Revolucion mexicana y realismo magico, Appunti di Spagnolo

Scarica Revolucion mexicana y realismo magico e più Appunti in PDF di Spagnolo solo su Docsity! Revolución mexicana 1910-1920/1916 o 1917 (incoherencia entre las fechas)→es el conflicto más violento y el acontecimiento político y social más importante del siglo XX en México FUERZAS POLÍTICAS DE IZQUIERDA VS RÉGIMEN CASI DICTATORIAL DE PORFIRIO DIAZ Porfirio Diaz al final se exilió en Francia y Francisco Madero es el jefe del levantamiento. CAUSAS:las difíciles condiciones de vida de los trabajadores (campesinos) y de los obreros durante la dictadura desde un punto de vista económico,político y social ● la cuestión agraria recibo importancia porque los campesinos quería mejorar sus condiciones de vida y recuperar las tierras de los terratenientes (Emiliano Zapata y Pancho Villa) para poderlas cultivar ● los obreros reivindican la recuperación de los derechos a través de la ley ● se difunden el sentimiento nacionalista y el desarrollo economico ↓ “unen” sus fuerzas con el objetivo de obtener derechos y las tierras DIVISIÓN INTERNA=Desafortunadamente no hay una organización precisa entre ellos y faltaba una ideología política unitaria (aunque las dos facciones querían mejorar sus condiciones de vida);entonces empezaron a prevalecer los objetivos/finalidades personales (como si lucharan separadas). Se lucha con enorme violencia. 1917=se promulga la actual Constitución (derechos) y los obreros y los campesinos obtienen lo que querían,pero no cambia nada después de la guerra desde un punto de vista social México vivió un proceso de reestructuración y migración del país: ● Los revolucionarios obtuvieron la posesión de las tierras y los derechos,pero empobrecieron a causa de la subida de los precios y la bajada de los salarios. REVOLUCIÓN=sentimientos negativos como sensación de precariedad,desilusión, desengaño,terror,imagenes de muerte y engaño,que forman parte integrante de la vida de los mexicanos modernos (parece una persona triste y angustiada) Dorotea (“el Pedro Páramo” de Juan Rulfo)→lo único que la hace a una mover los pies es la esperanza de que al morir la lleven a una de un lugar a otro;pero cuando a una le cierran una puerta y la que queda abierta es nomas la del infierno,más vale no haber nacido…” Octavio Paz→”La revolución mexicana ha muerto sin resolver nuestras contradicciones…no hemos logrado lo que era necesario e indispensable…” El único elemento positivo es el sentimiento de solidaridad entre los mexicanos que reivindican su pertenencia a esta tierra y recuerdan lo que pasó durante la revolución. MURALISMO→Este acontecimiento histórico se refleja también en el arte porque nace el Muralismo en pintura por ejemplo (Diego Rivera,Orozco,Siqueiros). El Muralismo es un movimiento artístico social (arte didáctico) y las primeras obras muralistas se realizan en los años ‘20 y se extendieron fuera de México en los años ‘30. Es un arte didáctico que tiene un papel social→en las paredes de los edificios se realizan obras (murales por la calle) que cuentan la historia de méxico desde la época precolombina (antes de la llegada de Cristóbal Colón) hasta la revolución méxicana,para que el pueblo pueda conocer la historia de su país caminando por las calles dado que mucha gente no sabía leer. Los pintores se alejan de la pintura tradicional para desarrollar un arte monumental influido por la cultura indigena,popular y coloquial,puede ser también una reacción a la tradición románica y al formalismo. DIEGO RIVERA→estilo realista lleno de contenidos sociales;exalta los campesinos y los soldado que habían luchado por y para el pueblo El realismo mágico La narrativa hispanoamericana conoce su época más importante en los años ‘60 con autores como Gabriel García Márquez,Mario Vargas Llosa y Julio Cortázar que escriben los ejemplos más importantes del realismo mágico. Estas novelas tienen un fuerte componente político y social,pero lentamente este interés por los social se funde con la necesidad de investigar lo humano y