sus poemas. = Yluego tenemos al hijo de Mario y Beatriz que se llama en honor al poeta, su padrino, Pablo Neftalî Jiménez Gonzalez. Mario le dedicarà también un poema que enviard a una revista para un concurso de poesia. = Matilde es la mujer de Neruda y su nico amor, es casi ausente durante toda la novela, pero al final aparecerà cuidando al poeta medio moribundo, y es ella quien le dijo a Mario que el poeta era enfermo. RESUMEN PROLOGO En el prdlogo el autor nos habla como naciò la novela. Antonio Skarmeta comenzéò a escribir este libro cuando trabajaba en un periddico, infeliz por estar siempre encargado de hacer entrevistas frivolas, sofiando cada noche de ser escritor. Intentaba empezar nuevas novelas, pero las dejaba siempre a mitad desilusionado de su talento y de su pereza. Mientras la envidia se lo comia porque otros escritores de su edad obtenian considerable éxito en el pais y hasta premios en el extranjero recibiò un encargo -> él dice que por aquellos mismos dias en que cronolégicamente comienza esta historia lo mandaron a entrevistar a Pablo Neruda con el objetivo de hacerle hablar del modo més grafico posible sobre las mujeres con las que habia establecido una relaciòn pasional, podemos decir. Entonces viajò a Isla negra donde el poeta estuvo exiliado y conociò a Neruda y a los personajes de esta novela. Su ilusiòn era la de que Pablo Neruda prologara su texto, pero es muy interesante el hecho de que el autor nos dice que la novela de la que estamos hablando no es la que quiso escribir en Isla negra ni ninguna otra que hubiera comenzado en aquella época. Y nos dice que no pudo reportar sus conversaciones con el vate por voluntad de este ultimo y no a su falta de impertinencia. El poeta le dijo que su gran amor era su esposa actual y que no queria hablar de su pasado. Y cuando Antonio Skarmeta le pidiò un prélogo para un libro que an no existia Después de unos meses Mario recibiò su primera carta de Pablo Neruda junto con un paquete que contenia una grabadora japonesa para que la utilizara, segun los deseos del poeta, para grabar todos los sonidos caracteristicos de su tierra natal por qué los echaba de menos y luego envirselos. Junto al ruido de las olas del mar y de las gaviotas, Mario grabò también otra cosa: el Ilanto de su hijo: Pablo Neftali Jiménez Gonzalez. Por fin naciò el hijo de Beatriz y Mario que llevò este iiltimo a gastar todo el dinero que él mismo habia ahorrado a escondidas para comprarse un billete de aviòn para ira Francia. Tuvo entonces que renunciar a sus suefios por la imprudencia de su hijo por la que tenian que llevarlo siempre a un médico. En él mientras Pablo Neruda recibiò el Premio Nobel y Mario decidiò organizar una gran celebracidn con el resto del pueblo en el restaurante de su suegra. Mario tenia la intencibn de enviar un poema para el concurso organizado por la revista “la Quinta rueda”. En Chile ya se empezaba notar la mala forma de gobernar que tenia el presidente Salvador Allende hasta que los problemas politicos de Chile aumentaron y Pablo Neruda volviò a Isla negra, pero gravemente enfermo de cancer, una mala noticia que Matilde: la mujer del poeta le dio a Mario. Salvador Allende fue asesinado asi que los problemas de Neruda aumentaron y necesitò màs protecciòn, de hecho, le Ilegaron muchas correspondencias para ofrecerle a él y a su mujer proteccidn o asilo. A isla negra Ilegò el asedio militar por el golpe de Estado contra Allende. Mientras los helic6pteros sobrevolaban el espacio aéreo y habia soldados por todas partes a Mario le costé mucho Ilegar a casa del poeta, pero al final lo consiguiò, encontrandolo en su cama a punto de despedirse del mundo. El joven le comunicò los contenidos de unos telegramas que habia leido sin su permiso y que habîa aprendido de memoria para poder decirselos: el Estado mexicano y la Suecia le ofrecian asilo al poeta y su familia. Pero la vida estaba dejando su cuerpo y tras decir sus iiltimas palabras encerradas en un poema fue traslado en ambulancia al hospital donde fallecié pocos dias después. Màs precisamente el 23 de septiembre de 1973. Mario se enterò de su muerte por el televisor de la hosteria de su suegra. Poco después de la muerte de Neruda, por la madrugada Mario oyò frenar