lo existencial y con el interés hacia lo inexplicable y el mito. Durante las últimas décadas del siglo XX podemos encontrar obras de grandes narradores como Isabel Allende y Laura Esquivel. La narrativa de la revolución se desarrolla durante y a causa del conflicto y es conocida como “La novela de la Revolución Mexicana”. En estas novelas, en general, prevalece el sentimiento nacionalista, el ideal de mexicanidad y la profunda identidad social y cultural. El escenario rural sustituye al urbano y el punto de vista es local y parcial (cambia de región a región). Estas obras tienen un gran valor social, histórico y literario al prevalecer el sentimiento de colectividad. Respecto a lo que sucedía antes, ahora las narraciones son más cortas y esquemáticas, muchos autores son periodistas, el ritmo es rápido, no hay descripciones largas, el lenguaje es realístico (registro popular) y prevalece la dramaticidad. Todo empieza a partir de hechos reales, pero no hay perspectiva histórica porque casi todos los autores vivieron directamente el conflicto o fueron influenciados. CIEN AÑOS DE SOLEDAD→la protagonista Remedios está en un jardín con unas monjas doblando las sábanas cuando se vuelve blanquísima (transparentada);las personas le preguntan “¿te sientes mal?”,pero ella,que está muriendo,dice “nunca me he sentido mejor” por esa concepción positiva de la muerte.Al final las sabanas se llenan al cielo a Remedios DIA DE LOS MUERTOS MEXICANO=se prepara la comida porque los muertos siguen viviendo en otra dimensión Laura Esquivel Laura Esquivel nació en Ciudad de México en 1950 y,antes de convertirse en una escritora muy famosa,se dedicó a la docencia y a la producción de obras de teatro dirigidas a un público infantil. Tuvo mucho éxito con su obra “Como agua para chocolate” que fue adaptada por la propia autora para la gran pantalla y fue traducida a muchos idiomas diferentes. Como agua para chocolate En esta obra se manifiesta el amor de la autora hacia la cocina y la comida,entonces en la obra la gastronomía es el autor de la vida y el gusto es el catalizador de las emociones. La historia está ambientada en México durante la revolución méxicana y la protagonista es la comida porque cada capítulo empieza con una receta,Tita nace en la cocina y sabe cocinar muy bien (en general se habla mucho de comida). En la novela Laura Esquivel cuenta la historia de un amor imposible entre Tita,que está destinada a no conocer el amor por una arcaica tradición familiar que la obliga a cuidar de su madre,y Pedro. Pedro,para estar al lado de su amada y vivir con ella en casa,se casa con su hermana mayor Rosaura pero al final,tras la muerte de su madre y de su hermana,Tita puede estar con Pedro aunque por poco tiempo. La muerte de los enamorados es una muerte particular y sobrenatural porque se habla de una invasión de fuego . El sentimiento entre ellos trasciende lo terrenal y las dimensiones de espacio y de tiempo casi pierden importancia.Los capítulos toman el nombre de los meses del año desde enero hasta diciembre,mes en el que los enamorados mueren. TITA→es una mujer rebelde que quiere cambiar con todas sus fuerzas las reglas y rechazar las convenciones sociales que la familia le impone y paga su rebeldía con su vida muriendo junto a su amante (Tita quiere ser respetada como ser humano). Sus cambios personales corren paralelos a los cambios sociales y políticos de su patria durante la revolución mexicana. NACIMIENTO DE TITA=Un evento sobrenatural de la historia es que Tita llora tan fuerte dentro de su madre que nace,y llorando produce 5 kilos de sal. MADRE DE TITA=BERNARDA ALBA (es una mujer autoritaria y austera) Pablo Neruda Es uno de los autores hispanoamericanos más conocidos de la literatura mundial porque: 1. escribe para el pueblo 2. gana el Nobel→los premios materiales son fugaces;”yo quiero ser reconocido por los mensajes que doy y no por los premios” Nace en Parral el 12 de julio de 1904 y muere en Santiago del Chile el 23 de septiembre de 1973. Muere después del golpe de estado de Pinochet. Fue exiliado (‘48-52) porque criticó su país y su situación social (lucha con toda su alma) y se fue a España para ayudar a los republicanos sintiéndola muy suya. En España se da cuenta de lo que significa sufrir viendo muchos muertos y una población de dificultad. ↓ Él empieza a escribir sus obras más importantes en el momento en el que llega a España durante la Guerra Civil porque entiende que significa sufrir (ve el sufrimiento de un pueblo entero). Un día encuentra un hombre fuera de una mina (está sucio,parece que llega desde el Infierno) que se pone alegre en el momento en el que lo ve (ojos brillantes) y le dice “te conocía desde hace mucho tiempo,hermano” hermano=el minero había oído hablar de sus poemas y sabe que habla en favor de la gente como él,entonces para él se parece a un miembro de su familia Durante el exilio Neruda vivió también en Italia=película “El cartero de Neruda” Sufre mucho durante el exilio porque él amaba su patria. Se dedica paralelamente a la poesía y a la política (llega a ser consular en Chile,embajador también) porque para él la poesía es el fruto de su vida personal y política. Se va a España durante la Guerra Civil española apoyando a los republicanos→crea el proyecto “WINNIPEG”,o sea un barco que llevaría a 2200 exiliados republicanos españoles de Francia a Chile. Eso porque para él la política no significaba ganar potencia,sino significaba ayudar a los que no necesitaban. En Chile se afilió al Partido Comunista,pero fue exiliado de 1948 a 1952,cuando era senador,por haber denunciado las desigualdades y abusos del sistema. En 1971 fue nombrado embajador en París y ganó el Nobel de Literatura. POESÍA=VIDA PERSONAL Y VIDA POLÍTICA La poesía tiene que tener el gusto del pan y el gusto de la sangre=hablar de cosas positivas y negativas POESÍA DE NERUDA→se relaciona a su vida personal y a su experiencia política. Él es poeta cronista,portavoz de los oprimidos (profeta vate):se pone al servicio del pueblo y da voz a los que sufren a través de su producción literaria. Exalta los ideales de solidaridad y la tradición hispanoamericana;lucha contra las injusticias y denuncia las desigualdades y los abusos del sistema. TEMA→ ● amor hacia la mujer ● amor hacia lo patria,la considera como si fuera una mujer hermosa,delgada y expresa los sentimientos que le despierta el recuerdo de sus paisajes (por ejemplo en Canto general) ● pasión política,expresa la lucha contra las injusticias,la solidaridad y la defensa de los derechos (por ejemplo en España en el corazón) Su obra se puede dividir en 5 momentos: 1. POESĺA MODERNISTA de carácter amoroso=versos de amor juvenil llenos de tono humano y temas como “amor/mujer/nostalgia/tristeza. Quiere solo comunicar,exteriorizar sus sensaciones,cantar el amor a través de la palabra poética. 2. POESĺA VANGUARDISTA (Surrealista)=Neruda es más hermético y sombrío, prevalece una visión pesimista y desolada y la angustia,la destrucción y el caos. El hombre es desolado en un mundo caótica y sin sentido. “Residencia en la tierra” es el reflejo de lo que vive cuando va a Asia. 3. POESĺA COMPROMETIDA/POLĺTICA=es el momento en el que se despierta su conciencia política y,a través de un estilo sencillo y directo,pone la literatura al servicio de sus ideales políticos y humanitarios,denunciando con fuerza todo lo que cree injusto y atroz. Él dice “el laurel de mi poesía es ser el poeta de mi pueblo” (dolores del hombre,dar voz a lo que sufren). “Tercera residencia” es la obra más importante de esta etapa y que incluye “España en el corazón”,o sea una obra que.habiendo visto las atrocidades de la Guerra civil española,utiliza como instrumento para ayudar la causa republicana luchando en apoyo al pueblo español. También “Canto General” es una obra importante:fue publicado clandestinamente en Chile y es el resultado de sus años de exilio (Argentina,México,URSS,China y Europa). En esta obra exalta su patria y los pueblos de Latinoamérica,hay una descripción de la naturaleza americana y del mundo precolombino. Son evidentes las referencias personales,el amor hacia su tierra y la naturaleza,la preocupación humana y social,la crítica hacia la sociedad,el capitalismo,el imperialismo y los sistemas totalitarios (temas políticos). Todo esto lo hacen usando un lenguaje directo y sencillo, mezclando distintos estilos y muchos puntos de vista. 