autos ante la puerta de su casa y mirando por la ventana vio a un hombre de bigotes que le hizo un gesto indicAndole que saliera. Fuera de su casa habîa dos hombres que le pidieron que los acompafiara para hacerle algunas preguntas de rutina. Cuando Mario subiò al coche, escuchd por la radio que las tropas habian ocupado un editorial "Quimantii” y que habîan procedido a secuestrar también la edicién de varias revistas subversivas entre las cuales habia también el nombre de “la Quinta Rueda” la cual habia organizado el concurso para el cual Mario Jiménez habia escrito un poema con el titulo de “retrato a ldpiz de Pablo Neftali Jiménez Gonzdlez” Epilogo: En el epilogo habla el autor. Queda con uno de los editores de la “Quinta rueda” que habia vuelto a Chile tras su exilio en México. Se trataba de un viejo compafero suyo de Liceo. Después de hablar sobre politica y sobre todo acerca de las posibilidades de que Chile algiin dia se pudiera democratizar, le pregunta si por si acaso recordaba el nombre del autor que ganò el concurso organizado por la revista, para la cual Mario Jiménez habfa enviado su poema. É1 recuerda a un tal Jorge Téllier como ganador. Cuando el autor intenta recordarle el poema de Mario el editor dice que no lo recuerda. El autor concluye la historia bebiendo una taza de café sin azicar diciendo que lo toma amargo. Posibles preguntas: Qué oficio tenfa Mario Jiménez? Antes de aceptar el trabajo de cartero él ayudaba a su padre en la pesca. Qué lo Ileva a cambiar de empleo? Su desafecto por las faenas de la pesca. «En qué consiste su nueva ocupaciòn? Cartero. iqué le dice el funcionario de la oficina de correos a Mario sobre el sueldo? que seria bajisimo, pero tiene buenas propinas «Mario recibfa su sueldo puntualmente? No, lo recibe un mes y medio de retraso, como era habitual en Chile. (Qué hizo Mario con su Primer sueldo? Con el primer sueldo pagado comprò una botella de vino para su padre, una entrada al cine, una peineta de acero aleman en el mercado de Santo Antonio y la ediciòn Losada de las odas elementales por su cliente y vecino Pablo Neruda. C6mo era la rutina entre el cartero y el escritor? Neruda tomaba el paquete de correspondencia, le dejaba la propina, y se despedia con una sonrisa tan lenta como su mirada. (Qué tipo de paseo le recomendé Neruda a Mario para que creara metàforas? Que vaya a la caleta por la playa y mientras observa el movimiento del mar, que vaya imaginando metfforas (Qué deseo tenfa el cartero? ;Lo logra? Obtener un autògrafo del vate. Si, lo logra Qué hizo Mario con su segundo sueldo? Compro nuevas Odas elementales ediciones Losada. “Sobre qué premio intercambio opiniones? Sobre el premio Nébel de Literatura. <Sobre qué recurso expresivo dialogan? Metàaforas. ; Qué definicién da el poeta? Las define como modos de decir una cosa comparandolas con otra. Qué inquietudes tiene el cartero? El cartero trata de aprender todo lo que Neruda le explica, y su mayor inquietud es saber sobre las metàforas, quiere adquirir la capacidad de expresar en palabras lo que piensa. iPor qué y para qué va a la hosteria? Va a la hosteria para consolarse con una botella de vino y poder jugar un partido de taca-taca, ante la imposibilidad de realizar una metafora. Que era el tacataca? Un juego en el bar, futbolito, estaba jugando al tacataca Beatriz cuando Mario la vio por primera vez, jugando contra una amiga «Con quién jugé futbolito Mario en la hosteria? Jugò con Beatriz Qué principios tenia Don Cosme? tenfa dos principios: El socialismo y el uso de la gorra de correos dentro de la oficina. Le daba igual si Mario llevaba Blue jeans manchados de aceite del engranaje de la bicicleta o la chaqueta descolorida de peòn, pero se enfadaba mucho cuando lo vefa llegar sin la gorra. Dénde ponia Mario la bicicleta? la ponia contra un farol. Qué dos cuestiones se plantean cuando Mario lleva el telegrama? El ofrecimiento para La Presidencia de la Republica hecho a Neruda mediante el telegrama y el enamoramiento de Mario por Beatriz Gonzalez. Cuando Mario le dice al poeta que se ha enamorado y le dice que la muchacha se llama Beatriz el poeta nombra Dante. Mario no sabe de quien habla y entonces Pablo le dice que hubo una vez un poeta que se enamordò de