4. POESĺA DE LO COTIDIANO=el tono es exaltante y optimista,abandona la introspección y mira al mundo exterior más sencillo y positivo.entonces canta las cosas más simples de la vida cotidiana→Oda a la cebolla,Oda a los calcetines 5. “CONFIESO QUE HE VIVIDO” (única obra en prosa)=es una autobiografía póstuma y única obra en prosa. Nos hace comprender la relación directa entre sus creaciones y su experiencia personal,el hombre,autor y su LENGUAJE Y TÉCNICA→todo es un vehículo idóneo para producir un sentido nuevo y provocar una lúcida perplejidad metafísica. ● lenguaje completo,depurado y preciso ● referencias cultas ● ironía para mitigar el asombro de la vida ● estilo conciso,busca la exactitud ● metáforas originales y cultas ● enumeraciones usadas para declarar su escéptico distanciamiento tanto de las creencias como de las cosas ● asociaciones sorprendentes para subrayar la incoherencia de la vida “Pedro Páramo” de Juan Rulfo PEDRO PÁRAMO→monólogos que parecen diálogos=hablar sin clasificar el tiempo porque el sentimiento no tiene tiempo (espontáneos y sin reglas) Es un texto relacionado a la revolución méxicana y al realismo mágico Es una novela de Juan Rulfo que fue publicada en 1955,pero el autor empezó a pensar en la obra en 1939,y pertenece al tercer momento de la narrativa de la revolución y también dentro del Realismo Mágico. Se relaciona a la revolución mexicana porque el contexto histórico dentro del cual el autor escribe es la revolución y el lugar es México. Es el primer texto del realismo mágico,aunque el más famoso es “Cien años de soledad” porque Marquez es más comercial. La obra tiene una estructura fragmentaria y se puede dividir en 2 partes: ● La primera empieza cuando Juan Preciado cuenta el motivo de su viaje y sus experiencias y termina cuando nos damos cuenta de que el narrador está muerto y todo el cuento forma parte de un diálogo con Dorotea, también muerta. En esta parte aparecen las interpolaciones de 2 monólogos. ● La segunda parte, en cambio, cuenta la vida de Pedro Páramo a través de diálogos y monólogos y se concluye con su muerte. Fuera de la historia están presentes los recuerdos de Pedro y la muerte de su amada Susana; Juan y Dorotea aparecen solo para comentar e interrumpen la linealidad de la historia. A veces no se entiende bien cuando empieza la segunda y termina la primera. 69 fragmentos→entre un fragmento y otro hay un pequeño espacio blanco Siendo una obra fragmentaria en la que la historia se cuenta a través de los recuerdos. La narración no es lineal porque el presente y el pasado se mezclan. Hay 2 narradores: ● narrador en 1 persona (Juan) ● el narrador en 3 persona,o sea todos los otros personajes que encuentran a Juan y le cuentan la historia de su padre y de la revolución mexicana Las ciudades son reales,pero los nombres son inventados. Comala representa los pueblos mexicanos de aquel tiempo,sino también los pueblos de hoy La búsqueda del padre es una metáfora para decir que el chico quiere conocer sus orígenes (significado también religioso)→La exigencia de conocer el padre es como buscar respuestas a las preguntas existenciales. ELEMENTO HISTÓRICO=Caudillo de la ciudad de Comala Pedro Páramo ELEMENTO MAGICO=personas muertas que viven como almas en pena,ciudades infernales Juan piensa en encontrar la ciudad perfecta en Comala,pero encuentra una ciudad infernal donde vive y habla con los muertos que le cuentan sus recuerdos→”siguen viviendo hasta expiar las culpas” RELIGIÓN=es presentada negativamente porque es un castigo y una suèersticion. Los personajes viven obsesionados por el pecado y viven con una sensación de culpabilidad continua. En esta obra encontramos todas las caracteristicas de México ↓ nos quiso