una tal Beatriz. Las Beatrices producen amores inconmensurables. iCuanto tiempo se fue Neruda para las elecciones? Dos meses De qué color es el boligrafo que el poeta usa? Verde Qué le dice durante este encuentro? Durante este encuentro Mario le pide ayuda para conquistar a su amada y lo hace también con mucha insistencia. Le dice que le gustaria que en vez de darle dinero le escribiera un poema para Beatriz. El vate contesta que no podria escribir un poema para una persona que no conoce. No puede llegar a inventar algo de la nada. «El telegrama de dénde venìa? El telegrama que ese dia Mario le trajo procedia del comité central del partido. Y entonces el poeta le pregunta si fuera martes 13. Le pregunta eso porque le ofrecieron ser candidato a la presidencia de la Republica. <Cual es la reacciòn de los presentes en la hosteria ante la presencia de los recién llegados? Deciden ir juntos a la hosterfa para conocer a Beatriz. El pescador reacciona ante la llegada de Neruda, en cambio Beatriz por su parte reacciona ante la Ilegada de Mario. «C6mo la describe Beatriz? 17 afios con un pelo castafio enrolado y deshecho por la brisa, ojos marrones, llevaba también una camiseta blanca con dos niimeros menos, una cintura de esas que se cogen para bailar tango, y una minifalda. Como lo llamé Beatriz a Mario cuando lo vio por la segunda vez? lo llamò “ rey del futbolito” iCual es la dedicatoria que Pablo le hizo a Mario? A mi entrafiable amigo y compafiero Mario Jiménez, Pablo Neruda. <A qué se dedicò Mario ante la partida de Neruda? Estuvo dos dias dando vueltas por el mesòn tratando de escribir en su cuaderno las tan ansiadas metàforas, pero en él a pesar de lo que pensaban los vecinos que lo velan escribir continuamente, solo habîa dibujadas figuras geométricas. iQuién es el diputado Labbé y cuando lo vio Mario por primera vez? Pablo Neruda se fue de la isla para presentarse a las elecciones de presidencia de Chile y en el mientras con la ausencia del poeta Mario llenaba su tiempo dibujando figuras el demasiado grande. ;y como logra decîrselo? Cuando Mario recibiò la carta se quedò pensando por un largo rato de que faltaba algo, el famoso PD que te ensenan al colegio cuando aprendes a escribir cartas. Este mensaje afiadido habîa, pero no sobre carta, sino que dentro de la misma grabadora, simplemente tenia que pulsar el botdn y escuchar la voz del poeta, de hecho la primera palabra que saliò fue “postdata”, y luego expresa su deseo y les hace escuchar una canciòn francesa. (Qué dificultades se le presentaron a Dofia Rosa en el negocio? ;A causa de qué? Los pensionistas se quejaron con Dofia Rosa por la comida, la cual no era gustosa debido al desabastecimiento por el cual estaba transitando el paîs. Por ejemplo, no tenia carne para darle sustancia a sus platos y habria debido bajar por lo menos el precio, pero la viuda no dio mucha atenciòn a estos argumentos atribuyendo la culpa de este problema del desabastecimiento al proletariado que habia elegido a Allende. ‘Qué dice en su discurso el diputado Labbé? É] acusa el Gobierno De Allende de ser incapaz, de haber detenido la produccidn y de haber provocado el desabastecimiento més grande de la historia del mundo. Invita a protestar contra el presidente, definido por el diputado como un “tirano”, para que este oiga las quejas de la poblaciòn i renunciara para dejar su puesto a la democracia y a la libertad. Qué novedades le remite Mario al poeta? Le explica la motivaciòn que hay detràs de su demora en cumplir su encargo, le explica la situaci6n en la que se encontraba isla negra, le dice que està trabajando en la cocina de la hosteria, que de vez en cuando va en bicicleta hasta San Antonio y recoge un par de cartas que llegan a los veraneantes. Le hace escuchar un poema que escribiò para él, inspirado en sus odas, y luego los sonidos pedidos: -elviento en el campanario, la campana del campanario, las olas en el roquerio de isla negra (captado probablemente en un dia de tempestad), el canto de las gaviotas, zumbidos de abejas y también ladridos de perros, y finalmente como novedad le graba el Ilanto de su hijo recién nacido, que lleva el nombre del poeta en honor suyo. Qué hecho festeja el pueblo? Como està organizado? Festejan el hecho de que Pablo Neruda se hizo acreedor del Premio Nobel de Literatura. Organizaron una gran fiesta en la cual participò todo el pueblo, y Mario tuvo que agenciarse préstamos para poner en marcha esa fiesta. El telegrafista trajo un cabrito desde San Antonio, Beatriz por su parte prepara una gran ensalada, todas las casuchas de pescadores fueron visitadas por Mario para invitarlos y por supuesto no falté quien animara la fiesta con bateria, guitarra y canto. <A Mario personaje no le cae bien? el compafiero Gonzalez, la primera vez este fue amenazado por unas miradas insistentes a su esposa, la segunda vez por una frase dicha sobre Neruda en ocasiòn de la asignaciòn del premio Nobel ganado. «C6mo recibieron las palabras de Neruda? ;y qué dice? Con un espontàneo aplauso en él publico y Mario llora. Pablo Neruda retoma una profecia de Rimbaud, y afirma que el entero provenir fue expresado en esta frase. “solo con una ardiente paciencia se puede conquistar la espléndida ciudad que dard luz, justicia y dignidad a todos los hombres.” iPor qué Mario debiò olvidar la idea de ir a Paris? Todos los ahorros de Mario cuyo objetivo era lo de comprar un billete para ir a Francia, debieron ser destinados a su hijo, ya sea para su alimento o para la compra de una moto que le permitiera Ilegar al hospital cada vez que esta incuria en alguna enfermedad. Por qué Mario va a la casa del poeta? ;Quién lo recibe? ; Con que noticia? Mario al enterarse del retorno del poeta se dirige a su casa para verlo. Quien lo recibe es Matilde, la mujer de Pablo quien vuelve a Isla negra gravemente enfermo de cancer, mala noticia que la mujer del poeta le da a Mario. En qué se presenta Mario Jiménez? La Municipalidad de San Antonio hace una convocatoria al concurso de poesia tras un primer premio consistente en "flor natural, ediciòn del texto ganador en la revista cultural La Quinta Rueda y cincuenta mil escudos (monedas de chile en aquella época, ahora usan el peso chileno) en efectivo". Mario decide postularse al primer premio con su "Retrato a lapiz de Pablo Neftali Jiménez Gonzalez". Qué circunstancias alteran la tranquila vida de Mario? La ocupaciòn por parte del ejército, el asedio militar por el golpe de estado contra Allende. «En quién piensa Mario y que hace en su favor? Pensò en Neruda y decidiò ir a verlo, pero, por culpa de los helic6pteros que sobrevolaban el espacio aéreo y por lo soldados que estaban por todas partes, al joven le costé mucho llegar a la casa del poeta, le trajo cinco cartas y casi veinte telegramas. «Con que situaciòn se encuentra Mario a la llegada de Neruda? En las inmediaciones de la casa de Neruda un grupo de soldados habia levantado una barrera, la calle del poeta en el Norte estaba vigilada. Nadie pasaba sin ser palpado, leidos los papeles de su billetera y revisado lo que en la mano llevaran. «C6mo sortea Mario las dificultades para llegar al poeta? Mario estuvo hasta el mediodia observando las maniobras. Luego dio un enorme rodeo por detrés de los caserios, al llegar a la playa a la altura del muelle bordeo los acantilados hacia la casa de Neruda. En una cueva cercana puso a salvo la bolsa y durante una hora memorizò todos los telegramas. Asi evitando la vigilancia de los aviones, helic6pteros y guardias pudo Ilegar a la casa, contando ademàs con la ayuda de Matilde. (Qué pedidos le hace el poeta al cartero? Por primero le pide a Mario que lo lleve hasta la ventana, y luego que le diga una metàfora. Qué noticias le transmite Mario a Neruda? ;Còmo hizo para hacérselas Ilegar? Ante la imposibilidad de traerle los telegramas los tuvo que leer y aprenderlos de memoria para poder decirselos. Los dos que le trasmitiò tenian el mismo tenor, en ellos se le ofrecia asilo al poeta y a su familia, uno por parte de Suecia y el otro por parte de México. «En qué circunstancias se produjo el deceso de Neruda? El dia 23 de septiembre de 1973 muriò en la clinica Santa Maria Pablo Neruda. Mientras agonizaba su casa de San Cristébal fue saqueada, destrozaron los vidrios y dejaron las cafierias abiertas provocando una inundaciòn. Fue velado entre los escombros. Tuvo lugar un cortejo, una consigna celebrò al poeta muerto y otra al presidente Allende. Las tropas bordearon la marcha.