decir cómo eran los mexicanos en su época (son representados como almas en pena) Los mexicanos empezaron la revolución con un objetivo que no obtienen=frustración de las ilusiones de los mexicanos porque la revolución había sido solamente una frustración Juan es un pretexto que representa a todo los mexicanos y a México→”la ciudad se fue desmoronando como si fuera un montón de piedras” porque los mexicanos perdieron las esperanzas durante el desarrollo de la guerra ESTRUCTURA EXTERNA→Compuesta por 69 fragmentos (por lo que se refiere al número hay opiniones diferentes entre los críticos) narrativos (hilos colgantes) separados por pequeños espacios en blanco y que solo aparentemente no se relacionan entre sí. Lo que el autor quiso hacer fue expresar el fluir de las sensaciones de la conciencia humana a través del recuerdo y de la memoria que siguen leyes diferentes respecto a la realidad. La obra tiene una configuración circular: personajes que aparecen al comienzo y al final, historias que empezamos a conocer al principio y que se desarrollan al final o episodios que se narran más de una vez, hay muchas analepsis e interpolaciones. ESTRUCTURA INTERNA→atiende a dos líneas narrativas, las cuales van desarrollándose gracias al entrecruce entre ambas. El lector debe permanecer atento y abierto a las pistas que le permitan hilvanar las secuencias y comprender, por tanto, la historia. Es esta participación del lector en la trama la que Rulfo persigue con su renovación de las técnicas narrativas hispanoamericanas. La novela presenta una NARRACIÓN polifónica en la que los narradores se mezclan el uno con el otro. Los basilares son: en primera persona (Juan Preciado), en tercera persona (memoria colectiva y gira en torno a Pedro Páramo). El narrador en primera persona es a la vez protagonista y testigo; el narrador en tercera persona objetivo y subjetivo, presenta las mismas cosas desde diferentes puntos de vista porque son contadas por diferentes personajes. No se utiliza el discurso indirecto sino que se reproducen los diálogos del pasado. A veces, el diálogo es solo ficticio porque el cuento de uno o más episodios contados al principio como si fueran diálogos, al final se transforman en monólogos y el personaje habla como si no hubiera nadie con él. En Pedro Páramo confluyen la realidad y la ficción, la mexicanidad y la universalidad, la brevedad y la intensidad. A través de Comala, Rulfo presenta un mundo dominado por la culpa, el odio y la venganza, que puede situarse en cualquier lugar precisamente porque no está en ninguna parte y porque puede estar en cualquier parte. HISTORIA→Pedro Páramo es la historia de un pueblo que, sometido al poder despótico del cacique Pedro Páramo, ha quedado reducido en cenizas. Cuando Juan Preciado, protagonista de la novela e hijo de Pedro Páramo, llega a Comala, movido por el deseo de conocer a su padre, se encuentra con la cara más amarga del abandono y la desolación. Y es que, en realidad, en Comala ya no queda nadie, sólo lamentos y quejas; las ánimas de los muertos que murieron sin saberlo. Gracias a estos murmullos, Juan Preciado va reconstruyendo la historia del pueblo, pero, cuando quiere darse cuenta, ya es demasiado tarde para salvarse; es así como Rulfo lo presenta enterrado en el subsuelo, murmurando junto al resto de los personajes sobre sus intenciones frustradas. La novela se presenta como un confuso mundo donde la distinción entre la vida y la muerte no es del todo clara, donde la historia del padre se entremezcla con la del hijo y donde la ficción y la realidad conviven en una aparente armonía. Para ello, Rulfo se sirve de una sintaxis sencilla, depurada, pleonástica y de una estructura compleja en la que sorprendentes vacíos y continuos saltos cronológicos transmiten esa idea de pecado que ahoga a los habitantes de Comala. Al igual que Comala, Juan Preciado muere sin haber alcanzado sus propósitos, pues son precisamente las ilusiones frustradas las que anulan la esperanza de seguir viviendo y matan a quien cae en el desánimo.